وقد تزيد العرب في الشعر ياء في الجمع، فيما ليس حكمه أن يجمع بالياء نحو قولهم: " مسجد " و " مساجيد " في الشعر و " درهم " و " دراهيم " و " صيرف " و " صياريف ".
قال الفرزدق:
تنفي يداها الحصا في كل هاجرة ... نفي الدراهيم تنقاد الصياريف (¬3)
وإنما الوجه في الكلام: نفي الدراهم، والصيارف، وإنما زاد الياء هاهنا؛ لأن دخولها في الجمع في غير الضرورة على وجهين؛ أحدهما: أن يكون الاسم الواحد على خمسة أحرف، ورابعه حرف من حروف المد واللين، فتقلبه ياء في الجمع، كقولهم: " صندوق " و " صناديق " و " قنديل " و " قناديل " و " كرباس " و " كرابيس ".
والوجه الثاني: أن يكون الاسم الواحد على خمسة أحرف أو أكثر، وليس رابعه PageV01P203
حرفا من حروف المد واللين، فيحذف من الواحد حرف، حتى يبقى الاسم على أربعة أحرف، ثم يجمع، فإذا جمع فأنت مخير بين التعويض من المحذوف، وبين تركه؛ فمن ذلك أنك إذا جمعت " فرزدق " حذفت القاف منه؛ لأنه على خمسة أحرف، فبقى " فرزد " فتجمعه على " فرازد "، وإن شئت عوضت من القاف المحذوفة الياء، فقلت: " فرازيد "، وكذلك لو جمعت " منطلق " جمع التكسير، لجاز أن تقول: " مطالق " و " مطاليق " تعوض الياء من النون المحذوفة في " منطلق ".
فإذا اضطر الشاعر زاد هذه الياء التي تزاد للتعويض، لأنهما جميعا ليس في أصلهما ياء فتكون الضرورة بمنزلة التعويض.
ومن ذلك أنهم يزيدون النون الخفيفة والثقيلة في الشعر في غير الموضع الذي ينبغي أن تزاد فيه، وذلك أن موضع زيادتهما فيما لم يكن واجبا؛ مثل الأمر والنهي والاستفهام والجزاء، كقولك: " اضربن زيدا " و " لا تأتين بكرا " و " هل تقومن عندنا " و " إما تذهبن أذهب معك " و " لئن أتيتني لأكرمنك ".
ولا يجوز أن تقول: " أنا أقومن إليك " لأن هذا واجب، وقد قال الشاعر؛ ويقال إنه لجذيمة الأبرش:
ربما أوفيت في علم ... ترفعن ثوبي شمالات
في فتو أنا رابئهم ... من كلال غزوة ماتوا (¬1)
فأدخل النون في " ترفعن " وهي واجبة.
وقال بعض النحويين: إنما أدخلها في الموضع بسبب " ما "؛ لأنها في لفظ " ما " الجحد، فأشبهت- وإن كانت موجبة- المنفي لفظا.
قال أبو سعيد: وعندي فيه وجه آخر، وهو أن " رب " تدخل للتقليل، وما كان مقللا فهو كالمنفي، حتى أنهم يستعملون " قل " في معنى ليس؛ قال:
أنيخت فألقت بلدة فوق بلدة ... قليل بها الأصوات إلا بغامها (¬2)
أي ليس بها صوت إلا بغامها، فلما أشبهت " رب " بالتقليل الذي فيها المنفي، PageV01P204
أدخلوا النون على الفعل الذي بعدها، كما أدخلوها على ما بعد حرف النفي.
ومن ذلك أنهم يقولون: " أنا " إذا وقفوا عليه ومنهم من يقول: " أنه " فإذا وصلوا حذفوا الألف والهاء، فقالوا: " أن قمت " بحذف الألف وفتح النون؛ لأن الألف المزيدة إنما كانت لبيان حركة النون، وكذلك الهاء، فإذا وصلت بانت الحركة، فاستغني عن الألف.
وربما اضطر الشاعر فيثبتها وهو واصل.
قال الشاعر:
أنا سيف العشيرة فاعرفوني ... حميد قد تذريت السناما (¬1)
وقال الأعشى:
فكيف أنا وانتحالي القواف ... ي بعد المشيب كفى ذاك عارا (¬2)
وكان أبو العباس ينكر هذا، وينشد بيت الأعشى: " فكيف يكون انتحالي القوافي ".
ولم ينشد البيت الأول.
فإن قيل: كيف يكون هذا ضرورة، وفي القراء من يثبت هذه الألف في الوصل، فيقرأ: وأنا أعلم بما أخفيتم (¬3)، وما كان في القرآن، مثله لا يقال له ضرورة.