(باب العين والدال مع الباء)
(ع د ب)
عبد، عدب، دعب، بعد، بدع: مستعملة.
عبد: أبو عبيد عن الفراء: ما عبد أن فعل ذاك وما عتم وما كذب معناه كله: مالبث. قال: ويقال امتل يعدو، وانكدر يعدو، وعبد يعدو إذا أسرع بعض الإسراع.
وقال الله جل وعز: {يكتبون قل إن كان للرحمان ولد فأنا أول العابدين} (الزخرف: 81) .
قال الليث: العبد: الأنف والحمية من قول ليستحيا منه ويستنكف. قال: وقوله: {ولد فأنا أول} أي الآنفين من هذا القول. قال: ويقرأ: (فأنا أول العبدين) مقصور من عبد يعبد فهو عبد. قال: وبعض المفسرين يقول: {ولد فأنا أول} أي كما أنه ليس للرحمان ولد أنا لست بأول من عبد الله.
قلت: وهذه آية مشكلة. وأنا ذاكر أقاويل السلف فيها، ثم متبعها بالذي قال أهل اللغة وأخبر بأصحها عندي والله الموفق.
فأما القول الذي ذكره الليث أولا فهو قول أبي عبيدة، على أني ما علمت أحدا قرأ: (فأنا أول العبدين) ولو قرىء مقصورا كان ما قاله أبو عبيدة محتملا. وإذ لم يقرأ به قارىء مشهور لم يعبأ به.
والقول الثاني: ما روي عن ابن عيينة أنه سئل عن هذه الآية فقال: معناه: {قل إن كان للرحمان ولد فأنا أول} (الزخرف: 81) ، يقول: فكما أني لست أول من عبد الله فكذلك ليس لله ولد. وهذا القول يقارب ما قاله الليث آخرا، وأضافه إلى بعض المفسرين.
وقال السدي: قال الله تعالى لمحمد صلى الله عليه وسلم قل لهم: إن كان على الشرط للرحمان ولد كما تقولون لكنت أول من يطيعه ويعبده.
وقال الكلبي: إن كان ما كان.
وقال الحسن وقتادة: إن كان للرحمان ولد على معنى ما كان فأنا أول العابدين: أول من عبد الله من هذه الأمة.
وقال الكسائي: قال بعضهم: إن كان أي ما كان للرحمان ولد فأنا أول العابدين: الآنفين، رجل عابد وعبد وآنف وأنف.
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي في قوله: {ولد فأنا أول} (الزخرف: 81) أي الغضاب الآنفين ويقال: فأنا أول الجاحدين لما تقولون. ويقال: أنا أول من يعبده على الوحدانية مخالفة لكم.
وروي عن علي أنه قال: عبدت فصمت أي أنفت فسكت.
وقال ابن الأنباري: معناه: ما كان للرحمان ولد والوقف على الولد، ثم
يبتدىء: فأنا أول العابدين له، على أنه لا ولد له. والوقف على (العابدين) تام.
قلت: قد ذكرت أقاويل من قدمنا ذكرهم، وفيه قول أحسن من جميع ما قالوا وأسوغ في اللغة، وأبعد من الاستكراه وأسرع إلى الفهم.
روى عبد الرازق عن معمر عن ابن أبي نجيح عن مجاهد في قوله تعالى: {يكتبون قل إن كان للرحمان ولد فأنا أول العابدين} (الزخرف: 81) يقول: إن كان لله ولد في قولكم فأنا أول من عبد الله وحده وكذبكم بما تقولون.
قلت: وهذا واضح. ومما يزيده وضوحا أن الله جل وعز قال لنبيه صلى الله عليه وسلم قل يا محمد للكفار إن كان للرحمان ولد في زعمكم فأنا أول العابدين إله الخلق أجمعين الذي لم يلد ولم يولد، وأول الموحدين للرب الخاضعين المطيعين له وحده؛ لأن من عبد الله واعترف بأنه معبوده وحده لا شريك له فقد دفع أن يكون له ولد. والمعنى: إن كان للرحمان ولد في دعواكم فالله جل وعز واحد لا شريك له، وهو معبودي الذي لا ولد له ولا والد.
قلت: وإلى هذا ذهب إبراهيم بن السري وجماعة من ذوي المعرفة، وهو القول الذي لا يجوز عندي غيره.