ثم قال: " وإن قلت: كان حليم أو رجل فقد ابتدأت بنكرة فلا يستقيم أن تخبر المخاطب عن المنكور، وليس هذا بالذي ينزل به المخاطب منزلتك في المعرفة، PageV01P303
فكرهوا أن يقربوا باب لبس ".
يعني أن ابتداءك بالنكرة لتحدث عنها غير مستقيم؛ لأن المخاطب ليس ينزل منزلتك في معرفتها. وحكم الخطاب
المفهوم أن يساوي المخاطب المتكلم في معرفة ما خبره به، فإذا قال: " كان زيد عالما " فقد كان المخاطب عالما بزيد من قبل، وقد عرف علمه الآن، لإخبار المتكلم إياه، فقد ساواه في الأمرين جميعا، وإذا قال: " كان عالم زيدا " فعالم منكور لا يعرفه المخاطب، ولم يجعله خبرا فيفيده، وقد قدمنا أن الأسماء لا تستفاد، فمعرفة المخاطب بعالم غير واقعة. فلم يساو المخاطب المتكلم إذن؛ لأن المنكور في الإخبار لا يعرفه المخاطب، وإن كان المتكلم قد رآه وعرفه.
فأما قوله: " فكرهوا أن يقربوا باب لبس ". يعني أن المخاطب يبقى على جهالته في المنكور الذي جعلته اسما.
ثم قال: " وقد تقول: كان زيد الطويل منطلقا، إذا خفت التباس الزيدين ".
يعني أنك تنعت الاسم المعروف إذا كان يشاركه في مثل لفظه غيره، بالنعت الذي يميزه من المشاركة في جنسه.
قال: " وتقول: أسفيها كان زيد أم حليما، وأرجلا كان زيد أم صبيا، تجعلها لزيد؛ لأنه إنما ينبغي أن تسأله عن خبر من هو معروف عنده ".
يعني أنك إذا أدخلت الاستفهام على " كان " لم تغيرها عن الحكم الذي ذكرناه من جعل المعروف الاسم والمنكور الخبر؛ لأنك إنما تسأله أيضا عمن هو معروف عندك وعنده، ليفيدك عنه ما لا تعرفه، فيما تقدر أنه يعرفه. وذلك الشيء الذي تسأل إفادته هو الخبر.
قال: " والمعروف هو المبدوء به، ولا يبتدأ بما يكون فيه اللبس وهو النكرة ".
وقد ذكرنا هذا.
ثم قال: " ألا ترى أنك لو قلت: كان إنسان حليما، وكان رجل منطلقا، كنت تلبس ".
يعني أن هذا الكلام إنما يجعل للمخاطب العلم بوقوع علم إنسان لا يعرفه من جملة الناس، وهو قد كان يعلم هذا قبل إخبار هذا المخبر إياه، فكرهوا أن يبدؤوا بهذا المنكور بسبب اللبس الذي ذكرناه. PageV01P304
قال سيبويه: " وقد يجوز في الشعر في ضعف من الكلام. حملهم على ذلك أنه فعل بمنزلة ضرب، وأنه قد يعلم إذا ذكرت زيدا، وجعلته خبرا أنه صاحب الصفة على ضعف من الكلام ".
يريد أنه يجوز أن يجعل النكرة اسم كان والمعرفة خبرها في الشعر، وإن كان جوازه في الكلام ضعيفا، والذي حملهم على ذلك أنهم قد جعلوا (كان) فعلا بمنزلة " ضرب ". وقد يجوز أن يكون فاعل ضرب منكورا، ومفعوله معروفا، وسوغ أيضا في كان أن الاسم فيها هو الخبر، فإذا قلت: " كان قائم زيدا " فزيد هو القائم الذي قد نكرته، فتعرف المنكور بتعريفك زيدا؛ إذ كانا لشيء واحد، فكأنك تعرف المخبر عنه بمعرفة خبره. وكان ضعفه أنك لم
تعرف بنفسه، وحكم الاسم يعرف بنفسه، ثم يستفاد خبره.
واستشهد سيبويه على ذلك بقول خداش بن زهير:
فإنك لا تبالي بعد حول ... أظبي كان أمك أم حمار (¬1)
وبقول حسان بن ثابت:
كأن سلافة من بيت رأس ... يكون مزاجها عسل وماء (¬2)
وقول أبي قيس بن الأسلت الأنصاري:
ألا من مبلغ حسان عنى ... أسحر كان طبك أم جنون (¬3)
وقول الفرزدق:
أسكران كان ابن المراغة إذ هجا ... تميما بجوف الشام أم متساكر (¬4)