وأما الأمرالثاني :وهومسألة اختالف النسخ املخطوطةفي مقدار رواياتاملثالب في ترجمة أبي حنيفة ، فهو ش يء يلفت النظر ، ويدعو للتأمل والبحث في سبب هذا االختالف في هذا املكان الخطير، كما أنه يدعم ما ذكرت آنفاً، من أن التاريخ قدزيد فيه أشياء بعد وفاة الخطيب. فقد جاء في النسخة املطبوعة في الجزء الذي طبع أوالً، وصودرت أكثر نسخه، ثم أعيد طبعه، جاء في الجزء الثالث عشر في ص:۳۷۷، تعليق في أسفل الصفحة هذا نصه : من هنا سقط في نسخة الكوبريلي الى آخر ترجمة أبي حنيفة، وأكملنا بقية الترجمة من نسخة الصميصاطية .
ونسخة الكوبريلي هذه هي النسخة املصورة في دار الكتب املصرية، عننسخة مخطوطة موجودة في تركيا .
ومن هذا التعليق،الذي كتبه الناشر للكتاب، يتبين أن املثالب التي في نسخة الكوبريلي، ال يتجاوز حجمها الثماني صفحات فقط، من الجزء املصادر، وهي بين ص (٣٦٩)-(۳۷۷)فتكون نسبة املوجود في هذه النسخة من املثالب إلى النسخة الأخرى وهي املوجودة في دار الكتب املصرية. السدس أو أقل. أي أن املوجود من املثالب في النسخة الثانية، يزيد ست مرات أو أكثر على ما في النسخة الأولى الكوبريلي من املثالب، وهو فرق كبير جداً، فليس الفرق بين النسختين زيادة سطر أو سطرين، أو إيراد خبر أو خبرين، وإنما الفرق بشكل يدعو لالستغرابوخصوصاً في مثل هذا املوقف الحساس398
398الدكتور محمود الطحان،الحافظ الخطيب البغدادي وأثره في علوم الحديث، ص307-