إلا علالة أو بدا
هة سابح نهد الجزاره
عل ولعل حرفان وضعا للترجي في قول النحويين. وأثبت عن ابن الأنباري أنه قال: لعل يكون ترجيا، ويكون بمعنى كي، ويكون ظنا كقولك: لعلي أحج العام، معناه أظنني سأحج. ويكون بمعنى عسى لعل عبد الله يقوم معناه عسى عبد الله. ويكون بمعنى الاستفهام كقولك: لعلك تشتمني فأعاقبك، معناه هل تشتمني؟
وأخبرني المنذري عن الحسين بن فهم أن محمد بن سلام أخبره عن يونس أنه سأله عن قول الله تعالى: {فلعلك باخع نفسك} (الكهف: 6) ، و {فلعلك تارك بعض ما يوحى إليك} (هود: 12) قال: معناه كأنك فاعل ذلك إن لم يؤمنوا. قال: ولعل لها مواضع في كلام العرب، من ذلك قوله: {لعلكم تذكرون} (النور: 27) و {وولعلهم يتقون} (طاه: 113) و {وولعله يتذكر} (طاه: 44) قال: معناه كي تذكروا، وكي يتقوا، كقولك: ابعث إلي بدابتك لعلي أركبها، بمعنى كي.
قال: وتقول انطلق بنا لعلنا نتحدث، أي كي نتحدث.
الحراني عن ابن السكيت: في لعل لغات، يقول بعض العرب لعلي، وبعضهم لعلني، وبعضهم لعني، وبعضهم علي، وبعضهم علني، وبعضهم لأني، وبعضهم لأنني، وبعضهم لونني. وقال العجاج حاكيا قول ابنته:
يا أبتا علك أو عساكا
ويقال: تعاللت نفسي وتلومتها، أي استزدتها.
أبو عبيد عن الأصمعي: إذا وردت الإبل الماء فالسقية الأولى النهل، والثانية العلل.
قلت: وسمعت العرب تقول: علت الإبل تعل، إذا شربت الشربة الثانية، وقد عللتها أنا أعلها، بضم العين.
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي: عل الرجل يعل من المرض، وعل يعل ويعل من علل الشراب. وقد اعتل العليل علة صعبة.
وقال أبو عبيد: يقال عرض علي سوم عالة، إذا عرض عليك الطعام وأنت مستغن عنه، وهو كقولهم: عرض سابري.
أبو عبيد: العل: الكبير المسن. والعل: القراد. والجمع أعلال. قاله الأصمعي، قال: وبه شبه الرجل الضعيف، فيقال كأنه عل.
أبو عبيد عن أبي عبيدة: اليعلول: المطر بعد المطر، وجمعه اليعاليل. قال: واليعاليل أيضا: حباب الماء. قال: وقال الأصمعي: اليعلول: غدير أبيض مطرد. قال: وهو السحاب المطرد أيضا.
ثعلب عن ابن الأعرابي: العلعل: اسم ذكر الرجل. والعلعل: ذكر القنابر. والعلعل: طرف الضلع التي تشرف على الرهابة وهي طرف المعدة. قال: ويجمع العلعل منها كلها على علل وعلالل. قال: والعلل أيضا: جمع العلول، وهو ما يعلل به المريض من الطعام الخفيف، فإذا قوي أكله فهو الغلل جمع غلول.
وقال اللحياني: عاللت الناقة علالا، إذا حلبتها صباحا ومساء ونصف النهار وقال أبو زيد: العلالة: أن تحلب الناقة أول النهار وآخره وتحلب وسط النهار، فتلك الحلبة الوسطى هي العلالة، وقد يدعى كلهن علالة.
وقال الفراء: يقال إنه لفي علعول شر وزلزول شر، أي في قتال واضطراب. وقال أبو سعيد: تقول العرب: أنا علان بأرض كذا كذا، أي جاهل.
قال: وامرأة علانة: جاهلة. قال: وهي لغة معروفة.
قلت: لا أعرف هذا الحرف ولا أدري من رواه عن أبي سعيد.
وقال الفراء: العرب تقول للعاثر: لعا لك وتقول عل ولعل، وعلك ولعلك واحد. وقال الفرزدق:
إذا عثرت بي قلت علك وانتهى
إلى باب أبواب الوليد كلالها
وأنشد أيضا:
فهن على أكتافهم ورماحهم
يقلن لمن أدركن تعسا ولا لعل
قلت: شددت اللام في قولهم علك لأنهم أرادوا عل لك. وكذلك لعلك إنما هو لعل لك.