وقيل: إنها (من) أساه يأسوه: إذا عالجه وداواه.
وقيل: إنها من آس يؤوس: إذا عاض فأخر الهمزة ولينها، ولكل مقال.
قال أبو بكر في قولهم: (ما يؤاسي فلان فلانا) ثلاثة أقوال:
قال المفضل بن محمد: معناه: ما يشارك فلان فلانا. والمؤاساة: المشاركة. وأنشد:
فإن يك عبد الله آسى ابن أمه
وآب بأسلاب الكمي المغاور
وقال المؤرج: ما يواسيه، ما يصيبه بخير.
من قول العرب: آس فلانا بخير، أي: أصبه.
وقيل: ما يعوضه من مودته، ولا قرابته شيئا، مأخوذ من الأوس، وهو العوض.
قالوا: وكان في الأصل ما يؤاوسه، فقدموا السين وهو لام الفعل، وأخروا الواو وهي عين الفعل، فصار يواسوا؛ فلما لم تحتمل الواو الحركة سكنوها وقلبوها يا، لانكسار ما قبلها، وهذا من المقلوب.
قال: ويجوز أن يكون غير مقلوب، فيكون تفاعل من أسوت الجرح.
أبو عبيد عن أبي عبيدة: الآس: بقية الرماد بين الأثافي، وأنشد:
فلم يبق إلا آل خيم منضد
وسفع على آس ونؤي معثلب
(وقال أبو عمرو: الآس: أن يمر النحل فيسقط منها نقط من العسل على الحجارة فيستدل بذلك عليها) .
وقال الليث: الآس: شجرة ورقها عطر.
قال: والآس: العسل. والآس: القبر. والآس: الصاحب.
قلت: لا أعرف الآس بهذه المعاني من جهة تصح، وقد احتج الليث لها بشعر أحسبه مصنوعا:
بانت سليمى فالفؤاد آسى
أشكو كلوما ما لهن آسى
من أجل حوراء كغصن الآس
ريقتها كمثل طعم الآس
وما استأست بعدها من آس
ويلي فإني لاحق بالآس
وقال الدينوري: للآسى برمة بيضاء، طيبة الريح وثمرة تسود إذا أينعت، وتسمى القطنية.
قال: وينبت في السهل والجبل، وتسمو حتى تكون شجرا عظاما، وأنشد:
بمشمخر به الظيان والآس
والرند غير الأسى
وقال الأصمعي: يقال: أسي يأسى أسى مقصور: إذا حزن، ورجل أسيان وأسوان، أي: حزين.
ويقال: آسيت فلانا بمصيبته: إذا عزيته، وذلك إذا ضربت له الأسى، وهو أن تقول له: مالك تحزن وفلان أسوتك قد أصابه مثل ما أصابك، وواحد الأسا أسوة، وهو أسوتك، أي: أنت مثله وهو مثلك، ويقال: ائتس به، أي: اقتد به وكن مثله.
ويقال: هو يؤاسي في ماله، أي: يساوي، ويقال: رحم الله رجلا أعطى من فضل، وواسى من كفاف، من هذا، ويقال: أسوت الجرح فأنا آسوه أسوا: إذا داويته وأصلحته، والآسى: المتطبب، والإساء: الدواء؛ وأما قول الأعشى:
عنده البر والتقى وأسى الشق
ق وحمل لمضلع الأثقال
فإنه أراد وعنده أسو الشق، فجعل الواو ألفا مقصورة.
وقال الحطيئة في الإساء بمعنى الدواء:
تواكلها الأطبة والإساء
والإساء: الداء بعينه، وإن شئت كان جمعا للآسى، وهو المعالج، كما تقول، راع ورعاء، قاله شمر. قال: ومثل الأسو والأسا: اللفو واللفا، وهو السيء الخسيس.
وقال الليث: رجل أسيان وامرأة أسيا، والجمع أسايا، وإن شئت قلت: أسيانون وأسييات. قال: وآسية اسم امرأة فرعون.
والآسية بوزن فاعلة: ما أسس من بنيان فأحكم أصله من سارية وغيرها، وقال النابغة:
فإن تك قد ودعت غير مذمم
أواسي ملك ذممتها الأوائل
وقال المؤرج: كان جزء بن الحارث من حكماء العرب، وكان يقال له المؤسي، لأنه كان يؤسي بين الناس، أي: يصلح بينهم ويعدل.
وقال الليث: فلان يتأسى بفلان، أي: يرضى لنفسه ما رضيه ويقتدى به، وكان في مثل حاله. والقوم أسوة في هذا الأمر، أي: حالهم فيه واحدة. قال:
والتأسي في الأمور من الأسوة، وكذلك المؤاساة.