هذا باب ما ينتصب فيه المصدر المشبه به على إضمار الفعل المتروك إظهاره
(وذلك قولك: مررت به فإذا له صوت صوت حمار، ومررت به فإذا له صراخ صراخ الثكلى، قال النابغة الذبياني:
مقذوفة بدخيس النحض بازلها ... له صريف صريف القعو بالمسد (¬3)
وقال آخر:
لها بعد إسناد الكليم وهدئه ... ورنة من يبكي إذا كان باكيا
هدير هدير الثور ينفض رأسه ... يذب بروقيه الكلاب الضواريا) (¬4)
يصف طعنة لها خرير مما يجري من دمها؛ فقال: لها بعد إسناد الكليم، وهدئه هدو فيه أو هو المطعون، وإسناده أن يسند، وهدؤه وهديه: هدوءه وبكاء من يبكي عليه هدير PageV02P242
مثل هدير الثور وهو خواره إذا قاتل الكلاب، وانتصاب هذا على ما أذكره، ثم أسوق كلام سيبويه.
قال أبو سعيد: يجوز أن يكون انتصابه بفعل يدل عليه له صوت؛ لأن له صوت يدل على أنه يصوت وينوب عنه؛ فكأنه قال: مررت برجل فإذا هو يصوت صوت حمار، ويكون " صوت حمار " على هذا التقدير منصوبا بالمصدر إن شئت، وإن شئت على أنه حال، وفي كلا الأمرين في صوت حمار معنى التشبيه، فإن كان على المصدر فتقديره:
مررت به فإذا هو يصوت تصويتا مثل صوت الحمار، ويحذف كما قد ذكر حذف ذلك في غير موضع.
وإن كان حالا فتقديره: فإذا هو يصوت مشبها صوت حمار ومخرجا مثل صوت حمار، أو ممثلا صوت حمار.
ويجوز أن يكون نصبه بإضمار فعل، ويكون ذلك الفعل على وجهين:
يجوز أن يكون من لفظ الصوت.
ويجوز أن يكون من غير لفظه.
فإن كان من لفظه فتقديره: فإذا له صوت يصوت صوت حمار، فيكون نصب " صوت حمار " على هذا التقدير بالمصدر إن شئت، وإن شئت بالحال جميعا.
وإن كان الفعل الذي تقدره من غير لفظه نصبت صوت حمار على الحال لا على المصدر، فيكون تقديره: مررت به
فإذا له صوت يخرجه مشبها صوت حمار ويمثله مشبها صوت حمار أو ما جرى هذا المجرى.
قال سيبويه: (وإنما انتصب هذا لأنك مررت به في حال تصويت ولم ترد أن تجعل الآخر صفة للأول ولا بدلا منه).
يعني أنك لم ترد أن تجعله نعتا ولا بدلا منه فترفع، وستقف عليه وعلى رفعه في موضعه إن شاء الله تعالى.
قال: (ولكنك لما قلت: له صوت علم أنه قد كان ثم عمل فصار قولك: له صوت بمنزلة قولك: فإذا هو يصوت؛ فحملت الثاني على المعنى، وهذا يشبه في PageV02P243
النصب لا في المعنى، يقول الله عز وجل: جاعل الليل (¬1) سكنا والشمس والقمر حسبانا) (¬2) يعني أن جاعل الليل سكنا في معنى: جعل الليل سكنا، فعطف الشمس والقمر على معنى جعل.
قال: (وإذا أردت الحال فكأنه توهم بعد قوله: له صوت يصوته صوت حمار، أو يبديه أو يخرجه صوت حمار، ولكنه حذف هذا لأنه صار له صوت بدلا منه، فإذا قال: مررت به فإذا هو يصوت صوت حمار فعلى الفعل غير الحال وعلى الحال، وقد مضى ذكر الوجهين، وإذا قال: يصوت صوت حمار فعلى إضمارك فعلا بعد الفعل المظهر).
وقد كشفت هذا وبينته.
قال: (ومثل هذا: مررت به فإذا له ... دق " دقك بالمنحاز حب الفلفل ")
والمنحاز: الهاون، يريد أنك كما قلت: له صوت صوت حمار انتصب على أنه مثال أو حال يخرج عليه الفعل، وأنك إذا أظهرت الفعل الذي لا يكون المصدر بدلا منه احتجت إلى فعل آخر فتضمره؛ فمن ذلك قول الشاعر:
إذا رأتني سقطت أبصارها ... دأب بكار شايحت بكارها (¬3)
قال أبو سعيد: اعلم أن مذهب سيبويه أنه إذا جاء بالمصدر بفعل ليس من حروفه كان بإضمار فعل من لفظ ذلك المصدر، فمن أجل هذا استدل على إضمار فعل بعد قوله: له صوت بهذا الشعر لأن قوله: دأب بكار منصوب وليس قبله فعل من لفظه فأضمر دأبت دأب بكار، وتدأب دأب بكار، والذي قبله: سقطت أبصارها، كأنه قال: أداموا النظر إلي، والدأب: الدوام، فكان في " سقطت أبصارها " بالنظر إليه ما دل على أنها دأبت فأدامت ويكون " دأب بكار " على الحال وعلى المصدر. PageV02P244