(باب العين والضاد مع الفاء)
استعمل من وجوهه: ضعف، ضفع، فضع.
ضعف: قال الله جل وعز: {أجرا عظيما يانسآء النبى من يأت منكن بفاحشة مبينة يضاعف لها العذاب ضعفين وكان ذلك} (الأحزاب: 30) وقرأ أبو عمرو: (يضعف) ، قال أبو عبيدة: معناه يجعل الواحد ثلاثة، أي تعذب ثلاثة أعذبة. قال: عليها أن تعذب مرة فإذا ضوعف ضعفين صار العذاب ثلاثة أعذبة.
قلت: هذا الذي قاله أبو عبيدة هو ما يستعمله الناس في مجاز كلامهم، وما يتعارفونه بينهم. وقد قال الشافعي شبيها بقوله في رجل أوصى فقال: أعطوا فلانا ضعف ما يصيب ولدي. قال: يعطى مثله مرتين. قال: ولو قال ضعفي ما يصيب ولدي، نظرت، فإن أصاب مائة أعطيته ثلاثمائة.
قلت: وقد قال الفراء شبيها بقولهما في قول الله عز وجل: {يرونهم مثليهم رأى العين} (آل عمران: 13) . قلت: والوصايا يستعمل فيها العرف الذي في خطابهم موضوع كلام العرب يذهب إليه وهم الموصي والموصى إليه، وإن كانت اللغة تحتمل غيره يتعارفه المخاطب والمخاطب، وما يسبق إلى الأفهام من شاهد الموصي مما ذهب وهمه إليه كذلك. وكذلك روي عن ابن عباس وغيره. فأما كتاب الله عز وجل فهو عربي مبين، ويرد تفسيره إلى الموضع الذي هو صيغة ألسنتها، ولا يستعمل فيه العرف إذا خالفته اللغة. والضعف في كلام العرب: المثل إلى ما زاد، وليس بمقصور على مثلين، فيكون ما قاله أبو عبيدة صوابا، يقال هذا ضعف هذا أي مثله، وهذا ضعفاه أي مثلاه. وجائز في كلام العرب أن تقول: هذا ضعفاه أي مثلاه وثلاثة أمثاله، لأن الضعف في الأصل زيادة غير محصورة. ألا ترى قول الله عز وجل: {وعمل صالحا فأولائك لهم جزآء
الضعف} (سبإ: 37) لم يرد به مثلا ولا مثلين، ولكنه أراد بالضعف الأضعاف، وأولى الأشياء به أن يجعل عشرة أمثاله، لقول الله جل وعز: {من جآء بالحسنة فله عشر أمثالها ومن جآء بالسيئة فلا يجزى صلى الله عليه وسلم
(1764) إلا مثلها} (الأنعام: 160) فأقل الضعف محصور وهو المثل، وأكثره غير محصور. وأما قول الله تعالى: {بفاحشة مبينة يضاعف لها} (الأحزاب: 30) إنهما ضعفان اثنان فإن سياق الآية والآية التي بعدها دل على أن المراد من قوله {ضعفين} (البقرة: 265) مرتين. ألا ترى قوله بعد ذكر العذاب: {الله يسيرا ومن يقنت منكن لله ورسوله وتعمل صالحا نؤتهآ أجرها مرتين وأعتدنا لها رزقا كريما} (الأحزاب: 31) . فإذا جعل الله لأمهات المؤمنين من الأجر مثلي ما لغيرهن من نساء الأمة تفضيلا لهن عليهن، فكذلك إذا أتت بفاحشة إحداهن عذبت مثلي ما يعذب غيرها. ولا يجوز أن تعطى على الطاعة أجرين، وعلى المعصية أن تعذب ثلاثة أعذبة.
وهذا الذي قلته قول حذاق النحويين وقول أهل التفسير. وإذا قال الرجل لصاحبه: إن أعطيتني درهما كافأتك بضعفين، فمعناه بدرهمين.
وقال أبو إسحاق الزجاج في قول الله: {فئاتهم عذابا ضعفا من النار} (الأعراف: 38) قال: عذابا مضاعفا؛ لأن الضعف في كلام العرب على ضربين: أحدهما المثل، والآخر أن يكون في معنى تضعيف الشيء {قال لكل ضعف} (الأعراف: 38) أي للتابع والمتبوع؛ لأنهم قد دخلوا في الكفر جميعا، أي لكل عذاب مضاعف.
وقول الله جل وعز: {إذا لأذقناك ضعف الحيواة وضعف الممات} (الإسراء: 75) أي أذقناك ضعف عذاب الحياة وضعف عذاب الممات، ومعناهما التضعيف.