فكيف بأطرافي إذا ما شتمتني
وما بعد شتم الوالدين صلوح
جمعهما أطرافا لأنه أراد أبويه ومن اتصل بهما من ذويهما.
وقال أبو زيد في قوله: (فكيف بأطرافي) قال: أطرافه أبواه وإخوته وأعمامه، وكل قريب له محرم.
وقال ابن الأعرابي في قوله تعالى: {فسبح وأطراف النهار} (طه: 130) ، قال: ساعاته.
وقال أبو العباس: أراد طرفيه فجمع. ويقال في غير هذا: فلان فاسد الطرفين: إذا كان خبيث اللسان والفرج. وقد يكون طرفا الداية مقدمها ومؤخرها؛ قال حميد بن ثور يصف ذئبا وسرعته:
ترى طرفيه يعسلان كلاهما
كما اهتز عود الساسم المتتابع
أبو عبيد: يقال فلان لا يملك طرفيه؛ يعنون استه وفمه: إذا شرب دواء وخمرا فقاء وسلح. وجعل أبو ذؤيب الطرف الكريم من الناس فقال:
وإن غلاما نيل في عهد كاهل
لطرف كنصل السمهري صريح
والأسود ذو الطرفين: حية له إبرتان، إحداهما في أنفه، والأخرى في ذنبه، يقال: إنه يضرب بهما فلا يطني.
ابن السكيت: أرض مطرفة: كثيرة الطريفة، والطريفة من النصي والصليان إذا اعتما وتما، وقد أطرفت الأرض.
الأصمعي: ناقة طرفة: إذا كانت تطرف الرياض روضة بعد روضة، وأنشد فقال:
إذا طرفت في مربع بكراتها
أو استأخرت عنها الثقال القناعس
ويروى: إذا أطرفت. وقال غيره: رجل طرف، وامرأة طرفة: إذا كانا لا يثبتان على عهد، وكل واحد منهما يحب أن يستطرف آخر غير صاحب، فيطرف غير ما في يده، أي: يستحدث. وبعير مطرف، قد اشتري حديثا، قال ذو الرمة:
كأنني من هوى خرقاء مطرف
دامي الأظل بعيد السأو مهيوم
أراد: أنه من هواها كالبعير الذي اشتري حديثا فهو لا يزال يحن إلى ألافه.
والعرب تقول: فلان ما له طارف ولا تالد، ولا طريف ولا تليد. فالطارف والطريف: ما استحدثت من المال
واستطرفته، والتالد والتليد: ما ورثته عن الآباء قديما.
وسمعت أعرابيا يقول لآخر وقد قدم من سفر: هل وراك طريفة خبر تطرفنا؛ يعني خبرا جديدا قد حدث. ومثله: هل من مغربة خبر.
والطرفة: كل شيء استحدثته فأعجبك، وهو الطريف وما كان طريفا ولقد طرف يطرف. وأطرفت فلانا شيئا، أي: أعطيته شيئا لم يملك مثله فأعجبه.
وقال الأصمعي: طرف الرجل حول العسكر: إذا قاتل على أقصاهم وناحيتهم، وبه سمي الرجل مطرفا.
وقيل: المطرف: الذي يأتي أوائل الخيل فيرودها على آخرها، وقيل: هو الذي يقاتل أطراف الناس، وقال ساعدة الهذلي:
مطرف وسط أولى الخيل معتكر
كالفحل قرقر وسط الهجمة القطم
وقال المفضل: التطريف أن يرد الرجل الرجل عن أخريات أصحابه، يقال: طرف عنا هذا الفارس. وقال متمم:
وقد علمت أولى المغيرة أننا
نطرف خلف المرقصات السوابقا
وقال شمر: أعرف طرفه: إذا طرده. ابن السكيت عن الفراء: المطرف من الثياب: ما جعل في طرفيه علمان. قالوا: والأصل مطرف، فكسروا الميم لتكون أخف: كما قالوا: مغزل، وأصله مغزل من أغزل، أي: أدير. وكذلك المصحف والمجسد.
أبو عبيد عن أبي زيد: نعجة مطرفة: وهي التي اسودت أطراف أذنيها وسائرها أبيض، وكذلك إن ابيض أطراف أذنيها وسائرها أسود.
وقال أبو عبيدة: من الخيل أبلق مطرف: وهو الذي رأسه أبيض، وكذلك إن كان ذنبه ورأسه أبيض فهو أيلق مطرف. وقيل: تطريف الأذنين تأليهما وهو دقة أطرافهما.
أبو عبيد عن الأصمعي: الطراف: بيت من أدم، قال: وقال الأموي: الطوارف من الخباء: ما رفعت من نواحيه لتنظر إلى خارج. وكان يقال لبني عدي بن حاتم الطائي، الطرفات، قتلوا بصفين، أسماؤهم: طريف وطرفة ومطرف، وفي الحديث: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (عليكم بالتلبينة) : كان إذا اشتكى أحدهم من بطنه لم تنزل البرمة حتى يأتي على أحد طرفيه، معناه: حتى يفيق من علته أو يموت. وإنما جعل هذان طرفيه لأنهما منتهى أمر العليل في علته.