قال ابن الأعرابي: الأطعاء: الطاعة.
(باب العين والدال)
(ع د (وا يء))
عدا، عود، دعا، داع، ودع، وعد، يدع.
عدا (عندأوة) : قال الله جل وعز: ولا تسبوا الذين يدعون من دون الله فيسبوا الله عدوا بغير علم} (الأنعام: 108) وقرىء (عدوا بغير علم) .
قال المفسرون: نهوا قبل أن أذن لهم في قتال المشركين أن يلعنوا الأصنام التي عبدوها.
وقوله: {فيسبوا الله عدوا بغير علم} أي فيسبوا الله ظلما و (عدوا) منصوب على المصدر، وعلى إرادة اللام، لأن المعنى: فيعدون عدوا أي يظلمون ظلما. ويكون مفعولا له أي فيسبوا الله للظلم. ومن قرأ (فيسبوا الله عدوا) فهو في معنى عدو أيضا. يقال في الظلم قد عدا فلان عدوا وعدوا وعدوانا وعداء أي ظلم ظلما جاوز من القدر، وقرىء (فيسبوا الله عدوا) بفتح العين، وهو ههنا في معنى جماعة، كأنه قال: فيسبوا الله أعداء. و (عدوا) منصوب على الحال في هذا القول. وكذلك قوله: {وكذلك جعلنا لكل نبى عدوا شياطين الإنس والجن} (الأنعام: 112) (عدوا) في معنى أعداء. المعنى: كما جعلنا لك ولأمتك شياطين الإنس والجن أعداء كذلك جعلنا لمن تقدمك من الأنبياء أو أممهم. و (عدوا) ههنا منصوب لأنه مفعول به و {شياطين الإنس منصوب على البدل. ويجوز أن يكون (عدوا) منصوبا لأنه مفعول ثان وشياطين الإنس المفعول الأول.
والعادي: الظالم. يقال لا أشمت الله بك عاديك أي عدوك الظالم لك.
والاعتداء والتعدي والعدوان: الظلم.
وقول الله: {فلا عدوان إلا على الظالمين} (البقرة: 193) أي فلا سبيل.
وكذلك قوله: {الاجلين قضيت فلا} (القصص: 28) أي لا سبيل علي.
وقوله: {فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه} (البقرة: 194) الأول ظلم، والثاني جزاء. وهو مثل قوله: {ينتصرون وجزآء سيئة سيئة مثلها فمن عفا} (الشورى: 40) السيئة الأولى سيئة، والثانية مجازاة، وإن سميت سيئة. فالاعتداء الأول ظلم، والثاني ليس بظلم، وإن وافق اللفظ اللفظ. ومثل هذا في كلام العرب كثير. يقال: أثم الرجل يأثم إثما، وأثمه الله على إثمه أي جازاه الله عليه يأثمه أثاما.
وقال الله جل وعز: {ومن يفعل ذالك يلق أثاما} (الفرقان: 68) أي جزاء لإثمه وقول الله جل ذكره: {ولا تعاونوا على الإثم والعدوان} (المائدة: 2) يقول: لا تعاونوا على المعصية والظلم، وقوله: {تلك حدود الله فلا تعتدوها} (البقرة: 229) أي لا تجوزوها إلى غيرها، وكذلك قوله: {ومن يتعد حدود الله} (البقرة: 229) أي يجاوزها، وقوله: {فمن ابتغى ورآء ذالك فأولائك هم العادون} (المؤمنون: 7) أي المجاوزون ما حد لهم وأمروا به، وقوله: {فمن اضطر غير باغ ولا عاد} (البقرة: 173) أي غير مجاوز لما يبلغه ويغنيه من الضرورة، وأصل هذا كله مجاوزة القدر والحق، يقال: تعديت الحق واعتديته، وعدونه أي جاوزته، وقد قالت العرب اعتدى فلان عن الحق، واعتدى فوق الحق، كأن معناه: جاز عن الحق إلى الظلم، ويقال: عدا فلان طوره إذا جاوز قدره، وعدا بنو فلان على بني فلان أي ظلموهم وقولهم: عدا عليه فضربه بسيفه لا يراد به عدو على الرجلين، ولكن من الظلم.
ومن حروف الاستثناء قولهم: ما رأيت أحدا ما عدا زيدا، كقولك، ما خلا زيدا. وتنصب زيدا في هذين. فإذا أخرجت (ما) خفضت ونصبت فقلت: ما رأيت أحدا عدا زيدا. وعدا زيد، وخلا زيدا، وخلا زيد، النصب بمعنى إلا، والخفض بمعنى سوى.