قال الفراء: معناه: اقعدوا لهم على طريقهم إلى البيت الحرام. وقال الله جل وعز: {) عذاب إن ربك لبالمرصاد} معناه: لبالطريق.
ويقال للحية التي ترصد المارة على الطريق: رصيد.
وقال عرام: الرصائد الوصائد: مصايد تعد للسباع.
صرد: (نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن قتل أربع: النملة والنحلة والصرد والهدهد) .
أخبرني المنذري عن إبراهيم الحربي أنه قال: أراد بالنملة الطويلة القوائم التي تكون في الحزبات وهي لا تؤذي، ونهى عن قتل النحلة لأنها تعسل شرابا فيه شفاء للناس، ونهى عن قتل الصرد لأن العرب كانت تطير من صوته، وهو الواقي عندهم، فنهى عن قتله ردا للطيرة. ونهى عن قتل الهدهد لأنه أطاع نبيا من الأنبياء وأعانه.
قال شمر: قال ابن شميل: الصرد: طائر أبقع ضخم الرأس يكون في الشجر، نصفه أبيض، ونصفه أسود، ضخم المنقار، له برثن عظيم نحو من القارية في العظم، ويقال له: الأخطب لاختلاف لونيه، والصرد لا تراه إلا في شعبة أو شجرة لا يقدر عليه أحد.
قال: وقال سكين النميري: الصرد صردان: أحدهما أسبد يسميه أهل العراق العقعق.
قال: وأما الصرد الهمهام فهو البري الذي يكون ينجد في العضاه لا تراه في الأرض يقفز من شجرة إلى شجرة.
قال: وإن أصحر طرد فأخذ.
يقول: لو وقع على الأرض لم يستقل حتى يؤخذ.
قال: ويصرصر كالصقر.
وقال الليث: الصرد: طائر فوق العصفور يصيد العصافير، وجمعه صردان قلت:
غلط الليث في تفسير الصرد، والصرد ابن شميل.
وقال ابن السكيت: التصريد: شرب دون الري، يقال: صرد شربه، أي: قطعه.
ويقال: صرد السقاء صردا: إذا خرج زبده متقطعا فيداوى بالماء الحار، ومن ذلك أخذ صرد البرد.
وقال الليث: الصرد: مصدر الصرد من البرد. وقوم صردى، ورجل صرد ومصراد وهو الذي يشتد عليه البرد ويقل صبره عليه، وليلة صردة، والاسم الصرد، مجزوم.
وقال رؤبة:
بمطر ليس بثلج صرد
قال: وإذا انتهى القلب عن شيء صرد عنه كما قال:
أصبح قلبي صردا
لا يشتهي أن يردا
قال: وقد يوصف الجيش بالصرد فيقال: صرد مجزوم وصرد؛ كأنه من تؤدة سيره جامد.
خفاف بن ندبة:
صرد توقص بالأبدان جمهور
والتوقص: ثقل الوطء على الأرض.
ثعلب، عن ابن الأعرابي: الصريدة: النعجة: التي قد أنحلها البرد وأضر بها وجمعها صرائد.
أبو عبيد عن الأصمعي: الصراد: سحاب بارد ند ليس فيه ماء، ونحو ذلك.
قال أبو عمرو: قال أبو عبيد: والصرد والبرد، ورجل صرد. ويقال: صرد عطاءه: إذا قلله.
أبو عبيد عن أبي عمرو: الصرد: الطعن النافذ. وقد صرد السهم يصرد، وأنا أصردته، وقال اللعين المنقري:
فما بقيا علي تركتماني
ولكن خفتما صرد النبال
يخاطب جريرا والفرزدق.
وقال قطرب: سهم مصرد: مصيب. وسهم مصرد، أي: مخطىء، وأنشد في الإصابة للنابغة:
ولقد أصابت قلبه من حبها
عن ظهر مرنان بسهم مصرد
أي: مصيب. وقال الآخر: أصرده الموت وقد أظلا: أخطأه.
أبو زيد: يقال: أحبك حبا صردا، أي: خالصا. وشراب صرد، وسقاه الخمر صردا، أي: صرفا، وأنشد:
فإن النبيذ الصرد إن شرب وحده
على غير شيء أوجع الكبد جوعها
وذهب صرد: خالص. وجيش صرد: بنو أب واحد لا يخالطهم غيرهم.
وقال ابن هانىء: قال أبو عبيدة يقال: معه جيش صرد، أي: كلهم بنو عمه أبو حاتم في كتابه في الأضداد: أصرد السهم: إذا نفذ من الرمية.
ويقال أيضا: أصرد: إذا أخطأ. والسهم المصرد: المخطىء والمصيب.