وسألته عن قوله: إن تأتني أنا كريم، فقال: لا يكون هذا إلا أن يضطر شاعر، من قبل أن (أنا كريم) يكون كلا ما مبتدأ، و (الفاء) و (إذا) لا يكونان إلا معلقتين بما قبلهما، فكرهوا أن يكون هذا جوابا كما صارت (الفاء) جوابا حيث لم يشبه (الفاء)؛ وقد قال الشاعر مضطرا، يشبهه بما يتكلم به من الفعل قال:
من يفعل الحسنات الله يشكرها ... والشر بالشر عند الله مثلان (¬3)
وقال الأسدي:
بني ثعل لا تنكعوا العنز شربها ... بني ثعل من ينكع العنز ظالم (¬4)
وزعم أنه لا يحسن في الكلام: إن تأتني لأفعلن من قبل أن (لأفعلن) تجيء مبتدأة. ألا ترى أن الرجل يقول: لأفعلن كذا وكذا فلو قلت: " إن أتيتني لأكرمنك، ولئن لم تأتني لأغمنك " جاز؛ لأنه في معنى: لئن أتيتني لأكرمنك، ولئن لم تأتني لأغمنك، ولا بد من هذه (اللام) مضمرة أو مظهرة لأنها لليمين، كأنك قلت: والله لئن PageV03P256
أتيتني لأكرمنك.
فإن قلت: لئن تفعل لأفعلن قبح؛ لأن (لأفعلن) على أول الكلام، وقبح في الكلام أن تعمل (إن) أو شيء من حروف الجزاء في الأفعال حتى تجزمها في اللفظ، ثم لا يكون لها جواب تنجزم بما قبله. ألا ترى أنك تقول: آتيك إن أتيتني، ولا تقول:
آتيك إن تأتني، إلا في شعر، لأنك أخرت (إن) وما عملت فيه، ولم تجعل ل (إن) جوابا ينجزم بما قبله.
فهكذا جرى هذا في كلامهم. ألا ترى. أنه قال- عز وجل-: وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين (¬1) وقال- عز وجل-: وإلا تغفر لي وترحمني أكن من الخاسرين (¬2). لما كانت (إن) العاملة لم يحسن إلا أن يكون لها جواب ينجزم بما قبله. فهذا الذي يشاكلها في كلامهم إذا عملت.
وقد تقول: إن أتيتني آتيك، أي: آتيك. إن أتيتني.
قال زهير:
وإن أتاه خليل يوم مسألة ... يقول لا غائب مالي ولا حرم (¬3)
ولا يحسن: إن تأتني آتيك، من قبل أن (إن) هي العاملة، وقد جاء في الشعر، قال جرير بن عبد الله البجلي:
يا أقرع بن حابس يا أقرع ... إنك إن يصرع أخوك تصرع (¬4)
أي تصرع إن يصرع أخوك، ومثل ذلك قوله:
هذا سراقة للقرآن يدرسه ... والمرء عند الرشا إن يلقها ذيب (¬5)
أي: المرء ذئب إن يلق الرشا. قال الأصمعي: وهذا قديم أنشدنيه أبو عمرو.
وقال ذو الرمة:
وأني متى أشرف على الجانب الذي ... به أنت من بين الجوانب ناظر (¬6) PageV03P257
أي: ناظر متى أشرف. فجاز هذا في الشعر، وشبهوه بالجزاء إذا كان جوابه منجزما؛ لأن المعنى واحد، كما شبه (الله يشكرها) و (ظالم) ب إذا هم يقنطون [الروم: 36] جعله بمنزلة: يظلم، ويشكرها الله، كما كان هذا بمنزلة (قنطوا)، وكما قالوا في اضطرار: إن تأتني أنا صاحبك، يريد معنى (الفاء)، فشبهه ببعض ما يجوز في الكلام حذفه وأنت تعنيه.
وقد يقال: إن أتيتني آتك، وإن لم تأتني أجزك، لأن هذا في موضع الفعل المجزوم؛ فكأنه قال: إن تفعل أفعل؛ ومثل ذلك قول الله- جل وعز-: من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف إليهم أعمالهم فيها (¬1).
فكان فعل، وقال الفرزدق:
دست رسولا بأن القوم إن قدروا ... عليك يشفوا صدورا ذات توغير (¬2)
وقال الأسود بن يعفر:
ألا هل لهذا الأمر من متعلل ... عن الناس مهما شاء بالناس يفعل (¬3)
وقال: إن تأتني فأكرمك، أي: فأنا أكرمك، فلا بد من رفع (فأكرمك) إذا سكت عليه لأنه جواب، وإنما ارتفع لأنه مبني على مبتدأ. ومثل ذلك قول- الله تعالى-: ومن عاد فينتقم الله منه (¬4)، ومثله قوله- تعالى-: ومن كفر فأمتعه قليلا (¬5) ومثله قوله- عز وجل-: فمن يؤمن بربه فلا يخاف بخسا ولا رهقا (¬6).