ويقال ذلك للرجل يغار على نعمه وماله.
طيب طوب: قال الليث: الطيب على بناء فعل: والطيب نعت، والفعل طاب يطيب طيبا.
قال: والطابة: الخمر.
قلت: كأنها بمعنى طيبة، والأصل طيبة، وكذلك اسم مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم طابه وطيبة، ومنه قوله:
فأصبح ميمونا بطيبة راضيا
ويقال: ما أطيبه وأيطبه وأطيب به وأيطب به كله جائز.
وقال الله جل وعز: {طوبى لهم وحسن مئاب} (الرعد: 29) .
قال أبو إسحاق: طوبى فعلى من الطيب. قال: والمعنى العيش الطيب لهم، قال: وقيل: إن طوبى اسم شجرة في الجنة، وقيل: {طوبى لهم} (الرعد: 29) حسنى لهم، وقيل: {طوبى لهم} خير لهم، وقيل: طوبى اسم الجنة بالهندية. وقيل: طوبى لهم خيرة لهم. قال: وهذا التفسير كله يسدد قول النحويين أنها فعلى من الطيب.
وقال غيره العرب: تقول طوبى لك، ولا تقول طوباك. وهذا قول أكثر النحويين إلا الأخفش فإنه قال: من العرب من يضيفها فيقول طوباك.
وروي عن سعيد بن جبير أنه قال: طوبى اسم الجنة بالحبشية.
قلت: وطوبى كانت في الأصل طيبى فقلبت الياء واوا لانضمام الطاء.
أبو حاتم عن الأصمعي: سبي طيبة، أي سبي طيب يحل سبيه، ولم يسبوا ولهم عهد وذمة، وهو بوزن خيرة وتولة.
وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى أن يستطيب الرجل بيمينه. قال أبو عبيدة: الاستطابة الاستنجاء. سمي استطابة لأنه يطيب جسده مما عليه من الخبث بالاستنجاء فيقال منه: استطاب الرجل فهو مستطيب، وأطاب نفسه فهو مطيب. قال الأعشى:
يا رخما قاظ على مطلوب
يعجل كف الخارىء المطيب
ثعلب عن ابن الأعرابي: أطاب الرجل واستطاب إذا استنجى وأزال الأذى، وأطاب إذا تكلم بكلام طيب، وأطاب قدم طعاما طيبا، وأطاب: ولد بنين طيبين، وأطاب: تزوج حلالا، وأنشد:
لما ضمن الأحشاء منك علاقة
ولا زرتنا إلا وأنت مطيب
أي متزوج، وهذا قالته امرأة لخدنها. قال: والحرام عند العشاق أطيب ولذلك قالت:
ولا زرتنا إلا وأنت مطيب
قال الليث: مطايب اللحم، وكل شيء لا يفرد فإن أفرد فواحده مطاب ومطابة. وهو أطيبه.
وروى اللحياني عن الأصمعي قال: يقال: أطعمنان مطايبها وأطايبها واذكر مناتنها وأناتنها، وامرأة حسنة المعاري، والخيل تجري على مساويها، والمحاسن، والمقاليد لا يعرف لهذه واحدة.
قال: وقال الكسائي: واحد المطايب مطيب، وواحد المعاري معرى وواحد المساوي مسوى.
وقال الليث: الطيبات من الكلام أفضله وأحسنه، ويقال: طاب القتال أي حل، وفي حديث أبي هريرة: طاب المضرب والقتل، يريد طاب الضرب والقتل أي حل، وقال الله جل وعز: {والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات أولائك مبرءون} (النور: 26) .
قال الفراء: أي الطيبات من الكلام للطيبين من الرجال.
وقال غيره: الطيبات من النساء للطيبين من الرجال.
وأما قوله جل وعز: {يسألونك ماذآ أحل لهم قل أحل لكم الطيبات} (المائدة: 4) .
الخطاب للنبي صلى الله عليه وسلم والمراد به العرب، وكانت العرب تستقذر أشياء كثيرة فلا تأكلها، وتستطيب أشياء تأكلها فأحل الله جل وعز لهم ما استطابوه، مما لم ينزل بتحريمه تلاوة مثل لحوم الأنعام وألبانها، ومثل الدواب التي كانوا يأكلونها من الضباب واليرابيع والأرانب والظباء وغيرها.
أبو عبيد عن أبي عبيدة قال: الأطيبان الفم والفرج.
ثعلب عن ابن الإعرابي: ذهب أطيباه أكله ونكاحه.