وإذا أفردوه قالوا: أمرأني.
ومن ذلك تأخير المضاف إليه عن موضعه الذي ينبغي أن يكون عليه من مجاورة المضاف بلا فصل، كقولك: " غلام زيد " و " ضارب بكر ". فإذا اضطر شاعر جاز أن يفصل بينما بالظروف وحروف الجر، فتشبهها بإن وأخواتها، حيث فصل بينها وبين أسمائها بالظروف فقط.
قال الشاعر ذو الرمة:
كأن أصوات من إيغالهن بنا ... أواخر الميس أصوات الفراريج (¬1)
أراد: كأن أصوات أواخر الميس من إيغالهن بنا.
وقال أبو حية:
كما خط الكتاب بكف يوما ... يهودي يقارب أو يزيل (¬2)
أراد: بكف يهودي يوما. وقال آخر:
لما رأت ساتيدما استعبرت ... لله در اليوم من لامها (¬3)
أراد: لله در من لامها اليوم.
وقالت امرأة من العرب:
هما أخوا في الحرب من لا أخا له ... إذا خاف يوما نبوة فدعاهما (¬4)
ولا يجوز هذا عند البصريين إلا في الظروف. وقد أنشد فيه ما لا يثبته أهل الرواية وهو:
فزججتها بمزجة ... زج القلوص أبي مزاده (¬5) PageV01P241
أي زج أبي مزادة القلوص، وليست القلوص بظرف.
وقال آخر:
تمر على ما تستمر وقد شفت ... غلائل عبد القيس منها صدورها (¬1)
أراد: وقد شفت عبد القيس منها غلائل صدورها، وهذا قبيح جدا.
وأما قراءة بعضهم، وهو ابن عامر: وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أولادهم شركاؤهم (¬2) أراد: قتل شركائهم أولادهم، وهذا خطأ عند النحويين.
والذي دعاه إلى هذه القراءة أن مصحف أهل الشام فيه ياء مثبتة في شركائهم فقدر أن الشركاء هم المضلون لهم الداعون إلى قتل أولادهم، فأضاف القتل إليهم، كما يضاف المصدر إلى فاعله، ونصب الأولاد؛ لأنهم المفعولون، ولو أضاف المصدر إلى المفعولين فقال: قتل أولادهم، للزمه أن يرفع الشركاء فيكون مخالفا للمصحف، فكان اتباع المصحف آثر عنده.
ووجه الآية أن يخفض " شركائهم " بدلا من الأولاد ويجعل الأولاد هم الشركاء؛ لأن أولاد الناس شركاء آبائهم في أحوالهم وأملاكهم.
ووجه آخر وهو: أن تكون الياء المثبتة في المصحف مضمومة، وقد تكون بدلا من الهمزة، على لغة من يقول: شفاه الله يشفيه شفايا، وهذه لغة غير مختارة في القرآن.
والقول الأول أجود، وتقدير هذا: وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أولادهم شركاؤهم، يرفعهم بزين، وهذان الوجهان على تخريج خط مصحف أهل الشام. وقراءة ابن عامر لا وجه لها.
وأما قوله:
كميت يزل اللبد عن حال متنه ... كما زلت الصفواء بالمتنزل (¬3)
ففيه وجهان؛ أحدهما: أن يكون من المقلوب، وتقديره: " كما زل المتنزل بالصفواء "، وهي الصفاة الملساء. PageV01P242
والوجه الآخر: أن يكون من قولك: " ذهبت به " في معنى: " أذهبته " فيكون " زلت به " في معنى: " أزلته ".
وقد كان بعض أصحابنا يذهب إلى أن قولك: " ذهبت بزيد " معناه على غير معنى " أذهبت زيدا "؛ وذلك أن قولك: " أذهبت زيدا " معناه: أزلته، ويجوز أن تكون أنت باقيا في مكانك لم تبرح. وإذا قلت: ذهبت بزيد، فمعناه ذهبت معه، وهذا يحكي عن أبي العباس المبرد.
وبعض الناس ينكر هذا، ويقول: معناهما سواء؛ لأن الله تعالى قد قال: لذهب بسمعهم وأبصارهم (¬1) في معنى أذهب الله سمعهم وأبصارهم، وهو تعالى غير ذاهب، ويحتج بالبيت الذي أنشدناه أن الصفواء غير زالة.
وللمحتج عن أبي العباس أن يقول في الآية: إن الله تعالى وإن لم يكن ذاهبا، فقد وصف نفسه في مواضع من القرآن بالمجيء والإتيان، فهو أعلم بحقيقة ذلك، فقال: