هذا باب وجوه القوافي في الإنشاد
قال أبو سعيد: اعلم أني لو اقتصرت على تفسير ألفاظ سيبويه فيما ذكره من القوافي لسقط الكثير مما يحتاج إليه فيها، لأنه لم يستوعب ذكرها ولا قصد إلى استيفاء معرفتها وما يتعلق بها، فعملت على أن أتقصى ذكرها وما يتعلق بها مع شرح كلامه، وأفرد من ذلك ما يحتمل الإفراد وبالله أستعين على جميع الأمور.
قال سيبويه: " أما إذا ترنموا فإنهم يلحقون الألف والياء والواو وما ينون وما لا ينون لأنهم أرادوا مد الصوت وذلك قولهم: PageV05P075
قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزلي (¬1)
وقال في النصب ابن الطثرية (¬2):
فبتنا تحيد الوحش عنا كأننا ... قتيلان لم يعلم لنا الناس مصرعا (¬3)
وقال في الرفع الأعشى:
هريرة ودعها وإن لام لاثمو (¬4)
فهذا ما ينون فيه وما لا ينون فيه قولهم وهو لجرير:
أقلي اللوم عاذل والعتابا
وقال في الرفع جرير:
متى كان الخيام بذي طلوح ... سقت الغيت أيتها الخيامو
وقال في الجر:
أيهات منزلنا بنعف سويقة ... كانت مباركة من الأيامي
وإنما ألحقوا هذه المدة في حروف الروي، لأن الشعر وضع للغناء والترنم، فألحقوا كل حرف الذي حركته منه، فإذا أنشدوا ولم يترنموا فعلى ثلاثة أوجه، أما أهل الحجاز فيدعون هذه القوافي ما نون منها ومما لم ينون على حالها في الترنم ليفرقوا بينها وبين الكلام الذي لم يوضع للغناء. وأما ناس كثير من بني تميم فإنهم يبدلون مكان المدة النون فيما ينون وما لا ينون لما لم يريدوا الترنم أبدلوا مكان المدة نونا ولفظوا بتمام البناء وما هو منه كما فعل أهل الحجاز ذلك بحروف المد. سمعناهم يقولون:
يا أبتا علك أو عساكن (¬5)
وللعجاج:
يا صاح ما هاج الدموع الذرفن PageV05P076
وقال:
من طلل كالأتحمي أنهجن
وكذلك الجر والنصب والرفع والمكسور والمفتوح والمضموم في جميع هذا كله كالمجرور والمنصوب. وأما الثالث فأن يجروا القوافي مجراها لو كانت في الكلام ولم تكن قوافي شعر جعلوه كالكلام حيث لم يترنموا، وتركوا المدة لعلمهم أنها في أصل البناء.
سمعناهم يقولون:
أقلى اللوم عاذل والعتاب
وللأخطل:
واسأل بمصقلة البكري ما فعل
وكان هذا أخف عليهم ويقولون:
قد رابني حفص فحرك حفصا
تثبت الألف لأنها كذلك في الكلام ".
قال الأخفش: وبعضهم يقف على المنصوب منونا كان أو غير منون بالألف فيقول:
أقلى اللوم عاذل والعتابا
وإذا وقف في الجر والرفع أسكن فقال:
أيتها الخيام
أفاطم مهلا بعد هذا التدلل (¬1)
وسمعت من العرب من يقف على الروي المنصوب إذا كان من الفعل أو من شيء لا يدخله التنوين في وجه من الوجوه بالإسكان. يقول:
ولا تبقي خمور الأندرين (¬2)
وينشدون:
أهدموا بيتك لا أبا لك ... وحسبوا أنك لا أخا لك (¬3) PageV05P077
وأنا أمشى الد ألي حوالك
ولا يلحقون الألف، وهذا لا يكون إلا مطلقا إلا أنهم يريدون الوقف.
وقال هؤلاء
بشبان يرون القتل مجدا ... وشيب في الحروب مجربين (¬1)
فسكن بعد الياء، لأن هذا لا يدخله تنوين في وجه من الوجوه.
وأما:
تسف الجلة الخور الدرينا
فالدرين اسم فيقفون عليه بالألف لأنه لو لم تكن هذه الألف واللام كان منونا، وكل ما كان كذلك ألحقوا الألف في وقفه فيقول هؤلاء:
أقلي اللوم عاذل والعتابا
لأنه إذا لم يكن بالألف واللام كان منونا، فلذلك ألحقوا الألف في السكت.