الأصمعي: الخافة: مثل الخريطة من الأدم. . يشتار فيها العسل.
وقال الليث: تصغيرها: خويفة.
واشتقاقها: من الخوف. . وهي جبة من أدم يلبسها العسال والسقاء.
قال: ويقال: خيف الأمر بينهم _ أي: وزع.
وخيفت عمور اللثة بين الأسنان _ أي: فرقت.
خوف: قال الليث: يقال: خاف يخاف خوفا. وإنما صارت الواو ألفا في ((يخاف)) لأنه على بناء ((عمل يعمل)) فاستثقلوا الواو فألقوها.
ففيها ثلاثة أشياء: الحرف والصرف والصوت.
وربما ألقوا الحرف بصرفها وأبقوا منه الصوت.
وقالوا: ((يخاف)) وكان حده: ((يخوف)) _ الواو منصوبة _ فألقوا الواو واعتمد الصوت على صرف الواو.
وقالوا: ((خاف)) وكان حده ((خوف)) _ الواو مكسورة _ فألقوا الواو بصرفها
وأبقوا الصوت، فاعتمد الصوت على فتحة الخاء، فصار معها ألفا لينة.
وكذلك نحو ذلك، فافهم.
ومنه التخويف والإخافة والتخوف.
والنعت: خائف. . وهو الفزع.
قال: وتقول: طريق مخوف ومخيف _ يخافه الناس.
ووجع مخوف ومخيف _ يخيف من رآه.
وهكذا قال الأصمعي: قال: وحائط مخوف، وثغر مخوف _ يفرق منه، ويجيء الخوف من قبله.
وقال الليث: خوفت الرجل _ إذا جعلت فيه الخوف.
وخوفته _ إذا جعلته بحالة يخافه فيها الناس.
وقال الله جل وعز: {أو يأخذهم على تخوف} [النحل: 47] .
قال الفراء: جاء في التفسير: أنه التنقص.
قال: والعرب تقول: تخوفته _ أي: تنقصته من حافاته. فهذا الذي سمعت: وقد أتى التفسير بالخاء.
وأخبرني المنذري _ عن الحراني عن ابن السكيت _ قال: يقال: هو يتخوف المال ويتحوفه _ أي: يتنقصه، ويأخذ من أطرافه. وقال ابن مقبل:
(تخوف السير منها تامكا قردا ... كما تخوف عود النبعة السفن)
شمر _ عن ابن الأعرابي -:
تحوفت الشيء وتحيفته، وتخوفته وتخيفته _ إذا تنقصته.
وقال الكسائي: ما كان من ذوات الثلاثة _ من بنات الواو _: فإنه يجمع على ((فعل))
وفيه ثلاثة أوجه: يقال: خائف ... وخيف، وخيف. . وخوف.
قال: ونحوه: كذلك.
وقال ابن السكيت: أخاف القوم _ إذا أتوا خيف منى، فنزلوا.
خفى: قال الليث: أخفيت الصوت، وأنا أخفيه إخفاء.
قال: وفعله اللازم: اختفى.
قلت: الأكثر من كلام العرب: استخفى. . لا اختفى.
و ((اختفى)) : لغة ليست بالعالية.
أبو عبيد _ عن الأصمعي _: خفيت الشيء: أظهرته وكتمته.
قال والركية. . يقال لها: ((خفية)) لأنها استخرجت وأظهرت.
قال: و ((أخفيت)) _ أيضا _: مثله.
وقال الأخفش في قول الله جل وعز: {ومن هو مستخف بالليل وسارب بالنهار} [الرعد: 10] .
قال: ((المستخفي)) : الظاهر.
و ((السارب)) : المتواري.
قال: ومن قرأ (أكاد أخفيها) فمعناه: أظهرها.
لأنك تقول: خفيت السر _ أي: أظهرته.
وأنشد:
(فإن تكتموا الداء لا نخفه ... وإن تبعثوا الحرب لا نقعد)
وروى سلمة عن الفراء: في قوله عز وجل: {ومن هو مستخف بالليل وسارب بالنهار} .
((مستخف بالليل)) _ أي: مستتر. ((وسارب بالنهار)) _ أي: ظاهر.
كأنه قال: الظاهر والخفي عنده _ جل وعز _: واحد.
وقال في قوله جل وعز: {أكاد أخفيها} [طه: 15] .
في التفسير: ((. . من نفسي. . فكيف أطلعكم عليها)) ؟ .
قلت: وقول الأخفش: ((المستخفي: الظاهر)) . . خطأ عند اللغويين. والقول ما قال الفراء.
وأما ((الاختفاء)) فله معنيان: أحدهما: بمعنى الاستخراج.
ومنه قيل للنباش: المختفي.
والثاني: بمعنى ((الاستخفاء)) . . وهو الاستتار.