قلت: وقد ذكرت لك هذه الأحرف التي أخطأ فيها والتقطتها من أوراق قليلة، لتستدل بها على أن الرجل لم يف بدعواه. وذلك أنه ادعى معرفة وحفظا يميز بها الغث من السمين، والصحيح من السقيم، بعد اعترافه أنه استنبط كتابه من صحف قرأها، فقد أقر أنه صحفي لا رواية له ولا مشاهدة، ودل تصحيفه وخطؤه على أنه لا معرفة له ولا حفظ. فالواجب على طلبة هذا العلم ألا يغتروا بما أودع كتابه، فإن فيه مناكير جمة لو استقصيت تهذيبها اجتمعت منها دفاتر كثيرة. والله يعيذنا من أن نقول ما لا نعلمه، أو ندعي ما لا نحسنه، أو نتكثر بما لم نؤته. وفقنا الله للصواب، وأداء النصح فيما قصدناه، ولا حرمنا ما أملناه من الثواب.
وأما أبو الأزهر البخاري: الذي سمى كتابه (الحصائل) ، فإني نظرت في كتابه الذي ألفه بخطه وتصفحته، فرأيته أقل معرفة من البشتي وأكثر تصحيفا. ولا معنى لذكر ما غير وأفسد، لكثرته. وإن الضعيف المعرفة عندنا من أهل هذه الصناعة، إذا تأمل كتابه لم يخف عليه ما حليته به. ونعوذ بالله من الخذلان وعليه التكلان.
ولو أني أودعت كتابي هذا ما حوته دفاتري، وقرأته من كتب غيري ووجدته في الصحف التي كتبها الوراقون، وأفسدها المصحفون، لطال كتابي. ثم كنت أحد الجانين على لغة العرب ولسانها ولقليل لا يخزي صاحبه خير من كثير يفضحه.
ولم أودع كتابي هذا من كلام العرب إلا ما صح لي سماعا منهم، أو رواية عن ثقة، أو حكاية عن خط ذي معرفة ثاقبة اقترنت إليها معرفتي، اللهم إلا حروفا وجدتها لابن دريد وابن المظفر في كتابيهما، فبينت شكي فيها، وارتيابي بها. وستراها في مواقعها من الكتاب ووقوفي فيها.
ولعل ناظرا ينظر في كتابي هذا فيرى أنه أخل به إعراضي عن حروف لعله يحفظها لغيري، وحذفي الشواهد من شعر العرب للحرف بعد الحرف، فيتوهم ويوهم غيره أنه حفظ ما لم أحفظه، ولا يعلم أني غزوت فيما حذفته إعفاء الكتاب من التطويل الممل،
والتكثير الذي لا يحصل.
وأنا مبتدىء الآن في ذكر الحروف التي هي أصل كلام العرب، وتقديم الأولى منها بالتقديم أولا فأولا، وتبيين مدارجها لتقف عليها، فلا يعسر عليك طلب الحرف الذي تحتاج إليه.
ولم أر خلافا بين اللغويين أن التأسيس المجمل في أول كتاب (العين) ، لأبي عبد الرحمن الخليل بن أحمد، وأن ابن المظفر أكمل الكتاب عليه بعد تلقفه إياه عن فيه. وعلمت أنه لا يتقدم أحد الخليل فيما أسسه ورسمه. فرأيت أن أحكيه بعينه لتتأمله وتردد فكرك فيه، وتستفيد منه ما بك الحاجة إليه. ثم أتبعه بما قاله بعض النحويين مما يزيد في بيانه وإيضاحه.
قال الليث بن المظفر: لما أراد الخليل بن أحمد الابتداء في كتاب (العين) أعمل فكره فيه فلم يمكنه أن يبتدىء من أول اب ت ث لأن الألف حرف معتل فلما فاته أول الحروف كره أن يجعل الثاني أولا وهو الباء إلا بحجة، وبعد استقصاء. فدبر ونظر إلى الحروف كلها وذاقها، فوجد مخرج الكلام كله من الحلق، فصير أولاها بالابتداء به أدخلها في الحلق، وكان ذوقه إياها أنه كان إذا أراد أن يذوق الحرف فتح فاه بألف ثم أظهر الحرف، نحو أت، أح، أع. فوجد العين أقصاها في الحلق وأدخلها. فجعل أول الكتاب العين، ثم ما قرب مخرجه منها بعد العين الأرفع فالأرفع، حتى أتى على آخر الحروف. فإذا سئلت عن كلمة فأردت أن تعرف موضعها من الكتاب فانظر إلى حروف الكلمة، فمهما وجدت منها واحدا في الكتاب المتقدم فهو في ذلك الكتاب.