هذا باب حتى
قال سيبويه: " اعلم أن حتى تنصب على وجهين:
فأحدهما: أن تجعل الدخول غاية لمسيرك، وذلك قولك: سرت حتى أدخلها، PageV03P206
كأنك قلت: سرت إلى أن أدخلها، فالناصب للفعل هاهنا هو الجار في الاسم إذا كان غاية. فالفعل إذا كان غاية منصوب، والاسم إذا كان غاية جر؛ وهذا قول الخليل.
وأما الوجه الآخر: فأن يكون السير قد كان والدخول لم يكن، وذلك إذا جاءت مثل كي التي فيها إضمار أن وفي معناها، وذلك قولك: كلمته حتى يأمر لي بشيء.
واعلم أن حتى يرفع الفعل بعدها على وجهين:
تقول: سرت حتى أدخلها، تعني أنه كان دخول متصل بالسير كاتصاله بالفاء إذا قلت: سرت فأدخلها، وأدخلها هاهنا على قولك: هو يدخل، وهو يضرب، إذا كنت تخبر أنه في عمله، وأن عمله لم ينقطع. فإذا قال: حتى أدخلها فكأنه يقول: سرت فإذا أنا في حال دخول؛ فالدخول متصل بالسير كاتصاله بالفاء. فحتى صارت هاهنا بمنزلة إذا وما أشبهها من حروف الابتداء؛ لأنها لم تجيء على معنى إلى أن، ولا معنى كي، فخرجت من حروف النصب كما خرجت إذن منها في قولك: إذن أظنك.
وأما الوجه الآخر: فإنه يكون السير قد كان وما أشبهه، ويكون الدخول وما أشبهه الآن، فمن ذلك: لقد سرت حتى أدخلها ما أمنع، أي حتى أني الآن أدخلها كيفما شئت. ومثل ذلك قول الرجل: لقد رأى مني عاما أول شيئا حتى لا أستطيع أن أكلمه العام بشيء، ولقد مرض حتى لا يرجونه، والرفع هاهنا في الوجهين جميعا كالرفع في الاسم. قال الفرزدق:
فيا عجبا حتى كليت تسبني ... كأن أباها نهشل أو مجاشع (¬1)
فحتى هاهنا بمنزلة إذا، وإنما هي هاهنا كحرف من حروف الابتداء.
ومثل ذلك: شربت حتى يجيء البعير يجر بطنه، أي: حتى أن البعير ليجيء يجر بطنه.
ويدلك على حتى أنها حرف من حروف الابتداء أنك تقول: حتى إنه يفعل ذاك، كما تقول: فإذا إنه يفعل ذاك. ومثل ذلك قول حسان بن ثابت الأنصاري: PageV03P207
يغشون حتى ما تهر كلابهم ... لا يسألون عن السواد المقبل (¬1)
ومثل ذلك: مرض حتى يمر به الطائر فيرحمه، وسرت حتى يعلم الله أنني كال.
فالفعل هاهنا منقطع من الأول، وهو في الوجه الأول الذي ارتفع فيه متصل كاتصاله بالفاء، كأنه قال: كان سير فدخول، كما قال علقمة بن عبدة:
ترادى على دمن الحياض فإن تعف ... فإن المندى رحلة فركوب (¬2)
لم يجعل ركوبه الآن ورحلته فيما مضي، ولم يجعل الدخول الآن وسيره فيما مضي، ولكن الآخر متصل بالأول، ولم يقع واحد دون الآخر.
وإذا قلت: لقد ضرب أمس حتى لا يستطيع أن يتحرك اليوم، فليس كقولك:
سرت فأدخلها، إذا لم ترد أن تجعل الدخول الساعة؛ لأن السير والدخول جميعا وقعا فيما مضى. وكذلك مرض حتى لا يرجونه، أي حتى إنه الآن لا يرجونه؛ فهذا ليس متصلا بالأول واقعا معه فيما مضى.
وليس قولنا كاتصال الفاء يعني أن معناه معنى الفاء، ولكنك أردت أن تخبر أنه متصل بالأول، وأنهما وقعا فيما مضى.
وليس بين حتى في الاتصال وبينه في الانفصال فرق في أنه بمنزلة حرف الابتداء، وأن المعنى واحد إلا أن أحد الموضعين الدخول فيه بالسير متصل، وقد مضى السير والدخول، وإنما اتصاله في أنه كان فيما مضى، وإلا فإنه ليس يفارق موضعه الآخر في شيء إذا رفعت ".
قال أبو سعيد: من مذهب سيبويه: أن حتى من الحروف الخافضة للأسماء كاللام الخافضة للأسماء، وأنها إذا نصبت الفعل فإنما تنصبه بإضمار أن كاللام، وقال الكسائي: