tar08 — 065
‹ / ১ ›
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

mw«mm ■J f 'r [ I c^-^'c^rM!^^' 1^ ^ ■I I # 4^'" Hfc. 'WM^i'iii'WMni'lia'. ' ', r: VV '«'<.f?'f^«i!ilS$l< -*'^^^:^?*^- > t- V/t'^ ( n t i r jobjji ) X fX'^N (\^\i_\AC.) c^^c#l£/c'^M' \SSh / Tl^. '^. 90,0 A- ob^^::5fcJi \0 ... <ajjLJ\ w aJjjJI oI^jJIj lii^l v> - tJj"^' (J-miaJI ^^ ^^ ^^Lh^ i-ljo - ^ u J^'i\ - n oViiJI - i^^VI dJJLJIj S^Ul oljUl - Y T^ ^J-=^' Jv^l - TO ^IjsJI 0^ - n : Laj^I i_j^ (iULiJi - : l^%.^\ dJJLJl - 1^ ,yVi - lA jj^^>Jjl ij j_)J»!j-^i ~ OT ^^tcjJlJLaJI i.i_^^Js>\fjj^ — oY ajIijjjJI oljUVl - . Li^l 1-j^ (_^ <^j^' jLjCl-VI (_^ «>>»JI ^^j'jJ' (J-'!>*'' ~ ^^ o^ (_5-iji]| jLai-VI oljioj — ^ ■\Y ij-j^l ijjU*z-,Vl i^L-JI ^Jts. Uylj 4.^.:.^.»...J1 t_j>5^' i^jUJI (_^ fUiiil (jJl AT 4ji*^_jZ!i i_jjj» jui 'L-/U-( ~ ^ AO i-JUj jjaJI JjUiJI J-ij (_jjAJU» VJ-^*" ( ) K\ VJ-^' >*^ e^» i i. T. .,tt)l JjOa- jV^-jJ ( t-J ) ^• j^ jr}^^^ <~^J>''^ ( -^ ) \ . . (_J^JLJ J^p-j J^ Jlil-J! - T ^ . ;jJ_^ j-H>* 4^^' jy Jli^i - 'f ^•o j^^ (^ j^-=' "^"^ ( ' ) \ . ^ W**^ L^ Ui:*^ J'>-'^^ ( V ) ^>iO c5-i/^' u'^j-Jb V-ir^' W^ - cJliJl J*aiJl W^ i...:.^.«, . ...il i_jjj=JI J-^ i--J__fiJI Li^ - ^ vvv iT.X^: .1 1 ^ i.._j^i iM(L-JI j_jj3j Y ^_^1 ol.>>-J' -^^ \\\ • jj^i idj>U-'j j^ j-^*^' - '^ \^\ \AAi JJ j;,tt~J>Jlj -Ci^lcj >i=-i. jJ*^l ( 1 ) >^yi\ \AAi Jju (jsi-J>!^ J-U5-! iS'>c { i_j ) ^£-\ ^:^jJl»»-1 i«jl" eljil (^) \i-\ j^l (^ cSjj^ i5j^^ ( I ) ^£^ NAAi Jju (j^J^^. i£>jy^'^^ ( V ) ^ox ••••• •■■ L5^^.^' c5-^->^* ^u^ l^aJbj ij-.j:JI jl^jl i-W- ( •* ) W^ i^^jiJl iojjJI Li^l |>Jl)Ui j_j4Ji ^''V ~ *Jl Jl /L^AJI Mo .j^?Hr^' \fi ty*' '^-j/ill aj. k^ ...ll rt^cJbj yS-^ ,_yUi e-jLlvuVI — Vjl WY jLiJ jjo (5-J_/^' :>ljuuVI - Lili \K\ ( Ja^iii ) Ljbj_^ - UJU MY ijLjjj^l JjUii! Lj^ ijjl^ ( i_j ) ^^i Ljujj^ pUaj-lj (_jj)/_yjjS Ou ( -?- ) Y'O 4o''^1j <y^jM^ ^^' W*dj^' *'-^l ~ fjM^^Jmi\ J jil^n Y'Y <u-j^l io_^' Uflj ji' >A~>-jJ "" ^ Vii , • o jLuL^JIfl A.maj>a11 4.ujL-ui — Y YY" 4-L»Jji!i A*jjjJi Ljflj^l |j jj^wJumJI ftUxjJl jji — V YYo i*jUJI - YT. J*51>JI - Yn jjUJIj JJ^lJJI - ro'i (jJLJUJ oLif - VV/,, ol i»» l) ii .) in iftll - \\ JaSl^l ^^ ^^' j^^^ ^yi. !iUj ^^ (j_^l ^^ Laj^I <_j^ - \ ^"^^ Crowder ^ :iHi ^V>JI I, j>l^l -y ^"^^ Crowder ^^y^^^ i$l„j iij>.Lj ^j^jdl i^ jJ,L. - r ^^"f Hagreaves ^yt :5Ui ^^ j-UJI ij j_jj,l_^i -t ^^^ Crowder ^ :iH; y.^ jju^l o^fr ^y jj^l i,j_^|_^| -o ^"^^ Crowder ^3^ ^jU ^j^UI ^j tSj>.L i._^ jJ,L. -n ^"^^ Ajayi ^^\\ o^JI ^^ a^>)1 LiJ> - Y 'f^Y Crowder ^ lilsj J^jS'ljUl pjpj ^V jjuk. i^ jJ,L. -A ^'''^ Forde ^ ^ jy.^ iSCJu^ - \ sr 4 Ai\aA Vj* tr* ^J^*^' SisUiJI ouljJI jj:»»j i-^LJI iLlaJI ol^l-JI (_^ otoj *2kUJI liUj jijjlj SjlsiJ A,>^1 iJU^l^ (^] j*jL> Uw« < j,>^l (^ L^2jjil jL>-VI (jiMU (^ JaIUmJI t ^^1 Jali\ S.^j ujJ^ « Vj* V^ cS-J^"^ dUaAjJ JjLi^I (-jLLcI >\jJtl^\ i^\ Lj/, O^.k.J^lj (_^jVI i^JUJI i_>_/«)l ^jl:- '-■^ t",- ! <Cl«_jX>- (jl u5 ( J U: ,,. l l a^.i > . » ^ " .,.. . « « 4^j-«jjijl ^IjaJI o^tAT..^« Jaj_y dJuJl (jiJblj jjaljj ijL^VI SjUJI y>^ Loji pUajl Sa:>- ^y "J^dJiJ ^^° / ^^^i i>J^ -r*^^ "W-J A A ft \o (j- MboJl MS objVI li* ;j! j»cjj < ij^_^l iojjJI Lij^U LJjii U CJjS" j_,X^ L^aj^l c L^jii\ Lj-cj t JU;^1 ;>• JS" ^y *jhJ3\j Sjj^ "^i^^ C5-^' V^V' ^j^l ^Ji C*9»3«Jj J ^ », Mh . -> J ^ CsSitJ (_yi>- oiJtKlji ijlioj JjLuj C-^aJel-lj UjLj-I J:»-I (jl OJ^j l«iV dUi (_^^ Ljy oUJ Jjj < i*LJI ifii^^V' oUUjJl -u_y.iJ5 j_^ . iikuJl (^ l«j>JiI |»L.l ijAC. _^l _^ (»^V' l5 J ji <_jb5DI lift q_jSl jjl _y9.jl dU jjj i-j^l iiUL i-lj Jlj CocJl iy> .»1>- p»-i>JI j»JL«J) ju* JL5 (jiWx- j^^S'Jl ili«VI (jilx-l (_^l ^^SLsJb <^>jt US' (^i J^l IJA ^i>»-l (^ (J-Oaill j^ji 4Jlj. CjliSllt IJA ^ ^Js- tj-lJujuS LS^il ^"\ I ^ (juj^l jUjo^VI ^ SjjJ) ^jJI J^l^l - Uij l^ U < Aa.lalall <**-JaJ ij[^jt>- "tjtJlj JG ;jl tjj,i '-^jjl i-Jj* r^J" *^'^ l>^^ ^ i*jUI ij%\i dJij . jo jUl lift j^ ^ (iL>^' *l>st^l _^b JjbUi JlLjl J.;;^ ^j£. • iji^f*^' o'"^J^' VJ**"J ^.j-i^' *i/'<- (3_y>iJl ^yj VIci li,^;^! *l^,3t.JI Ujbsjj ( (_i_^:;»Jlj llJi lajojj ti^l ^^ i^v^b iJUiJl ijjjJI ajj^J ^KT^' (>* ltsIj ' ^^«r?=-J *Jjv oU>£ j^:jJ JL<>iJI ^J» j\ J,^! (_^ ^t«<fJ» \^'^y^ J^ip- ■^^rj ^•^ i^^j pJ US' *I^:>«J! (JjSj ^j . L>j^\ [jjj] [^ ^_ys^ j:}\ ^liVl ^L:l S^, :>j^ tftjjUj Jiyu jl iikstJI tjjxiJI Jllol (3_yu IajU |.IjVI jy *jj t^l 1^" uii^v iJUJi v^i 6- U>i v> c^l ^-^" iM ^^ 'iUi ^1 ^iiuyu W»A >^^ X? u^^l cy ^^" ^^ "^^ *l>=*«^l (iJ*^ t>v Uuf oftLiJ U^" V yo < JiUI jj^jjl : ^jSj . ,y^J\ Jji ( T ) ^^ j_^ Us_pJu I^U CjjJI Js ijiUJI iilyijJI ajyA\ liUj (jl ^ dLi (_y>5l S\XA u^J ^^ (ji* jl^^l ^j^ liij^' '**>o-?^ "ty^J S^ . cxl W'^J _/?^b U>-*->— Jl j^ (j* jl^lj '^' U^ ^j '"'Riviere du Sud i^_y^\ jl^ilj < ''^' Casamance ^_^UIjl53l jiq ( *^' Benoue (^jIj ^ (...t^nJi ^j^ *_/r^ ^>^ ^L~« j^ aj j,,aZ) j p|j_/iJ' o^>i^ Oil CjJJI jlftjl <^-l ^>?=t^^ iJuiXjl j\^'^\ icj*a^ Ly^ JjIj"^^ ^5^>**1u^I jjJJs! • '^^' '^^J^l ^J' ^^^ S^^ o^l iikjl oJls. o^ '^"^ Rivers . '^'''Fouta Djalon ojiU- Ijy Ima^ SJl^I Jl oljJts^l ly j^l j-^^ ji^ (_^l (5jUJI ^ :ij^ 1^ '"' Bamako jS'LU o^ jy oU j^ oj^.j (A)-(o)-(t)-0)J5:i>l (T) (A)-(v)-(t)-0)J^>l (O .(A)-(v)-(<=)-(i)-o)js:i>i c) .(o)-o) j5::i>;i (1) . (Y)-{o) js:i>;l (V) (o)-(t)-(\) jXi>;i (A) (i)-(Y) ji:i>i (\) .(o)-(t)J^>l (NT) .(i)-0) js:i>i (NT) UjUj -V*j i»-Jic. LJj j-UflJj ijjW^ >A;!*^ UjUjj *^^' TomboUCtOU ^^cCaJ (_y)l J-aj (cwVij Jui ( A. O. F. L-J^l io^l ^j^i (^ W-" '*>?■ ,;^?^' *i*^ '*a. n' « J-^JJ (_,* Cj!iL>ljJlj 6l./»J>Jl3 SLsJI (jai!^ (>» W* uLjJ. jZt jXS (JJI i*Jjl Ajjia jiu AAljsejl JbJi3tij jJtu-Jl :?^ ^l4*^' UV J.S Ij ' i,^^? tJ*?"J Aij£^- *!>j>eLwU iJUaj_^l 4<j[_,APdl 4.^.«,a,yl C ...a, " , l >i I jis t _ywC- (j-»viJl (l)_^l /5*^>- -^-ajU L^-oi Ljji _p l_^l (jia«J Uj OJtscjl Jii "L-^J^^I A-o^^l Ui^l Sj_^ CJlSj _>4J' l-Uti J^iUaJJ ikLi" iiJaJuJI oJift ilajV jUajVI C-^^ajl JlJ Ijjj Laj^^V ijij^ Jj-LJI (_^ .{r)-(^) J5:i>l (\t) . Ma ■ Ui^jo < ( ^'\v^ < ( ^^v^ SyUl iiJ. ) ( Uljju.! i Uijif ) **ftsiil Juiji (JUJI ^l>jf : tSj^oliaJI > Oi^l JW ( ^'v ) ^..L, tli ijj» oju LjjiJI (jll <j^l cjUJ ^i^o - MA\ (jjj LJ Aj^bji- jy aJj . tjiy'^l jJ (^-^ j*^l ( ^A ) Uj^l j!xj; IjU jo^ ^_^i='- ySLjj ^ (jDjJl J[ *-^jj r^j liiLkL: i_jl~5j <-j.>**^' •^-^ u* Jj^j ^^-^J'^l Cj* jwl <J_^ "jijr ij* '' "':' ■ " '-i'jJ tbj[} ^UiJI tjl.Ui..ll (3jJ Lljaji-i)l (_jj[ yjli (jllA-/ |_yj (j* i»+^ l-ilS" .jLIjj _j;L^ljljC ij_>i) oW" (^W '-J/y A*a«;-~JI JUIcI (_jlc Aiisj jiUI jj UUl Jl ij JJ» OJlii \0^^ iJlLa o'-='j* -"i [J^ . AT ^ja ■ JjUI jj-j^I : J*»JI i cj'p' ( ^^ ) Y^ jvi* j-st^l (i^^l <_^ olS" jisoj < ik-j_^l L;;*p ^jj. . '"^ itiUI v4j^' MLh"^' A*i*^ L^ «^>J4 (yliajjJI J-<a;iJI ^ *-^J^ Laird J>_^ j.U UOi Ac (_yi9 . "Jjjs- ^ajaJI (jliC-JI » C ft £ ^ ijl (^ JO li)! ,i^ :>ljlj < (y;>VI .j:;«--JI iiku (jLiiS'V i!jUt*j Beecroft cJj^^SCo (JJpLuU Asi: 3ij^s °jW^Ij ^j-JJ r^^ "^l? j^?^' Pj^ t^b i-S^' j^ ^j*i U^ ■=L^ t^-?j Crowther ^j^j < Baikie ^^^^ ^y JS" <u* c-oja-^l aij (i^l iLj>- JLjl Al«^^ y. L-iJaJ (jj^jJl J-i ,>» p^ Lji>_^ (^1 j^ dJ L j^ VI Nioro jjj^ j:s- L^ ^ ^=.^1 Jl Jj->jil ^j* Houghton ^j» ^Ui>_;JI jiUll jt»3 \V\\ j>U ,ji ( T- ) l^^Lo i^^j ojftll)! ^ Homeman ;yjjj* drt'^' *-»i '^j^ ^ *!^^!jj^' JjLiil Jj jjIp «ij>- (_^ ^1 J> ImjH} v-^sJI (>« oUSlo Mungo-Park dijl ja.;L. j^lk:-.! ^v^o ^W (yj . o^-a- ju»l Jju Jj ,_,iji-l ■GjlS" |j::»- ij^ gljj Bakel JiL Jl ij^sj ,_ji=- JliJLJIjBondou jujj; aaLi;* _«*jj W* o' i3^->i iJ' O"*-^ Jl jU» <id»-j JUS'I Sj\i gj^:.,....^ Jj j^l i«jjl ojuJ iUc>.j Kaarta L*^j Jlii-JI iSj^ ^^ u*i Ij dJju g- l , rt , " .. i i U5 t-i^l (j-Jj J,j^iJi _j^ c5j^ ,r?^' ^ iJ4 1-^>* ^v^v ^W W** UjL^ C*tf«*>' Aii t 5)1^. f 4^^*Jb! 4lJL>-j C-Ai>- IjtXAj . <-jyJI _j5w u*^ '"**ri lA/-^' ,>^ j^*^ v^IV*^' O' J* (j^^J i_,i:ji-l 4^j <Jcj-j iLSi) liljU jU \A'0 ^U Jj . iUaii c— J ii!5li)l jW^' u' '^•^Ij jt-oVi j^l oUjI Jj»- \K''\ aW J L-jj jup jj'^ 6->j.>=- (J-«} 'iAY"v fU J> . A~a* j:=~ j^JI iij5.< Ijuii* L^ J! J>.o>!l J jXV jiaa pi < jjjjjj jSlSj Deschamps, H. :Histoire Generale de L' Afrique Noire, ( pans, 1971 ), Tome 11, P. 12. { yt ) De Lanoye, F. :Le Niger et les explorations de L' Afrique Centrale depuis Mungo-Park Jusqu'au { YT ) docteur Barth, ( Paris 1 860 ), PP . 573 - 58 1. YV J^. i^fj < <"' Ljjj , <''' Lokoja U/_^ Jl J^_ji < (5^^ > Jl J^^l ^J ^ \Aoi - UoY ^j^ L S^l ^_ySj . p^Jx. JSLill (>*; ^y ^.^^p^ !>^_/»J f^^j ' ^^4^' i>« ^^1 J^ji >?^1 (>• -ljJI jJ'UJl JiLijS'l Henrich Barth ti^U dL^ia c-l.k" -I C^J ' ^^SLaJj ^_^y>■^ ^j^ itsljJI jJsLJI IjJliU- Jj oljl- ,j*ui^ oJuJ ^^=tjJI (_^ OL«ji*Jl oJA C--jlj A.<;.,}all iflJiUJl cjjjij LftJJbLi jjJI (j-uJI At io^ oUiaL-o <i*j ^AoY >U c*L-jU _^»^Ij iJa^cstJI ji>LJI ^iLij^'V Lftjj4:>- l_^>xL>ejl c-joIj i-u^Aj I41 l^^L ^jj cj^iIjI jii ^jS",^ JU i<Jl_jJI <^!iLyi (iUUJlj JLsJ)U iaJ oLo^koj cjlixJI oJla Loijj jij < LLi-ljJI jJaUJl LiLi::S'V oli«JI cJI^ (T- . (T) js:^ >ii ( VI ) . (t) JjO^II (TO) The Journal of African History, ( Cambridge 1 970 ), Vol. Xi, pp. 40 1 . {n) Pedler, F. J. : West Africa, ( Great Britain 1 959 ), PP. 70-7 1 . ( rv ) Deschamps, H. ; oP. cit., Tome II, P. 1 4. ( ta ) Robinson , Ronald : Africa and tlie Victorians, ( N.Y. 1 96 1 ), P. 37. ( Y^ ) Zerbo, Joseph ; Histoire de L'Afrique Noire D'Hier a demain, ( pans 1972 ), p. 402. ( r- ) -ty ^ (_^1 iikJl (j^ ;y JU;^| _^ ^^^ < iikJI ^_jl: ^y LU [;jj <_oJ Uul JJJ _>*j < U^Ul i,,,!^! iikjl ^ t^.jodl »l,^ jIj^L JUiJl > jU*j„_5 . <'■'' i_^^l jy pS" ro. ^ iiLJ jlL.f o^iL' "Oo* Jj^<^ "^ M J-*ll . ^ S^lUJ ^Ul .y^\ J> ^ iLi JSCi oli iiJ, ^ikL- ^>. (jrf^i j.^1 j-t^l ti.,p« jji^ Jl t5-l^l JUiJI iJlL^I oj^«:,.,JI oJA o_^ ''^'' |.^L ^ Ua is-!iUi) o^^ uL>4J -^Ji W^*^J JlilJt cSj^i i^\ AsUjVIjj - (jJUlS" - UlaiL (^b jl^l lj£. ^IxJI Ji^L (y Jb-j Jifli LlJ; ^Jia- iiku jjS U "UaSLai-j AaUjI jy "UAJ bjji ^ U! ''^' LLjC ^fAs- jy (_,„,a." Ujo^ ^yij *''^^' *J J-«_J^ . TTY ^jo < jjUl jj-jjl ( rv ) vn < v^a y<, . ( \w 5^U)1 ) < ij-UJ) UI>*JI : j^L, ju^f , cJj^ ( rr ) . (0) js:j_^|(rt) .( \)js:i>;l(n) Yt (Jlaj IftjL^ftl) ^UJI |Jj>-L< Sjlil Cot) 5_^ C-ouij oS uJ_^ 4ijal* CJOj >:?:^J' _/4J ft B B idjjj . iJL» JaSLu^ jl JjJlmJIj o'.j»- S .' " »Jlj ^J^l *^>i*^ O JllJj Ul ^pv' t_5Ji (_y4^ l^jUt^ C ' n ■ "" OU«J iji >*> (j^ !^ ^^.j'V jW^' f^'-^ ' -t > t i 5 (jl ^^JxjI l_49_jZ.~J LoJ i^jUsA j^ oLinJI tSjlillJ ^j-JI iiji»J' C'*A oL^"^! (_Jil ^_yi Ij^j < jU^'^' oi* _ _ Lajl (j-iJiJj LjU JjJ-IjD (JijIJl cJl5_^ Ji < W*ij^' "-tO* jU^' U^ CJO lijj (j-^UJl o^' ^b' -^ Wl cwiijj'^' J^*'^ cy f'J^ cj^J ^->j' Lr'l J^'^' vy ' ly ,3^ ojiJlj jiJ t>JI 1 jjsJI (y ^JIjJl eOA jJuolj Jupping of Points SjliJJ ^ !iLl« L jUSCJ! jjjf ifJLl^S jJ^^JI (>« ^^jJI Vj^ (_)-:>■[>- _jis5j i j^-JaJU_3 < (_>P-I^«JI tl^pwaJI JjliJ l^V ( SjUJI Jj^U ijLiJ^'V i^-Jl i;^VI iJJi l^^j LJ?^' Jl<<l!l jJlpJ ^jjl J^l>« >5^ tiUi loc. U-i ij^j ojliJl (j>i ^_yJxMiyl t'j^j-^J Jj-ojil jOvJjl i iLU ^J^ £ isJLaJI 4^i<..,la,ll ii(_yljjjl (_jJj*ll Jj^LJl j^i Jij dUjLi < jJjJl (jJ> 7-La li ( (^jljjxwaj (_^l_jl«l (_yJ_>*Jl (J-:>-uJl (j>* "^p-LuJl <L^UJ| ^^ Ul . oJiLl*} Yis O Jl u^^^i jvsUP (_^ ^^r-" Ojjaj *UJj j^ U JjV Lij^I (_i_^ iikl^ L-l;0 Jilt J:)U Lj^ 0^ ^"^ ' ^va^l V JliJl J_. ^ . iikJI ^_jb J J\ l4i^b;.l Ui_ji: wUJ IjLiJIj jjj^\ a* J^ uiJ livUiJ! g^U^JI oUi-l iikuJI ^y 1**-^^ 3^ (_ylc *UiaU Ij-^ p4« (_a!Utl!lj ,j^ji\ ljU*JI oJicL-t ,_jj^ oUJi _;»^1 Aiku jji Race *UJ1 iI:Ul ^ JjVI ^JUI . ^:5L ij>.j Li^l u,> ^ Ji^-liL . Race Noire *l,iyjl iJliJI iJltJIj < Blanche A_js^\ ^yj Ljj^I JU (_j^ i^v^ sl-a-J' <J^i^->Jl (j*-5 Lrb*^' iJljLJlj jJuij LJ (.p^ u ji" '- : - * ij Sj^'j j^^' 6^ ■■~r^ f«*J ^Jj****' |«^V W**' '-Jj-*iJ ^j*'' iSj'^' ^jij ,/*i*J' _/4-J iSj^' <JU3i\j JUlwJI _^^ (j>-^^^ iiJaJI (_^ oJCU^JI aJls-LJI oUUJI . olijs ti>!>j J! jvftj wU j-il»tJi t^Slij »J Aclj&iJb i3jl_jJaJI j^!Ji] J3j ' JjljJaJl — Jjjajljjjl ~ JjisJl . aljs ■ rt to (_&»Jja!I jJjJi 4jjIL» (-9 L«Ia l_jji Lj^ -^j 5"*'' '*■*'*;_;* ^'^^ Lr* u''t/'*^4 '^'^L/* _/4**'' (Jjjfl a*ajI*Ji tjj^i ^'"4 cr^ . *^j>* *tI>*?" Spitz, Georges : Soudan Fran?ais ( Paris 1955), PP. 28-30. ( t\ ) Guy, Camille : L'Afrique Occldentale Feran?aise ( Paris 1929 ), P. 43. { iY ) Guy, C. ; op. cit., P. 40. ( it ) Y^ isiku ^j ^>JI o'^j-Jl ■s^ ij *'.^' uk ^ j^j^ v^i->^' ^^' <> ^' j^yij JU;lJIj j>=JI >j .I^^^I o^ ^yi ii>i>5:Jl VIjJ^I t^^b'"^' lAj oLUJI : SiVi v^l L^^ c^UJI 6l^jJI ^j-i Jl ^^^' li.^ '"' W^ J?^ c> ^^-^^^ p4i« (jiuJi j-ojj ^j_jj tj^i i^j (_^ ^_A sv-^' (^ 'j-^' r' '' ^^ "^ f*^ . ' °-' Adamawa sIjUjI JUj '"' uj^lSOl Jl >juo Ij^^lj hj^j sL-^ L*: o^birf s^^J^ Jili 3J£. ty (^ V_^l sLs- c^b jij tS\ Fulani Gidda Ij^l ^PXAj Cow Fulani B^lJI j^Vji ^_yll (^ V>)l ^i^i I Serere ^^Ij Wolof (J^_^l J^j iJUiJI <_j_yLiJ! icjA^^i dUi jju ULls ^j cuL jj^ U>-LJI iikJI ^ ^jJlj i-ipjJ' oVej • Toucoulor '°''jj^b Spitz, G. : op. cit., P. 33. Seligman, C. : Races of Africa, ( London 1959 ), p. 48. (to) , (t)-(v)-(Y) jsCiJi;! ( n) (iV) . {o)-{i)^J^\ ( tA) Deschamps, Hubert : Peuples et Nations D6utremer ( Afrique- Islam-Asie du Sud ), ( Paris ( i\ } 1954), P. 150. .{i)^j6\ (0. ) . TOY ijo < ( ^'\V• S/»liJI ) ly.^ (•tf*l^l 0-*^ <*«t-jJ |»il-iVI ^^1 Sj*jJl : jJjijI < ^J.\J'y ( '>\ ) ,Jj^\ *lj*WI J-* V*J^I SjUj ^ \aJ\j Ujji v> (> lif*^'i\ OULJI : li! Jjj; ( OT ) . T\- uo ( ^\U S^UJI) < ijiiUj _>A|J isJfjJ Guy, C. : op. cit., P. 50. ( "V ) .(A)-(t)-(T)js:i>i (oi) yv -J=^J U>U1 CJ^ lilj- oV^LJt J;^\ (y. (J^jJI j-I«JJ _;vii>-Vl (j-ljJIj (_^^ ft t jj iLi^ i_j_j3uiJl j-j^l l_jjOj < _,:;tJJl Ja-uj^lj JlJu-Jl jjJUl (jj.;SL«*i jj__>^l Ul jj l>f«J -^J < iclstljlj ftli JJl ^y j^ i-r-jW" (j'^ f^J • ^bj^' 3^,,,..^i^l rt^j^s-j ^ (_yi LS-ri-'jJ' r*4*-Kj^J ^j>JuJi ^ ilij iJjiJi ^siij jr.jl/'' Cy ■■ "^' ■ ^ r»*J j»!>--<'|l _^pe-uDl (_jiC' _y?^J*"J _J_IJi^J ly**^' U '■ « ■'-">■ " (j^ f*fr>-" u^l';'! >4^l Jl9j 'Uj'.Vt.iJI '•^b^ C$jjj5o "UiS C»»t««lj (JjJl l5'^b '-'J'-'-'*" CJ*^ ^. htl . k Jl JaxSMJl iJ-» o.lIa-»Jl (j*J JJi liUi (J->-l |j-»j *^,/^V bt^^^ od'^' L)>i^''^J^' cLJ^J^""^' r*4*^ ^J ' ij''^^ "UiSJ f»JI jl (_5jj-«j' (jl:ij«Jl Ljic iSjjj^ -Ji^ i3^^ ^j^ °'-'-° *t;jJ^' ^b*^' oijj» fi J i ^j Jj^JI ly oj-^-i^i ^^^j t-b^' Cy (^J ' _>^J^b Balantes cJUb Dioula ;ligman, C. : op. cit., P. 48. ( °° ) . oi . or ^ < ( ^^■\o »^U)1 ) < **2jjiVI i-ij*^lj oVXJl : J=y^ • j-«- { °i ) Ditz, G. : op. cit., P. 34. .(°'^) . \.T ^ < ( (.l^Vl ) JiUl j^^l : Jj . O'-J -^ ("-^ ) . tu ■ tYV (ja jJ» i^ 03-4 y«^UJI jJUJ) < ij^iUVI UjUJI Sjila ( ^• ) eschamps, H. : op. cit., P; 149. ( "^^ ) YA ^Ij ^^1 J* ''^' ^jlS" 5jU l^j jy>!l JUl _>^ \^sM ^ ^yliJI p^l ^j.^ 1,^51^- bUJl ot^ Ji-^-J ''°'^^ 6-^' o>II Jl> U^^i^^ cJii:^! ^ j^oi^L ^ ^\A. cy .^1 > -^ "'' Bafoulabe ^V^L ,^ '^^> Medine juoiJl f^ljbu 1>^ Jij L:^U ^y ol^.**:^ y J^, ^ U^j < ''" Sansanding I I* ;*■ ■■s- iikJI ^ ^:^" ^1 ^UJI J^Vj ( ^^ ) v^-^^ y^ ^'-^^ i^'^'"^' c^ crW spitz, G. : op. cit., P. 35. C^^ ) . (o)-(t) js:i>;i (-M) . TAT ly. . ( \\'AT 5y.liJl ) < Lii^fil tr* Srij^' ^^Ij f^^'^'i = •'j*^ ' o~^ ( "^^ ) .(A)-(»)-(i)-(^)Ji^>;l (1^) ^_ (A)-(o)-(^ ) js:i>;l (•^Y) :|j . (0) ^j^\ {^^) .( i)-(T) J5:i>il (VT) ■'■''. - ,1 Ewe jjI icLs- J.^ yrS* t-ri^^j s-^JJ' J^^ clri u* ^' (J^^l ty ^A*-*-^' ^' Yorouba LjjjJI t_.^.i ^ Ui^Uj U JjU io^l U.^^-^ jjjl:^ US^l liij r» y^'^J Oiii-a'^' olSCJl IjJaJui-l ^jjjJl ^jjl ^ oi-^l^' 6^ Wj^' (lO^J '> csAi ^.^ (y Cape des Palmes J^l ^[j ^Jil j_^ ajJIjJI iikiJI jy \J KrOU j^^l oUUj» I4J (ji^J i«T^ oUlc iaJa-U (_y^ p'Ull Jj^-L. pj Uvjji liiliLsi (_>i*jj ffj^ lW" cLjt?" ^'^ j^^. W'd^' '-rL/' i»-U-« jJlHjj a. O. F. x^XJl LJUaj^ ij^ jjj oJbJLi 4.w3LL* C<4:?-|_5 ^.ISJj dnU: ^11 ^^ JUjjI L....<aj LwJjiJ ,9 ilijijl (jUeisJl <uzoL« cJi5Li (jji aJu-UJI ^^jisLLaJI /yS (JUaj^l .ijj-jJi ySjJj eschamps, H. : op. cit., P. 1 5 1 . ( VT ) .(\1)-(N.)-(MJS^>I (Vt) iligtnan, C. : op. cit., P. 52. ( Yo ) y^ :L*5L.VI JjjJlj |.X-VI ) ii-y-VI SjUaJlj t^V-VI CiJ^I ic^^: ^^ ju.>l ( VI ) . ^rT^o ' v.^ . ( ^^VT Sj>U!l ) ( Lii^f ^Ij**- eschamps, H., ; op. cit., P. 152. ( VY ) . T-Y ^jo < JjLJI j^^l : i5j,j-oUJ < i^jJI JLa- ( VA ) . \0Y^ < ( W^' ojftli)! ) < *l>>.*aJI *ljj U2j^1 : iSjr^ ' j;^ ( Y\ ) ^y:^ L2j^I v> J V-^V '^^Ij ii-AUt oljLwdl - y • ^^ u.,/^' ^ flirt** *> 4 (jjXSj^l l5^ iJa-ljJ tJJjJi JU-^ W*i^l V-/^ ly 6ti^'-l>-"^' (*^ ^^ ioUjJI ii>^ ^«^ •J>^ t^l ^ji O^ L>Jlia:>V ^^LJl i>i-JI O^ V^'^' ii,^l ti-^i^ (y Jls-jVI J-«l«JI < '^^ (j^l lH^ UjL3-j i-JjJI J_;iaJI (jSi (J ur^W" 1J*»*^ i-b^J jl ijjJiUJI ^;^*l4JjJJI (i-t3-lj (iUeJVI 0^^ d^j" oMj ' ^_^' oi_r*^ C^V' -^ . ' A.-."..'^' i.n" (V" °-J'-^'j ^-^ It' ' y " (JS Tt^-iSy >jLuJil ^uXc J ^->-"| "UjLsejZll IjjJ ijj^jl^\ u-jJ U^" Lji^l (_^ tf^^^ U-^J J^l-*'j ' *i^W^' (>*-^' -f*^ 21'^' Lajjil Ojt jJ i*--j^»Jlj ijUt-JjIj ijjiuJi ^j-« j5 Cj_;>iXJ' Jiij AiJalJl (_y9 Ulft ijyjVI ljLLsVI Oj-t _jfij ,y^ii»)l i_Jii!U LJjMj iJj-JI JU-j _^l ,>. Ly!ii>Jl jil^l ^ g-^l y ( ^M r^ < oji\^ bjij ''-''' Kankan o'^^j *^^' Timbo ^^ 6^ lK (^ ^j^^^l b^^ p;.h::l ii-'j "U^O J^ly '-^J^ u-^l O'J^ '^'^J ' ^j»JjUJI ^^ (_yj < Musrdo J.ij.^r-'^J Ajj^sUJIj <_-:>-_) jj-^ i_»*Ji CjVU- ^wsI U ok.^-' (j^j *il-iJI (^ ^•5^ CjVU^ ^^VI ^_^ Jy^-jJI (jlS" Uj t f^*^ oi j'-'" tiri »J-*=«-» (jj JL&3-1 Lj"LuJi j_yj| (_jJJ i_.,„:Ti ijUcjjdl iJj^^l LI Ot^ ^^ ''-"U Jafl*^ j_^J j_y,U (^ SjC.aJl jS_jJ> (Jilj j.iinll JL4J9WJ ^>it^' Ji*5w ojVjl Jjaij U>j[j jjLiJjl ^,dc ^UJl (jjill (_^ O/viJul oSj « iSjp-)!] iJij^aJI i5_/Jai! IjliJbLUj . ( Y ) JSCi >;! ( AY ) ,(V)-(o)-(l)-( ^) JXi>!l (AT) . W-u^ ■ ( piLVI ) J;UI j^_^l : ^/j . ^y^J] x^ ( At ) . jjUl (^_fj\ { Ao ) . t^r^ . T-T- ( J;UI f^jJl : (jji < a«-l ( AT ) f^ L>»J O^-^ (J\ J»^l 1^ *-L Jai— L»» '^''Jl '^^ (j^J ^^'^ f^ tJ^L. ,^ ijji ^ lyW^;^! ■^J ( ^Y ) . VM,jo 1 "Vj- < JiLJI f>-j*jl : jj-li I Ju»-] ( AA ) . e>\Xty, < Oj. < jyyi oLJI : i^:^,^! iJjUJI !^b ( A\ ) rr ^ VI j^j Ji Jujl;- (^ ^jii:Z-J (J_3 v-r^b ^-^' '-'^^ (J-^ (*^ A^-^l ijft Ul <uii!l l^-) ^^1 ^> ^ Ji*=«- tS^ cr-' ^^^^ f^ (> ' V^-^b r^' ^'^J jij < UojjL- l,j»-.j oe-JI ^'^^^^ ^-JjJI LT-^J ^^-J^b <^^^ i^yJI ^L.i cy-^.j \j^J dUJi^ < LLj Lij^ pftjjJ SjUjj -'Uj'^^ t-^* "^_J^\ oi* ^Ul < j.^ ji>" c> cr>-^' ^-jb ^^^> ^ "" J^>^b W-^j oM' Jl ^^^ ^U (M) jjjj_5 i Cji_jjj ' O . TV\ ^ . j;UI jy^l { \T ) . i-Y^jo Yj- ( ^^v^ _^l jb ) ty^UVI ^UJI jwU- : jjbji- < ^jjiji ( M ) ^ pftj jbi.j vJU» >'^ W'j u^^j, ( \A-i\ - ^v^• ) jAiJI .^^ j.^1 Jl ii.>JI »JJ> -~^" ( ^' ) rr J-ASUi ^1*^1 S^Jj Ljj^l <— "^ i^W?" o^**^ jju CjJjI («*JI »!j''' (J'S'J j>4^ (jJ] j-ir^ f^J ^'^^ 6''^ u>-<^ Sijlijll ftlACjJl ^ya l^ ^U ^ j^l JjJj . LJ^AjJi Juc i^\ 1*2j jil ^yl ^sJi (3d_P» o^ V^-r ' '^ 6i JU;>i<» r^i^' '^•^ C-UTJI Jl5j < jjVjiJl (_5--;JjJl ojji ( **-»!iLiVl jUaSVl t_jsilsM ^ ^UtsJI rt4Jlji>-L o_jC.Ju! aJuj>- cLaXiV (jli Jui j!)U1 ^>*9- (y ^^«»Jl ^'^ i«3jiJI (_,Jacl (ijjfc^Jl ,;>ic dJliil o^l cy <^^!j c^^' ( t_jl*_jJl 0^ iji -UsM j«^i oy>Jj _^ij9 {ju o*-^ ^^ i5'^ (jJ* u^^-r'^ lP'^ •'^J : dJJi (_ylc i!:il oJtc (^1^1 IJtSi jJbJ/1 ijL- ^j . Lij^l S^^\ (_yj| t^jJjU (_p AjjUtaj (__>iajl?Jl JLj>-_^I 0.^..t" _JJ^ (j''^ oUlo iJjUcJ — ^ (^ *4-»!!iL»| oL»- (jjJJl < (j*aL^I (j*jj jj-kjlj_jJi ^^ "Gjoji _;%!:vJ iL-^j il^sJl ilpJi — T . ( WSA - SVio ) frljaaJlj i^-u^aJl >UaJ *Lp-[ Aj ^^-JUj < jJbejVI Jb (_^ iJjjJI ijlftj j_^l5- ^^a^I-I j^\ I >!iLVI (_yJ[ SjcjJI 'ul::^' (_y» -^^b' a"^y liUiS'j j^ o^^ i5>^ ^jb ' 5=*jI ^ i (j-'^ f^W t>"^ ^'-^^ 1"^ -"^ ^-*^ ^^ CJ* "^J^J '■^' CKS^*^->'W 0">^ V^" JLbjl*A bIjI J)^_5 ^ ^**i •* '"^ (j^J *l^ptjl (_yiJ Ia^ *^J,^b ^J«-*"^' j>-^i AjuS Ijift IjiCil (jj-iUI 1 Murray Last cu-.'i/ iS^^j Humphrey Fisher _,^ ti^^ioju Ji. ijlj ji^ i^Jiio i^j^ ^_ji < L.U.I 45>Ji (_yJ| (jLtic i_jUbi (_r-»i> C-^i ujL?" Jj < ^'-*j' <»j'i/ liUij aSC» ^ "CjIsJ s_^ «bj! SyjwiJlj jy^ (j^-<^ u' (^_/*^l c^Lrb ■ ^-^ Cy^J^ Jj jJ jUbsJI Ja^iw J-i ;j^^ jW''*^' (j^ AjxiJ iolttjJl ojCjUl CJIS o_^XiJl oJJb j!iU- . (^•■> ^^ iiJUJl obUb : 1^1 ^jyJI d^^ ■Ui* ( Li )il l-jJo iiliilAJl iL»EjjUjl oUujjJuJ '...ig - i- Vlst* _^,«ic a^llll (j__^l j-j^^ (_^ S^li iS'^pJI sJia Juu Jj < 1.;^^ b>^ Qjj^J f^V' -'^ ^U?Jl oj^ i^j*^ LjjjVI pLJsliiJ tiJUaXJI UijIjj (jjjb rtj-al Lu[j ^j*jjijjJl XjjUmj »!iLjyi jvij ^^^1 ojUj Jst* Legitimate Trade l^jtS\ SjUdI cJl?-j « Atrfjj"^! SjliJU JUaJVI ^ilUl ojb ) < «Ljj«JI »^J»JI EJ^ t-'l»_^l ju* ^y ^-All S^j jLixJl : 4jul»- JLi' xiau ( \\ ) . wx^jo 1 jjUl jj-jJI : <«»- JUS" juj.* ( ^•• ) ro 4j jjjp[^j Jio i oj^ ^^1 "iULoj. t_y«*-<b ^;dc jujldl (j^i jLftii US' Slave Trade U-o iojj Vl JjjJl (j*j ^AA<5 — ^AA1 (jtrLrf ~/*^->° "^ *i^J^*' *j'^' f**-^ ftJ uiaJi . ' ' ' iijiVI ijJpjJl OtolfjJlj *jjUJI JjjJI (jjj L-a.J, f . pL/>^ c_jjAJ aJ* <.;.»j^ : \.fuC I_jIm^ C^U^I ^ j d- J jiJ (>dj J ( mJc ^^ jji <d ijl^ Li^ <-ii^l ^jVlu jJI (i^aJliii) JSjUVI sUcjJI ,ji«j (jSh - T oJljA*JI ji;j>i.iajj ^liL;VI (ji-JI ^ri-J (_)-«^ (*4^J i^tojli'j (yi IjoUi oik:;.- ^ jlkVl IfcJI c^-ik; ^1 j/"^l v^V ^W)l c^^ ^ f^^V Gann. L., H. : Colonialism in Africa ( 1870-1960 ) ( Cambridge 1 969 ), VoI.I, P. 1 99. ( \ • \ ) Tlie Cambridge History of Africa { From 1790 to 1870 ), ( Great Britain 1976), Vol. 5, ( \ < Y ) PP. 125-129. Ajayi, J. F. A. : History of West Africa ( Great Britain 1974 ), Vol II, P. 25. ( ^ -r ) Cambridge History of Africa : op. cit., vol., 5, P. 126. ( V t ) ' ^^' '-r'j^ ly a;'^!>" c^^^ ^j^ -r^"" '^^j < ooLsJl jS'lj-. y^ W» ujVw *^>^ «P j«" LJ* f^^j y**^ ^1 v^ «"if> j^:^! UUy Ltt*'— >J' (^1>*-!^ j^'^V f«*-^ J'J^^j ^jUVI (j^il (y lij j^ d.jL9J i^jill ' V^W^' *W^' S-^W Jj''^ Cuifi < ii^AC Sjjj UjliJjl ^ r^j I iA)ja)I\ Cambridge History of Africa : op. cit., vol, 5,p.l26 ( \^^ ) Ibid., P. 126. {^.Y) . l^yi\ io__^l Lii^l i^U- ( ^ 'A ) TV mamm^'ms^ /,5o J jV^_yl Jui il4»Jl o__^5^3 ijl dUi ;jj-^-*-« /j^J o^J r^^-J LT^^ Cjj ^ . hl ( LJjJ OS* ^ L_i>-jJlj UjIjj j»ljja^l j_yl} liUi iSi\i i j>^^ (^^b O^W" ^^J JUtUJI cuifii i_J_>«JI OjIj| (J b^«>^ f»4Jl "^i ' r^J'^ (_yJ^ iJaiUeJi (^ iijj <~-^ pUJ^i L^^VI liUl^JI ^^jjVI ^ J4JI ^y jj^iL |J dUJJj < JjJ^I jJAJI (j- ^jU'^l cS^ ^_^_jJl jj^\ Ijjlji l^^ C-oJUj iaJaJj> j5 ^ 4jl.,:f. Lojlio CU^^-lj t Liijil i-Jj^ o[;.4aI-»j 4b* I J ^Ui jj,^l (jr«i--« -^ *^j*J" o^ JUllJ! pS'U Faidherbe o/ooJ :>jsyj> u^j Lr!-5-'j'^' i»Jizll >Lol ijic j^l i»^>*>.yr i)^,5C>^l Sjlil cJLi« IwiSlftj Lj|j ! ^rit *--ll!l (jjiJl ojjj (jSo J o_^SLiJ! oJA (jU < ojLi|l (_s*t*d b^b • (<4J**-^ l^jjl cJjJl (_jfS CUoi l^^ Oj^\ lift \y ^^J*^ V>-*' ^^' 6^J '^'^ l3^ '-^,^4^=' Ajayi, J., F.A. : op. cit., Vol.11, p. 57. ( ^^• ) Forstner,Kanya:The Conquest of the Western Sudan, (Cambridge 1969), P. 37. ( ^^^ ) K ! i Crowder, Michael : West Africa resistance ( London 1973), P. 53. ("^^n n i \ W ijUJl a. ^> c^islj . ^dc ,j^U)l 0^1 >ljl t^ o>L-l ^^1 . (^") ^U:UI OoJi ^ UjJij j::C*i ^ UJ y^^b *ijp»JI ^^^ i«-b iU^ IjjU ^^jjl , ^o<\^ . '"^> cy^j\ y^ s^ i j:Ji ^. j\ ouVi 6- ^ c^ b>^i . J.a jxs::^- a* (J^ ty ott^^' bW <^*-" f*^ iikJI oj^ij . pi«Jl s^,Ju9 ^L* (fJUi juu 0.0=- ^ J4i i5iJl j^ cr^^l oj^l J^ 'iiiiS' 2-ijJi >:-.b ' *^j^j « >?-- . <"*' obJi uj^>Jl AJt j^ Ljitj 2:^1 J^U U^IJl ^^\}i\ Jl U^VI ^j . LjJ. J^L jy ^^ j^UI oj^\ jy 4^^1 diJUJl Coy ciUiS" Ct-» J ^ ^ Uil ^i jr-ic gUl 0^1 ^ C^ KUl oi* ol ^J « ty_>Alj iSCU. . MM ~ MTTA ^ Uti aSIm yiUbl ^^ o-U ( ^^i ) . Ji-jVl j»JI iikl. ^^ OJC*l \o\\ - Mli Oj.1-1 ( \\o ) ■ '^- UP ' Je^' cT-f*^' • <J^J ' i>^^ 'V' ( ^^1 ) AfiksB Studies Review. ( ^ ^V ) The Empires of Western Sudan (A Political analysis). By Horeya Me^ed. 1972. V.I P. 24. Growder, M. : op. cit p. 144. {wk) Crowder, M. :op. cit, p. 144. ( ^ ^ ^ ) n ^y* cJjXj (_^_^U iSd**i . ii*" oltL>- (^ ClJjSj l^JI Uul iJj^l dUL^I i^y' (j*>*J' i.-»*i ^^ cJjXj (j^-^jaJi <*5JUj>j ( u,.>*J' oU>Uj- \y\S aLpjJI eV^ fii»**J f>(A^ 2?*^ (-»^ "-''^ V'^V (^^l sLiCjJ 0^ - Y ojPi j_^ Ijij Jl2i 4 rt^Jj*- P^"^' lJUJIj !A*ja^ U^ jlftaJI (j.;..o.l ,»11 *LpjJI Cx^\ ~ f ?f Ir' CJ*-? ' Utrl U>***i C**^' oIpUjiJI (_yllc .^>^;.jxJl (*'''_;iJ43 tUJijJI iu-apti o_jS ~ i iJaJuJI . <) CJI^" diijli i|-o^l (_y>>fti.i iSGU-o ^ ^_^ UjjI ^jScW IJU> ^j,,»1'i li^^Jl li"^ iS^ T'J*"^, tiiJii (y-bAlij < j»ft.i_jlsBj CJjJjJl i_-jjJCj1 »j . Sj_^^>.m*j! eUj CU-jJ ti';^'- < ^irH>^' (j-^>*''^ iSCLu (_^ "U^Ju ifUi^' ( cSjjjL- AJji" t^iJi Ibid, p. 144 ( ^^" ) Sik, Endre : A History of Black Africa, ( U. S. A, 1970 ), Vol. I, p. 3 14. ( ^V^ ) Cambridge History of Adfrica : op. cit., Vol. 5, p. 126. ( \VY ) M. A. C. : Historie Complete des Voyages et de Couvertes en Afrique, ( Paris 1 924 ) p. 225~ ( \TT ^ (^L«?=? JLaj"^! ^Jl !jJU* U**?- f*4Jl (_^ Lii-J*' "tI/^ *^i (*^**^ (it^l isJu,! j» j»4jjj L4J IjjUij J (t^l^Ci iijOaJij SjjJaXjl i?eUVI (_^ Jj^aaJJ jjfjj jji 1^ ojjUtaJl <JLJV1 o ^ o. * .t.....a . 'l jj-« J ,")SJj < A^jLuVI ^_,sijJ .iljsJi o_^SCi (_j*Lul ^^jJifi. l^Aja*.* >»u < ijA^LiVI dUu^l j^ Ijl^^jj C..,.b.i»".->-jj j-a!iLoil ^jJJul jje UlaJ oJ-jo CJo < Uli (J>-U) iJ> lSij^' t£iJU-o . vu^^aJI UJ43 (-9 ifi..uA^) 'OU.dMft^ L5^..9^ Ojlo-ja ALa joOS (J**" ' '-U.J4II J>j j_j3 (jLajJl (2r* Uv^ oJaJ AajIj CJuij _)^ic *--jUj1 (j_^l (_ji C. .,., M. .iU . S_^;j»i ^^j'J^J Aj^jpJu Li^l t_jj* t>**^ tV . _;^"J 4X!xUJl Fyee, Chistopher ; A History of Sierra Leone. ( Oxford 1962 ), P. 448. ( ^rt ) L^l5j < Gobir^js-j t Zegzeg ^j>-jj Zazaw jljljj < Kano^li'j t Daura Ijjj . '^"' Rano y\jj i Biram »l^j , Katsina J^JJ ^1 ^__^ ^j5CJj < Lj^l j_^lj! (y |.!>LVI J^J Ci-*^ '^'^'^ Jri-^a;^ Xj J VI ^ii;. jj ^iSOj JL jUj V^. Jl jUi 3.> ^ ^^ gljl OjiJI ^ ^V^ i^jJI cJJij cLjVI Aijs.j o^iJI (jJ^yt 4jIjJI ^ j.:luVI o^J '^r^ j_y^UJl Oj^l OU oUit jj^Ji ^yi>. duos' ^Vl JJij Vi^^L V^V '-^l Cjah^l pi eJb'Ul ^y> ijiyj < W<5i ^U yj^jM, j>« v^^ '^«ij?- ly Maratta ajIjL. ^ o^-»^ jJj jiifil jj < *lj.3«-JI ^ '^^^' Agadas ^_j-iU-l (y Lo^LI LJi^ (_^ jij , \a\a Ac. y US' aJ Ujt lyls:i iLji. ijii JL. iikJI (^ [5__^iiwl i^JJl (yVjil! Jl (_^l -ul Jl L** (HJ'^^J "^i^^l S^oJi ^LuL ^tj i._^,SUI JSlo (Jl j^l irfjjy aLL *U 4j1 (_^! ^jJI (^ ,j<al»J!^ C^V ~r^ cr^ f*"*^ ->*-? "'^^ lJI ^^ '^^Lp^b £,'^' ^j^ JLjI (y IJu ^VA■\ ^U ^j ( WVl j»U JuA oj\S^\j jl { W) . XKO ^ , jjUl ^jjl : tS . I < JJ_5; ( Sn ) The Cambridge History of Africa; op. cit., Vol. 5. P. 132. ( \yv ) . (T)-(T) j5Ji>jl ( UA) . ^• ija ( (.iL'ifl ) J;UI (y^l ; ijij , ,j^J\ j^ ( SYS ) . W- ^Ja , JjLJI ^_^l : J-lJI < 4il.Aj. ( Nt- ) Anderson, John : West Africa, East Africa in the Nineteenth and Twentieth Centuries. ( ITS ) (London 1972), p. 58. tr juuj 4oL:V tSJudl J^ J^ dUJJj o^-i^ <^" ^ ^j-J' s^j^ Nafata ^"U J^i ^ ^JU c-^lj oL-^ ^'^-J^ u^ >^^ ^""^^ ^■^- "^^ ^^ '^'^ ^^-^ 3^ S^f ^W- 4 ' ^W*il c>l5 ' 5^^ »JJ^ "^V^ uU^ ^ti Degele (\rv) l*ijjj < l:_...-l< *Uj Jl _^ Jl.^ ^\ J-jl US' Kebbi ^ uUi<> 1> ^A•o j-W ^j Js. JyJ j.yi o*^ ,>j *V_^i o^ ^ l^-s'^ ^ JUxU c SjU.jj, . _>ili'j « bjJj 01 s^U Li^ J-jU <^>r ^^ '"J^^ J^ o^'-^ cAj^I '>'**''^ r^ <y-J j^ jjf o^UJI IJ4J 6^ -wj, . ioJuJI J^ilx^-lj Aiiji l4^U J::S ^ ^ ^ -u.« ^ oUit^ <^^j ' ^^ ^^^-^^ ^A■^ j^U ^j <'"' (.4::-* t'ij cy'^y^' ^->^ '^-^ Ajayi, J. F. : op. cit., Vol. II, PP. 7-8. Anderson, J. : op. cit., P. 60. Anderson, J. : op. cit., P. 60. ( ^rY ) ( \\x ) .(t)-(T)-(r) JXi>;l ( ^rt) ( >tY) Cambridge History of Africa : op. cit., Vol. 5, P. 1 4. tr ( NVA) U^ L5^^' '=:>^)1 Iji^l (_^ ' j>jji ijs> o?^ tyXj^l JJ' tiUi (^jj « ^y VjiJI pjUl cjljJi^VU ^jS'_j^j jijjj j^ jjwisJI ^Lo Cm^Ij < f^"' Nupe c^_jj JAJ . ^^1 ^1 U . ^Jl j^^\ y^_^ cJSj . ^^_j (> J'^l?'" cWJI J^j-^b 1^0"" oiJ^^J <■ *"'^' Borgou >=-jjjj i Dendi ^SJ^^j ji|^ ifljLJI oU_jS»!>JI ^yi Ubj-wC ^yi LLal __fij I ClJl5' l^jL (j^-**^ io»S\j- C*^ -cSb^ cJbCs aJI b<«=jb o"^' "^ (_^ j»!iL.yi j^liJb (j-^-^' IsijA (3^^^=*^ ^_yUj- UIjj Ajb^ cJgLss iA^liL^^I sjuaxJl Missan - Katagum - Guidiri J* cyVji!! Jj;:-.! ( U- ) Ajayi, J. : op. cit., Vol. II, P. 60. C^^W . (t) J5ji>;l ( ^tv) . (T) js:ijjiii ( ^iT) Anderson, J. : OP. cit., P. 62. ( ^ " ) tt *Uii]lj BjUVI (_y oj_jJj ly^^-o^l ,«^j 4-*L:b-l Sj_^ <^-i! d^-^ '^j^ ^'^ - *• fUcjJI jjitfj ( (jr^^'^l V>*^' (jr^ L^ Ue^ -^i'^-^^ <^''^ '^^■^ ^-^ "^-^' ~ ° . '^'^' JJbL^ (£UL* Oi^ (^ o^-^ V^ li-JJl jj'^' LT^ fW^JJ 'j*U»s (jl^ '^jljJ *^ Aa?*!.^ (iLLJl tji f^j i oJjo ^jrf oJujI 4j (jiwW vUi-UJl 2:^^ L^W**^' ojob sLiS ^y; (-i^/i Ji5 ,( iy>!>-w|l h^jCj\ cisJi-^ oUaijI OHJ »«aA)' j_j-«i (jr* J-^-^ _j..lrai ^]j*jJuua]| __^ (_^ *i_/?" i^'-'J' CUjlSj i JLJI C--wJ ^iOj A*frljjJl oliLoUJIj r i ■ Ibid., P. 62. ( Mi ) Cambridge History of Africa; op. cit., Vol. 5, PP. 144-149. ( \i^ ) Deschamps, H. : op. cit.. Vol. II, P. 124. ^ ( \tv ) 'I . YAA . YAV tjfi < 1 _». . JjUl jj-^JI ; ^^Ai < JUs-l ( ^i^ ) ji 10 li il !: ■ ^° * ^j^ V-/" cr^ "^-^^^ J^jj '^^^^ f^ (lib* r^^ t» ciJUu US' tiljtjj tyvr^ 6^1 Jj^ (Vj * ' ■ " '■'» " (_y» **4>^l Jj'^' U°*^. *^J ^U> (_^ (jlS* ij\ \^ C '>W ___^_jj jJUj>-I IjJ _^LXi UjP OJuJi (jliie l^J*) (_^l ol^ajl S_jCO (jli t l.»4: « J5 (ooljl ^j I W'O >U L/j^ll :>% (_^ Liji U.U' (_y4ij aij « > \YYo _jjj) jJi*>-l jJj ojleLu jSj i jVJj>1»j1 jjj«1 '.;-^j (»>>^i (Jj^ lL-jL« (J^ jJjj-I •ilc l^JJ^ < AJL»<1* j_,::5^ AiUaL jo>i jij < *^°'' tiila*;:- ,yij '^°''' (yU J4: dr^ -dj^i i«oU ,_,— .1 ^A^o fW .,L«; ^_^ (_yL. jL -of L^ ■ (jUic Ifr^jJ (^Jl aj.Aa«Ji *^j^. j-i*»"i j5^ -*»j o-*jjl (>• u^ cr^ <k-l_jj j^jUl j,$C3- US' i i::lji ^y ,^^1 V-ri t*J uss^j^' Anderson, J. : op. cit., P. 63. Anderson, J. : op. cit., PP. 65 - 66. .(t)ji:ii>i (w) (t)js:i>;l (w) (0) J$ji>;l ( >ot ) { ^»9 ) tl » » £ 6 rtjjxoj (♦xsJl (_-JLil l^ji ■rtJsjA Sr**^ S-J O^***^ J jfjl ^ cj^ *^' *-*^ *ii,,P"^ (j* *!}?"' U^J *liii2!l ijl>^ 4*ul»- OUJliuj i»cJ*^^' ^lX:>- (j^J AJL-j ASjLJl 0"^) oLiil OXaJl Oj-al^U j,^!jJ1 rtfJy JiJU 0"-*-^ *W' <^'" ' *J Ji-^J* (Ill's 6^-*-*^ SjicL»j> — ^ < jJiijS O'^ (jL»ijo oj*ul jJuj-l IjilXcl 1^1 Sj j.sLaJl 4.,oiji-j ijjjiaJi i3>J*Jl iLilJI — Y . oJLjuj Uj-jLt (_yj 4J_j:>- ^ j/_yL!i cJUlJi fji dUi L$jl jl5j jjjJDi ,;^*JLumJ1 (y VjflJI ^ -CjIsC jlc ^j]| (3oi (j-*:j^l jui ^l^^Jl jjuj-l o^l - t' (l-A) . usrH Jyl ljL.<»Jl qj, h; i ..I fjM f^ ui>!>j>Jl AjliiJ ojIcJUl oJLft Ij_^aXcI (_»L«3Vl (_^aU y-*** Vi*''S 6j^' u^ cf*i r *^ • "^^ Is-jj (jSJj ° ' L-jaji (ooIjI /«* ( >AoT ^U j^tjJ i5JJ> jyvijl jJU5>-i 01 Ail»-j SKll >lc jj_j) jJUj-i i_^jj JUj j^ioJ UJUc jil* a^u!) U^' * iiATIit j_,I»- ifcjli OjJ tlJLoj dJlill jJl«j>-1 4Jj1 Ailsei Ajayi, J. : op. cit. Vol. II, P. 14. ( >oi ) H^reaves, J. :Rwice Mid West Africa (Great Britain 1969 ),PP. 123-124. ( \ov ) ThcCambridge History of Africa : op. cit.. Vol. 5, p. 153. ( >'>A ) Trimingham, J. Spencer : A History of Islam in West Africa, ( Great Britain 1 962 ), P. 1 80. {\'>\) ^est Africa, (Great Britain 1962 ),P. 180. . YT- ^jo < T-?- < JjUI f^jJ\ : tj-li c JUa-i ( \1- ) 'trimingham, J. : op. cit, P. 180. ( ^■v\ ) tv hj c> f'o^ta Toro < ''' ' jj^ \3y. ^ ^ ^Id! Ciji\ h[^ J> ^^ ,^UJ1 aJj c> -^ ^J^ "^^^ u^j ' ^V^V ^U Podor ^™^ jj:>j, ^ >_,J\l Alwar jl^l ol jj^ (_^ o^j^ 6s^l»^l a- Seidou jj^ ty^J^i j «jJb o^ -^ '^"''' SikJ! o!>i: (_yll>>- iSCoj j»Ulj ^1 '^J> j^ jr^l i5^i ^3 ■ '""' Ui'^ W^ **Mj iii^ -U-J: LSiil < t_y!UJI J-oj^^ ^i^W^' ^V^l (>*tj -14 (^ WliU- ^jj olj^ ^' a* 5:J-P oI'^j--" cj^l ■i^ Uj^x^j < iijJ! »Uicj ^_SS\ JU-jj slJuJI jLX <\1V) - j|t«ijt 4Ji jA o!ib-^l oiftJ A:»c^ j^l JaJj (_^!iLyi JUl (j^ jjJui jiislj ^t-^-jJI oLsi cy "^ i^J^ "^i iy '-^ 6:^-5^' ^J^J f^V ^ C3^ f> "^J ■ J^J^ ^> (jr^l ft ft uj^Uy g_LjV! 4?^ i-^' J^j ujJW- ^>^ ty yr^ Cy Vj^^ '"''' Diagouku ^yAjd acLjI :)Jic JjIj:^ cs^^' o'^ij-J' Ly* o,^>^ <tt* ^ u^l g=*^' ^j '*"; '>'l Jij Jull (j3 (jiiJjyl AjjU<l*5 >jLj^ 4jj£.j jvij j^ ^^ 7r'-=J' f"*J aij . ' AjipsLo ^j"4 . (i) JSCi jJiJi .(o)-(i)-(^) JSi>;l Hagreaves, J. : op. cit., P. 128. Mage, E. : Voyage dans le Soudan Occidental, ( Paris 1877 ), P. 87. Hogben, J. ; An Introduction to tlie History of Northern Nigeria, ( Ibadan 1967 ), p. 60. The Cambridge History of Islam : op. cit., Vol. 5, P. 1 55. . (0) J5J1 Ja,\ Crowder, M. : op. cit., P. 56. ^■\Y ) \-iv ) MO ) ^■^•\ ) ^■AV ) MA ) ^■^^ ) j;;-_ww>!l jj JU: II ^y ^>^ S'^ !>1^ oi-^l jjj^' o^ u^ u^ -u:i.U ij j5C^ o_jiJI «-. Ulc ^.jsie SjJ ^,J cuJL (y J»c l5>11I Samba Nadiaye -uo: L.L JlL.1 ( WT) ^1 Dinguiraye '^^'^i t^^.j^^Jo j ^J\ a:?jIj _j^.^li:> ,,h>* ^^^ '^J> '^^^'^ f^ i^J jjj.- lj> 0- ^uVl V £*^J u^'W- li> t> J^ ^Ao• ^U JliL^j c ^ IjS"^ Uj^i Jifrl jij . <^''°> ^Aol (.U ^j\^ i<^lc jjjJ Jj^J ^lk--lj ''"'> Bambouk dJ^L l>j ^'1 ijU^l ;ii>JI AiUi^V o^j '''" J^^-^1 J^l j^ ^^yy-^ J> <WJ' »/^ ^Ali^ >lp Juj. liiiij ^;»«~JI >!>«J ^yi ^jIjJ*; "^^^ j-** ^^' 64 ^-^ o' ^ uyVij ^J\s^ (y (♦iic Ijlju Ajalio }Sji (J-aii JIJu-JI (y (^^1 iy^l -^IP •i_;*J Mage,E.:op.cit.,PP.87-91. ( ^^M Hagreaves, J. : op. cit., P. 134. ( ^^^ ) .(Y)-0)-{i) J^>il ( WV) .(0) js::i>;i ( wt) Trimingham, J. : op. cit., P. 1 8 1 . < ^^° * Curtin, Philip : African History, London 1 978, P. 385. ( '^'^ ) Gann, L., H. : op. cit.. Vol. II, P. 148. ( ^'^ ' Crowder, M. : op cit., P. 57. ( ^^'^ ' (_yXc jXS-^ Cr^ U' -* . ' >- " Jl (_ya (jd>^ iy> iJjJh.^ CjJuj>\ cUijj j ^ Z S -.-a" |»OvJ^ iljJLslj j-a* ^UJI ^jJ pUI (^JjVI (y_jlSl« [}L• d^ j-oju jr^' '^ y^MJ (ijLjiaJl o* jl5C*^ >l^ ^ lyJUj dUjJj ,^>stjJI <_j>.o "OUaL; . < ''' > NA^i (.U ^ J::5 d^ : ^l:dl JpUjUI ^ U-j....^ ^^ ^^ julo^^-Ij Ld^I (JjiJuIjI SjiJj p-» ijWjijI oj.n;i..,.ll ^jj>j (ji jas> I^Jipi ^jIJI ^I^sJ' *j>!>- C-Ju — \ — tSr^ ^^ — _^aC j^UJu -i*!.! U.^I ^^ (^jI La^ 4(i,h? JI i^ (O-JjiJI ijiUl C*-jj^ /jjJLII AjaJLuJI ^I5L>- Juij < (jj-JjjJl J-i Uajl jl^sJI ij^ (jJ> *Jl rtCj ( ^j^^f^^jjSS . (0) - (t) Jili, >5l ( \is ) Curtin, P. : op. cit., P. 386. ( ^^- ) Crowder, M. : op. cit., P. 60 ( ^'^^ ) The Cembridge' History of Africa ; op. cit., Vol. 5,pp. 156-159 ( \At ) The Cambridge History of Africa : op. cit., Vol. '5, pp. 159 ( UT ) 0« ^y^ J\ AJU^iJI iSj_;JaJI 'uUllp'^ (j^J -Uijljui J-i oioJI ^_^ jrUJl closul-l - Y . '^"> tl^Jl ^_^ Oir*J^b 6;^->^' "^ ^^J oj,/^ oL?j> Ij^.-f-l aj j:iU]l *Ucj (j^ '^■^ Js^^ Suret Canale JUS" aj jj-- 6^ ^ LU*ij (y SiLill i_«9ll» Jl IjJuoj ^j^ i_.M<9UJI (y Jtwj*ll i>js jrj>^ ^W i_-^LJ! ^ Ijiic ^JJI iSjliVl jy _yt.j Bou El Moghdad j^lpcJI I^ JI J4C dUJJj j_jmj_jJ (_jLfllJI JJujmJI jj IJc wlij ^^ ?r'^l 0^ (J-»ato ^j^ *i*^^ ~ J^ * ' " '!' AS~»- iaJjJ- o^;-5 ij^ 4. .....Si U-« iSCa (_jJ| 7?>Jl Ajajy ftbU "ULj i— ..■■ , i jaS' ^^^' J>>- ^j*aL~iJi Gann, L, H. : op. cit., Vol. II, P. 148. Hagreaves, J. : op. cit., P. 123. Ajayi, J., F. : op. cit., Vol. II, p.351. Hagreaves, J. op. cit., p. 123 . \K\\ ,U ^^ Revue Maritime et Coloniale iU* ^y jj jiJI li* . (SAO) (\K\) (SAY) (SAA) o^ oL ^^^\Ji ^jj . io^l iiUL (.bJI A^\J\j ^_^| J^l 4ii^ ^iT ^jUVl ^>. i^ ^ Ls^U v-5iL.j 1.4::^^ \J^ jjpJI i^_^ ,bV JUUI (^.J^ ^ ^ JJ-^* ^UJ <5jUSU i^U^ oliUj Lj> pjijj J lMI 6- ji J>J1 0- LT^ iJ^\ji (jjj^jiJl 4jb ^^jlis j_yL>- IjjjjLi ^-b " ' «.! (_^l ^jbUI JjLs jy i:va!)L[ i jjJpj^^yl Samory Toure [C,jy t5j>«L-< (j^^ (3^^x11 i5'Ji-=*-i t3~^. "^ (iij_y>Lu ij"^ '■^1 j^Li-»-'' *-*-' jj Jij (Jj ■ <cuIe.j cosj u!ijLj>jj (_» Ijji (^jyUj 4-**J 'i'j ■ t-AJ.i JUj jjj^.M.'iyJl jj (j-wJJjJl ^^ il^ajl l_jllci (V-W' isjlsVi Samory (j!>^ ^j^ Duboc liJ^i ijJU < eUJJ (jija*z< liiyj -olj o^^i-oj ;j^^j^ 44^ LT^ otri^/^*****^' »ij_^i j^t^ (j^ ''^v L>itr**4^' oiiuji t_/a*j Ai^j '-**t^ *^^ oanglant . '"^> o'-i^l ^j^y. ^^. Peroz jj__^ (^>^' '^'^' Hagreaves, J. : op. clt., p. 148. ( ^A\ ) . _p«ji jOis-l iy; c-s^ i«iyi (^i)VI < tiJliJI J^l jJa;l( ^\• ) . '\vr ij«. ■ J.UI j*-jJI < viLVI (jjUJI ojj'b (' \\\ ) Sik,E. :op. cit.,vol. I, p. 314 ( ^\r ) AY ^ (jijj- ^J\£^ ^J c}^ ti^ v>^ ty Sanankoro jjjSu}L (y lij^L Jj ^ ^j ojJj- ^.jU- ^ oji^LJ' ^-*^' ^y'-j^l >J^bj -^' <'"*Milo ^ Lb:. LJju oLa (y tij^L (yJu jlSj . *"*' UTo j| ^AT. ^_,::i^ jj^ ji -gL ^^I jij . ^IjJJ Jc^l Ju (_> tyiJI -uJ*: (J^ljLafia Toure (5jjj" UV oJIj wU j_> <6jo (_^ iij>«^ (jyi*^ u^j '^^^'^ j*^ Sise ajJs-. (^Juj aU*jJI a^li_;«l (^ -gJIj • '^^"^ l5jj^^ (J-^^ ^Ji:" LT^ i«JL»- (^ olj.^ SJjJ J-a*i o' W l/«l _^jJuL^ (jji JJu\ UjLLp ^AVY *lc Ju-o AiJJn JJuj ^ Iju dUiJj AjuljUj ^^»«^' Lj 6^5li^ (A ^%^^^ j djJ ic^U <'"> Bissandougou JUiJI ^jj j_5^^5C:dl -cSX*^ JsU-l jij . ^^^^^I Jlfij ^L«lj ljj^ *^->^ "^ 2«*d ojJU- V^' 6-J tiA" (y '""' Kenedougou js-jJl^ iSCU.j < o>Jb (jJ>1I iSGUj «j. fljuJU o!iU c^<^U -otttS- 2f ^^-"^ fijj-*^ ^^ u^ (Jj ' kj^j (_>_jJoJI j_y9 L.) . aJ ^^).;....^lu i^j^lj jjjSCdl ^ oilUidl JjU«j J AJl Ui ( _j»-jJ.Lp . '^''^' Ij^j u^Ur" LT* J^ cy 6^^-^tl' jW^' t* ^'-^ ^^ 'WL)* "^ JjLflJI p-Ui^l (^1 IsJj dUu lil Fama UU i_^ c$jj-«^ v^ ^^Vl ^Ic (y_j ^Jl t^ r Is A-i^*?- rtxCJCjj '''"' Ij^^L^ oLiJ p^llioj jUJaVl ^rjl (jyJ>J U"J . ( V) js:ii^i Crowder, M. : op. cit., p. 1 13. Labouret, Henri : L'Afrique Precolonial, (Paris 1959), p. 68. Anderson, j. ; op. cit., p. 69. Page, J. :An Introduction to the History of West Africa ( Cambridge 1959 ), p. 58. ^^o ) \W) ^^Y ) WK ) \\\) Y-- ) or (r-\) (J-S ^y _^,u)ji ^^' IfrUl-l (_^lj <_*aJJIj ijlAJl Ajjjj j»»-Uji (j* ojli:L«"ifl JJjUmJ dUij O-" L«^ ^^"^ -J^^J W"^ C^>^LJ ^^t*^' iij^' r^U' ?^!j t-W*^^ *4**^' L5yll oUu <Y-Y) ^ukou uLLo C*iwJl j_yL5Vl 'd:>-_^l < J->-'y dj'>J (_yj[ tSjj^L< iJjj rt*-^ u^^J \MA A» ^J)\ SAAo (^ Owil*l iJliJi iU-j-Jlj < ^AAi »lc Jj tfJUij oJuJl?- 4Jj:ij JyJ^ tj— fiiyl (jjJ ^^V' -'^ jl^aJI t5j_yLu (j^iJ ^i*d»^i Aii,..i a llj aJl>-ja)I oJlA C.>^!j ^oJa^l >iij < ijSC-jJl ii«allj CJuJa-al jJj NA'VA ^^^^ ^AA^ /^It ^ Ijuis o_^VIj i_iu*j ^^< < ,.ii i yll n5j_^L. (*?-l» \AAi Ac Jbu jjXJj < LfcJlil \1Y /Ji c.<i.n,fl'il i5j^^ 'Hj'^ u^ JJjti j^*l9 SjaUu <Liu jIc'J < \AAV aI^ LujjjSj < Nora Ijjjj < Cambaye t^L^ J_y-. Ji« 3_^-^ 0^4^ i3l_j*>iVI Sj j^lj-^'^i pljs-f (>« cuLj i.U jS'ly Jlj-,V( oi* cJlS'j « <''''' Kouroussa (jl>jS UI ( ujj^jJJ j^j*j (J,>^ Wv g""^'' " ' " ' Oj^xzil US < (1)^'^ ^j^J uji^ut^ Crowder, Michael : West Africa Under Colonial rule - ( Great Britain 1968),p.86. {t'\) Crowder. M. op. cit, Colonial, p. 36. { T'f ) Sik, E. ;op. cit.,Vol. I,p. 314. ( t-t ) .(\)-(\)-{\)^j6\ (T.i) 01 i5jUj ^ja Ifiju Kenieba L^ cJ/ij isJu-Vlj ^j-Jl J^"!^ j**i ij- U^V ^^jjjLm^ jj Aj^ J^" **&j jlSCi Uj-JI i^ ^J^c■ cSjjjL ju::c.1 viii (i^^SlujJl ^tgja.:.:.ll a^-JU UI jy i.jL»JI 0^ Col^j cS/i)l JS" (jji ^^Jl»Jlj (ji-jJI Jjjjj aJ*j (>«Vi ^y> V_jL^ Cjrks i*«'jk'^ CJf^l ^"^'^^ J^ AjJlLsJI ^_^1 iS^\ oy> oJjjJI U ,ji^l ^L^J^l L-^-J^ jji iJ(juJ< also oJuJL>- /a^'jl |«vi» (jc AJj. f -1^1 CJUvJ OUJI Aii^oJl (jl t (j;jJaj_^AJl ijLisJ>"j . ' ' ' (5^ V! eljj iLu ijj^jJal^^Vi ,^5Jl-»■ i^'^ (_yJ* J-oju Ac.j*.>mjI oJUH C-Juj (jjjjl t_-u_^ptJ (ji^ ^"i O^ ^' Lyi_P°^' (i'jj^'-" (_Jj^l-'l /y9 oLjoil i^^jl^ ^-«-»J LftjbU (ji Jju aJuJX' Olji.^ Oi-a^l iJ^' AjayJLaJ] cXXi c - ^ ^Jji'L^y'^l ^a:iC-J '^''^' WaSSUlU Jj^\j (_Jkj ^Ul iL-a:,. iUl5'j i5,jS% jIpJVI Jj_^ ^jC jl <J^j]j J^l~-JI *Uj (_yic (ja,^>5=i jI^JJI OjU yt> ^UVli ,_^aJI (.UaJI (jc Ul >jLuVl ^jsi-J Jj JLiJi 4_uiLiJ>- jA "UasJljLo (J5>J Ifj^Lcl (Jjl .3V4aJI 0>>iJ |3"W W^ '^t*^ 4iL<>i[lj ^)aC ^UJij c _jJiji ij''^ 6'-*^ (1)-° tP ij* ^^ CJuZJ>-\ (iiJJLIj ilp-Lu»»Jl eUjj . iSjUjI dUcjJl j^i ojJii ^j-^ *^,/^ lsI (3^**i 1*^ "^^ cr'i (iUJJj (_^^l |»JLiJI (j- Ijiji ti)^>^ (ijj^^ 6^ Mobile empire i^y„z> cjl^ . *'"'''' ^A^A >U ^y tjjt^_/^l Us^ c^ L5^' ojujLaJI iolill Ailji IjjC ^A^v j'Ull ^yi AjL loSj-. Baratier a^IjIj (_^^I wIjWI (ijj-^-- o* i-r^ ^ < olri'V!^ **UalJU (t\V) .(■\)-( t)j5:i>:l(\.\) Hogben, J. : op. cit., p. 161 . ( v\> ) Anderson, J. : op. cit., p. 70. ( ^^'^ ) Forstner, K. i op. cit., P. 218. ( v^r ) 0^ ^ Lflj >f vy' (y Cij^ j^\ iiLJI dUUJI ^jU (JI U:^^ _;i5'l i>i---J>i! (ijj^L- . '^^'■'Cayor jjjli" ^y iJ_^jJI iJjj JjjJl oJl^J Jli* i^^lj iiUI dULJI pJioj S^ ^^Uljli" UUI u^. 1>1^ uiJJI ujJV ^> ^'^ J^ i^J'^l o^ c> >.>*^ 6i«^' ^%A\ ^ J i5:>Ul Vv^lj (>. Jl 0-^-=*^' W«- *"^> Jlc cJi. Jij Karamako . ijlijjjjl ol^LsVI l^j iljjJ! ^U> UJ *}ji>Jl nl^ptJI Ji«J5 < (_yi jiVlj (^^1 6^^' otri J-^^' »>* ^WJ^ jr^ i^liUlj ^Vl (_yU^ Mauros ijbjJI iJiSO! (_^l %J\ Libj,^ (<«l j^^j j^jt^jj AiJLJI t^ aJlSGI c^I -lij < ^>JI (>*-j Mauritaniae U**=-j Mauritania ijljjjjjl JjLsJI Jim CJuu\ UjLji ^^YT J.U. ^y '"'' Ja-iLi CUu^l -Uj . JjJI ,jOjl • jb'^^ iaJa-L-t (J ^J^ fiJJ ^•^b *ij^^ l-Sj-* ^!*^ UJ^ iwolc *Uj (_yLE. • Jukl-^ {J'y^ j*^ 1>*-^J JjW^I G^ <j^ icL>- (j- CJj5o . (\)-(o) JSCi^Jiil (Y\T) j.J^ yJl ylj^ ItUj cJli" Ull jjr_^. U iUi JJj ( J^l ujt«^ ) ii^jJI WJ^i -M^ US' ^j^ ( YM ) . <.|_p.JI (_j^ CJIS" ^^1 *ijW^I JilyU -LksM CJIS" Ijil jl u'-5)~ll C*^ J^' cr* . T ijo < ( ^^VA ov ^rijJJj"^' Cili^i I4J oa:?-j 4jX)l (_5i'L>"i'l cJl<«iJ ojUVt ol* OJCul JiSj < (^^1 io IjJl ojU] ul . jli:^! j^^i>. ^jJ^jl jy tljLoi A*-uJ^j LjL-Ij Ajjjyij iJUu^ (j* J^l^l OjOs- (_^ tsLlj (^1 OJujI (_^I jlj^l ejU CJj5o iulojjjl oljUVI JU *ljj«*aJl 5jl»J (J"*^' ■ (_y9 t«-J bj'^ ojUifl olb t\jj>\ Jajo i_^ Jiij < Uji^ *JjL>*^b _^1 jS (ja>>-_s . rt^^iJ SJb^laJl (_jj_^l i_J^j ^>^^ oljUVI oJi* (^ W%]\ C-^lj (_ji JIpJi ja u5 l-LUI <_»ii <u»X (_ylc. (JUpI rt^-iuuj (_)»"...< (Jiwj ajjuI />5C» (jl jJip jUdI (_jk oSjWlj ^J?=^' dljUlj ^\y>)i\ i'ipi, Jsji jij . A^^JIj j\ji\ ojU i!!i 6A n Vj* (^ t^j^i jU*i-VI ;_^ S^JJl 9 ^J^ <_jji; jjj ( i_jjJuJl Ij-^lj (_)«J^J ^L)^ LT^l \^J^' tJ«i ^_y* jiJ*"(_^ LJ-W O' ^J^^^j-^-l' (Jl Iftitij L^ i5 OJto Lo5 . "UJLajs-il SjLaJI "*j^Lu~o (V"JU» _jf l4l;»-LuJ ?"^^ (SjaUJ ' jgingju OjJ J-?- (Ji isLiVb jfrJjiJl JLoj^aJl (_y9 l^loil LJ__^ C-.>; J ojlli! (_yS_;siJI jUaj! Jasw ^1>^' cJjij . LSj^I i-j^ L»* J^^ JalAJ "dull) J ^AV- j»U ij-o ^!j^l j_j 3i-Aj_jlU iljlsM ijl AC ^AOji C-*iil ^J>y 'J-^* (*''-^^J ^A\0 ^Ic Ja^ jj;l;j-^_j^1 OS ^ Ocl^l LJOJO a» tjl (_^^l JjJx-VI ^ Jx T -u^ (±**»- ^J*' JU' (_,» S^^oJil-J rt^iiLij (jJ* JsJ^i (y Vjj ( j**0>j Jl-*^ t^l L«ir**4^' jUajl C^ U»j! (iUi ii*>Jl uv "bj^' o-J*" cy Polignac dJLJ^ t^>JI *bj^' Lrtb c-^ * 5-ii-laJl jLoL.;-- (>>-j W jvauJi tjlj ^jv^l (_yi <4J*^ cS-4j^' t-jiiJl jUaJl J**^ ^Lr!^' i.^ OJ'J « i- aj -ia. ' ) (jj S_piij Lj^ pj-' iJjJjjUJl (_ij_jatll Jju 4j| liUjJ ^LJl l-^^1 (_i_yL>wl (J^ ojUiiaJl ^JA> jV*i .SuJeJU lttij'.o.i>.T...,il _ji^j^ "U^-JjiJI 4^^jXaJi cJjLs- JiSj Remplir . *j j»lj^V' c*^ ^j'-^ Wl? p*^ 0^ u>r4/»^' _«^ls '^''^' V-b^' iilsill (jlS" -01 Ij^j^b ^j-^l l>i* ,^ ill o.^s-4>J' (it^ (4j notre mission Givilisatrice (.Ut i^fjl ^!>JI iJu^ JLjl ^jU aij . <"''' LiJb- Lji jL*i-Vl ^UVj JJudJ (1>-L»p jjlp -^jAi (_ij-u l—j^ ow ' r'tL*** ^ ^ ' _y!3^' ^^^ Lujji ^!>^ (j-" ^jjj^' ■ TY^ • VoVijo < ( \^W 5j*Ia)I ) < dudjJI jviuJI (^ ,«-^l Cfij^' Vj**" = iW ' (^ip ( f^' ) tVijo < ( \\0A iybUJl ) < J^l JU! (ji iJjall JuiUJI : oJL^ pt»UI J* ( \Y\ ) Guemier, E, : Alque Ocoidentale Fransaise ( Paris 1949 ), tome I. p. 50. ( TTY ) t^ ^jo 1 JjLJI ^jS\ : oJU> pj»!_ril Ljlc ( YYT ) (JJi J^b^^ Jlil^j^l Jjuj ejsuj \Afi* (_,Is^ Lj^ >aij JJi d2i LSj^i (-jj^ c?* ^ ij___pjl stS'sU^ (j_^__>Iatj Ajj^^4a:>J| jLajU ^UJl Ajlj (3i_;^ lPvJ ^_>J4*?"Ij '"■i^^-LoJ' ijjjjalj^l tUj| 5^>5C» (jXlj t^j'l-jl (^ L«t^ U>-UeJ iJJJ J ^IJaJl jji tjl pCjJ jV» dlM.j-.»a.JJl (-jOjiilla LJ^^ W*ij*' '-r'-^ tj* 'U*«jjill 'UuU»Jl (jajajj Uj_yli»- u| diJOj ( (LbLUJl A-o *-*>i^ CiJ^ W ^'-*-^'y .Jjj)' '^,>4^' cJwij i-iJjJ_j £ A. j ...,.. o jJl (vvv) .ul^VI U iijUdl jS'l^b ^^^-P* *^1 f ^^ ' VJ^I jW> r^ ^-/^ c>^' ^^' Fage, J. : op. cit., p. 141 . ( Wo ) Molard, Richard : Afrique Occidentale Fran^aise ( Paris 1 949 ), p. 1 36. ( ^n ) Hagreaves, John : Prelude to the partition of West Africa, ( London 1 963 ), p. 1 29. { TTV ) Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p. 260 ( ha ) L^ acljllt ^JM dau 0' (^>J1 JjJa-VI jJal-J (!.;>• Li^l JU (^ o^,*»u-^ ILsJI o^ "bj-*^' L>^ (> Polignac dlbJ^ t^-j^Ji ^bjjJl o-sb c-^ * tJU-WI AcL,*-- ^y>-jUJI ^^1 ijlj ^jUJI (_^l i4:>?JI (_^ OJO < < -« . « .i nJ i jj^ *^r^ Ljji Ci_>/« iJjJjjuJi <_jjjj>Jl Oju Aji duJu _;»iLJl <- ■ ■ „; I I TJ.^^1 (_ylc IjJjjLla jlj^Vj ij>-jUJI ip-UI (_jj[ (_., < L. t JI _^^ Jj_yi«d ^IjaJl Lj^J^I Ujj49l_^l O^ji"' liiLuj iji (Jit Sjjli -b>l>- [V> C*»e*-ol v^y i.4iii.ifi jj-* (TT^) Remplir . aj pljxtVl ^^J* Ujl.^ Ls-lj p^] cli a>i-4>)l ^«^lj '^^'^^ i--J>" ■^^^ 2)}S *:lj tjS'j'^J jivr^' '-^ (♦♦-iii oji-4>^l J^ (45 "°t^^ mission Givilisatrice .Ul t5l;i ^'!>)l iJu^ JLjl yijU oij . <"'^' LlJb- y jL*::-^! (^-UVj JJ-iiU _ji L^ aaLU 7*^Ij A--yJl rjj oV 6j*^j Jj'^ •^l ^ ' ^^^''^ e ^ aj>.;..... » ^!3^i . ToVijo < ( \\VY s^Ull ) < tija»iJI jsa«J! tfi ji-i^l trijiJI 40*^' = J*^' ' ly^ ( '"'• ) juemier, E. : Aique Ocddentale Fraii?«se ( Paris 1 949 ), tome I. p. 50. { yty ) ' ft ft JJi ^IjjJl JjLls>-l Jnoj f-ia-J ^AO* jJ^ Ljji |»«lij Jji JtSJ UAJjil t_J_/i (_^ La' ft ft ft ft ft Ki^j^JeAj^ uLijJ 0_^fX4 (jXJj (_/''-Jl (j*J '_,>;-J l>'l9ej (3!iu J ^jjjjjl j__^ (jl rtPjJ . <'"' 1^ y^ cJVj ( ^AV- - \AiA ) dJliJI o^U f^ 5^ J^ cJaii v-4> (j^ Ol j^' ^ M ii i^ l i..a»a."..'.>i.JI (_yjii CJO nVI j»lp j^ C». ■ii (_jXJI JU:...ll (ju JisfcLu) ( j^ **uUI (jjiil i^^j ' ji>LuJI ^ U^ iij^^ Ijj |»U::aV!j U^^jjail jj^wJI cJju dUJJj ( v~o;JI ("V) _.^|^V| Page, J. : op. cit., p. 141. ( yyo ) Molard, Richard : Afrique Occidentale Fran^aise ( Paris 1949 ), p. 136. ( yyi ) Hagreaves, John : Prelude to the partition of West Africa, ( London 1963 ), p. 129. ( YYV ) Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p. 260 ( yya ) --LJI ^JJu c^\ dJiS" iikji eJLft plsC*. ^ SjjUdI oIjlaUJI jio jj_^ jl (Jri^^ (jSJj < ,j^\j < ^Lj uU" (>« J^ (y 5^UI Ji-L iikj. sLcj ^ l^jL% . <"•' \AY< - ^AiA dJlill 6^1^ *(y?- jIJUI oj-^ °j''^1 cy* "V^ (j^ ?~^b (3^ ''^. l3i^ cP J-l^lj ii_jijlj 4|hl..iill (-S Jjbj AAV- J-.4V ^ cj* hjj^r^ ^^! uiij.>«*?^' 6^ Jdy j>)' (^ ij^' o^'^l ules Grevy ly^iyf- J>>- i-jUiIjI Jj iilliJl Lj^j^^sJI j^^j j-oj ^AVo >lc jyj :omevin, Robert :Histoire du Dahomey ( Paris 1 962 ), p. 382. ( YT\ ) ruemier, E. op. cit., tome p. 63. ( Y'''* ) 'he Cambridge Modern Hlstory,( Cambridge 1 920 ), Vol. XII, p. 22, { YT> ) ^Ul ) JjVl 4*JUJ1 CJj»JI tf^ V-J-rtJl Vj*JI lT* bjji j>»l*JI jOjlsJI : jl> ■ JijJI A^ ( VTY ) . TT\ < YT'ijo ( ^^v^ -j5j Thiers ^j^" j^ij-lj jJ-JI ^jJ LJ> VJ-^ j'^^'^ ^''''^ f^ JiU^ ij* **^J *i**^ '^^-^' ^ ^''"^^ LkJI jLji-l iJ.jil ^*«JI c-iij ut ■^. ^-^vr (.U DUl,^ >i,l c^j ijU-VI i^UI i.aiJI pLk; ,j^lj IT Li ji jjc t^ V-slr' 6uaA.Ai*M.4» ( ,j,^^\ jUzll ijajo :>j4J- J-iuj Ui* cS-*b^' •lyrj^' j*:l^I (jSJj 4ikull C5* (j^j'-^' ^•**^ Lf^'^J U*.>^ wU*I«j (jl Ljji C-frUal-'l «■ JjA i_j4=- J-^J j_^ «jl?^lj JjjJl (^ cr?=ij ^^j Oj->::-i >uoJl Ja-L iikia (_5ii < iikJI ^^^\j LjUdt /t^l ^y Jb jJl *Lo jy U^j Laplene ^"^ <Jujj Verdier ^ iuJjiJI SjUelJl Oj-iwui JlijO-L^ ■ij*?- L^^ iJ^J VJ"^' jW^' <SjaIj . <^"' iikJl CjJoU t jJaZjjJUI ^ (J^Lj OjJL:*- (_ji| liUi iS^\ t 14*3 (JjLwlLcoVi l^JsLiJ LJ^ (_j>jj| Jju l^lj) C..»j>t*4Jl LJUa Lujji oJ_^ (_ji J*J fj (_^lj Jfl oJA (ju LjUaJ_;J iSj^ L _J'<^ (J* '■fc* ^3.^*'^ Lj^ iS-S. a. " la-ijj 4. J . j jL».. J I - r Guemier, E. : op. cit., Tome IV, p. 55. Hagreaves, J. : op. cit., Prelude, P. 168. Avice, Emmanuel : La Cote D'ivoire ( Paris 1951), P. 38. Hagreavers, J. : op. cit., Prelude, P. 267. Hagreaves, J. : op. cit., Prelude, P. 168. { YTi ) ( rro) ( vn ) ( YTV ) ( VVA ) ^^ , Jl *l4i:l o^ ^_^1 Jl oiU Li> oi VI ^j,^ 4^_^| okiJI ^>_yjj I i j,j^ ^y.jl ^ ( ^^U - ^AY- ) Ajjlill i;jj4^! ^^ ^^1*^^ 4.:,...,„ll : Jl Jl ^AY^ ^.U Lj> o^U ^AV^ 4:^_> ^1 ^_^l ^^ j^ i^jUxi^Vl . '"^^ Jules Ferry isj Jj^ i^LJI ojj. I ti!> lV ^' ' ^^' ly c^VI ^ _,UJI II* _j5tJ iL-,j ^ jjL Clemenceau t '*'^1 uV aJij "'•' ot^^il i^UI ^ ■yjj ojlj oa:?-j jij s^jiiJl Ux^ < jUj < Lj> j^ o>^j < LS-i>J' V--^ V-^^ s^ <i5:^ cJli" tj.j_j)J[j .. ^\ jiiU i^>Ji i.,^s::pJi j:*c jis". ^^s^j , Ua^ij^v s^iJi ^y. lj^ (. =^JI t-J>^ ul^ blj ■ i*-ljJI <^>ll ^.^>!^VI J* ikiUJI ^y JjVI ij^l Jl --I (y Ljy J*l ^^ j_^ *^l JUlll y i^_yll olj-*l-JI (_y!Lt V-l;iJI C ^V^ l>dj*^ <-— bJI JUJI oU OiU cS>-l *i;I o^ cJjJl t_^ (yj s-u>ll c-*iJl >: cJ;j dJij < Uyf ^ <ijL„^vi ^_^i ^ ^_j^!j ^yvi ^^ JjIjJI J*ij- j_^ dUij oUjVI IJLA LoUl coo^ij ^U:::VI ^j < ioj^jVl SjUJI _^ Jl jS^\ (jc t^>JI t_o«iJt cJ^ ^ dJiS" I4J ^U. Ijj!. yj !/i^l> L4> .'-';iilly O James : New French imperialism ( 1880 - 1910 ), ( London 1 973 ), P. 1 5. { rt- ) ft? ji>. ^_> 0^ ^.IJI -4j\^ u^.j^. W f^:; of Sjj> Gambeta Iv^ csLj f j^'!>J! Ji oba:uJi ^^^ ^Lj ' >i ^^ Jl <^Li.vu i^j^\ i-Wi ^^ LJ> ^ CUoJa^ US' JUJb JI^'Vl (y j^\ U> vj^I oi;» cuiK oii Juu JbJL>- (j^ t$jloJilaiVl IjisLij ciUilijI OJlji LaJ-Ui UuJ^ (jl ^jJu ^Jj5-_5 Jx^i LoJij c l^J iJ»-ljJl (jJaLuJIj JUcLJI (_^ [p,pU isLiJI iJjn Juj J iuUa^l (_J/=«J1 i^jiJt olj->Jiiu^l t;/i "obis' Paul Gaffarel Jj^li?- Jjj ^^-j^l jy^^j^^ j^ iL-LJI c.ji..,,ol ( UV' ^Ic- Juu 4jL Darcy ^_5-.'jIj cj^j^' (_jIS3I Jjc-, LS" uijjjis- jrj^ aJjjJi pL-jl (jl (j_^jjj (jjUJi Ijus Llji*- Ic-LJil A...i'>jiJl iLjujiZ-;J(I j_yS < SLtpJl |_>>-i (J* ^LiSJu <ij JLsJl Jj^-Dl jj_j*4flj 0*"^' '»*^J I^jLaJ L*kLu1 Uo/i j-f**i ^U JUj VI ijHj jiVI SjUJlj |.LiaI 15I Jto J lSjLJ! (_5-ojill j^JsljJI (jl Jas-liJI (^^j (34» (jlS* ^1 LSj_^i (_j^ *JUI J[j»-I ^1 < jLj-1 i9/« l^jJlS' -j "UJU^sJi vU^II (_ji IjisLiJj oj^ jW'"' t^ (y* ^-•'-oijil j5j uj|j ( Lfciil<^^l (VtV) . . Johnston, Harry; A History of the Colonization of Africa ( Cambridge 191 3 ), p. 208. • ( TiT ) The Cambridge Modem History : op. cit., Vol.XII P. 128. ( Tti ) Gann, L: H. : op. cit., Vol. I, P. 140. ( Tto ) Gann, L. H. : op. cit., Vol. I, P. 1 36. ( Viv ) ■MS l«^ Cj.j^ V .ji^ oIjj (iiJt cijJI (^ LajjiL aLoaVI s^::* o*U- juj ^^1 4^ I^e Lesseps (_,.^ t^^ t_uJj ^'^■\^ i*^ j;^l liJJ! «J^^ (y a^>^l i.UI ^ ^JS\ ^>11 J.UJI t^ljl i> oj IJ4! ol^j < J**JMi4J L^ pJi^'VI (ViA) J ^UJI tJlixS'lj \A^Y ^U JLlc Kimberly J_^ ^y ^Ul ol^l 6^ U^ jJ^LVl (j^a-ji^ a>ifjjj"^l I'V ( ^^'^ ij-Jlj j^ yt a] Katanga UjjIS' .ilAil (j^ tiUJ^ ' cyijj'^' cjLiJI ^U»- CUJ4JI j_^i (jUjJl (_jkij ojjj ^ iajJiill ^ l^Ju^ iJU-JI jijb" ^A^• - \AYo ^ U o_^l ^y s_,IhJ1 oj^ii '""jU^VIj iUU _j»<:-^ ij^i <C^j ^jE■ ^AV^ i»U 'uJ^ J^ (_^ oij . iSj^ Jdj^-J^^**^ iJjUt* (ju (_XJ>^ (_j**-° Q^ lP^J • >J j5»-"«c bv^ "^^ j"*^ t!j^H5 '^'-'-^ L>.j*^ i.'^Mi^ .y^i Oy jAj C^jJl dUi j_ji i^Ky^jJii} (_jic.Jrl jiJu elJ-ij-l Oj^i jjjLLJI oJui jjj^ Jj < 4^u4.jLcmJI 4.<*4j' jl^j.bl jJlJj SjlaJl _j3eJ C*iiiJlJI L*jji» ( AjjijSJl Sjlilu Li5 j,j*SJl Iajj^) j^Uj l^i^^Js iji >-~J^ u*^ \AAN ^Ic ^j^_y (j>l>-l jl«j 11ja>- oj5.s L» Meynier, O. : Les Conquerants du Tchad ( Paris 1923 ), P. 71. ( YtA ) LeMoisenAfrique,Parisl981.VoiviI.P.403. ( H\ ) ,5J ;j^j 4-::^ dJoT . j-UI „«^ ^jJj: ^y iJii-b 2,^ A^l, < .Lp-^I i^bj Roudaire ^\ ( Yo- ) l_^l oJjU L. lil .1,=^ Jl ^ Jd^J J:>J1 ^^i- Ji j^" J4-II a- 4 i-^> Denis De Rivoye i5>. j Gann, L. H. : op. cit., Vol. I, P. 137. ( ^"^ ) I 5j::i juo (_^ Lttj_j«j9 jaIu-I i^i::JI 4-ji«J!j < iJt^i jjjLiJI (jl j5 jJU jj^j L-ijsJl (J^ Juillll ijjuaJl cAc-jj-Laj] olft Ji« jj^i* jaX^I ^IjJl (_y9j ■ ojUJl olj_P 4 J J l,l t t (^ijj ijjUjillujii LwL^l (ji o-IjJj?- 'w^>-^ ^^^ 'UjSodI "CwLij (ji ijiji u^?" (jss*J "^j O^^^Xij (NjI .iis l5j'-«-»-^'' 1 f-;*J*J' "y-** ■. r»^" i '" fj3 ^^^ jj\ "U tJO JLoS c <U»uJjjJl AjcLluaJt oj_jiJl jj^ cAi (_$^^' i-j'j-J' (j"^?:..o-l ^AA^i j-jk»_jj Y\ (J cA^b ' f»"_j-^' *--jIJI uj1^«7.i.,»I ^^ crs* U'^j ^1j '*-a-'>» U.J » "y^ (a*jjijl »-ujZiJ ■<■ .imIIj 4jij iuL-Jl ^y o>^J^ V^jA ^ll»j (jo oj!j_jJl j_yi L5ji (jit«J cjl (5^ Iji5jbj j_^ "Ua^^^l IjZjL^j J ^ ;, w" (_y| ^ l. rt "" <^^1 OjljjJl 0Jc>-U ( i*^_yjl AjjUj«iu.Vi Thejournal of African History ( f'f ) ( Cambridge 1970 ), PP. 406-407. Vol. XI Number I. < Ljlilll j^ jj'bsJI 6* i5JbjL> Jii- a« j^l ijjJI Roumens ^^JW oJUl £j_A* ,f«J» ^^^t f^ ly ( ^°''' ) Cook, J. : op. cit., P. 1 1 5. ( too ) oi":h ^r^" hj^ L^jJii\ aj j^J! ji jj Jaureguiberry (i^-^-j^js- j^]j . Li ^Jl <_j^ lilj ( Lij^l l_j^ (_,« LttJjiJ JjaJLj (_,x-a "UwijAll iajJlsJI ColS \hK' *Lc Ls^J l^lvJij JiMj_^lJl ^psJl (_yU' lftS_,Jau-. jW*"! '-jji O^ljl JlSs (j-ojl) ij-wJL ciiZs-l A-^jJI icgLJi ^jj UiLttXAi "U^^^l aJLuwJI c-^j ij^;i^_jju\ j^^< -iasM Ljo LT^y Ojo juJ l^ji Iftijij rtvCJj (_y!lc. CU«»j>- I4J1 2] A, ^ :,.i i ,, . ..ll i-jj^Ji (_y» LuJjS A-*iJ* r*^JJ u;ri*^->^' UJji CU^taiJ Lo5 « ijlluijj (j-JjJ (_jS l^linri J>_j4P- (J-isAJ ijiJl IJ^; L«j^ cjaiip-lj jJ (A-J^l (Jj-wiliJ IftX^jUjs |»Juu [_HLSej| «jo JUjI j^[ J^ jjl (_y9 LjUi SOJWaj iloj Jji. J.iJo Vl [jJlJj dUJLS' ' "'' Lflj jil LJ/i C^ ^^J J*^' J^ oij.a- » . T .>.> » Oi-J^J ^Uol ji Lang - Son q^ ^V ^ i;--JjiJI aIasJI ji^^j < ^_5<a9VI clA^i (y u-j/ l5jU*l^'i/l JsUJJ (_^UJ1 JUJI ^y Liyl ll.:*^! (^ilj < AsiDI t5> Sjbji _5^l ^ A;w*^j:JI Uiy A-L- (j^EsJ (^ A^jiJi AlJIlIl l>_JJi^^ '■^^ J^ ''^ FORstner, K. : op. cit., P. 99. ^ "'""^ ' Hagreaves,J. : op. cit., Prelude, P. 279. < ^"'^ ' FORstner: op. cit, p 4 . T-V < T-V u<. ■ ( o>JI ) ■ i;UI j5-jjt = J-^' J^ ( ^"'^ ) Ajayi, J.F, : op. cit., Vol, II, P. 410, ( ^^' ^ Forstner, K.. : op. cit., p. 4. ^ '^^^ ^ ^A l-H-'^rf Jloj'VI JfJUi ^ jr^l J^L-j . ty^li (>- J5CI U^IJI j^^iljVI (jLiJ^'l - ' ■ J=f^^ OiiJ ju (if Ulji-V! Liyfj iJUJI Lijif a- J^ LSi>l v> -^-> er^ c>^' " ' ^^ JijiJIj «-u^Ij C*<wJI (^yJlj oJijJl?J| <U"L*J| oJ* (ji*^ (_y» o'jJ '—4^ 6' f**L>J !il4« (j5o J cJJ^il IJlft iSi'^s^j (jl al < lijic ej, }a^ i.. ll IJU4AJ iij4SM a-U J^ c5^b • '"''^' oi)y. j^S* jlinjl Juu (il ^AAl j»lfc jbo V[ t5j-53l ^jj^ *j J L^i ^i : AAA6 - ^AAt (>J^ ^J^ - t ^ 8/:^ l**'^ lJ^ *>^' ^'^l (** (J-aiJl lx*»aL (ilia iy*-^' '^J^JS^ (Vl ?^ji. (^_^ill (jiji^ _;i*^ '-*.>^_J '*^*Jvj«Jl OjUOSttJI /J IftjjJ Jji-U ajjji^ Cj jjLaj oJuJls- iojjVi JjjJI ^Uo! ^ cJjIsj t ^j^l (y LjU*!-.! pUJ»l >4>?^ dlLJJ o^j Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, P. 273. ( rv ) Ajayi, J. : op. cit., Vol. II, P, 404. ( r^X ) Betts, Raymond : The scramble for Africa ( U.S. A. 1 966 ), p. 4. ( nt ) J*C5 Aiia^l ij lijU:^! (^^i*^ i-jLwj (ji-iUu^i JlJ)l\ JU-j ,.1^1 JjU- (iUJJj SjU^aaJI (JU>-i5ij t Laj^I (_LixJ iJjJUl "tL^ll |ji_>^ ^/tJ^ikj' 7?^^ r**' (j* cj'^j qJ^^XXj Ov„a.>c.i.i OjiUj "^-^i^' *i^ "ijoU "y-s*-" "Ujiil iljii ijj ^ ^yio jl jj^jj < I.4-J £ Ogooue - Bateke .1^ ^ ^]^ ^ oIoaU* 3jic j-iy (y ^ lSDI *™* Brazza j_yS ^UJIj j-niJl OjU«J jl^^l i\j\ '^Ji^ 6L5 *-«>U-j Ijl^ liJj ^^b- jy J5 (^ Anene, J. : A FRica in The 19 and 20 Centuries ( ioadan 1966), P. 121 ( YM ) Albrecht-Carri6,Ren6:TheCoiicertofEiiroi»e(U.S.A. 1968),p.310. ( nv ) Williams, B. : Modem A Frica 1972. P. 140 ( '''^'^ ) ?S:f V=\ ajUu^I sjLJI j:>ji i,i^- i^}^ Jljj^i ^ LLL,^ cJ>s3j J^ic (_^UJI o^l >:SI1I »t>l^ ^ i^iOAll JUj^l oUUjL ^AAl ^U 1^1 c-i^l^ >:_^1 J* .Lul J^ ^1 ul^ U.1 c^_^ J^UI j^ \^J^_ J^^l ^ liC^ ^- ^f Cyj ^ ^jl^ j-hI-JI ijl^j ' j^j^^ il5ll. d^ ijil>i ^> '^ (£)jU„j (_,*«, gJ^>JI >,._, . ^AA0 ^.1^ Yn Jl NAAi ^y ^a 6^ L. 5^1 ^ ^^i M^ ^ji ^> jU»j (^ p:^ 61 4-^j ' c^ r''^ '^■^ (^ (jI^ '^'^ ^^f j^*«^l uL '^^•'^^^J (jAs-^l VjLVl lift t5j>A*; ^ O^ ^1 iiuli. iojj/VI JjJI cJU" dUiJ . *J SjUdlj i>-:iJI i^p-j >j^l |*Jil jiU- - ^ ■ [vVI J^ ojUdI 4j^p.j ^^PcJIj >:jS3l ^ji^ ,y SjUdlj <s.:UI i^^ - Y Albrecht-Carri6, R. : op. cit., P. 310. ( YVY ) ^'^ u* ' Jil-JI C?-^l : jiji ' Ji>)l JLB ( YVr ) vs JjoJI (J^^i^l e^M L4ljaj_^ Cjij}iuo\j i^Ac- Ljljaj^ /i^jLj^lj JlijjJI olSClloji jjjSGI iJLft SjIjI jjipj Congo Free State Bj»JI yoj53! iljj *lJ J* iiil^ Jl (j»jjlj iy» iiUMAj) l^X^-L-* CJjUj Vj*j' (jrll (A/-Ji ;y> c>JC»r jiii >*^' t$/ J_j?- ^Jl tjJ^ tji c5^j^' ,,h:f^' De Courcel J-jjS'cSj J-jl Jii ""-i obiLJl Jj^^ jjbj _^j*ll fji ialft SjU iiLiV uljj aLtt (jL oj^»j ^AAi j-j<ujo Jjl (_^ . <^^* oj3lJl U\j^\ Ull^lj VUyf ,>-^- t> J-Jlj V^^' Vl/' U-ic *;2i^VI (^jiljVl iJJIj Jj.^«i^l oli»Jl JLjl Uicj jJ^Jl ojUj (y yaUdI ^y l^j^L-j U^Lll^j . (^^^) oliJl oJ^l iiji^ J**JI idj' uj^" oVy^-i^^'^b Davidson, Basil : Guide to African History, ( London 1 963 ), p. 76. ( ^V" ) Documents Diplomatiques Fraii?ais ler Serie Tome V D" n° 2 1 5, p. 455. ( W^ ) Deschamps, H. : op. cit., Tome II, P. 46. < ''''^ > Moore, Clarck : Africa Yesterday and Today ( N. Y. 1 970 ), p. 124. ( ^^^ ) Vt uSc c5jU«L-il jjJjj) Jjl (jlS" 'G! OstLo \AAo — \AA1 (jJ^ ^_^J<« ,_.^y UjU- lil ly c^^ j ^Ji d j Laj jii jy jvUIl 2:i>>)l jL>*V ' jLoju^-VU LjjlJ\ iajjjVI Jj Jl ^^ Sj_^ jlyiY_j ( _j«jj>j| ije>j>- jji • ojlselll (vJa**J jaJjaJI jIakJI (yS jji . SilsJI .oil.l JL&] . <UL^ jfl SjiiJl ^ C..4JJIJ (_J^I ,i^,b"' LJji^ ^iU^ >^'^ 44^ dUjlIj . U^*^ juJi j-«jj lilloiJl (jl "Uoj^ (_?**-• o'^j ' «j«3l j»i4Xj V aJjJuI ijc^piJI uajLJI , -iol c-jlS'i tl^ JJUjVI j_jic. iai^i JjjJI ijA iSj^\ ^Jj'J i«jlzJl j-ft (>>L>"^' (V -yW- oj^, »7 ,i,>,.o. l l iojjVl JjjJl Xa%ui (jloOJ Jaia (_yic «>^1j ft^^^A*' fj ,j:;'J^ Jl (J^J |^X»- (j^O 'U*uL*Jl J.«9l_^l (j;L*J«Jj ijjjjl iWJ j^ < -=>-J Jo^ oJilt (jJjVI ojjajjl _yb ljj:i^\ oULjVlj jUt^JI lJ>«=>J '^>?" O^ j^y^\ •iMJ Belts, R. : op. cit., p. 23. ( "f^^ ) . iY^ U.3 < ■\ ..5- . JjUI ^jJ\ : (j-U ■ J.4^1 ( VA- ) Crowder, M. ; op. cit., ( Colonial ), p. 62. ( f'*'^ ) v-Y yo (. y- . i 3>»U!I ) jw>l*Jlj liuaaJl gijlxJ! ^ciU a^i i ^U j-~ ( VAY ) vr ji < c5j^ ja.u p;j<^" jf V r'-^"! -?^ ^-^ v^ W t5if ovui <>. ^j < i-iUuiVi, C^dA 1^ 4jl t i/\j ^Jj^ <«.^ ^ Emile Banning gjjb J^l J . oj^l ^ a^yi ji>UU iikJI L^L^'^! oL,.k:7JI ^f^jJI ^j - Y JU SjUJI p^ l^_^l ^bf- US' iij^l i^UJlj ij_^| »j5jL. ^jJI c^j ^i di;:<r <:^U= oU^U Vj .LaJJ dU- cyj ij^ ii>. .|_^VI Ja^;- ^j^j ft JjJI ^ ii.^ l^Jic jU,l US' j^^" jji ii,jj\ A-JLJL (_jl5ai o/i L Lf W>^ 6.5*4^ Xj W^i^ o^j-^y olvUnU. ^j^ ^ 0*^1 j^k ^jjj°"^l • c^^' i>^' cy ""^^ J^j cS-4^' u^' «3 Ailojul ^ (jL _jujjj| jLiJ 1^0 j^^JJI ^i - ^ "^'^ fJ i3i*J' *->^ ^jU^ jLuJI _ja JuiJi cSJJI Oj^-jJ! (_^L^VI jl^l (2,15' - Y ^.jb Ua^i ^^1 i^_jll JLcl jiol aJ ^j\^ cot^l ^_j53l yij:> j^jLi JjOJI OP,L Oii ^pl obL^ ,,2^1 J*i]l .J ^_^^ SjJu, oO^j ^_^ ^j, cr^ di^ji j^J^ 'J*^ Cks..**..! V«LJI Uijjil <i»j^ (IjU J^I j>SL«jj . "^^' iLlSi. L.U oa^/ l^'a^fj obK.1 Ulsf, i,j^;V| J^JI^f l^f . T.o ^ , ( OiS ) j;U! jy._^l : J^l , ^yi ( YAV ) . V.I y^ , J.UI £>>JI : J^l Ji^ ( YAA ) u. ^^ , uo^ :y.UJl irijjj'Vi JjaJI ^ Li^f : a«„ , ^. J! ^^ ( ya^ ) Vo j:^ ^_p\ 11^, ^ i^ur <. ^yi o!>i.vi js> j-^^ jj,j^ its' u, soi. jo^ti . \^^ j^\ ^"iicJi] Ul^ ,3JbJ UU > tu.>, JUVl >w ' u^^^l C^l vL-*J ^*i^j 6^:^ i*^ W^ j~>SOI c-^f yJly isljl d)^- ,^ 3>JI ^> c^f, iikJI ulSC- J:A-i-l 151^1, O.U Jj j^\ I4JI liU* jjj tijjj J ^ i^Vi 5ijjb»JI Ui>j ji,L»j UU ctiit^l - i V^ l4jl^,**I-v« ly Lj^ cJj(i Lit" ^l^ \^ e^- iJ- Mo l l ijj jJl ^^1 jJaUJI (jimj jni — ^ . JiaJI i^s-Lo iJjoJI ^UjJ c_.jiiJI . Ajuj- A.eiS fj^gtunj "^kA^ »Yjj6 jJjSjJl 4j>t»ix-i (Jiu Aj j U . «" .. u il oljuu^j cjljutl (_JjjA3«l] 'toLuJjii i_-JLuil Aj,sC^ — i lJi tijJl La Vigerrie i5^^j?:JV JLojjlSOl I4JU ^i: JUJI Ija (^ S:iJuO. *Uf C t » fit SjUiaJI o,ili p4Jb p4*^l (jj_^ (^j_j::^liJI J^£uJI jLajl (jli" JLLJI J.^-^^ (_yJ^J Hogben, J. : op. cit., p. 63. _ ( t\T ) VV . '"'» ^. Jb c^Mb c5jMI c^^tW^l ^La (jl dIjiiJI ^Uall j!ifc:^VI ojt^ Lj (jjjbj ^;^U-[_^I ^Juu oLS' oij 6SQ5 Euro Africa lii_J,\ jjjj ^\ LhJ,\ ^ i^l ^^ (ji^oj/Vlj ^jUVl (YU) - oljLi-VI ^y ^^1 i5Ul ^:j=^l ;5> '^•^'■4jlk;^| h.^\ c.^ a>_, 4_y* ^.j^iJI C*st«!>!j J^l ojlj| f^ cJuc j_^l 4-i^l JU^ll SS'ji "Ljij l^Juij Robinson, J. ; op. cit., pp. 4-5. ( hv ) Bory, Paul : A I'Assaut de L'Afrique, p. 222. • ( ltr\ ) ol^.«:...« 1^^ jjjjJI Jb.i»uj Ijiejii <-jj* u* ty^_«J' ts^b^' £,^' "j" Jt^'-^' 6* -'ij*' ('^'^ ) . ( y-UJi vMi JjVi i^ui L^_pJi Coleman, James ; Nigeria (LOS Angelous 1960) p. 140. ("f-V ) VA U^ oXj dUiS" . oj^LsJI (>U Jijiit liji, _^1_^ jljuJi ^ i^ ^j^ iJLi-ljJI ^UJI J^Lj ^_y.b ^y Ji3 U^l Jl jtUI ^ USILV sjipU L:J> J^L iUjI ^ U^loil jiUl ^ Lj> cii.^" c^ Lu<. J^L j.> ^ v^yliJI jjj^i Ambriere. Francis : Us Guides Bleus L?Afnqne Occid«intele Fran^aise ( pans 1958 ), p. 57. { r-r ) o*'^ ^> V^5 1^ JU-lJ) - A\ lyijS^ iikui! (y ^•i>rjJ W*^ '^^^-*', '^ ^j^ CJo ,^j NAA<5 - UAl ,jJjJ *U.j <'"'^' \Aot pU (ji JUiJI Jip LS'U Leon Faidherbe <_.>JLi jjJ 6^^ (jjJ iajxUJi ji_y^ J> jj^ "UlaP (_,* JajjJjl (j^J »>-Jlj iiJ^ZJl "UuL-mj 'Uj*fl>_jj AAA oyUill iiiixJi AjiL^' cSjaII ^J» (jf (if Peace of Powder <_.__pjl jf ,;U! L-ljAJui J.»PJ ' i-J/sJl tSy-* U**-*! (J~t** *J ^^^ f»^ ''^i* ' (4—1/*'' ijA*jJ »jL»I*j Jlj j^ji>«Xj Ju>-jJl i^jMj] I4JU ,j ;> oxul, JU;JI J ^ji ^^^ pS:^ ( r-i ) <;jlil aij jjij, ,>a:^ ►LijV okji (.S'Ull *U» ^ ^A«T (iJ_pilJ JUiJl Uk- ^yj Jlj^JI t> Jj 6* J-* aJj Adloff,R.:WestAftk«,(N.Y 1964), p. 145. ( fv ) Anderson, J. : op. cit., p. 136. ( t-a ) AT ,r.M , y, .xis < 4 p . h; , J l jy owUOpJI i>x-_^l l^iwLu-j Lj^ ry^ ^^y v->*-^ (>?s*^ 'W^j (_y»— wlis < SjliJI ^y iji— jjj LjSC-c i-,L-. l^L dJllJI OjJ^^ L-L— OJ^aIs '''*'' ^_^ U.»j^ 'Uut.w ^^u«Ji oJjb C4»-_5 jij (5jSwJ! ^_jJl jl<^l i>» ;^ j>J' '^J ' i3^' '^^ 1^^ j4*j| '- -i^a (V ojii-ol jij JU,:,„ii _^^ l_5^y^^l 4inJI |J Oualo _y'jl SjUi — N iJUjLwJI Ij^ cu<v^lj Nguerer ^_jm (_^ Uj-b ;y oai.1 ^1 iJUiJI b^j - o ( Dove S\jo < ^\■\• 2/«U)l < djJisJIj^l ij l-ijiV ui-iJ^' j'^"^'^' ■ i-»°^-' '^'j ( '''^' ) Boahen, Adu: Britain the Sahara and the Western sudan ( 1 788 - 1 86 1 ), { Great Britain 1 970 ) ( T^ \ ) p. 222. Cultru, p. : Histoire du Senegal dn xv Steele a 1870 ( Parios 1910 ) p. 322. ( tnt ) At (_yU. ^1 U. LjbjjJI JjLill (j^ iJunVI c-jj^' VJ~^ '*J-' '-**>^' ■^'■'jb « W~^ -^Ij JUJI J i^U. VI 3jjl^l JjLJ >^ J! ^UVLj ''^'* JUiJI SjUj ^UxSl Jl isUiVlj lift < jjjS^\ *^j j*t jr^' LJ^ i^^ lSj^' ^«" c>° ^' ^j^ '-r-y'^ i,^Lji jjLc objij olCJI ij-Uj^ Ij-f4^lj usi~^-^' •'^ oU>JI (jifrl p4^ !>j (jlj i^U-j . '""*' iJUJI oj-o..; oJI jj-b- (j^b J:>-l (jj. JUiJI (^ iJbjjJI JjLaJI j-i> AJiilj (Jic. ' d'j ";■■■ C-aCJ (Jjl < *Jjlj-^b '*-^l^l (J-'W* '^ ^•l^fr?" '-rO*"'^ "^-5 t Cji_yl-' AJjl iJuij AjjX-JI OjLuJI (^ Jb Jbul (J—ijli (j-J_^ OJUu (-jis- oJJmj-oJi ^Iji J '"^* Dioulboudou jj>JjJi (y (j^UjjjJL 4*jj4JI ^jlj _jJljl iiku jv>-U US' ^J^^ i-tJilj i-^ij < (j*;^_jiJI « ^jl-»J (J*"4*JI (_y* ''-^J tj^ *JjLf*''l f«t^J "-rtt^' -''-"^i*^ ' ^ t3*i U^ r Ducas ^Oj^ (_^jiJl ^J_>jl (jSJj i oul_jJ (3*<'^ "^^ Lrt^ C-Ju- ji- ^ fit J^^-^ OL) ^l-djj^ll CH^^I (_rl^ j. h;; ... _l ijlj JuV "GL 0l_y OJUi LJ^lJui (_y)l l_*lSC» Deschamps, H. : op. cit., Tome II, p. 60. ( V'M ) Besljer, G. :op.<at,p, 138. ( I'S'; ) Adoloff, R. : op. cit., p. 147. ( V\V ) AO - ■ ? .:t ■ c JiLjJI oj^j Li^ Ifljii^ cjl5' (_j^l i_Jl^l *UJI j^ -ii>- LJ" « ^1 SjUj -u-iJ '^m u- ^j^^ <^l O^ ^i'-^J JU:-JI ^ Jis^ 5^. ...11 5jj^ -JUj -«:*^ J^ ij^-«J J (J*^J JJ'lJi i>* lK (jf* it-j^l u>«^' ji*'^. ^Mi (J—jIj U:-I^ ij^>5L^ o_js ;jj jSi ^^1 v^'V ^^-l"-*' -^^j • ^'^ *^ (3**^ J vv'-v t* vJ^I • ''^^^^ ^4^1 i> pft^mj < »Jj1^1 jis^ ^i (ji c-5c» Canard jU^" ^lS3l s^Li s^ -uAJI OjJaJ^ '^J^'^ t° C5>^l 0^ ,>jUdl JjU- i-.--pJ! Ju«j>w. ol^jJU jJOa-j "(^Ja-^ (_^ SJj Jj- (-J!^ ^Oj pftJiAJj oJoJLs- oLiuU ijl *LiJ^ >Jiju (jj;*-jjijl J^ — t 1^ Bop Nkior j__j^ cjjj iiku jy liUiS' < ^_J-J jJ o^ ^U*'' j'-^J oU- ^^ (-9 _jy^ *(j*'Lj*" C.r*' ''^ "Wjv' l3^^) («* l— Ij*'^ 7*"^ Lf^ ^AOV (y*i»- 1«-« «jijj Batax ^yJuj Dowich (jLijjJl ^j Beslier,G.:op.cit.,p. 138. {r\^) Beslier, G. : op. cit., p. 139. { T^\ ) Cultru, p. : op. cit., p. 29. ( '»"f' ) Al L^ji\ ;bjUJl oVlS"^! j> o^j j^l ^ i/Ul v^xi ^o^ aJIjj < JUuJI j> 5>^ P*) cJl^j . Jip oVj! JilJ £. c5>l s^l*- s^^l 0-^ '^^^b • -^ . <'^"' Kaedi l$ju5'j Salde ajjiL (j-j ijyi iikuJI ft * It (rrr) _^ljl (_ylLc A*-J^l LUsJL i--;j^sJI JujM U^ i-Jr^l ^^°'^ ^^ L?^ SjaIjuJI CUxSj . u^^-J-- p*5 J^^^l ^ *^ jj^ f-^ M^ ^ '""^^ Gaudiole J^ jjs- ^_yL=._5 rt^cJGj < ij-j^l SjUcJl ('[/J"! (_^ (>«[? ^ JUlIJI j^l] L$,r-JI iijJI <U9-l4< jiJiij JjLsJI (^j . tslj-,VI (_^ »IHjV1_5 ojUdI ijjja (jil^l (*J^ J^ u^,J^' t>ri CjU^AjJI 'U-JjiJl iilfcsJb t_9_^lj < JliluJl j4J (_>j^ LJljJl rtJUVl (je (_-.j*sJl JukJM JjLo Laj Jlil^l Oj ,■»«:...» I SJUiJI ijjjjl (jj^b (_yU l_)^JLJ (j'-*^' ^ ''^'^"^ J^b' ^''■^'" (J^ ^-It ij*<oj I uUj ^j-oX. ^i-sJl (j< Jj JU> Lj^pJl 4jLJloXj O'ij^:'- <.-^_yJ i^oyii] *i ^IjI "Uj^ ^IjJI (jlSCs <- A.;, - >Jl JUJto Ul . ' JUill j^ *(^y>-li-o f_^»eA (^V AjI_jS (ji>/«J Poulet, Georges ; Les Maures de L'Afrique Occidentale Fran^aise { Paris 1904 ), ( Tr\ ) Beslier.G. ;op.cit.,p. 141. ( fYV ) Gann, L. H. : op. cit., VoII, p. 1 33. { TYT ) Cultru, p. : op. cit, p. 333. ( TYi ) . t- (jfl I ij\lijjj\ iij_j4«j>JI 1 JjLJI f^_>»)l : jLsJI ^!!Lp ( TYO ) Deschamps, H. : op. cit., Tome II, p. 63. ( TYI ) AV 1* ojjl^i jJo 'Uj^j- ijji Jj^' oljlvj ^j'' Oy^ Aj^Xa?- j5j oy»jL:- Ljy . ("'' JUiJI ^.^Jl-. Jip iJb j^^l JJUl i^ ^iliil 'u^ cJ^l JJLaII ^U^I^ ^ri>^' oliUsJi JLjl jjlft t-riy-V ■^J4?- -f-»^ pJ bfip-b Vincent o^— ^ 6^^' J-j^ iikJI oLii^V oliixJI (>« tK)! ^ ' V^j^' (J\ ^ yjJ^ jM Jl (J-^JJ SJjir^^ !i*="b cri-^ '^^ Cy z^ ->^^^^ ^*^ ^i (_ji oaj»li Lc iLoi-. . 1^^ ^jj ,_^_^ 6^ cy^i ^^J Ja^^j j^l J^^j ' '^.'^jy. iiS"!^! JJLi Jl Aliounsal JUjJij Bourrel Sijy. 6- J^" J-.jl dJii" . <"'> l^it ^„>" 4jl::S'j CU^-U" 4^1j ojU jj Mage j^U ^j%\\ <-ilSj < ^l^.j^l Hagreaves, J. : op. cit.. Prelude, p. 100. ( ''"^'^ > . i. ^ , ^Ul jy>)! ( m } Hagreaves, J. : op. cit., Prelude, p- 100. ■ ■ * , . Deschamps, H. : op. cit., Tome R, p. 70. jlju jjij dLijj o^ d^ ij kj^^ oUl^ V^-aJ j.lil JUlJI jy ^yVI jl^V v^^yijLJ cilji jij \Ao'\ flp _A^VI Lri/" ,iH_>^ jljii-'i/l o^iU ^ J-iP US' c Jl>>-j 0J14J J--jU vj^' **?" 6* °j*»^^' •^J-^ ;^j^ '^h JullJi (_yli |._^L3 ^ ^ i^ f>j otr- ^53u- ^ (y P'^^*'^^ '^^ v>^ "^'l?^ "^"^ r" ' ut-" ^^^ '^ i (ji^-JjiJI ^ iil*^ o-ubLw ^jj (^ l^LSo- jL>-V pJL-j (>- <*ija;^ ^y ii^^SlwJl ^jjjj Caronne d^jjlS' liy JI^Ij De Fregate oUoy l5^ o^^b Laprade . '"'' I4J1C i^_^l LlajsJI c-ijSj < c^j^' ijijJJ a.fl.i^: Jl pUxi-| jjj Thiong (j* JliLjl a y >.«.T.».a ijjj»- oji (_j^JLJ pUaZuil ij^^X^JiJl c5_^i (JjjJ* jjC IJXAj y L-oy bjjLLa (j^j ^A"^• "UJ^ ^y \',n->- /< ^3 t->_j.I^l JV4J1 "tAiti^ ^u tlJiC j^iLuJl j» "UaLiJ JU JjU- 1*5 < ,J A^ .. i ,, ') ^l jOcIJI <jLfc:»-j jj^^J '*^=^ liUij J^Ji ^J\ SK-X' ^.U Lambert _^^V |.j:iJI J-.jlj OjJ>-r ^>J j^ (il J^Ul jy aJl^IjJI jt^Oj yc Vjl J:j5^l Sjj^ (_j^Li i^ljj Ljy >5j4^ C^TmJ ^y> lip- dllij iajaljl JUj )I\ iikuJl oUJ *;;jW^1 i-U- Ljy Jbi:::! J liUjJj JUlJI (_jplft i-JyJI ^ ^ U....I I Cultru, p. ; op. cit., p. 369. { TTY ) LjjkP Sjjiju-^ J U .; 11 Jlid (jfr ULai Jij JUi«j1 fl^^AjtTn.al «Lj_^.^J! (oitjVl (jjUljoJl iiki.* cuLpi { TTt ) Cultru, p. ; p. 350. "^ ( m ) (m) ty s^l , . '''^^ '-jy'V *-^ l5>^' ''^ji^ V^ : ^>-^ ^UJlj v^oj ( -^ ) i>ji 4^ i:> ^uf (>f pj jiiiJi Jl u-i^j jj_^" c^ ^^> r^ (>-> • ^^•^»^' oIj < -Ji aJUiJI l:> ^ij ^j < JU;^! ^j-^ 6^:-^" v^^ t^-^* '^■^J ,^_y.j^ >il ^^.j^> J^'W^J^ c^ljlil ciijj gu^l b> iik. ^^ ^ ^^1 > ^i^ ^jo^ ^ a,v u^j ■ jj^^ r^^J ^ s^^ "^ ^^ ^>^ W e L^l ( 'rv^ ) Hagreaves, J. ; op. cit., Prelude, p. 100. { TTY ) Gann,L.,H.;op.cit.,Vol.I,p. 135. ,_, (TTA) Ajayi, J. : op. cit., Vol. II, p. 364. J J ' ( TT\ ) Cultru, p. : op. cit., pp. 346 - 347. iJiC L-JjiJI o^^Jau-JI (»lSC»-Jj i Oj^ .i i. 7 ..,i.»,ll Jj-l»- 2?^-^ (.y^ l5^' *i^" l>° De 0^1>?" (-5'^ ,/** ck'^ '*^^^ 1*'^ Cr** ' c^^V ' -'^ C«-^J^' '^ O'^J*?- J\j UiliJi dJa j!iU- j-afi 05"!^ JjA J5J 'Ujj 0j-4ji1umJJ Ax>-jUJI (jjliJI _>j ju Grammont iiUjJl ^>^^ Jb>Zuk« jjtj (j*j»J^I »j» ^'ijJ' oU!>jJl (_ylc ''^Jf I (_y"^ Lrt^r' "^^v •^.ji O^.jS^ Lji"^*"^ ''^ . (*4^ cr^b '*^'"-"^' **ri f»4i^ -JajXil 'USjj < osi^jj^' ^^'-^J^^J^ ilj^Lj '■.■..i> j ,j....i jj^JLij ty^ ->it^ '^-J^ -'■^^ v}^^ r^^ 'lAol — ^AoY ^j*j Ui^sj (jl^' JL«I wJ]_j v^J^^*- Lo_5 (Jvil-Jl /y a.L.., « (V'* t/t^^ ^nVa^ |V_j < J-^iiJ _»*"^J IjjiiSj rt4^J ^ijvlsJl fbtLiVL Owbjjj rt^Ivo (., .lln^ (>4J (J^jl UJlIc. isliLjJl oJlA CJ-LoLo dllaJj IjLoJl ^cJ->J (_^ y.4c "U^ cJ_^l ^_^ i ij^^^SCwjJI Ajja Jjljj ^y li^ tiJiJij Ajayi, J ; op. cit., Vol. 11, pp. 359 - 360 . ( yi- ) Cultru, p. : op. cit., p. 334. ( Yt\ ) Ajayi, J. : op. cit.. Tome II, p. 361 . { TtY ) Guemier, E. : op. cit.. Tome I, p. 52. ( vtr ) Deschamps, H. : op. cit.. Tome II, p. 64. { f S.^ ) SS • ° V4> ^ri,r- ^^^ CSl JUjI ^jUj Ail L^ <^[,i ^y 4_Jy oJj. J:iU- oJj4^ jS'j vj^^ uI ij\ ^^. S^ij p^ja .GlSCIj hji^\ iSjdL p5'U Sambala VL<w pr-U US' JUlJI JUI jy jji^ (^Jl Jil, ^ U\J\ iikuJI ^ ^,^^ «.Lij| (3[y < SikuU (^jUelll JsLiJiJI ojilplj Jib *ljjU ^_yl[ 0ju>a1-*JI jjOj- (Ti\) >«ilju AJju (j-*^^' ''jjj (-!y> Jj; S'^W* J-toj (^1?- <gU-_jX9 ^ t-'j^ '^ ' j-'^ ry^ Ik^ Iwij j^ Cri-^r* u-"^^ '■'--^1 u^ (J_j.u3j (*J*j i-ilipJI <^_^ v*^-> (ro. - U" /ji* (•__)£■ diJMj i JUl-JI t_J ^ (J*ci (_yjl Forstner, K. : op. cit., p. 38. Cultru, p. :op. cit., p. 335. Crowder, M. : op. cit., Resistance, p. 59. Beslier, G. : op. cit., p. 140. Crowder, M. : op. cit., p. 244. ( n» ) ( TtV ) (TO-) M (_^ \AOV JjjjI (jA j4^\ <J:J% SjJ ;yas^\ jLaaiJ (.Uj iikjl j_yll A^_>»JI (ji-Jl (_yl| (jJJU* (»S'U- VL(w j.lai^l U-» Jjy-JI (jiifljj icUwJI ^y (yxJl (jolu< ^ylc Jji <^^ Oya:^ ftLijV 4ljAJ |«JU;j 4Jj» l5X« (jJJu* ^^^kisJ jJiC jUas- ^^^^Jil -iij ijjjl l^a^j-Lu ^ ajja,..,...ll (iUij li^jr*^ (^! J-^ 2^^' ''^^ ^^'^^ f^ iV j' iSJa-^l oUaJua** i-*'^l tj* 7**^ '-rV*'^ 6^^ ^bl5 Jjy ty* *^>>;r--"^' uj'-'- Uo < t_^Julj iiiJI yk jSyi \AoS ^Ift '"'^' Guemou _j,o.^ jS'^j ^IjL. jya>- _,^ j^U J jjj < j-»i?- t^t jL^aJI ji) l5>aJI Faron (j^jU jlSIoJI ljjAJu* J-^jL* JUu-JI ^^ t.5-^?ll g^iu jy i*illjjl t_^\ji\ dj^\j . ° (3i*-*L^l5 JJ_;^' ^iJ^^W'' ut:^ J-i>UJIj ^U j^ (jrW *^' ^' ' c^^' '^y^ ^^ ui'V' (j^ Lji^^^. cy '"°' Bs-fing (TOY) )j5^i) S^lti fU^e^ /yA Cultni, P. : op. cit., p. 344. Ajayi, J. op. cit., Vol. II, P. 362 Cultru, p. : op. cit., p. 346. Page, J. ; op. cit., p. 149. ( V-'T ) . { ) J5:i ^1 (foT ) ( T*i ) .(A)-(v)-c\)js:i>jl (m) (W) ( TOV ) \r . '" ' iSjalJl iji [^^ U-lp«j i3^J ^j>^b^' o^ "^j '^A'^^ *iJ^' ^^Xs »^ (J^ JUllJI JI vy-^ '^^ Ljiicj ^JaLSJ i_a*jlj >»«jJl _yxj AjL>-_ylij "^sjl j.aC ijl ii^ «.,>*:^ ^J>4 C-ji-jl Ji ^^ r^' ijiui (_^ \_^ Ijjaj- _j3«JI IJA (_yip jjj^\ jIj:uI j-::cI (_jj*xi O' "^1 ' J^j^' (jj _j»^w. (_yll iiju (y -^-j^ Eug6ne Mage ^L. ^j^j] li^pJ! loUJI j^JI^ a:LJl.J jjual t_J^^I J.. a7„ ..a. l | jy j,it r;Wl m tlyUlJI jA St»Jl oJjm ^ i_>j*Jui lJJA o^J ^^l_j jij jj>-LJi j^yic l^jj.h^Mi (**c-JIj iljii^ A^...j^i (3^1 C*J>J LJIL < Jijl jJLp (jv5j . ijjUoij iU,*rL^i \^;.aftY iXxJ\ ojui uL-'j} (J* ejy— -li l5>3 aj^pbJi jjJj (_yJlpij J U: ii (_ylUi (jS ij-J_^i olxbaoii ^ -Jaj^ -Ja^ ijLiifl Laji Ai«Ji lJjob J5 1_^ '^'■?=ii t^Ju ,>'?=i^' J^ iy^ Cf~ -"\ /'^ "Uaij l-rl/*' (j*J .J^'-*^ i^lj-j e j»«jjl Quintin j^j^ jj^-^^ c4->-u ii*JI ^sljil *<-• LaJa-a^ _j3«^ (_y!l ^L« <J-«j ■^j J-jiiwI (iJjl J.4C ^UJI ^\ _p<^.j-u^l jS3j < ol^LJ! f-Ujl Ulfc lj_}:i (_-J (5^1 l_^ iijiJI Ctlbj 4ii,li: Jl ojjljui i^t (*4«^J J?^i*" Ly* Ut*^ '"^ Iftjlyi (_yftJLJ ^^«-J' i<4":^j ^^^1 •^1^1 C^J^ "^J ■ '^^^' (^^^^ jJiAs^l lJIjjj ' jac ^^1 »«j eH*" >?=^r^ ^ Jjiil^l iikuJI (^ ^ijW" J^l/" *^k (*«^ ^Uwi! jac ^^^ f ^jijUlJl j_y» Crowder, M. : op. cit., Resistance, P. 60. ( foA ) Hagreaves, J. ; op. cit., France, p. 1 5 1 . ( f °^ ) Hagreaves, J. : op. cit., France, pp. 1 5 1-1 52. { Y"V' ) Crowder, M : op. cit., Colonial, p. 366. ( '('"^M Hagreaves, J. : op. cit., France, p. 1 52. ( nr ) ^1 Oirf V^!>^' iikuJl (jLiJtS'L ^^aAi ^L. ^1 (-jjAJUi jy SjjUJI CjLaJjdl ColSj (jc 4*i Lj-iS" »l_;a«aJl J... At >». oU^ "^^ Lc Rcvuc Maritime et Colonial Sju^^ (J jtUJI oj^ (^>il i»LiJI ^ i^X-*" S^l |»ljLi^l 5jj_^ ^^1 i^^l Jj^pJI . < ™' iikuJl JU 3>^ sju^^I iL-^l 1^:1 IaS> , ^^^ SJU-IJ! ^ Ci/:- Ui" (jss-JjiJl Ojs 0JI5 :.j45- J^l^jJ jXJI >^i jJL4J-f ol J^j L) W . cJldl J^l ^>. dUij U^UI ji.UI Jl ol^l JL;l ^1 jisi (^^'' iL> ol>^ sjJ Li^f obi* o^4^b ^P^l JUI J Lj/j dJj^L 6- lK Jl olixJl J-.jf 0^ , t^>Ui ^ ) iik^l jJUt ji,L. ^ oJbJUl jvrLu ol^iS'l ol J^V duds' . UjjiJ ciliiTI iljU. Jl U,l ,:,^j]\ j\jd ^Ssr ^ J\3 4J o^ ( Ul^lj \^jyJ^ • ^J'^ (J aJIjIa* oIjJj j^L. ri^.^ U> oi^i 1^:1 , ^y,^ [^J ^1 i^ij^i ^i^ ^1^ j^^^ Mage, E. : op. cit., pp. 1-2, ( nr ) Cultru, p, : op. cit., p. 3S4. ( nt ) Deschamps, H. : op. cit., Tome II, p. 69. ( no ) \(i Jl iiUVU Jlj^Vl ^ ^^1 U> 015- je>J! II» ^j JUI j^ W^ ^ (JjSo iji j^ JUl^JI ^J\ LjjAxJ 6(_ys« 1:^ ^;^j < iiJ53l olUJl iikL. j^^ <jja^ ^UJIj iolljjjJI (JjLiJl ai, JUiJI iji ^^LJI jl_/V i_ijJI tjyijJi aIjiz^cX-I rtCjj (_^ (_-A4siJ-J^' ^' • Ws* "y^'jJl (3J»UaJu jt^LiljJj I f*Ai!>o jj-ii' tJ-'-'" ^_ytt SjjJjs- Aijij jLu_^l t3j* (** '— 'J*'^ "^j' (^'J^ ' r*V A.»»«i!Ij aJ_j4»ui i^U ^ji uil . <"'> o^^l ■'' U-^ jui US' < jU oU- s^.irj o-d^ cJL (>• tK ijii Mj j^^ ^j f'^^' Thies (_,-^j iLijj (jiJ (ijJaJI i-^j f '^^ ''^^^ jj-- l;i>rj crd J^ "^^ • *'^' LTi^ cJLj jlS'b (y JS" jjjU: iSj^ cJS_3 Le Moniteur du Senegal oij^ sjlj__^ j'-^k so^"^ f^* i^ftljj obli-ji o_>a- US' rtS'LsJl o^rfj s-^^^Jl "'JJ' cJiy iJUj vlr*rj h..^^ j^li « <uiU:l»1 ^j-j!jlJ1 i_jjjiixi (_y)jl (iUiS' . ''^'' i;jUo oU_ji«-«j < JuluJi ^j\yaJ Uui ~- US' < y-jljJI oi*. *li>il \Aov J.U |y.l jj-alj v-^V o-jl-uJI sliiU (i*kj cri^ ^^ (>° lK cy *^^ u-j''^ c^ fKj ' J^*^' ty ^.«-Ml (jlS" cJ>)l tj-ii <y -^j ^„«r^l ol^l '^-'SC?- s_^ ^y cJai3 duos' < (^>il SJJUJI jJUJIj obUI i-jljb pX*l ^1 "i/l (^-UajJI Jui oioJI <ulji-:X-l ^jj V^V -Xk; tsJJI Cecil Rodos ^-jJj J-^^ir-' '•l)''^ £* -ric^ '•^ c^i vy'^ ^U '^^ -^ Cultru,P.:op.cit.,p.358. ( 'rv^ ) .{\)^J^\ (TYV) Deschamps, H. : op. cit., Tome II, p. 69. " (: 'rvr ) Ibid., p. 69. f"^^) Cultru, p. : op. cit., Histoire, p. 360. ( ^^ ) Guemier, E. : op. cit., Tome I, p. 73. ( '"'^ ) Anderson,!. : op. cit., p. 136. (TYV) j^ iSJJI Randon ^j-J^ij J\}^\ (y c?4/«^l c^l (,^UJl 40**^ "^ '^■^ ^^jskJ ^^ C-j>Jij O'*?*?- (J-<i»^J («-*i/"^' '^J^l „A^ C5-Uaj JLaS {_puJ! i-»i . Jlii-Jl Lj^^l o^ «^j { ftl^p«JI «^ ii jLjoll Ij^^SliU jjljai! iilfrlj :>!iyi o[5_y ^>«J <u.^ . '""' 0^ tK (> lr^>=^ *iJ^" ^"^^J ''-^ '^^ 'j' -^ ^-^ ^1 ^Aj p4^j «,U'V1 ^.>- J^I 6- ^t^l c52- 4 ' Jl^l (> ^^1 21^1^1 ^ uI^jW *^1j '3>JI «-i-jj ' s^.-^— Jl^.jJ^:; 6^ J^ Ui < SijUi-VI ^ jlS ^\ jJbdj i*::iJl ji»Ul J- JU-Vl ,,,--Jj c isJxuJI o^lj- J^Ui-1 -u. ci^l ^V,^ Ulj . iLA^l i^J-'Vl (.Ijl:^! jf Jl::2JI ^jUVl ^ j^, LiUl ^ tJa^Jl c^. A^riLs- (> i«ej^ gSb Jis> J^-«JJ iikJU (^:oljjj p^^ ^>. SiUi-VI o^oJ aj \_5JljU lylS" ^i iikJl ^ JLi^l J^ o^.J^\ h^ ^^^ ^^ ^b^Vj % 5' Boahen, A. : op. cit., p. 223. Gann, L. H. : op. cit., Vol. I, p. 133. (WA) (W) ..,#. .„,jU j,, ol-UsUw ^y W»*^ ^^^ i^ Uit^jJ* "UpjJI ajLt?-lj AjUlLJ ^jji^l CUiiij Jjjall ,_,*-, ^ Jjlj (_J/*JI jl >!iLJI ^^^iaJ |.aJel-l ijJ> Jjl ^ ( *;;^VI J^jj^ll ^^ oj»-j^^ oj-jjuj JLiiJt jX^ (y <-rt^'V Pi^ct Laprade j>I^V «LwLo (_aL>- rt^eJu (^ <uSv^ s^ JliU- 4JJ1J LJ (illJij Lj^JsJl jljJl S^aJ>. T .u.,a, ! (_yi;iJl (j-u^JaJI ^j» <-i>l^l -ui aj^^^IjJI ajUujo iljjV _>4iil liUi^ iikuJI oift ^^ ij-j^' s^. k; ... l l (_^ J ( Pongo ) BofFa Ujj j ( Nunez ) Boke * J^ JI iyiJI j^jJ ^y ^J\ "Ui> u^j *''"" ( Mellacoree ) Penty i«iLrf jy AX*«.j (j)l iiUsVL I-J^^i;>JI UjjJt*-. Ljf-\j ^ JliJ-Jl S^,*l--« jL/*^' uW> ^ (w) Forecarich Ujl5l.jyj Scarcies JJ ^y v^-^ (J-* (j^' f^W> i>- iii»i*l Jti:-!] i^LJI iikJI jjic Jt^_/JI i.Ujj y;jj ^^1 i^".^ oJk*i iikJI »Ji» ijS^j . l»ip i--4>^' ojk^\ t» ,_,lt l^l y:Jl ilt*)! ;^>^ [;L . ^jJl Ju, jWJI J*f t5JJl l^l- ^j uM^\ ^^ Jl LI. 0.113 jcul iUJ^ '^^'> o«-i^' '^J*^ ^^ ^J^ ^^"^ -^-l^b W" Guemier, E. : op. cit., Tome I, p. 55. ( ''■'»■ ) (Y)-(o) js:i>;i (u^ ) Gann, L. A. : op. cit., Vol. I, p. 135. ( f'^f ) • (V) - C^) - (») J^ >il ( fAT ) Zcrbo,J.op.cit.,p.417. ( ^^M L«5 JJJ^ '^-i-*-' (J-^^ij « SK\\ >U> jji (j^J^Il IflSoLa ij^ 4*LjI >ui ( Rip L-uJ Jl (_yk^ ijlx-Jl (jaj^p«j j_yi J^y Ife* *ti^L)_r' ' i^>*3>^l t3_/'"L5 (^jJ^J i-Isj^ J,/*f T^ Uiul iJL» '^Jj < AiJalJl (ji <LuMJjiJl AjjIpJI «JLa« D'Arcy j__^_;b L^ jy ^yUu^^l ^^UJI pI:l-I wUj ci'_^j ^A1Y _^L n jy Essan jUI^ Niumi ^y,^ aj^ !>*?"U» cy^_/tJ' •i>^l (_^j*j •Colji'j lS^I oJJS fjJSi Uu j»_jJtA ^^j i AiklJl (jl5Cw oJjjiJ ioUaj^l t3 ►ill iy» t_i»jJI iuj] (_5-jb JjUj i 45lo^l oleUj- (j*Jj ."tLo plj^ J;'^ Cjl^" j_^l j_yl| (_.UX!> C-iii I^JOj ^^I J>4»J1 Jjt*?" U^J * ueA^' l>rf 4j>JLi« lS^Ij jjAjdl Ui^' U^ r*' UJ^**Jl 'J^ 6v ^w~^ u' (jr*^J djj T . tJ I ^^JasJU U4-.L4.^V oJUj Ift^jUj oOcLuJ <u^^l ij_^,X-jJl (ijiJ! (jcuij J u , :„ i., ! l rtSU- J—jl ^A'\^ >U (jii < "Hcjj (V (ji (Jj-wdl j.a*j ^A■^r ^1^ Yt jy IL J4«J 1^15 < JuJLj- (^ 1 «4,:.o ^llo^iU iSjIjM . *"^' *jbj*l VUSjlvI (JjJ^lj ji^\ AjjUtJ 4:1^ Jpj J ( Ljilslo jl hjii\ ij^ Ibid., p. 417. (^^, J Beslier, G. : op. cit., p. 149. / Y^■^ j Gay, J. : A History of Gambia ( Cambridge 1940 ), pp. 420 - 422. ( rAV ) Hagreaves, J. : op. cit., Prelude, p. 107. ^ T^ ) Gay, J. : op. cit., pp. 423 - 424. ( YA^ ) S-\ 'JJ' Aj=r (y Ua>- W'^" JUllJI 5^,**i^ ju^ ^J\ is^^_ jl5 U. j_^b' iiku ^ L^a^l ^ Somb c_^j^ ^ U^r ^ jij ^^ p^LVI ^^^ ^.^1 ^j^^ 6^ ^'^ ^y .^1^"^ lj-^ JljjiVI jy ,;-i53l iljjJI cii^ Ijj'i/ dUij t JUl-J! oji>-j <_j>^i jUjI (nr) Oii-"^- aIaU- -^t." ; J .lj4»JI oJuft rt&j (jMs ' Sjjul— JJ ijjipJl JjOrpJl (ji^uj J U . L . J i i^L-. ^jJ^ ^\ jJj JUiJl J* US'U Valiere ^U J-J_jJ^i c^c \A'\\ j.U jy (_y:dl 2--._jJI o_pi juj < Ujo* J^"! i-Lw; f>l_}iilj t"^^ f-^ ir^' oJA JljU- L-jjiJl W^ (_ylll ^Ij'i/I (jt JcidI dUi (^x* (_^ t>S3j (-j/.aJ J^c (y S^«-»- " <^\ ^^ j^^ju sjb jLs- LjiC-c oLLc ill (y J=>j>JI jl j-'j^l j»J*j W^ iksUJI Lilj i Ljy Forde, D. : West African Kingdoms in the Nineteentii century ( L. 1969 ) { 'r\- ) Zerbo.J. :op. cit.,p.417. ( '^'^M Guemier, E. : op. cit.. Tome I, p. 55. ( """^^ \ Deschamps, H. : op. cit., Tome II, P. 64. ( '^^^ ) SjUjiiJi I4-J oyojl i-jjjiJus «Ui^ laiji>:jl (_jiJi Slsj^l "UaLJi iuiU^i Sjis jjU i3jh ij£- Jrjjjj' lW*' ti-JJi (yl'*5*^' JyiJI ojvsi^J (j^ "UpU-j ( Sjjji '■=^4^' J*^!^' i3^-J '-^' ojUo (_y!| AsLi|b L**it3 fiy'-^J J_Ji^ cy*-? U^*''"'! cS^'-'tJ' AiJaJl (_yjift Alcljj C*<M*jl 'UuL** JaJl (j^ Jjl Cy^ (^JJ! l1 1^ < m .|| ^^^ 1_J^JU9 *jjJ&oJ LeUj OjjJiJ jvic ^jrf liAseX* LvflJjSl 0_;C j U .i *" .. i l ^_ji<-M'l tiUjb Uuil^ »jjLi*Jl JUiljj i A^jlJI /J oUsJL) Lj/sJi ^_yO"j oj.oj«iwuJl Jljj>-) cUiwji oJJSj jJtsJi ,2)i*; j-i_jXJi (jJl ^^A^ cjIS i*uJ_^l ^l^Vi y» A5jlsVI c$J J*iJI ij (j^j . iilliJI Aij_j4«^l (je^ _;^ ^AY• y,^\ ^^1 i„L« osCj ola-i >A\"\ j»U oja»:.„«ll ^^^ l^lis oiL»i„,l ^^ oI-aj Lj^ i^j Deschamps, H. : op. cit. Tome II, p. 64. ( ni ) Guemier, E. : op. cit. Tome IV, p. 55. ( no ) CjCwj oijJiAi ^ Lftl^jl^ JJ:z£ l^oja* SjasJl o ji* (j^J < _;iieJU j_^ iL*aJlj jijjxil (^1 \AY1 ^Ic jy p5Ca«9 ___>JUJ Ui^ Briere De L'isle JJ ^:> j^_j> (j^ *U-J olj_^l (./"J (_^ tLalJI jy T^J ^^J W** (>* J^ tj* ^UiaI JJjj « N^^'* Tode Kaba \J6 <u:>j: ^15 jlIj ^^^I j_^^I Jio ^ ^^ W 6^. jJ (>JSj *i»--JI J aj ^J^JI (3^1 (^ j^ liJJI Reyband oWj O'^W^ *^ ^.J. *;^1 J-tjy W** lt* iJ^I JsjiuiJI jjxseio aUj Bosseya -^j^jJI ^j ^jj .ull j^ bji jy (^,^--4^1 jip L^ . ^AYY ^j::S'l Yi ^ . JUiJI Jl Lao jVj Irlabe a^V^.I i«i.U* ^^j __,Uy*o -wiJ iiii;-lj o*::iUl ,y:jJpliJl 4J ^L <s'^\ x^^\ a*s»* lj>i fU! t* '"^^ ^^ <uj* ^^ oii-l^l f ^^''•^ L> <J^ ^.y. '^' ^ 0^-5 ^^-^J Nguomar J^_ dJUb jj-ili" Jl oi^ J-"- >l -'"b j^l^J LriJ>^ '^^ Uii L^. ^^.'^ diiUl i.jJ»^ JU Ju- ^.yJi ^Jj LS^i*i=- jj^ Jib -^J /^^ V^ -r^t^* c?^ ^ J^\ J>^1 JlZoIj \aao ^U jl^b JI ^J cjL y JjVl Jo^l j^b c ^.^.^1 Reeve, Henry, Fenwick; The Gambia ( London 19 12 ) p. 100. ( f ^■^ ) Hanotaux,G.:op.cit.,TomeIV,p. 164. ^ ' Hagreaves, J. : op. cit.. Prelude, P. 254. < '^'^ '> N't • t>:^->^ ^-^J^ (-jUc-I ^ JLi-L*JI — T ij* LuOji OJtseJlj ^-i^jjl i~jji> (J ''^i-j^l 'UuL_«JI cjxtj OtLf^ .J'^S' '^'■**J' '^^i j^\ (T-oiAj jl ijJLjJi iJLfc (_j;jA»ciJj -ijui (JJsLlJi _p«j (3!>siaj!!>J I4J SJicli Jli(.:.....il ^^_^t ijiJI C>-jJj jjJ Vjl JjV (jli" ( iJLs-ljJI (_5i>ljVl (_jic iv^jiJI o^,JsL|-JI ("ISC^"^ (y j_jjj oV u* J^ ^1 ^ A.ljJa<oVI dUi • Lr-T b^*"^' r*;;*J (jt^ jAasosj j^lS •■ JJJ*^ (♦**'J JjJ^ oV ( ) ) i^Uj ^.^1 j^lk. OjUf ciUHj VbjJI Wj_rt '""jji^ ^!5^ ^j4;^\ JJi^ iS^iU ^yi LI . i---.jJI J.4P«ji i•^jJ U<" g_ljj (y cJbi-J ^_^l ijllj^^l JjLa)! Jxi- »LiJL Uo^ J.U Bairaima L.^ jjjlf dli. j^ ^v- L.jllc. oL jU* ^^...-.^ili. ^1 Macodou j:,/L ^lii^ J^" ^j < ^Is'bj ^._^ cJL ^:^ i«^_ ^1^- i_^j iwaU! Jp-J y C,.xx> hjSL^ aj» i-JjAJlJ -UI J-jU JUiVI liUji Juio (jiaij soaU. ^jj" JI i,UJ| ^ ^1 J VI < jjjJI li* ^_^ Ui:.„ v^J-i (^1 j^^U ^> Jib ^J^ ' (yl>i^l J»^l J- Jb I4J Jib \Ai^ ^_!_^ Jjf' ^ 6ii^^' £• |wrx^j , Lompoul J^Vj M'boro jj_^ a- J^ c> '^U t> V^> 6>->^ *U. Jib 'illii' < jli'b Jl j^^l jj^l ^ ^" ^_^,^| .JL;, ^^^^j (!•■) Mbidjem SA*UI »a* J.U. ^j ^\j\ ^J jj^\j ojUJI i^ OtrfJjj'^ c^l c> -ilJuJ! 0^1 oij ojijJI U^. «1^ cJir \\ J 6^1 J ii^j JU;J1 oLkiU. ^ AjiiU. o'VI jjiliT ( n\ ) Dyander j^o,. Sanyokor ^.,5:^ - Mabawqr Jj.Uj Diambour ^^.. l^lsi ^l, ^^! ^ ^j_^_, . ^IL ^1 Darnel J.b ^^ ^'Vl ^^ ^^ .^ ^1 ^^_ ^|^i ^ ^_^| .^. . ^^-^^ ohet oUj .(\)JXi>il (I..) 'Jultru.p. :op. cit.,p.351, \'0 Nguigui (_,.s=i?^ cl^j ^^ jjjli' (^Ijl ^ ^.o^JU i^_^ ^^ j_y]l oyljl Lj_^jLi CUseaJ VJjiJI oI>aJI (jSCJj < (3^V^' '^ SJjLi^I ^ i_i!UJI ^1 ojjJj dlLJI UU ■^ 6it*4;^' '^ jjd^ iajaiji ^ \j^ \jj:> jjj oV i_^ jLsj \A1Y |»U Ngolgole ^A'\A — ^A'\i CjI^I^ ^j\ oxJ A .fi . h ' ■ J! (jji j_5JJ oV ,_yij (_ji C^ptwjj JJi^ (_s^ rtScJI (J '■ * ■ " . I I rtSo- ^_jic t_jy6vUS Sji^ wbu5 !_^s*J ULiilBil j_jjlS Aa,h) 0; Q^yMSjiJl j^l jjj jubj (V^J^yJ C-tJUu (jjo Ibid., p. 352. ( fY ) Hagreaves, J. ; op. cit., Prelude, p. 100. ( i'T ) Babakar- i5L^ j5lU Jajl^l ju J* Loj I.. I.' ^yii. *iS3j Sj^, iLj ^ UiT |.U ^y jjjj.o'^- jJj ( t-i ) . Ifci flit >t~^ Sagata Jl l^j j_,s,j5j Jl Jisl ^^ Mbay Zerbo, J. ; op. cit.,p. 415. ( i-o 1 Hagreaves, J. : op. cit., Prelude, p. 100. ( i'^ ) Zerbo, J. : op. cit., p. 418. ( t-v ) ^•'^ jjj iuJajJl cSjill iilf* 5_;Xi)l oJui JliU- J-ivii Ijj AJ J-J V ijJ_^ liJjlsK jl oJUJLs- i«lSl 5jS3 UJIj (jaij Ajl V| ,3j«Jji)l a^ Jji>i 1^^ (_iJUj ^j *j\ Ja*-^ O^J ^S* CJU» jjj» t^-kiJb- Jaj>- JU UJ_;i Oiiljl o^^iil) oJlA u!>^ JJi^ (j* ^-^JJ^- ■J*»»'*^ B ft ft A . <"" -LL. Vja Samba Yahya Fall JU (^.^a^ L»L \ji^j ft . [^ ISClu Samba Laobe a^jV L.L [^j UAT ^,„l^,„f.l YA t> j^^ c^ 4jU>JI ^ j-ii^l t^iJI jjji oV ^ liixi ^1 L.L- JLkiJI ,y ij-jjiJI Sjbyi oij^l rtS Vr-J JUuJI jy i_iS^| ujjJa-il JSj i»LVl oJL>-Ij Sj4»J[5 AjjjJI A^_^1 Jl L^if U Jj i^\J J i;Jba=JI Jp_5Ji=Ul pL^V ^'IjJl ^^jj j^_j oV oljU^i 0^ hji^\ ol»^l JUiJI SjU cJ^ dJjJj < ^ikJI ^ i^ji\ okiJI j^o; Jlij *^ ^joUdi (y il^l ^ cc;0 ^^ UA"\ - UAl j;^ L S^l ^ i^U-j . '"'' Dyagle AJb^U^ ^U ^ ^.^^L \AAn j»U^jjj oV SjbVU i^UJI A^\j, ^ JsOj ,:^^|_^ ^^_, oV ^ ii^ dl^U ob. j^ JyJ! ojU- ^Ul J^f ^ i,^_a^| j,_^| j^ 3^^^ ^^- jy^, ^ -__j( Forde, D. : op. cit., p. 273. { t-A ) Crowder, M. ; op, cit., Colonial, p. 79. . ''^•> 4^ U>l o> ^ ^5_,sC^i ^_^ ^^1 5j,^| i^^ i,u a1^ ^ j^ i^=^ dUij < iik^l ^ ^:U| j^_ ^ jji^ oV Jii. 6^/JJL ^.jL>.j (.U i:- - UjLipj c ui_^^! J*. ISOu -uii jj>j < uvo Ijijljls Ajy OjIjJ ^y Q^>JI ^^ ^j < Gile 4JL=- (^ 4. Luj4)l jU!l ^y ^j V-l^l <jI«JI JJ c^j- ^AA^ (.U (^ <« sjunU. jlIu l^jL dUjJj <jU. I_^L ^I ^>JI cS^SC^I iyJI a.lji j^j . <'^^' ^c,^_J^ J^ ,1^1 Jlc jiljj < 4^lJ Ju; (jrl>^ (jt Dodds jjji c5-4>" Jj'^* ^Ikl-I \A'\' |»U (y (^^j « i^_^l oI>hJI *A^i Lr^ -P«i^ ja*s-! (iJ S/i j.U!j jj^^l (^1 jH iSjji ^Js> lf£>[c Jip . '""^^ aIxS |J d*j:>- Djolof iJjJb-:. ^y olp> jii' ij^ilj juu (_^ l*3\J\ Dogondoutchi Forde, D, : op. cit., p. 274. ( t^ ■ ) . A IhflJl Zerbo.J. :op. cit, p.419. ( uv ) Ibid., p. 421. (nr) : L I o«' III /-i ^y^i _jdA9m^ ( u ) c-Aol (jJ! 0^1 (y Senegambia L. «»:... iikL/. ^y jj^V jjuj" <5'_^ cj_/«-b ,_ylc l^^^Ja-L^ rts^Jj (^ ^j* W '^''^ tr^' oj^l (_^ lS' ' ^AAO — \AAi jjJ^ ^^*i^ /vJ tSi »A ( "US iJ»- (V (WJ' (_JA* U^J • *J^/^-**Jl iSj^' 4ja«j!^ Lj2j_|il C-J^ Guoy i5y?-j < jJJjjj < '-'_>t*v ty tP cJ^j L.>.ii.». u .i A a . U' .a ^^ Cx^^ ^Ij-i cjjcl«i iJljJl ' '" ' Guidimaka ^Cu Juj^-j Diafounou jjyUj oljLol cJtci LS" t _>-.U-j Goundiourou jjjjjjjs- ^y Li>U J-jaj ojJIj qW jij < Lo j UJ^ cn*'^ cr*^ iioU- if^ l^j i-airf iOwU tij^-ipl (_j::>- ^^jjjJI JUj ^y ^^^ jo^i LjJIc js\y l^T^a^V -b":ijt Abilj o^liL Jl :>U ^ ^1 u^_j ^)1 ^Ji \^^^ j \\^^ ^[^ ^^ UJ, • '''^' 6^1(^1 utrf *J!Wi^_^ ^ dJi Jbo ^1 <U (jlS' U. ^AAo 6- r'-^ d.a^. ^ ^AAo ^U ^ ^^ i,ji^\ ^^)^i ^^ ^.^^ ^^ Zerbo.J. :op.cit.,n. 418. ( nt) . (A) Jili^il (HO) Crowder, M. : op. cit., Resistance, P. 80 lbid..P.84. ■ <^") Zerbo,J. :op. cit., p. 418, Deschamps, H. : op. cit., Tome II, p. 71. o^Ll v^^ *4*lA>t^ ^ l?*?'^? Goutiouble (Jj_jJ>>- ^_^ ^y (^^b'-^' j^ . <"•' Saillenfest c ^:U ^ iSj^\ ii-^i t^ **5yi jjj-^^rV (^ ^'M^ "^-^ (Ik''^ 6^' ""^^"^ r^ cAj ft Lc^j <L^ (>Uf dw- < jJus-V A^lill ^jiUji l^\s. Gouri lSj^ eiJI -UjI ^J liiJi^ J>)lj j-u^l ^ 5j^l J* o*^^' ^wP" ^^•^»^' L^ {in) c Jib j_^ (J^^-^^ U-«=«^l ./^'-S" LaJuc ^AA'\ >U (_^ ,;j;j**j^l j-« ij**"^ '■'•^ 1-4 Crowder, M. : op. cit., Resistance, p. 84. { "■ ) Ibid, p. 88. (^^^) Hanotaux G. : op. cit., Tome IV, p. 182. ( i^H Oloruntimehin, B. :The Segu tukolor empire ( London 1972 ) p. 273. • { iTT ) Meniaud, Jacques : Les Pionniers du Soudan. ( Paris 1931) Tome I, p. 280. ( tYt ) Deschamps,H. :op.cit.,TomeIV,p.71 ( ^f° ) \S< jaC y-UJI J-i (j-« '*^_ji lSJ-SI jUaaJI dUij JiU j^apJ (Ja-o i jJ-asw J^**=^ 4^'^ J (jj-asJt o_^b>t4 l-Jjii-l (yi oUJ "UUjjjI cS^ili u' (5/ tUJjjj (jJ^-^ o*=>-^ (_yi*= . 4a,h:, Jl (_ji (_^jiJl jaUJI (jit JjuJI jj (j^ 'ry^ 4, ? , k . : a. l l (^ i^__^i oblJUJll Jj*»J J-mJ (_>-;ri'^J lP . Oii Cj^iLiOl^l (3i,/*' t*** Ui^'' UJ'-'- tUJjj j»ul < \AA"\ (j-jLa M (_j* jj. s< ... ,'> jiJlj (j*^V (jo ''j L .' J^ <Sj^> ''4?"1>' oIJj ^j (_y!^ (j^l^l (>« J^ *^^}j S^_^i o[jaII cJI^j (Jilj (^ Vj^^ iaJljJl Koungel (jo olloljJI ^ ,_yJI (j^V UJ oij Toumane -uJUyj Laty ,_yV /»j!U[j Jolly "uU oil^ Ajolila ^Ujjl ^^1 p4j£. ojUi;jl (iiij jj^aJ^ (y (jij-JjiJL i*jj4ll liUJl Sr" o- •^bj Lr!/b^' <-b^ ty i-/UJI c^v-j <u"ly (_^1 ^UjVI^ .CJoLJ jLasVl c-jwill (^ (jl^ Cj%o\_y^\ (jjLj ,;^V |,4Jip ^ (^JLlI cJ^I jy 43! (ijj^jiJI lJSjji JUjJI ^ (y oLJI (j;_j::w. (>U»V dUij (_^_jj cjL ^ oljS (if JL,I .^Jf. ^"LLc (J^b (_^l tiy jJii.13 UjUl:^ y Lj loliJI SjJJ (JiL ^\ ^"i ic^y J <^. -^.^j ^A^ (>« a^i (iaJI (3^V Jl p4-U:lj o^5UI (>. ^ oa* ^ly ji^ Zerbo, J. : op. cit., p. 418. 1 j^y^ \ Crowder, M. : op. cit., Colonial, pp. 79 - 80. / tyy ) Crowder, M. : op. cit.. Resistance, p. 100. ' ( tVA ) \\S •iji < U^I/^-jj *5^-4j?- ^f^^'W*? 'Sy> r^ liUJuj i-LMJ^l olji)! ^_^ fj?*^ Sjieli . <'^^' Ul ^ Oju (_^ ijyi Diana IjL^ (y ^ya?- Q—fj < L-^ j_y)UI j_^| dlli juo ^V as«jI 5_...,„Jlj (5_^5LjJ1 i_iSjJl j^JiJj JUlJI ^ J>t (^ pftj^lry ^,>5l-*ll ^L.U- «-j>j jj^ij-l liUiS' _j»jjuUI p*cj lSjj-"^ a* J^ v^W- i>»Si o' oi^W- '^b'J (^j* ij* u.i*i ( 4J owifrLJl Lai iji (.j^ >^ ui^"^ AjjU>t« ^ "ulail J-S dilij jj^^i cS^V i>.y«li ^ ^J^^ < l:-;.««*-" (y ^'^ *^i *jl^ j4J» u*'^ i^ c5jj^L. j^ BjjtUu. AS::»iJbj>-j ^>L, J u- J^ (^ *^"^^ >^ J^ -^-^ "^-^J '"'' '^■^' ^-^^ _,^>UI o!y Oi^ dJl^VI j^\_i c ^)1 jju« Oil Soybou ^.y. IjJ jTp ^^1 ^^\jL i^.j^JI jUI ^ ja*^l c^ ^A^Y Ji^l Y ^j j4i^ a:- ls^I^ Jj^I^^j (2^-0 Reichembei:g ^,_,-^vijj p^LJI ,;jSl. iu^l Diokokoi 1>^J y Up ,>jiJl ^Ul \^L..,.. L^ JU ^ o^*^ JJi ^ o^W^ W*j -^'-J*! (^" '^^^ ''"' Aroundou Ibid., p. 101. ("M Zerbo, J. : op. cit., p. 419. ( ^f • ) Crowder, M. : op. cit., Resistance, p. 102. ( !-T\ ) Ibid., p. 103. ( "'^ ) Deschamps, H. : op. cit.. Tome I, pp. 280 - 285. ( iVT ) ( \jLi i_j>*iy ^jJ O* urb'^' '^j^ Ck*^ J^ *UjiU ^>ilL^- jj-UU- A^j . Ulj ^J cJcL^\ ^Ji± o' cfl* jtJ^ »^^ Diamou ^Lj ^ c^j=^ ^^b ijl US' iluii JcJi Jm ^_^ *jj^l C-*l« u^\ iJjSj] jU»i,VI l^jjajo ( , ^ >. ; .... 'i jiJJ ij-v^wJL . Ulftj 0_>»A ftfi»"J *^l UJi^j^' U*'^'-* (_y*Jl aLIaJI iSj^i (_y^ SJLji-o (^)5j J i4__>Jajl cAi-^jj^ c** 'j^'^ Oj^ cy* fJ4* ' """^ (^ ^-^ tJ^^ ^-^U* oi^"^ Jj^ -^j j_y!l ^^H^* -^ ot^"^ •^y ^^-^ (^1 U*<^ "^b* cj^W- t*^ f^ Saroundian 5_^l Fortin ^jjj (;>il53l iio l«j iko«JI :-%i\j iikJI (jl^^ t^ i-Jj*^ SjujuJI J^' ty t5ji,>^.i cj^l Oberdorf (Jjjj^jI jjXj15C1I 4i«j jaj^^ (5^ ^| c-^^l (m) J.I Sandougou ^jjll-j^ Niani ^L ^J* j^U J^l L^ J| ^^V jiji a*j ul5' < ^AAY .Li J^ Jl>j ^)1 J^ .U^L ^j_^ -olsGI lJi^j ^_15' ^^1 ^Ip ^' <_.lift ^^ dUI ^:>saj , ajUJI o UU* Rrdou j:,^ dUu Jl Lj tsJJI (>.V uirf W»* (Ap- (y i«^yi ftJUVi c-*^U ( iikJI ^ ;*^[5 *!juoI aJiiJ (^Kj ^^^ lUuJjiJ) SjUsJi Jj-il <~^jj J'^^ U^ ^%>\y> (vJiw SjUj ( (*ftj^!j- lijS3 ^y (_y^l *5Ji4]| ^y ,:^ J^t i^_^ 145:^ aJjLJIj CH^Ju^ Uitt)^' *^jJ' (>^ i-.l.;"ll v^^ t^"l (jr^V ul ik^^. Meniaud, J. : op. cit., Tome I, pp. 280 - 285. ( iTi ) Ibid., p. 285. jj^aj Hanotaux, G. ; op. cit., Tome IV, p. 182. ( tn ) \\r i~>j^ (_y* A-L~jjij| 01ja*IumJI rt»l jy CJO JIjlIJ! (jl Ja:>-!2lj ^3i^^ lA/^' (>" OjSbJI j^ *— jj* ^*ij* -^ i«sU^ Oujj,k«i> jl (j-s 5^a, « , " .iia,ll Colt ^ij^-J Jju ■ ^fl.w'.a.H \Ni (S^j-^\ jbj-Jlj ^.^j^\ L-LuP ^^o : V-J^l U^ - Vjl U>f ilk^ ^>JI ^_^| .U^VI c^ ^ < y-^ Lj^ ;^^1 [^ ^ , ^Ul J^L U^ Ud^.j <^>J| U^f, u^f ^^ ^ ^L* ;L=«j . i^^l ^1 jU^Vl SjiJiJI u>JU \3jil^±^ u^ui l^-Ui;__^_^ ^t^, ._^_^ 3^^^, aSj ,^ ^bJI ^^) j^\J ^ s_^^^;^, ^ ^1 L^ ^j J^j^^ ^_^^ uMI 0- *l>f cXi ^^ S,,^!^! :.ja^ o-Uj U^Ujj a^^UI ^Ul Co«^j c5^i t- ^IJxo! s^_,> iikJI ^ ^_^| i_^| ^L^i ^ ^^^ ^jf^ ^^1 ^^ b> i<.l.^- J ^u-j U^Ul ^ui ^ o^.j. l^Uj l^>|^i i.uy"u> Crowder, M. : op, cit., Colonial, p. 94 ( ^T\ ) Guemier, E. : op. cit., Tome I, p. 62. ( ^'■' ) c=^ jljjl Aiial* (_^ A-oUij iJp-LJl jJaUji ^^ l^j^^Ji;-. rt-cJlJ UaJl Couu 1*5" < (jJU- Uil J ( Jaii jU*:L»VI S^ (_.j>-Uaj J LjUiJ c5jU«zl! JsliJU *Ul»VI (jl Ja>.liLj Q^__^ CuL j^i Mollein oUj^ J-^j '^'^^^ c^ (^ j*^ ^Ui o^l Jiljl ^^j x^_^ j^ p^^ t . a.»!rS I C*jJ^ uyW" x>* -J^ ^?^' (♦* ^"''^J ' ^vis ' J3^^ (V J*^ jbj u5 . j^i\ (jfr l^JaJO 41infl',■■» ?■- jl5ljb J^j \A0' »lft j^yjj ( iiiiUJI 4-^15' 4*-Jj _^4.lli i!ls-^l _«ft ^AtV |»Ip ^j ^ ' ■ ^ ■« ^ (^Li^J^b cj^iU-jJI (jSi ^j < ''"* (_y»JliJ!j ''"' aii_^_jj J ^ (>> (J^ jjU- Jl Blanchard jli>s!::L (^>JI >>-WI 5;^ ^AY^ ^W Jj < jjjUljl^l i_^^ J Diogne jjLol \An |»lc j^j . Zinguichor j^i*»jj jL--j Aa , li:« (y ^':>ja> Byii ^jJ b'^b' j^j^ frUil Malavoix jiVL -Uj^^?- (y (i,,^*JI JuLiJI (_y!l o^b' ^^Joi 4>^ri p^^' JLA-L^ (y Ji" J ^AVY pic iji cy-^.-^ dij^^ J*^ u— '' f*^ CarSbane (^jj^lf (^ ^y Uiyj (vjftJcJ (yuuj Loy ols-b (jeb^ vy?" Diamb^ring ^^^^^jsj Sedhiou tjjjkjjj)! tLcj «-• oJOkUj. Ljy CU*ij ^AT^ ( j .., iin . & l ^yj '"°' V-?^' jWi' ^ ' ■ " '■' ( A*ijj_jj J iiJaJL* ^y SjUdl ^y jaJI ,j**^jiJl j^t^ 7^1 IaIoIoju Landoumans aJU^ l5j ii>9«J' fj^' i?jj ' V4/ *ijW^ oVlS'j (i>!:i5 "Lijl, (J ^Ai• ^.U Jj ^ dUJt^ Liy cJuu; 1^ < iikJl (y (^-J^Jl ijiJI oaS"! oJLftl« De Kerhallet Forstner, K. : op. cit., p. 1 5 1 . ( "U Guemier, E. : op. cit., Tome, p. 68. ( "^ ) .(v)j5:i>i (iiT) •(A)-(V)- W J^>' ( t") Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p. 259. ( ^^^ ) Uf ' LSjj^^i''^l i^ c5^^' i^iJI JuJ SjjiiIjl« Laffon De Ladebat <^aiV (^:> u»*"^ ^ ijsJI Lj^ oLaZiaj jt-jol ^Ai<5 ii-i Mouri Layc (jV (3jj^ r^J^' ?-* ^^! ^j Baga Uo JjLi jui iLs- (j_>»^ ^j ^ ' lij^liL^l tS^b iiku jlSCi>-[j SjUdl ftj.h^.ull OJIjoI JLSj . ij^jjJI ojUsIjI (_yift j^UlJuPI (^ ajJJ ^AiO jjL> YY (-i SjaLx* AjjSji tS^seJl f»j!xJl jij9 < (_j^Ji c^J>i\ cj>^ SjUJI (^Ld ^AiA ^ji \h J jUi ^^s jUtlll *UI Ois t ^jjlaJj l^ai^ 'jir^ ^-a*I J^ l-rl?*^' jU^' Walo Cols' LJj lijj^^j ^jij "^jl? ^io Cassini ^^i^lf jj j ly J^ l5* f*^ J^Lh" «-^ oj^r^^^ (itV) . .11 I Jj[^| lu Lisjl ,3^Uaj_^l jUajl Jaati CLJIS" i_j>jJI jlftjl Aa.ku o' j^>JJ^ ^*^J iajXsJl ijl V| Uio - \A1Y (jiJ ^ «j^l (y oljifcl** oOft oai*s AiklJI ^y (_ylc o!^ ^A»; 'iU'i J*J ojs*4^' (3-''*=' p^ < cX>J (y c5-Jy J^Lr* ^l*y ClMJ-^"^ . '"^' j»jj ^y ^LaJlj SjjUdl oVl^_^l iLo Js- Ibid., p. 260. ( "1 ) Guemier, E. : op. cit., Tome I, p. 6 1 . ( tW ) Hagreaves, J. : op. cit., Prelude, P. 129. ( tu ) Guemier, E. : op. cit.. Tome I, p. 61. { ii^ ) ^A^* |»Ip (_j»— 'ij < Ui* 4j-ujjijl jJUaAjl JiiJ "Uj^ *jSlJj f^J ' '*-*^-*-*' AilaJLJi ^yy J ol^,*«:^l ^Jj ij^^j IjJ iJS^I ^liUxL-V oj^V ^y cj^l Lambert jjj^V \a"\' ,_,^jjl -d* jUuj ^ikJI (> g^UjVl ojjJtJ JliiJ! ^ ^LrfV Vi (JKH^J Uy^ji ij^j (j^^ Via J^ \K\c> ^{s. Jj:L-i aii v^' J^"^ urf^' ^L Usa. iSil^ juo ^ \> V4>J1 SiUJI oi^l '^ji .> Dominghia oJl5j <"^' 05^.^ ^j^ a- Vj^^ e" "^^-5 ' ^ W ^-^-^ ^'-^ '^^"^"' l:> j^ :>\xi>% v^' J**^ ^^^ u* V-b^' 'A-^' r^-*"' J- ^•^' •''■^^ ^^ jUdI ^U. JJ«: Jl v^l jWI i^J-^ (> *t>^l v^> v^ ^^' o^lS'j Bokkari ^j\^y. ^ Jj yW^ u^ J^ u^ ^j^^ "^^ ^ ' 6t;j-^>'* OIS" Uj < o^lk^ij u^>^l jUdi u- J^ u^ o-^^- ^^^ ^^/^^ =^^ ^ ,^- J 2LU'vi 0^1 J ^j^J ^^ ^j ' ^~>^y- *^-> -^ ^^"^^ ( to. ) Hagreaves, J. : op. cit.. Prelude, p. 129. ( to\ ) Ibid., p. 130. jj^^^ Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV. p. 26 1 . St' a^ 4;'*^ i^'^' Chamberlayne (>J;^ cJ^I liili ^y tWU-- |^^ o^j ijjl^ **;>*• i^ti*- J-"j' '^'Uj ' iajaljl ^y iLj<;j 1*^^' ty* (3*!i^ lV ^^jS^ ft ft ft IJaVI vj,^' u^j ' ^j^ ^,>^ '^^^ ojunLuJI oJla cjLSj < A^jii\ LLjJI _j-j>-V1 C-^U ( (iySl -SU- j^ ^jUdl Lay cJuiiS dllJJj ^yeJL" SjS u^ jSo Jj U.- i ^ j^L W <-Jj^' ^'**"^"^ ^ LJ* '^^^ <" o*sjj lijlSj; JjUI (jW^ f^y^ cr'i i^u^ of c,^ L^ji\ h_j^\ ojjj J VI :)i_^v i^u-j jUllJI (.15:;^ ij^ sijs L.^1 Jj ^ [^ LU^ jL- ^ l^i^Jj ^IL^I i>dl Llolj ^>J! i__^ Hagreaves, J. : op. cit., Prelude, pp. 130 - 132. ( ior ) Ibid, p. 135. (,^^j Hagreaves, J. : op. cit., France, p. 1 77. (ioo ) Crowder, M. : op, cit., Colonial, p. 94. UU ^AY'\ t5jj JJ^ ,j^- ol^ ^i^ < iikJ! ^ Lj> i-LJ 30.0^ il^\^ ^j^Jij '^ t» oJji.l« ^AY'\ ^IjJ \o (y Jj t5j ^j jSj <""> U^ j^_^| ^y lij--" jv" ^^ ui^ ty "V^b' cr'* ^j^ LUsu I4J Li_^l John Cotty /yjS" o^r CjLj^ "Uj^jJ- ^y j^^jijl JJUJI 9\jJ\ Jij (jil9j ty^ UJ?" (jSClj < [_^^i»«JI V« oJaUji jIwoI Cx3i J^j iJci-ljJI j3Js>LJI i^U-j < ijj;Jlj**u o j -aj u . » Lkil jwUb, Us < <kk»J dLftOjJl ^ ol-lftuuJl ^jJ I49JLS1 jjlS cSjjt^ 'H??' ^'^W^ "^^ cj-^j' i^-Mi ' oj.**luuJl 2jUj ijL ^ij Falaba (_yJUJl t_j]l J>*»jJI jy J^ US' < SjUciU ji^Uu )1 SikJI y (j^W- ^J* f^J ^JJ-" W*U1 t° ^^^""^ oJjkUji **i*iJ ^ '*^^ iy iij>r^ "^^r . (^°^' ^A^^ ^^U Gann, L, : op. cit. , Vol. II, p. 1 45 . ( tov ) Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p. 260. ( fA ) Fyee, C. : op. cit., p. 428. ( ^'"' ) ^J y^ ^ oVUsi ^ Havelock li^iU uWU- ^^ '^'^ ^ JjU- a5j ij) b-as- \AAT /.Ip iji l>— I ^;^ttt-4^' (j'^ '^'b ^*i* '^''^ 6^ (^ o-lj*?- o^j (_M-IJI ,y o„,iI..aJI ilp-LJI iikuJI ^y (j*iJ*>" »L*)il 2^ oIoaUji oOp ^_y (y \AA* >U ijjoJt ajjj«j (_^ (jt^j'jJI 6irf (jlijVI pj ^AA^ j»U (^j . ldjlSoj_jj (_y:o- jaojjjjj ^y Uul jv4l«j5o>- I^OcL- ^;jj^jiJI jUdl L/=*J ui^ ' cy^-«^' \^1 jI/^V cy*^"^' LwLc J.9-u< (ji OlSjj (_j»!Jj -',j47' (J^ (_jJsu*Jl (j* ji*^ (y* l^j.rt^.iij l^L«j>- >-> ■ * fjc. aJ^..... i^jj o' (^_;» lT'*-^ >*-J Aime Olivier Pastre De Sanderval JbjOZw y j.1^1 ojjj JiiJ jl ^ Ja " u„ i '^ UjI V| (_5flj<:i. wXsM J^iptJ (y -O^pj jy ijulj A-j-a^ti Moustier -ui-^j Zweifel Jijj ^y ^15" Verminck dLL.y iJlS'^JI _y_ju J^jt jLiJ (_^J1 2^1 Uiifl d^ Foria Ljy ijy Jl J^_^l ^ U>=;j ^j^^U- bj^ (_^! sjjkLw casj ^AY^ ^.U jyj . l^J\ j>c^\ ji\jj ^ ynj ( Tembiko jC.,~ ^^ \AA> J.L yj ^^1 ^y io__^| j^ljVI (y (_j-JyJI ijiJI jlyV ^L Aa.k:» ^U^J ^ Dubreka 15'^jo ^y ^_^| i^| _^U ^ s^j^ ^ ^3^ j^ JUjJlLw (i:. J^a^ CJ--J ^1 Plat c.% ^j%]\ ;^ Jt. l^^\ oliJJ oIj^LJI ^y ^^1 ^a5 Ui" Gann, L. H. ; op. cit, Vol II, P. 147. ( n- ) A^j>\ J^ [^'^L^ ^ i_]^l ^\^\ ^Lj . Levasseur ^^UJ ii«_j ^aaa j.U ij^U b> iSja^ cJlS'j < *J ot^wil-JI Sj!j_j J/j oW^„l ^.tj- <*j,jLi« Jji^- (y ^j Bayol Jj.U ^^Jl Jl 0^ oSj <"^' s^l oJ^ J:^ ,^^^1 jUi]f J^ ^ *W J?"' 6* UyW- H>^ i^ i--JjiJI Oj, L ,... l l rt*&JUJ i^jiJI ^^ptJI (^ '.■_;.!- \AAo j«U. LJuJlj \AAY j'lc SjaUJI oJL^j Uliaj^ ^^j^ J^ c^^^l oSj oijij (3i>b^ jy < lo^U ^Y ^y SjU^JI SjiaUj jjft iJliJI iiJjJI_5 < Jj-LJI (_ylfr iiJljJI (^IjVl Jlilo-I (_^ KA 4J!lijl tijj^ L4jJ»I__^| (J*'' •^J ' >*"* '■«*-• (j^'5C*JJ lSjI>:Ji JaliJjt LuJy l^iS 0_fe!> Sj^jJlj l^^yii J^Sj Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, pp. 261 - 262. { i'^\ ) Hagreaves, J. : op. cit., Prelude; P. 267. ( i">V ) Forstner, K. : op. cit., P. 1 5 1 . ( "f ) Lii_^l (_jji (ji i^liLVI S_jaJI o^ y'j ' (♦ft** <-iIv»:^l ^'>V' C5^ u^J c5j>«L»' dUdS" JsLiJ (yij Ljji iUjjJIj i«Jl JI^Vl |\c iilib c-lSCs ' °' ojJW" ^_J* iaJa-LoJ . <"'^> ^ikji ^y i.:iLVi j^i Mt^j « Ctt^W Jij (_y^ w5ji JjAJ LSij^yj (yUaj^ (5-»i;^ (3ujI j^jj pj ^AAY j^JjJ VA (jijj "U-JyJl olxbn o ll JjJjeJ rtJ Ui ( (jj^W" Mi^J l-5j^^^^s-°J (*J^^J J^Ji yjj *-J_>J p-JiUj ^AAY jij^\ U ^y |._^_y. jj-^j I ^j_yJI^,J^J <_jjI=JI jl^jl ^y ioUaj^lj < duos' '"^' J^_L jj:5'aJI _^ pS'U j.j:)L s_,bl coj U*ijj v>^' jU^I s^^uO:^ . <™' ^AAo ^U^^.. ri ^ jiip c5lll ^UJVi ^>II jU'Vl ._^_^ ^>ll iyJI a^lji] s>JL Ij^ oUVl jUJl of J\ JU:VI li* oi. ._, j^_^_j Bramaya LU^ i^^j liC^j. ju^ ijyi ^^\/l LSI. l^.U < o^l- l:> ^■ < ^b^^l »^ (.^ Scheiden ^j^ ^[S3\ Lj\J)i\ i.^^1 cl^J^ Kaloum ^Jlfj Hagreaves, J. ; op. clt., Prelude, PP. 268 - 269. { i^t) iiyi\ J. i^J\ Jalonkas ipl^ jU^i ^ o.U i^l oUjJI <^™>. OjJU bji U^ ol Jji^ >i ( flo ) Hagreaves, J. ; op. cit., France, P. 112. / ^^^ , Hanotaux, G. : op.cit., Tome IV, P. 264. ( i^Y j Guemier, E. : op. cit.. Tome I, P. 62. , ^^^ > j_ycil dJJJj < Korrera iy.j^j Koba UjS'j Kabitaye (ili^ Jl. ji,UJl j^ ^ ^y I^JIpUjI (y; LoLJI cJjLo (^>JI (yUVl ijUj'i/l ^7ao,< ^j . ^J^ L^ NAAi ^L. ^Y ^^ jUjI j^ jJj Lui ^i ^^^^^^l ijiJL JUjjJI cJ^l «iUi5' i^j ' a>5W- ^j* t^b' ij^ iuuj^l 5jUaJlj J^jJl <^ iJl^l ijlill oiLJIj LlJ; "Uwjjill i»^5CaJl Owljju Las' s \AA\ >U uj^W- ^>* **J^ («f ^j^ IftjJift (_ydl aJLftUJI jv^!__^ (_ggi"AiiJj yj'Sj l;uXj« CJj^^l ji-aJl e j .a. i> . " ..>a Co«*<ol OJjIcjl 1J14JJ oJji >*?"' jW' f*^'^'" ?*+*'' ^'^^"^ (_)i.,h..ip| 1 « ^_yJ M j_^ <u-j^) qI , t : .,o I I ^_^\ -AjLiVlj ( tjjisJl jl^j! 3^.4*1^1 (_y!ic lJI^VI (_yj j^jJ! j,--»Ij*J1 • ''^^' ( Crl^''^ ) Ot*i S=^ t^-'^ E^' ti^^ ) C-AJJI (Jj-U ^^ (JJi ja^jjJl :>_j^_jJl jl V^ OlJLftLnAJIj oLJUjVI oJa |V» (♦pjjl (J* (j^J (_j^_j (jJ^ 1^''^ ^"."'fl II ^VS^-PsS Q Mjj . . I jaII JL^ Ojj^^^l (_.wu^ i—Ucij jsC^Mji j^% ( .t.nTi n «ji ijU-»- S-LftUj jic [5iJl Balla Damba LaiVL j^jJlS" j^j Ji» Lj^i «j (^IjiaLnj Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV. P. 262. ( i-\\ ) Hertslet, Edward : The Map of Africa by Treaty London 1894, Vol. I, PP. 297 - 299 N°80. ( iV- ) Hanotaux,G. ; op. cit. Tome IV, P. 265. ( tvi ) Crowder, M. : op. cit.. Colonial, P. 93. ( iVY ) ^Y^ ^W^ J/VI : <3^ JL,I \AAY ^U 04^ iikJl Jl oliJI cl-jli Ui^ j/L- -y' (jlj^ (3i->^' (j^ iJy ^^j ' 'Jjj'Sjjjl 6^l^l i-Ujj cJlS'j o^V b^ o.^ ^ t>j o-J*^ "^ ly .^ Jl JW' ty c^j ^^'^'Aji*^ ^ ^j^j Audeoud :>y_^ij\ sjLj c^ t5/*=^ J- L4> I41JJ oloftU. ^ ^ 5^ Maillot cjLa ^^Ji\ J^l J^^f UA\ ^jj ^ U^laJI ji,bJI aUj ^ oIoaL- oIp iJjU. JL> Col [J VI Lj> ^^ l^sUI 1/1* ujJi^rt:- vi-U Jl UU:::-! 0>L. ^_^y^\ J..<aU!l ^^" dliJ istxij . (Ij^U bji ^.^ Patchett c^ .^ .U-^ . cw) j^^^j ^ Lj> l^^ ^1 oio^UL oil Ji oloftUJI flia ^y ^ jLyl Ujjjj C-.U l^sf, < ^AA^ J ^AYr j3^ Uj 4*iyi 1 Ui^ ^Ui of VI . ^j Jl ^ SAAY jLLi ^ j^J! J^ ^f Ji^^ \s^j . iJu-lJl ^u\ J Forstner, K. : op. cit., P. 1 52. ' Hanotaux, G. ; op. cit. , Tome IV, p. 266 Forstner, K. : op. cit., P. 152. F . . 403 / 85 N- 101 Colonial office to Foreign office, June 27, 1889. F . . 403 / 85 N" 101 inclosure 2. Maillot to administrator Patchett, Free Town, May 21, 1889. F . . 403 / 85 inclosure 3. N' 101 Sierra Leone May 21, 1889. ^rv (tVT) (iVtt) ( W) ( tVA ) liu>^ ^ Sevin Des La Place ^^V c5^ a:,^' ^^1 uJ\S3\ ^^ u>!Ul:> (jly*; \AA'\ _^^ J5I ^ Vli« Revue Fran?aises de Letranger et des Colonies ' o^V ^> ^ i^>JI S>^! jv^oj Sj_j> ^%)i ^s^ J1 objJI j-^" Jl ^s*LJI oU^I JL^Ij < (3^U b^ iJL. doo ^y ja!^ dUDj guf ^y J^ iJl ij^j^l^ iU>- JLjl ^ Oii-4>J' S-lcLJ l5^^^5,:;j J ^ j^ jJ^ jjsl^ oljy j3i--J/ll ^jL^\ JJjdaJI JjJLsJ $^tsl>-l jl5l (iJJl cJ^i ^j ^^j^ 6ii AiliUJI (j^c^-j^j cJUy < |_,.,^_^ j4jJ aJUlJI iiiJI (^ io^l iikuJl Uiri -/^V" tM-T^ C^ '-^'^ '-^j' CU<«>j < O^W" ^>* (^ (3^^' ■^y^^ U^^_;J , ^^• < »U (jls- -u-ai* ^y jtiJij s_^.*jcl^I ojb[ Ballay aJL i^^ uv j»U ^yj J^ 2 LoLfc «u-j* (5j5 bjJ f-S^ Cy i>*?-j oj-ttAlu^l i^^lj y ilLni SaaL^ |«*Li jSj iibotjl (jJsLJl f^ tJyiU olijiJI "uJlj J^jl aij < ( .iAY ) ajlijy »li^ (jc ^i**! Felix j^^ o-'SiAs j^lSCJI -ujij Brosselard Faidherbe i_j/ajui jli-j^ iiw J-ijls jljjl Jajj iJl5lo] i-iljju ^^»<^l (_yj>*l jV (ij^^^L;*)! jscJ (_yZo ^y lli^jj Dubois c.j«._3_5 < ^A^^ >ic i^jLici AiaJi c^i_j < j^s^jjIj (a^>iJi (ji^j^jJu i_j»x9Ji Jj>-LJIj aJl>-IjJ| ^3^ll*jl Jajy (5JjJL9- -is:*- tLSo] C^Xt!co oL?-lji9l ('AT) F . O . 403 / 85 N° 109, Patchett to Maillot 1889. ( tvi ) F . O . 403 / 85 Colonial office to Foreign office July 18, 1889. (_iA- ) Forstner, K. : op. oit., p. 155. ( iA\ ) Guemier, E . : op. cit., Tpme I, p. 62. ( iAY ) Hanotaux, G . : op. cit.. Tome IV, p. 268. ( ^AT ) >YA t5y._j9cuo J*ijj tyj^l pJiVI j4 ' ujJW-^> v^P' (yj ' ( V-?^' ->Wl ) (_^LJI oljjj Oj*!-! U^" iikuJI ^J> iJjiiVI i_jj.^i Oj.»:l-I Lj^i ^j^i?- ^j 6^~J Dina _^L Lo (*jc_;JI (^[,1 (_^ tljl^VI Lj^ ojIjI « UA^ j_yi9 Ujui ^j*-JJ»^l VLauI J.,jL:.J tt-^ u*^j^ (jr^l *^ <y -^ji (iiJJJj Nalou iiku j^j Salifou ■Uijljt rtJu-j (joij ojIjIj j_^l ilc Uj^ "l-^J • t^j"^l jli °'^^^ W'^ C^J Iwr^ < ^j^wJLi»jJJ lftu[^ (3-**^ JUju O^Iji \^ji (j) 5jb_^) oJLft vol /y-a i- ?^ ^ (^jJU ojo 4:V ((_^ SL <oi Li^ jix*j y^jJI lift Ja=- (_^jU ^ aj Jjjs (iiJI JLsz^V! I » * * d e < l^ ^Jj (jl <ic.j I^IU <$'_^ jl ijn SjUjJI aJun (jKj < A«iljl ^2>& ^i^ Uil^ L^ oIoaUI 0.0^ ^ J\ De Beeckmann oLs::^ ci^ t^>il tfi...>OI t_^i ^A^■\ < Bokar- Biro ^5^ ^l^-j. asiJj. ^ U.j.^ . i5j_^ U^y ^ Lj> ^."^ ^) c^^ -o V^ Oumar Bademba U:,L ^ ^^^^ ^Vl ^ JUVl Sj^' ^j ,> csLJI t^V UoL ^ oJiUj ^_^ ^- ^ ^\Sj ,:,_j4) ^Ul Crowder, M . : op. cit„ Colonial, p. 95. Hanotaux,G.:op.cit.,TomrIV,p.267. , <. . UL: ir^ U^L ^ J ^j < ^^\ ^\J^\j oJlj j:i j^ \^j\^ ^_ji ,l^_^| oljjiJi ^" jj dUi j^_jj <;^ Vo. Baba Alemou LU ^ dJUj < ^^1 ^j ^ < ^15-^ j^ Tierom Sire a.^ ^^ ^U USY ^U ^ , ^^^^^l j^ iikuJ], ^ • *'''' ^i*j -^"IjS e?*^ t^^ Noirot jjl^ ^^! oili)! ^j jjl^ Jjl^ -% « ^^•' (.U ^^ oLI^^VI ^ juoJI oo^i ^ikjl ol VI ^^^1 * * ft <0l VI iiklJI (_y» (^y^l AjO^lb i^Jo Iwb cii^l ol rtCjJ ■ ^UJI Js-LJ iJU-ljJI ^^^o - W'K |.ijci JliU- (i^l Sy oljji sac c-^-ii U o^.^-' Hanotaux, G . : op. cit., Tome IV. P. 269. ( tAi ) Guernier, E . : op. cit., Tome I, p. 62. ( ^^^ ) Hanotaux, G . : op. cit., Tome IV, p. 337. ( ^^ ) SX' (tAM ;jj_jSjz!l Oirf "^ •LJj:! iJlyl (i;Ai! itj.i^ij| oiA J^l JUxJl^ ^1 iiJl^ j^\^ ^^1 jL^i ^ Ua^_ ol53 ijlill At^^l Uf Koniakary c^jli'U/j Mountaga Ub^ .j^^f ^3^ 1^,5:^ ^| ^^^^ ^^^1 Encyclopedic de L'Islam Tome I, P. 301 . Meniaud, J, : op. cit., Tome I, p, 127. (A)-(o)-(i)-(^)Js:i>;l ( i\- ) j3c^ CSI ijliJI ^ cjrlj^' ipj*»ejl cJuaijI jij BoSSirOU j.ji-.L> 4ijii I^aSo- j_^I . '"'> Beledougou ^j jJl, ^^151 ^ ^^| ,jLJJ i«jb i5_^ j_,jjj j^ ^y j;ujj JU;JI ^U o^ i«5yi (^IjV! ^y oj^^ *i)l^l AE._^*xJi U ly ^jij^^j ojJW" ^>* JU i*iyi (>>!jVi dUi^" <^>^l j^J (_^ ubiW (il>=^^ * 1 * p * « (Jlj* tjj" j-»^ 21 (*ft*-'^i clri'^ ojLaJI ^\3 ijA ojjj^ i-JUjt jj.<t?-l <*jj-lj oij LkS |»jLujil (JUIcl [ysSjj AjjISj ^^p«;«- (j^ o!x«a[jAJl ?Ua9j oj_ji]l (JiC IjjIj jt^J^j j_ylb (jjijul AftJl4>-j < ojj5iJl ojL*Jl Cj[;_^ SjjS e iiil^tjl W^L)-?"' tXrf J^-^^' __^J J I OauiaJl IJ4J ic-^'^ly'J (^Lujf 1 (Jjl*Jl jjC !iLiaS (j*j»ujyju rt^IJuX-lj < _jjJ_JJ^J*Ji Meniaud, J. : op. cit., Tome I, p. 127. C i^v ) Ibid, P. 128. ("n Encyclopedic de L'Islam : op. cit., Tome I, p.306. ( t\«- ) Forstner, K. : op. cit., P. 48. ( ^""^ ) Forstner, K. : op. cit., P. 175, ( ""^ ) jy ILL. uJU < iikjl jy (^^1 iyJI iyli. JjU- ja.»^l (jl ^IlL ^jlj-j Jiji)! >Ul cijJi :>,^«all oj-a^J' "-^ CJ>Lk:--lj Vlj.ij JJ^ ly J^ t5* 6><=^l . <"^' 4^ ji. V [yf uli" (ill! (^J^l J>JI ^t CJ* <i^' W^i C?ji Ujjj t^^l ^^ (^ uH>^ S ' -: ' '^ 'b ' ^'-° (j^s?"j' L5j**r' j*J^^' t>* CJjSo _j>!*-<< (_^| ij*uUjL,i ij^j t sLjJI jJ ^ Jlj Lo jap ^UJ! u^ i^jJ' tfili (yj ^A1V *U ^1^ . Ua>i« ^^^ ^ySl -uJLjj jju^l — L jicj — a uV j.^! ^UJ! sa*Ul j2*3 ^j _^( ^ 5«syi _^Ulj JljLiJl ^ ^V>1 Forstner, K . : op, cit., p. 175. . ^^^ Crowder, M • op. cit., Colonial, p. 80. ^^^ Forstner, K . : op. cit., p. 175. , ^^^ . 01orantimehin,B.:op.cit.,pp.224-227.. / ^^^ Forstner, K . ; op. cit., p. 50. U'U- JJ iSi ^.^ j^,;;^ j353j . U4:lj i.:UI ^3^^:^ ^ cJ^I dUi ^ 6:J>J1 VL. (^ Ojjy 1 UYl |.lc JUiJJ ^j^ ty '^*^ tfJ^lj i>L-|^ oIop^ aJI J^jl Jj jJ/jz!l j-i ^ju^ ^U Sambala jJLa^ 'iJj^J A^^l SjUdI 5ji^ ^ jO-iJ-l ij (jlSCi Logo ^^jj jy j_jJ^^I Avenir de la France en Afrique .bbT J> s^L jjl oi* J^U; __^j jju>.| SjUj. oljjJIj jJ^ki-V iwUi \^\j)i\j j^j^jJI AjjjJs.)_^I (y>j Ujlj j_^l o-uJI (jf^ s-^ us ( iX^\ ljU^VL ilJLJI oLIaJIj (-JuaJI ft;>-L» Jt> "^s-^b' L^ 3.ij:>-jJI ioilawJl oL<a::*ijl j{S A*J^ JjU jij . j^jS'jXJI L j_^l_^! ^ SjUVIj |X?JI Jaj jj& (.-iS" 'lAYA ^^yXil ^^ ^^ J^?^**" tji^l ^>« (J-«»5 J'^ « iailJcJI rtJUVI f>l5C>-j jju>-i tSjJ ^b oSj < aJLaXwI j>-j>-I (^JlII j-U>-I j^ JjUj |V jJu;^! iljS Jts"! Ajilj L»L, JjUj "^J jjislj-J"' (JU 7i*ojl "(-^J ^^'' oU^UjOj i^Jl'U* ci^ f'^' |j^>> A . " .». l l (j^MiJL^aJl (j* j_y* Ui ojj£>j (jlJI «^ljuju oJIJu>| j_jrfiSjj o^Jl>- jJ jj^^.u'ij^l ;jl_j i^l^j ( • , )' jUdJ SjUdl (3^ ^tli) liUij Cooper ^^^ L>..j. jy ^ylLijJl j/UJI NAY"\ L...g fp l>- _/J_jJ '-r*^ "^J ' ul«.!. Il /J>^l '<(i.n' « (-9 '— *?"L>J '^^^^_^' ^j-^'' C>.»t.i>.".'tl L>"JJ jj^JUl 4J1 Lj-Xj laJ . *Ju» SjlssXJl i vS 'J C j 4^Uaj jJi <*_j5v.sJ| "^Pj jjft jJ*^-l jj^ Hagreaves, J . : op. cit. , Prelud, p. 229. ( • ^ ) Soleillet, Paul : Les Voyages et de Couvertes de paul Soleillet dans Le Sahara et ( 1= ' V ) dans Le Soudan, ( Paris 1881 ), pp. 172 - 178. xu iJx- rJ^, uj^Lk-- (*^^ iSjjjt^ Cx^.j^^ iyj oji^iK^ LJ* u-**i o^J Ross Jl JlJuJl pS'U 04^ i^m^l olkUlj jjJ/j:dl cyL^C^. i^^Wl j>.- *b]j oJU. jiji ^ < l:Lij Fangalla VUijij (_y;Vjslj (>- iX t^s i^^i ^{^ *Li;j t_.Ui eljjlj ' *** (3L«J^I ^jUmJ jJLfc>-l ^y] 4i«J (_^ j_j.jL)U- J U . ' . . . l l j^U^ (>»;jl U5 jV" «'>'■ "iujj < <ui*j yijsi fJojLt jy^j ^AAA ^l* ^ e^L.o..li 4.»»-lft ^j^e-j" (_jj] ^^.^JLILj- iasU _j5t;-» 1^ TO jbiLu ^^1 Nango _j»lj (_^| i^^W W^ < jj.^^' t* *^^ iJb^jJaJl S_piiJi ftJLft jswlj (J* oftlflJ jjJLjJU- ijc JSj oJjjLi ^v5j C-^seJ Sjlill aJJit (Jujs 4jL.a ill 4^»5j < Lft4»lij| (j^i UjseJ ' J'''-*^! Oii-i "^^ii cJ""'''^ t^**" Ojirbi-^ ^S vs- o' ls^' aJ ^jU < jj_,^l (_jjUi« OjUl as ojL*JU JLajVI (_yljL)L>- JJjUm ijl Jtaei dUj ^Jl JJi "J>iy • j?j^ (_y'i <«>j J-J o*Li ji 4Liww tju jj.«j>-i ji .^.T.... Seydou j .i. ... jj < (jwCJI Sjjiioj Oloruntimehin, B. : op. cit, p. 239. { <>• t ) Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p. 1 75. ( o . o ) Crowder, M. : op. cit.. Colonial, p. 81. ( <,.-, j St a ij iS^J VJ>^ Oii«^ J-*-*^' U^J -d j^LI US' ^j^ (y p^ij-jd ij^jSi jji j:»JI iii J^ SjUdl Cttt-4>^' jW=^ C^I C-:<>aj jy^l ^aJI ^ i-aUl 5jUI W>J*i f^ '-Aj- cr^' cs^b^' \)^ iU=JI (£Ui^ j:5Lj ^^ 4joli- ,y _/»^l (^ 0*S~^-^ ^UvJU (_^^l (j<aJ) j_^ CuaJ SJaLuJi ^ SjuLJI 0.3LJI (_y9j ^^1 Jj^ jjp oJL»l*j! (_jO^*aJ l_9!>^ 2 u'^J • J^?=!^*j' J*' (Jy* (.ji*^ oLi^l *Luj SjUellb i>-^W^ jJUa-l ^y "ifjj OjLoJI ^_yit .sLiXtVb l-ilUfcdl (iJl>-VI (y AJI ob U^'^ < oJObLuJI oJlH j_yJl&a t_yl&VI JjUjI iflJij jyn Si^"*^ *4t^J elSJu ry^y jJ-«3 ^AA* _;**^ "A (_y*j |vJid 4jIjj iiJi^l olfc cJlS'j Commandant Superieur du Haut Fleuve ^^1 (jli c.ialttll IjA (jb^ cr* U?b W/"W ^Aa-kAJb J>***Jl flja, i»7 .,.a l JbJl?- t5,^X.-P . ^°^"^ ^AA^ jjUj JjI ^^ Gustave Borgnis Desbordes j;,^.s jyjjj (J\:l«>>- V->^J jV^b^ ' Ob^^J *iJJJ C9^b' VJ^ 4?"^' Ui->J==^ (jt* OJt^J^l »^>*» Hagreaves, J. : op. cit., Prelude, p. 259. ( ° • V ) Meniaud.J. :op. cit., Tomel.pp. 338-339 ( O'A ) Gann, L. : op. cit., Vol. I, p. 1 49. ( o • \ ) Johnston, H. : op. cit., p. 202. ( o^ • ) Hagreaves, J. : op. cit.. Prelude, PP. 263-264. ( "^ ^ ) yi j;^ju. (>. t5>Ad'Jt^ Ja>- ■J" i>J-^ C-^'-^ >?^'j (yXy^ Oii ***!>^' iSiiUjI i-ljj (<.\V) ^^ (^jjy ,^13- aLoj 1::*$' (_^l Jj-'^l J* tj^jVI jjj^i iLs- (y t>>iJ! i^ ^jUl)l l>-aij b*^ (y; 1^ ^Y JjuJ AltOiM ijji (_ya5 jSoUj^ (y'-*i cj^J u-=>»' *W ^_y)i A»! (fUi Ojuj . ij_^l (_^ (^^--b "^l^ oUs^ f*4J*' (3^' dUiJj t ^J^„^ ^ (_ji l^-ij* "Ui**- cJis-j (j^J^jj CuLi (_jj] ^AA'\ _j*J>j ^Y (_y9 jlftj < ^;jba-jI (_y)lpl ^y *i-4>^l ^^1 Sjbj Wb 'i^AV - UA^ pU jy cj15j SjIUI jj,^:> iL^ \J (jriXy^ (> v4>ll jS'bJl ud^j j^Ul ^3j_^ jjE _j>^\ ^Jl Jj^J] Ijsjji, jjls'_^ Gann, L. : op. cit., Vol. I, p. 149. , ^^^ , Meniaud, J. : op. cit., Tome I, p. 147. ( o\t ) Hagreaves, J. : op. cit., Prelude, P. 263. ( 9M ) Forstner, K. : op. cit., p. 81. ( o^a ) Oloruntimehin, B. ; op. cit., p. 251. ( on ) UrU 0^ <iiJI ^1:5- J ^%j . ^jVl aUpJJ iJuSi iLJI .a* ^^j < 1:^5"^ dJJiJj < Uj .!>ji ^^1 ^ s^«a^i oixa; ^^i^ ojj> cs>. ui^" JUlJJ f^J • *^"^^^ (> •b^^ .h*^i *iUdJj <ij-ri- jj>- i-^>it *i>*Jt ^jj t>. JLot:; ooft ^}J^ J, i_,^_o ^ a5j . jb^" ^y "i/jj JUuJl ^ LS'U Vallon o>l^ ij-«" ■ '°''' ^J tyX>i^ 6- lK t> V-lni^' yU" uij-^" t> ^->^' (^1 ^i^*^' -^^iL^.- c> />-^ o^ *L^i U^ oJ^b ^'^^ - \AAr ^y cJlSa AiJlill iUJl Ui : ^.L /UL ^y^ .U ^ C--J;; ^1 j^'Ul ^f JJj . '°^^' M J^Ij ^lisl ^ Uy- Jjj-Ji 5ftU> ^ Titi (^ aaLlJI ^y j^j5'_ji]l p^j J^j - \ . «L<soUJl ^jsej-jj ^UU j_jj fj-<a»JI ,yj Cj^XjoIjaJI C-jJaS J.** jJuaJ^-l «!La-« 0^«-al — T (MV t Oi>J _j-J»-iJ iJj. f . « Ij-uS 4JL*S«J iJLui; Jj_j»Jj [_I| jjLfc?-l j3i^ Lj-UJ_jJ iJ^J' ■^J CjLLkJI i-aSjl (_jf:j>- __^1 iJ'^'^ 1^1 jjIsS" ij^^j Boileve <_«JI^ uii^ u^ ^ Johnston, H. : op. cit., p. 204. ( «>\v ) Crowder, M. : op, cit.. Colonial, p. 82. ( o^A ) Meniaud, J. : op. cit., Tome I, pp. 163-178. ( o>'i ) Guemier, E. : op. cit.. Tome I, p. 58. (<>'<•) ^1 oIajLcJI ojJ-£>j 4 j^ibj."^' (y ^'^—^ Uj^ |.jcj ^>=*^' JLoiVL l^iJlj** iil*jl •5>^b U>J^ J^U-Jb U>^' ^J>" Js. J^l ii:>.^l dUj ^ Lie i_o=j ly Ck^^^ ''U; v^. ^45" . t5_^^o^ ^>a>- tliilj cS>L (ijb J^ cy'* '^Vl t_oa_j j?=^ oo:>L i^U ^^\ Jii Sj^^SC-JI jy^_y)l ol5'^pcXl Is^ 4 _^IIIj jjjb-j ai. 4JU1; ^y Uc^bx-I ij$> I4I. lixJ aTjI^" i^U _5j^ Jl _jS'L,l t_,y <5j|jJI Ljy a*: ^ ojUJI ijy (y ^UJl Ljy jlkb ^AAo / ^AA1 j^J^ ^y a*, U»iJI SjiJL l^.U ^j3 ^ J^- co^l Uj .jS't^b 6>^l^ t^iSi < \AAo - UAl j;^ sy:Aj| ^y c^]:,^] sjLj ^ ^J|^ ^^j Combes i_^/ oili- ■ ° j^^lj (y ^s^J^\ J^^l Uul b'iJJ' US' 1 ^,^1 Hanotaux, G. : op. cit, Tome IV, p. 180. , o^^ > Meniaud, J. : op. cit.. Tome I, pp. 194-196. ( oYT ) Ouemier, M. : op. cit., Tome I, p. 58. / oyy 1 Crowder, M. : op. cit.. Colonial, p. 67. / on ) Monteil ^^j, jM ^^^3 . JU:J| ^ i^j] i^^,,:^\, ,Ux5'Vij c uMI cy •l*?'^ Ly* bb pS^"^ ' J^' W"^ tj^"^^ oUiu (Jj^_j , t5j_^L iJilkll Jb ^y «5_^l • 6ii^^' »LfrjJ! (^ jj^l ^ islj^ oljjiU. bjL2c lu! US' t j^ iiU>- f^jii\ (_yic dUi ^Jj (Jj^j i ol-usUJI dUs i3>i ut ^i.Wz..J ^ Lu! f o''»>-J^ ^^ (>«^ iylX. ^ys (jjjs-Le LsV 1 :..■ > ; ,.jl UjI "dS" Lri^' ol>>>-Jl ""^-a^ i-j^-j ' ^^ ^j^ v^^uAJ ij'-*-^^) i^vX^j (_S^ AxaL^ \)^ l*S^ LT^ (_yic ftljiiL] 4j>Uxal JS" j5'j j^JI LjJU'if ojUS' (jbjJt (_^| Frey l5/» Jj-^_j^j jjj < 5_^XiJl (iXu j_ji (.jji^lj (ji^jiJlj jjJ_j5 jXJI ^y^ ii>jJl Cki-ji diJjiJj (j^V jwUsm CjL>-l:»ci>-l i^Pj [^ AaJUi VI rt^J^jau^ l^j ji.T .jrij j_jj^_jill "Ujj-I^ i45j^^ UJJii ^^J IcjJ Commandant Superieur du ^^-Jjil! ol'=>^ cs^i '-^^ ur^^ en* ^'^"^ Ly*j IjJi OJO-I J^\ ^^\}i\ (> i5-j>!l ol'i>-Jl ^lix-=l s^ JjV ^j Soudan Fran^ais i NAAY ^U \V (_^ Gouri iSjy^ oJJ"^ ^jj o^ 05^' '-^ ji-;lj uSjj. j-ua-l ^ Meniaud, J. : op. cit„ Tome I, p. 246. ( °" ) Ibid., p. 343. (^J^> Guemier, E. : op. cit., Tome I, p. 58. ( '"'^ > ^ oliJl .Ll^ p«J jc*-. Ur >>oJl ^ jU;Vlj i^iUJ oti-^jiil |.U ji>]l ^j '°^^' <uil,l jjLw^f 4J5J j-ij LjjiJ C^lSl iij>r- SwUiU^ (jl _/h Jl9 L$_,Sl^l j^^^xJl L-L^ ^jL j^'ij j:^\ (J^ JUJ-JI ijA ly^^\ S^^Ja^l OwCUl tiUijj l^^\ AjLpJI CoJ Ua;t -ul tjJJU-' v^j i>''^ jwU5« ^1 Soybou _jj_^ (_yiE. J=^\ *Lsil p^ ,_yX^ -u^ (.jiiJI (»L.! Lac 6_>J^ j^J^^' U^ -^^ U^ '*'^A'\ - ^AA• ^^jVl o_^ ijlij^l jlj j»4L. ojliZ-VI jjSCoJI (>• ^'^ ■^^ '-*^:^=^ ''''"''^"^ f^ (jr^ (j^J C5-b^' /yi 0)--t^ ^J-* Ly"^ '--**^ 'tJLs-ljJI (jJsllaJl ^J( (JIJi_j-lJ| jjj Jjlji Lj^ CJ"^^ . ''"' .bi^l JLttS o^*iS Jul^ wjjij ^3^ (.S-^_>^ (jli5_^»*jl (J (_LJjL^ L)ii*^ U' l-b^J U' o^^-*dJ ft Lr Ly* CS^-/*^ .i_jij| vX* pUaZ*»lj {^j_^ (y-^^' ^.iVr (J-"^^ ^"^ ilKi^^ jJUj>m j\jo • i4>^^j 4Jj^ [J'j^ j^ (i^^ ty lJ^^^^' ^ ( ' ) Hanotaux, G. : op. cit.. Tome IV, p. 182. ( a\K ) Hagreaves, J. : op. cit., France, pp. 1 6 1-1 62. ( a\\ ) Jjk kjH J^L;- S-lc Jl c^ dUiJj ; S_;,iU Sjbl oISGluJI 0JJ6 oy.i Jlsj . '°^'' L^5LJI oLUU jS> ^^15" iUul jjj . t5^^:^ - ^UL - Iz^ - ^V>L ^ (_5-^>Jl ijl^^ (jlcl oiUS' (^JJU Louis Archinard jLj,jl ,_^_jj ciU l»^ ty ^^' 5j^ Wl ^kj ^> Jl ^ikJI joli p: . \AV - \AAA ^^L 5_^1 '^-4 ^j jo-^l (_^ *Uii)l ojjj,k. 4cU:Sl ^J <c_.L- ,ja:iJi:oj u^Y - \A'\y iiljjl ^ 0_^l pAO-i o!l»^ o!iij |.la3 j_jJjS'_jlJl Aj j_^l_^l ^^^jG ^ pjjl jut l»u>->'| l ^«^, n''i. u rtJ rt4-i5Jj ( _^jjciJj' k4J (y^^ iJUi. ..ill (J (r*i^ iV" cJ.7.o.,oli AiJaJ-sJl IJiiwi Jjj^ (_y9 r*^^-*^ _jwU.>-l o*^ JUiJl (_yis . "LaJalaJl oJ-6 JUij i-Jj-^ /ylt .^^Jj.rt;... . IftJji "CiiJ r>^^-=*i Lyil-jL ijlS ^>i?i»JI ^ /yift iiiyi y>c^^ duJLS , JuiiCaJ SJicli Ifcu] (3jjjiL- ;jo (iUwij < Tigani ^jUc^j f»^^ c*»J cuJlSCs _j:»;^ JIci inilyi [^Loj Ui ^1 VI AJLi^^'i/ (jr^W" o'ijU" Ji" f^ijj ' j-U^i L-Jaf. (_jJ^ 15.^1 Loj c SAAA JlilJl >ljil i_*.^ jjc UcLuj \h[j . j^^^-^jiJl AJ <GU^ xjas ,_^ _;^15 ' W^ ^'jij^ tJ^J AjA(^ iv-L-u dSL^ r^JJ jJ..*^! ^ tSjJ?- oJJiil« *-*^JJ pfj ojJaiJl oJJii (_jic ,_ylJjb- Meniaud, .1. : op. cit., Tome I, p. 302. ( or- ) Johnston, H. ; op. cit., p. 204. ( ar\ ) Forstncr, K, ; op. cit., p. 1 76. ( ''TV ) Hanotaux, G. : op. cit.. Tome IV, p. 183. ( °'<"'' ) (OTi) Ji-b |_y9 a^ ij jjjslj^l »Lo (y (^J^ \jlasxj i jXoj-l ^^Ijl ^^Ij ^L^\ iSj^ ft » -TJ*^' l>* "^'j* C-5__,»;9 (jbOJjS (j*aj- IjjUIuI jjJ^jI)! ^jI i«eJ cyij'^' iLoJsJl ^J ijjsAL iL>- (^1 jLjijl Ul jsj iLjJI iajiia ^y Quiquandon jj^j^iCi' jjIjIsGI O^ lP (>• I+4I Oii-^^' SjvaUwJ liUi Jljo |>tj-ji p«-:5Gj jj-a:Jl • J^J^S^\j Ui~-L^l uirf J^'^l o^l (_^ t5^ ~ ^ Oloruntimehin, B. : op. cit., pp. 275-279. Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p. 185. Meniaud, J. : op. cit., Tome I, p. 401. Sir (on) ( o^M (m) -uoi tsiJI jiji:ii t-ii^ Mj < ja:^ Jlib*.! l^ioA ^\Sis Lj\j}\ jL^jl ;Ju^ U! . ^jja :>^o aJ oTji L>-jUJl Sjljj J/j o^t^J J\ jMjI J-jI? jy U:^ AjaftUI oUidI uiiSoj W^U-J jj^ liJl-^ (_r^ ^^JJj ' J-U^l sUj Juo l^>*i O' j^i-"j' (j^ u^j .>?=^ cr^ *!)Llwlxl iLj>- JlcIj < _)^^jl iS^j j'^^ \JSi»j (jjOj a^lj _j=tt-j |»ul A^jj^l (ji-Ju jUejVl (jLijL Jjjii <>»*--' (_^ ii^X-^1 j-^_^' ft _ja&-u J^/-*-'"! >Ji*J ' Uitr^../'^' ^'J' (j^ J_j^JuJ SjjIsbaJI |_jjall4j| sIaeJ .JL»1_jj — T IjLoJ! oAclwi (♦Pjj ( -GjlSO V-r^' JjJjJI Ly^ OuOSSeboUgOU ja-^.;^jl ^ya::^ Oloruntimehin, B. : op. cit., pp. 284-285. ( oTV ) Forstner, K. : op. cit., p. 1 82. ( ota ) Meniaud, J. op. cit., Tome I, p. 43 1 . ( oTS ) Ibid, p. 431, {oi-) (on) ^ <4,l^ LJjT ,3^ ^ ^_^| US' ,>^| ^ ,^vi ^ ^ ^L^J ^_, : wllj Sac • *h^ O* <^ji SJuJ* jjslu u^. dJi._j jj_jj J ^j\ _ja^i j5> UijL* 015:^ < Aiibi jU^ji ju.. U a* J^jii Oia^xJ c^-l ob> p:iUI s^U ;u^ ^U^J ^^ ^^ <;i>o^l -^^ ^ ^'^' !^Wi *Uj ^ y.j N'to ^ t- ^^"' ^ ^ < v^i oWJi ' Hanotaux, G : op. cit., Tome IV, p. 186. Olonmtimehin, B. : op. cit., p. 3Q1. (ai\) (otY) Meniaud, J. : op. cit., Tome 11, pp. 8-1 2. ( oiT ) Oloruntimehin, B. : op. cit, p. 304. ( "" ) Uft frUftJ (jSJj >?!t- t^ iiJl>- -U-aJj fjJL4a-l (3^ JtiT^ (i-^[} *!>>■ bW*^*^' oo^j ' ^t-*^ iJl J^J -^jI < (^'lacf ^ 4iJUd o::JUj iJl/eVl t^j j^j^'jJI * l^U t^i -Cil^ cJuoj j_^ A^aS J^lj ^ Ljji fj5'j^ I4J Liotj \K\r Jj^l \Y t^W fJ^I 4/^ US' . IjU. I juj i^!^ Blachere ^:>L (^IsCII jLJijf '^j . aj os^j UU^j jj=j^ j^ *j^l oliiUi^l Jj^ (>4jj (_^ (_^_j^ ^y Boiteux iu;l_jj (010) -^ . '3 Lf^.y jjj < Hombon i5jj-.<>jiij IjU-Ljuu ^ Jum ^^\ JjLa)! ^I UJ jis jXas^\ U! ..^J^J jI^' c5* C^ "^^ "^1 '^^'^^ ji^ ^^ c^ Dalla Vb ^ <c::iLi ^::L j;^lS3t JjU- Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, pp. 194-195, ( "" ) Ibid, p. 195. (°"> \i^ SjIjJI (y> '-^j^ OjJaJjIj ( iwjill 0!_j2Jl C-ia^l cij^JaJ~ Sj\ju> SOc ij'yj~ OjlJ ^A^A (oiA) T Alkamassa LH53I |«j!5LJI aJ J-i;l Ujuc < ^AA^ j.U ^y lijj^Uj JUjI Jjl Iju jJj L^J\ jjj ^SJy^ o^j '°"' Keniera [^u^ ojL ^y^ ciUijVI ai^ lJJpj Kita Ll^ ^y »JuJi SjUejj < _pe;^l (_y'^' (j^ *iJJ^ (I>^ j*JUJl (_-JtiJui ojUcZJ Lola Ijj jji Cuo Ui U-^j' ' b*^ Cr^ 0jj5JIJ| (^jj^Lu OlelJl&l '•'jiJ JUiJi iy> iaiuJl Jj-jsJIj iiai jIj . '°°'' '\AA^ aU l:^ ^y ,2,;^^l ^y oj^l UU> Bagoba l^s-U l^^^'U- jU:- i.jLi. (_^ Uja-L ^ijoc^ jyj^"! dUJJj < j^^jil! ilj45« cJljU j^L (y osj < ijaJI (^ (5j^L oly jUr- S-Li ^ ojiLu IjUii 1^^ (_y)Uf L? Sik/E.:op.cit.,VoI.l,p.314. ^ ^^^^ ^ Crowder, M. : op. cit.. Colonial, p 124. / ot\ ) Meniaud, J. : op. cit., Tome I, p. 152. , 00. ) Hanotaux, G, : op. cit. , Tome IV, p. 20 1 . ( 00 \ ) Crowder, M. : op. cit., Resistance, p. 127. ( ooY ) UV J dU! <U:>. Oftli < ^1 j_y)UV lj^>5L* IjJU j_^;> ^jjj ,^ \AAY jjIj (y_j (^j^Li iJ-jaJj IjjIjI Lojjj ( ^-JJIj LiLj] ^^j*^_^l (_JJ^ ,j^ Jj [j^:^ (J^ jUaaJI t iikuJl (_yS ij-j^l o ^k_ w.>.. l l v^i'lxJj ( SjjUsJI Js^jUi (_y!lp ojlftV! jy -U^j L,j,i lijj--- u^ tsp-lf <ij!j i3ijJ* ^j >?=*Jt t^i aj jjji i.1^1 Lj^l os-l 01 (jjJl wUjVU cSjjjU .ijij JJijJ Q-« >5j>ri-i (_5i^ dUjJj (5j_j^U, oly ■Sjs-j '--..j-M.,' Oii-4^^ ^j (^ o^ dUiJj '°°'^' a::cUs (_y9 Jj^jJI 4^ cJlL jji^sJI j_y]UI jy aaSIjJ! jJpUJI o' ^^ e,i_ji^ pblj i5_^^x9o^ V->*^ W?*^ \AAY _;j!_>*s ^'V /^i u-p 0**=^ u* T^j^J axU;?- .i_j^^wS f ^AAY (_j»jLo Y (_jpS ias-L. iijJJb l^ JaJb 0' pUa^^lj I4) i^Jl-aZLl FaboU jjU olj-i f^ c^ (J^ cy'^' Jl-- L»J . "Uvuijijl oj, la ..,.. l l C-w "SASyi . Ljjlatuj j! (Jlc ojj*:9-I ji^JLxJj oOj^j (5j_j»«Lui (»") Crowder, M : op. cit., Colonial, p. 124. ( "of ) Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p. 202. ( "oi ) Gann,L.;op.cit.,Vol.I,p.204. ( ^^^ ) Collins, Robert : Problems in the history of Colonial Africa, U. S. A. 1960, p. 62. ( oo-\ ) MA (oov) [ju_j c5j^'-*" oUcj iJlJic L«L^ (J-i>l^ Aj^^jSLa^I ojLiJI (_yS J>jj^iJ '--•_5J i_jiJL^ JUil (_jS Lj*<^;jJouJI ^^Ul (^ i_-j»iJL i^-^l Boure "bjjj rt^^ (,5^^^ (j*j^__^l ^^iU:-,! iiAll (_^ Niagassola V^y*-U-Lj (^ ^ya:^ tL ^xs < o^-iipJ' t>> ilJL *Uj UAo .U ol^ jL^-l Jij] ^j < <Cu,lj^ Louvel Ji^ tj:jlS3l j^Jl a^j j>^\ ^ cS/^l ^*t^ *^j*^ (J u^>^' dLiilj (i,,:;?:^j X^U-Lj (jo jj_^JaJI (Jb ijyi Nafadie c _^ (^ utrf ^*^ liUi o"^ _r?=-JI V^ J^ <*5ljJI <2ja;JI (_yU 0^4=41-^1 ^j*^j t-iUjJt aJjx^ lUjIj < oWU-" f^^ t° ^^'"'^ ^^ JsiJjU ojljLu Sj5 ^yi djt^ o^ ^Jp Guemiar, E. : op. cit., Tome I, p. 59. ( oay) Collins, R. : op. cit, p. 62. , „^. , \ ""A J Hanotaux, G : op. cit., Tome IV, p. 202. , o^^ > Fyee, C. : op. cit., p. 448. . ^^ (_yli> AjxSi\j Jjiijl ^_^__^l (jlj^l (ji ajjSL^\ Sj^LaJI Frey lSjS ^Jy UwUcj c^ (_^l ajI^ j.1»j Malinka Mori cij>«lSCi)L 4i^ (_yll Ji4*i oUj Jb- j_gi!jl i~^j iaUL ^U ^_^| Jk4C U^ lSj^W j4^ liLr^l ii-iJl ^Jif■ Jjli« ijVI S^vic (y!>:>- ( ij cSJl^I j^i ti^ JuV 0^ cSj^^l- Js-lii •it'^Li' *blj '"^^^ X>^W-^ (jr* oU-j-rXsclll ^Jl A^\y ^j ^AA<5 j-aI^ ^ =^W V**^ t5-^' ^^' <^j^ ^^ -"^^ ft i^cJI hIJlw ojUu ^^b ' j^^ *** *-'.ji* LJ*^' Ly*-i '^■^'-s* c^ ^yj^' ' L«**i>*-^ ji5 l5j>«L- oly cjJc>-j3 ^h^^ Jj^I M ly Gale aJU- ^^I^ ciiy oly c-laj jij LftjuS' lijJLo o' '.i-'s^ cJuii Ij^j (5j_^l^L. <_..ijJ i^_^l o!_^l cJjU-j U^>>-l Toumier -uj^y ^ISCJI <>. ^ LhJj (3»!> l«»A" (je •■^^ ^J^ *^ '^^jl (_^ ^M■\ ^J-JL. TO ^ (iy^L ^ 2L*Jt cJuLc jij < jj^ rJ^l> R^ine t«-l)j tJ>! J^ Ji^^ "^"^ (> uit^^l (>ri i*»!>JI ^=-^j Keniaba Koura IjjS" L-Jij^ iJlkJI 6*^ J^\ Jic jilj 1*$" - Tinkisso j--^" 4,^ Nyamina lw.L; ^ I>eschamps, H. ; op. cit., Tome II, p. 110. ( ''■^^ ) Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p. 204. { '>"\Y ) Ibid., p. 204. ( "■^'^ ) Collins, R. : op. cit., p. 63. ( ""^^ ^ NO' U^^^b s^uti ,a* ^ ^_^- |j i_3^i i.^^1 ^j j^v i^ui _>:=^ isa^ . ° ° lSjj-L ^ i5_^l iJliji Sjjj^ oj^j ^jiJI jyJI ijJ^L. ju-bd iJlS" ^ ^V ^ u^^" -i^ 6^ "J t5-u^lj < Ot^V J j.*^ i^^l^ ^-1_^ Ji- j^j ^fj ^1^^ fc^^ Jj^ 6^^' Jl o^c (_^ < ^_^1 oIj^I s^lJ J_^ ^U- ^15" Uj pAl ^_ Lij UAY ^jU YO ^ >>-J^Uo SAftU jjy- j^ t5j^L j-0 ioU SOftU- . '""' L^y^\ hj\^\ J\^\ ^ s^UiII ^ jil^ US' .b'UI ^^ ^{i^ ^ j^^ ^ ^^\ i^i j^ i^j ^^^ ^^^L^ ^1^1 _ ^ ^jtt:^ C5^ Deguella VU^ ^ ^^1 ^ ai^- ^^1 ^b_^| ^_^j^ ^^^.^^f _ ^ (jf^ jS'Ul ^ s.Ai^l iikuJI c,.^!^ ajuLu (_p> _^_Xu" lyj < Tiguibiri "■^-hIj ' ^S^j^r;^ a^ >^l t^UI e.> c5j^_ VI sjutUJI ^^^k::!^ tSj^L ^ - ^ Hanotaux, G. : op, cit., Tome, p. 205 ( "I") Gann, L. : op. cit. Vol. I, p. 207. , ^^^ . Meniaud,J.:op. cit.,TomeI,p.361. ( oiv ) \0\ 1 1 1,^'j^S aJUi>\jui Ajs 1 j i^j i^i ij {^i'j (J-<>^i C-olS _^.9-j JjUukj sJAUu (ji #v-" ^•'^ Ja>-jLi O^Jl.=>- laJ c t^jjiLj JjiJ jJsUaj e (j-JjiJl lijaJJl (_ji»Uji r^^^ OiiJj" IjJ J IjjJ ^j. ^» ,.ii 'i ^l (j.11 '*j1>9 jj.'-' (jjl ^^JjLu»ja BjLftUji (3j_^L» «^_jIjj . (^»JjiJI ijljj-jl ^jJj" pJiV ijydJIj iJlA!! j_5Js>UJi (VrUi ^^j**-JjiJl i-jLL"- J LJ JjjUI ajJJ> j» IwUj u' p*jj « J— I5lj^ ijA t_j^lj (jLoVI (_yiji liij ( Llx. ^iis- (_,^^ cs-o^l Li">-*^' «jo jJusii! <Ua^jj LjaSj "Cl y^ JliJLsJI iCoBLiI oJiaLlJ oIpOj ^>»:J JLa. " .. " l jj*»s^' cS^^L-. (j^J ( ^^1 iCL*. jUiaJl IJia _^jAluilj _^lSL^ Al^vslfr jjft jUjsJi ^j U»jI t>»»jJ' ' W* Jl iJL^ J-.j! NAA- Jul- u^U:- c^ JL«a;l Jic 6>^ lij^^ u^>>i!^ ^>^j ^U- J-yl dUJJj Ji-ijJJ [^\ ^\j^\ u^:* JU L- . ojJU-^ U:^yi (^b'i/l £>■ Meniaud, J. : op. cit.. Tome I, pp. 346 - 365. ( ""^ '> Hansard's Parliamentary Debates Fourth Series third Volume for Session 1892, p. 1108. ( m ) Mir oij iSjjX^ ^ sojbU. ^jJ Festing ■^^p^ ub ^AAA Uilk^^j UuU a>Jt^ . v^V' -^^Ij ^*^^^ '^-l'-'-^ ^j*^' *^^ '^^^'^ '-^ ^^' ^"^ 2^ -'^^^ J*l> ' 6jJU-j *t^b' ojj i5>iiJ^ i»^ ^^ c5j^l- j?i^ t*l -^J '"'''' j^"^! ii^ji\ oILjmJI j^i (jJ j^JU ij^\ U>JL«^ "ULi-ljJl (^o'jVl ^_^ Lujji C;^, k^ ,..r yas- j5Ci (j_jJU-lj_j9 ^1 SiU>Vlj ji»LJI ojii ^y (_s-4j^' i>LiiJI J-^^ d^ tiUJJj fi & i^ A •■ j_jjlft cJUcj j;>tijJlj Ia .., a j.Lo i (_y» (JijXU (_j*^ ^^J ^AAY As- jXfcS (j_jjL>-\5j3 ■''?>■- 9j'jj '■^^•^J ■*°.»''a" (_y» ^'■^j-y' i-'^-Jl (j^ Usl^j ^^a9 J^' J^*"" ^^...'■."II (^ lA?^ (iij^L JJ (j^ U_y. Binty Caramako ^^UI^lS" (_^ ^AA^ a>JU- Fyee, : op. cit, P. 463. (">¥•) Gann, L. ; op. cit.. Vol. I, p. 209. ( oY^ 1 F. 0. 403 / 85 N- 47 War office to Foreign office, May 21 1889. ( oyv ) ^flr fid. c ( ol^aJI oIa (_j5 IjIp- oLj| CJJiljl Lujy (jL _j-»L, (_5JUI j-« LJ^ ijyvs" ^jiJ ^^JS\ ii*-jUJI ^.jj Jl U'J^ (jjs (3-J>J! .^^1 Waddington Oj^'ib J-yb M> ^ iolW^l oVl^^l ^ U^Ua.^1 jUdI f-_?il ^1 OUUJI hu^\ -^)1\ . '°''> <_,_^! jU:I iik. J i^>)l ^bVI ^ duos' OjJU- ajUx,^! 5.^*..i-J1 : l^aJiliij 2,ja-ij:dl jli^jl ^L-* ( i ) ~ , U. ...1 1 (jiij (jSj i3j5w*!l x-ojlll iji 4.3«l:>Jl 'CLijj LjLiaImi Jl oJljU i L)l.ij-JI Jp (^IjUJI jVi j_9 ^.al-ilj ( o'jJuJI CJJLs-l jjit A^jjuj tLu)(l oljj>-l> '^-i>*i?- p- J . '■>'- '' F. O. 403/85. NO 52, Governor. Hoy Apzil 23, 1889 ( "VT ) D, D. F. ler Serie Tome IX T' N 8 1 , p. 92. { oYt ) D.D.F.lerSerieTomeIX,D-72,p.365. (w ) Jit. ojlftVl ^J ,>iys>- j^^j oOaUJI (jo^ p:oci jj J!)\j u-^l ULixiwj ^AA^ |»U jy Niako jS'L sjiaUw ^^^^jj r*^j iSjy^ t^iy < soj jj- sjaUj ^ AjjJ U^ ij^jiJI (_^1 j^l cj'^b j-;^ uii iJljJI (^IjVI (ijj^L ptL ts-^ LjjjS' ^_y9 ljS'_^ ;j_jj^^l LlJl oOaU^I ^JO^^ ''^"J ■ W^ ojlc-VI ^ o^j^ SjliVl jy (ijj^L Jjl^ ^j < iaJaUll iil^ ttUij ,>*iJI (j^lftV l5.^^xJI iAAtI fij iSjy^ (-JUj jjlt "Ljj < 4jia *jL»^ SJaU-« ^_J-'J oJIuVaLwI uJ-ji (j_jJl_^**u rtJ i.»- V| sJijJl>- ^^\J| (_y* (_r!y--^^v '■^*^j ' *— ^IjW" •^j-r-' (_j-^ (^jj-ou- ^^[j jjj Garret tj* lSj>*U '-'J*r' (Jj'^J ' U'i'v^ C'^ C^liclj CjjIp- SjaUaj LJ_>IxJ J dUJLtj Jaij ijS3j sjiaUJL dL^L cy^^' r^^'' t^l ^'^ u?*^^ (OW) (yl 13-1;' cttt'^jr' f ^j^- oJaU« -uJiy Jj tSj_^U, o' ^J^W ji'^J ojo^Jj (^I jj^ Jt \jj.^ US' < Uy S^^Ja^ Cj,J ijjyij O'J^l ijs> SjlcVI ^i' J;^" -^i* ' *t^^l -q^U-j i-^UI J| ^^,^xkUl 6- J^ oirf ^^ (y-j *^jUI V"^J4>jJ^ o^'UII 2^ 5^ oA*U. JUI (.Ul ^ ^j < c«^>il t* -^J^Ui s^^ Hanotaux, G, : op. cit., Tome IV, p. 206. ( oy^ ) Gann, L, H. : op. cit., Vol. I, p. 210. ( ovv ) Forstner, K. : op. cit., p. 183. / uy^ j \60 ^ Ljia -ooaU ^jj \^^ ^\ U oIr^ /Lo sjLaL. ^y jbo dUii" < yJlk,^! • Ul)*^] (J^ v'-^ cs^' 5i*j aJ! J--jij < Lj j^ <uSla^ o^bJ ^^^^ c5j>«U jii o:>j^ JS* jUj-^f <>-j p4JI 4^UU ol^l- ^ 4^ :i^^ Crozat \jjj ^^Jl, 0?-^^ u^^l SoL^ pJliVlj j^JpLuJI (_^ <-iydl ^j j^\ UdA CiJl cuZi- aiy . cSj^L JU. j^>>- j^ (♦5^ ciJlS'j (_^ (3^ Sin Kili ^JJ ^^^^ Lj ii^ a^-j^I oJ! cJuiX-.! Li" Lj ^ (jjUzU Uila«i-j| j^ c^jclj i5_jS (jlja- Uj-Jj Daoulabougo ^^^jV^j (^[ ixcL. oiji-Lj < ya^ll (^1 ^^_ ^^ 4jU- (^1 -dUi^lj AiSljuo (^ (ja^l Uyilb LJ* *^J u*=' Us* '-rl/^i '»AA\ ^Uj T (y iJU iJLj J J-.j[j 4jw ijij olSlic i.lSi jjBjlll 4ii> Oii_jl:»- jj^ j»Jl* "CU (_Ju»j lo.^>.> A^lLJi « (^^.ja.^ ij^jj tSj^L- Ij^i j_ypi iiJlj iJLj jLljijI J-<jI ^AA^ (_j-jUi yv ^j » ft Collins, R. : op. cit., P. 64. ( oy\ ) Gann, L.H. : op. cit.. Vol. I, P. 2 10. ( oa- ) Meniaud, J. : op. cit., Tome II, pp. 1 3 5-1 36. ( oan ) Ibid., P. 136. ( "AV ) ^^ ^j JajU j3--jJ aJ* Jsjio^ tflljjj -CuL^ JJjJ lilj < otrS-4/^' f '"^'^ i>^j t5j>'l- u^Gj t aJlL. j,JiP dUJ blj^ IjJ^ (jl ujAijJ ait-4/aJl ub ' -S-^b' (50-. ^^ i-ij*^' ' ^i-^b' cy c5^-/' '^'^ ^'^l "^-^ '-»^*' '^'^ J^-^j' t>l5_;* iJu j.a* oL«^ j^sA;! tj^l j^^ oAttU. JLjJ o^j ''"''^' L^X^I -gLIsCIj 4;^la*z„! (Mi) IjU i Ljji iyu} Jjulill (jJ->^b l5/^' '*-»^U^ c5j^'--' ty--^_j Cj1jj>- ill jjjaj '■[JlJ jLj,jI ji VI De Lamoth o^V lSj JUllJI j^U- ^>i»j (*i>j 4:i«>-l4J juiw jLl^jI (oAo) _^! iLJl o^ J Koulikore jjSiJj^ ^J\ iL^JI cl^j ^j-jL YV ^^sj ^_j^l5' ,3^ ^jyy cy Jiji' <4j' cj^ o_^5Lu£ |V < (ijj-oL o!^ -^b^ '-^■*i^ cy*^' ^^-^1 {_jJi i»La:iVl 4^1:^ liUij I (j*5^_^ l^jjj^ t^j^LJ AjoLdl (5_^l c-dcl jsj Karkoro \J\ li'ij^JI JijJail ^iai *i«*JI i-i'i* 6^J fUklb (^b*^'^ Utt^^' OJulj { rt^ c)Sc^ h^j^\ cjI_^1 c-L^j liSCftj c o*^^ lib^.^ c^ ^3.■-.■.J^^I ob^lj (ij^L . <°") 6151J1 ^ iJU Ua:^:! < ^U^L ^ cJl^ (5j^L ol^ ^j < 1^_,U ^ j^ ^^5:^5' ^- i^.t^i _ ^ Meniaud, J. : op. cit„ Tome II, pp. 140-141 Foistner,K.op.cit„p. 183. ( "At ) Ibid, p. 184. ( OAO ) Meniaud, J. : op. cit., Tome II, pp. 160-1 61 tS^l S^l^ iU^ U^l p^j Kali Jir J^_^U ^>i^>)L yi^l ^ l^^^l Alfa U)l aU.\j Karamako ^UJ ^i t5_j^L OlT aiiS" < ,j^^ i«U! ij^ »->^Vl a- (>4*^ ^Jj-JI -Ij^ "-^ Hugueny (jU>-^ (3:jIs3I jLjij! ciK - 1 (OA.V) AikuJI iilj^!! jS"^ Sanie k^\^ ^ J^^}< -^^ f <■ U^ SjUi-')/! (2«--J>JI ^^ 4.^ j^5 Grode ^^jj^ jAj ly^^ (i5L?- (j^^jxij j^'j^' cjjJuo ttUJJj < UiUaXs oj_Jc. jj/i (_,ou*^b ^W^ Meniaud, J. : op. cit. , Tome II, p. 1 6 1 . (oAV ) Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p. 206. ( °aa ) Fprstner.K. :op.cit.,p.216. ( o-^M (ji Jju Jj libWI fUcjJI oljS ol^l (_a*,iJI (jjj i^U-j 4iJalJl j^Lj5 I ^_^ C^jsi *J| jJl^I osj t ^A^V - ^A^Y (_^lc J!)U- Combes l^^ c)i_^\ ^^ s^LaII j_jJ^ (_ji (^jj-'U/ ijj rtJ iiU-uj fy^ (jJi (4jjj>L»' (j^t?" lK^-? ' 'JJxrl/i*" .SjuLp- j_yl>- "^ji^ BaOUle (_jJ5ju_5 _j-ulx*-u ^j^ 4*3l_yi /gi>!jjfl "Ujj^L^ j_y5 ja " ..ilj c (3,y>^l J^ olaej Jl "Uj^ lJJjJjXJi Lp-li ^A\V ^^A<wjj (jj <u_jjij5 _;^ W""^' ^•^^^l J.j^ Lr^ tJ^^J a^jI ol^flj jU«:i*.VI JI (ijj-oL jjai>li Koloni (_yjJ^ ^y ^jy\^ tA^ Bonnier (^ Monrovia Liy_^ jj_^ ^y iJljJl Kenya LJ^ JXA J^ J^"^. o^ cSJJI tjSJj Jl<>iJI tj^j^ |.L>j (jl^ ^ ij^y SjLl iUj- c-i--jl c5j_jjiL, j-jiSj (-J^^j < 50^1 JUVI ^ OLi ^/ Jl oLijLo (3:olsat J^j ci^l dJi ^j '^^^' JUVI 0>^l5< t5j^L (_^ (jkjJI ^UV ^i/ ^y 4:>._^L ^_^ -i\^ _^\J^\ o_;JUy ^'L^ (ij_^L j^l oij ^UJI J^L Ja^" ^1 oLUJI iikLo jl^l Jl U«J1 • '°'" ^^^' L> J^-^ c3i^/ (>4^^^j 1*^!>I (>« \jj ba^ ^b iJL^L i^iU Braulot cJj^ ^IsCtl Chaudie ^.^^i JUUI ^^U J^^l ol^^i oi;. a^j ,5j^L oa:^j ^^1 ^1 l^j J, VI c t5_^_^L ^ fi^ s^L« ^_^ Jio ^fj Jb >.>:^ .:! ^ 4j,l^ 1^_^ < ^Ul J^U U^IJI ^I^VI Jl 4j|^ ^^_^L v-^b . '°"' \A^r |.U. J dJJij oj^l <S3--j vjJ^I ^J Senefou Meniaud, J. : op. cit., Tome II, p. 277. i e>\, \ Crowder, M. : op. cit., Resistance; p. 137. ^. . Ibid., p. 137. Guemier, E. : op.cit., Tome I, p, 59. Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p.2 1 1 . Deschamps,H. :op. cit.,Tomen,p.llI , . , ( t>V> ) SOS ol,^..^^! 6* ^U\ J^U U^lJl ^i;VI Jl .JlixiU c5j^L o^l aJj J*U oij c l/U:^ hu\3 ^sjj a~^ ^ SjliVI J \j^^\ ^_iJl U^l ^,^ e..Ld o!.^.^x-JI Sjljj J^j Buxton o^ji ^jj iUJI oju. ^Ul ^ ^_^1 ^^Jb« .U^l j^ Loo l^Lj JU'Vl ^ ,>^| 1^1 Uj^l :>^ o'^ cJli" u^L- v^l o^l c^l a:! JI ^UJI J^U U^IjJI ^ij^ll ^ ^j_j,L ^.j^- ^i 055 • ^j^' jijj Ly^l J-j' crij^ ij' *t^U=d_rtJI Jl^''i'U piliJl Howard ijy, ^j UUs -U-o oUiU cSl AjiUI ^Ja l ^ V -LJ <Jcs-|jJI ^]j'^\ (_jJ| 4JUlil jju lij^^L' o\ iSy IJi5Ctt_j ft 6 e Jxujj SaSIjJI Abron ijj^l 55CLj> ^_yJi£. e!5Li«VI \jS ShSo ^ ^^ ajI -cjj aj^jj [Jic j-ac ^A'W fj_^ Gondja L>-jjj*- lAs. NA'\'\ ii,- (-s (Jj^i Ui t jSj-b_jj ft — ft jjtfi cJ^I-jl i—JuJui (J.?-Lu [jS IjlLasJl ijji (jjfl i_a.i.T, J- 1 «j3_jJI (jl }l^ c A-i'j*- ^j-5j5 oi_jij C.uii9^ t r-i-xJl J.i>-Lj iUi>-ljUl j^ljJI ^ (31 ,_^j*Ji (_^'ji (_y9 j-'j^ C-a—j (_g-J'-"^ ft Hansard Fourth Series Vol XXI, 1894, p.597. ( o^^ ) D.D.F. ler Serie Tome VII, p. 2 1 2 L. ( » w ) Crowder, M. : op. cit.. Resistance, p. 1 38. ( o^A ) n« {> t5*l^ -^-^ ^*^1 t-^-' ' '^ *^ BaBemba Lul o' tiUi ^j^^J < c5j^L ojjLk* Ciljb J ' Uir^' tjl wAjo Ij-Li (_.j*^U Tienoi IjJ-J ^ cJ^I dJi (_y9 LaI^m jjjjV (ij 4J (ijua^ Man (jL«j' Dan ^^ •^jJ^ (_yij^ *Jly tSjj^^ ^f?" ''''^'^'^ ty ^A^A jjU (y "UjA c5j^^ ij^j ' lSj^'L- -i^ o^iLill (_y|^ ai (jli'j < De Lartigue jl_^*L-VI (y 3_^ 5;j**» t^l; (iJLlI lSjj^L, i_.^a«: ^y ^j'^ ^■^ _^*i-.lj '^'"^ Owe ^ JiJjj (*J^WI r^ cJt*J*'*'' Oii CiUojUjI aUjI (_yj -IjUjV "ujLji (_yjti)[j \jjJj i Ijj^ (_y)| *l^itVI (j* U^l j^ ^ ^y Gaden (j-^W- u^^b Woelffel o?-^ Guiro (_ji t^jj^Li (_-»l«j (iiJI Gouraud jjj>- oA^ sjlscj jvjj J-^jli « jt-^j"^ . <''"^* Zougouless jy (ij_y.L y. , duos' l^i^^l <;! <^-^' Guelemou _^^ ^ Uc ,>^1 .Ul j^' l^fj <gI^1 ^L.f <dVil J^'V! ^ Aif .'■'''* U" |.U yj: ^_^ Ifj JJij Ogoue <u_^jl oy_jr- ^_^! ^j Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, pp. 222-225. ( e,\s ) Crowder, M. : op, cit., Resistance, p. 140. ( "i* • ) Hanotaux, G, : op. cit.. Tome IV, pp. 227 - 229. (i. H ) Beslier, : op. cit., p. 177. ( l-T ) Hanotaux, G. : op. cit.. Tome IV, P. 229. ( ■\,y. j Crowder, M. : op. cit.. Resistance, p. 140. ( T'l ) ^y U^lJl UkJI ^j , c_,_^| jl^l iij^i a^u! iikUi ^ ^^1 j.> MT j^yij^^i tr^ >J1 S>^l ^jjj j:iSi^ ^ aXjl-VI - Vj) \nr zj^ ^ s^ji\ s>--Ji ^j2j ^^i;-^ t,^ fiy^^'i\ - Vjf ^,^^1 ^J\s^ Aiku jy JUjVI (_yll (ijj^L lj_^kilj ^A^^ _^ja:L>^j o*^^ .''•"'ajUII Oj>I^] ^i bjSC jrl-JI J^LJ U^ijJl ^IjVl v^ liiji «^*Xlwi_5 L5_/->Ji3 cs^^' j^^S*^' i^*^' CJ*^. cy^ r*4^,^>**s^ U>:^j^' (VV) (y _ji:L-l oSj jlf^JjJ o_>x!l l^JiiJj ^>ojJ Jl (j-bJI ilJI (_yic (j^SCJI lift Ifjic ^^ij-'j Cj-^jI^ i;jaJI CuiJ pj eULJIj jUJI ^y jujuJI (jLSCJI IJl* Meniaud, J. : op. cit., Tome, II, p. 1 60. (^^<i) Olorun timehin, 0. : op. cit, p. 304. ^^'^) ^\J^ i,j>l_^l cJ^ Uxpj J^j\ j^\ J ^5ii;„ ^' ju i^jjil^V jiSL.: co,.^ ( i-v ) c^ ^ UJ J->JI 5>VI cJJy ^o^. .^^ ^Ull Ul>i .,::Sl^- J^ ^^l ol^L J^l ^Ml -^^ olCJl 1:. ^ i.UVl O.U sI^V 5^^. _,:C^- ^1 J oUyi ^ o/i { v\ ) ^J»J_JJ j^cj 3ij^ Cf" '^^j Ljj_jis 4.i£>L>j ^JUajVl jjjuji 2"° i^-uJI cJuUj o__>^jjl L_-JliJUl rtS^Uji J^XauLu! ^j=»-JJ <— '^— *J Wj-'^ ^swL^ jl Cj_>ijj 1 iojuJl j_jJc>- *L<Jj«Jlj 4. i.rtll IftJiC- ji'_yj 4a,J^; 0.11 j^ JX^ Ls^-^1 _Pj^ Okgl^i o jj *£)uA cjls JiSi _y;Sv*.«iaJ' O'^J" (>*i /)-« alSv ..aJ j^jjl £ <ISlj.*5- LjJLttl lM (>° '-:-^^J^^ f'^J tljbJl (_yiLlj I l4J[ AJbUcjl ftlol jJaUwJl ^ ft (JoaZL) jV Jul I— jyJl ^t^ ''^r^^r" 1-5^ ^-^ Cy 0_J^^ W^' ^ J-9 14-^ li^ai li*oj i^j^ • ■^ Latimer, Elizabeth : Europe in Africa in the Nineteenth Gciitury, Chicago 1 S95, pp ( ^^x ) 408 410. . r-r ^ . j>UI ^jJ\ : JJi^ ( ■^^i ) Les j::SL^ JjJi -ijIiS' ^ 'd;»-j ^^'Ixj ojU . ^ Jpt*- jsj . (j^jjVu (_.^_^1 ^.a^ < ij-uJJ -ajjbLL. Juo J-ol i^ (-.^^l "uU =^ c-jtuuj (_yXJI cjUIj^Ij ^^L/VI C-.--P- j-9>j (jo aii ijju ^i l^Li (jJI o^,til Sjj |Jps1~jV IftJlj (w-iSCs "uic LajL>-j l*j> Lo j-oj ^^1 iLijuJl ^IxXjLi (J5 1^-5 J.>i*" ol_5^ OJu Oju '^J^'J CUSj-i^l JJj. «Lot»o ^^^j '^-'''^ *.^t*^ i_jjl IjuU y^sl d:-^ uAjU^ lt'I W^i ^^'^^ oL^ ij-«=>j J^j Ljojbj L&Ui>l 4iL=-_^ ^fSi^ ^ OjL) El Bakai' jylSCJI ^^^^1 J-j.ai^l J^j . Jaaa 5jjUjJ1 t_jj-ljJi (_ylc Herman ;j^y> aLLlJ (jJuj^ ^jJJ ^AoY "Cjo (_yj^-^l J-ul? ■ "^-^'j' l?^ cs^^^ ijiJl (^ Clarendon jj-^jl^ •^j^' J^^b '^■^' aLUj aJuu J.*aJL£Jl (_yJI Uj-oljl jj,joI L«^ W«4d tlA-d (^ liUiJj "V^,/ °,>tP^ Lrl "-If*-^^ Cjr*^ >kuJ_jXAJl ^^^eJl (^ jfl-Ojill ^_yJl J-yl iJLkj_^l i^jUJI J/j Russel J^jj (jl Jj o^j LJ^'lJlJl ^^1 cjI-^So; lMj W* *-^_^ °^-ki- 6-° ^J^ J^J*^' ''^ ti^i f'^ U^JUajj iaUaj^l ii^^S^^aJJ ■ <3jJ^ Cyj LT-''-^ (y Wi^^ i> i]^^. c-.t^:t^l iJlkijJI io_^5GJI (jl VI 4.fl..ta :. Jl jv^os LjiiCjiV "Uj, Ulkj^ cjJUj jJj oljjjjjlS' ,_j5 UjIj (_..,..c^ _jxSL4j (_5ic De Lanoye E. : op. cit., pp. 562 - 564 . f ^^^ , Boahen, A. : op. cit., pp. 225 - 23 1 . C 1^1 ) -^ ^c^l (5Xj^ jVj! 4L*3 ^e*i J*£>j ^A01 j»lc (yj oU-J Olj^ (>• J^ (jF* t5_)l>^l u^Sl-j LmJ^ ^ o!l-a)l ^,jid oU- ^^t Henry Duveyrier aj^jo l5^ o^Ll -vLu 'U3_,jj| <^jIjiJ| ^IJ»J| .ijJ-?- (jA '^jil ol?- Aa.rttai \^jS A.iSa\ x^yjj iajj^jjl C-Jisj \A'\V As> LjSj 4.(i.h : J I ^yi C-otuJi jjix5=Ji /jAj l^jic jLait ii "USLu (_jiJi ojlw>-_jJI jjuiV:>-l /y*=»- "U^jiJl OU*Ji cJlC'_jj ljJJS ojLsslJI "Ug ITI oJAula iJjl^iaJi ^ L^j3 (JLol CUoJa^cJj (i|j.SE*aU io_jl3jl oUlaJl (_yi i_aiijj Jii (O-ijiJi JaLilll jjO b[j llJo U.oj Avenir de la France -obS' ^ -^j-- f-^j • ^b^' cy c-^ 'J^-' ^ i*^:;Slo--- 43V ,;,^_^ isJl 0^^ ojljsj Lojul -(J Ji^l IJA *Li3i o^j i^,«^l eilTj ^>JI oMl "jW^" J^^^b J^i^l *^J4^' ^^^^ '-^^^^1 (j! U^ LJ^ l-j>^ ijil^l Jij1j9 t5ift=«^ £\5j>i-J' ^■^ 4....»i.=:L. i^^l vb*?^' jjL.j Sjy^j^ Cy J^ ^J ^c^* '^•^^ ^^' (j^ ^ ^- "^ ^-^-■^' ^^' '-^ ^*^i ij=._j: Ujj <uJ_j- 6- i^l cJlL S]Jij iX^Vi sop^iJ! oU^jll ^ ^i^\j Meynier, O. op. cit., p. 22. Boahen, A. ; op. cit., p. 225 . SoleiUet, P. : op. cit., pp. 2 - 3. Ibid., p. 12. J> JijdJ t5AjJbJl J»:dl ^Li3l ^J £_U-VI ojj>i -cu^ -Uj- c^ ^j ^ t5yl M> ^r oL ^ arij UUls UM' *-**^ ^W^ '^^1^1 c5^UI \^\J\ jjs« g ^>s::*j >^iJj >i>)i c^^ 5^--^ '^^1^" U^'v . o^ui ^jji . <''''^' ,kr...j:JI ,^1 J::^Lj LSj^I '~>j^ iuj (^ i|.j4-J SAA* (.Ui Platers <0i 5i>J ooj^ Ui» it«JI *Uici J^ uyj^ !>J^ uW-'^l (>»j iikJI L,ljjj UI51. (jlfj <u^ <tJ!)U j^ Uj ax«J1 »Uj£.I J::s t3jl>^' t^^* -^ (jl5' L5' pftjiJLSj p^i^Uj iikJl (jlsCuj ^Ijj 4jjJ o^ ^"^ o' (^C'jj ' WL^Ij ft . ''*''''' ojJcJij ^iijJ* i>-^_r*' i5j!>»' o' ^1 ^J*" c>**d iLpjl ^J Ijjj _jXS1-*j j!!jbL>-V JaJa» lj-J y^^ (^ <*iljJl ij^l jjc Ju5CX-«.y l^|iL>-j jJ (Y^^_jiJl j<J^I "l^LiiAJ <-Ojj>JI (ji^ 4jL<iJbu juUavi "UJ^JI (Jjbl-U^ jfl ^Ofc *Lo C.-:*aJ Cj\.aAil) l^yW (jiJI JuU BoiteUX <Uj|jj (5/»JI fj^l ■ijj (iUviS' IjI^ L-J^! SjjSoJI OJ^I ta li[ i> L u.";ii'y! i*Al (_yic uj^ JjlaJl jiJ j^^iJl jjj Juj£. t^L cLill j*-ic Bonnier 'L^jj -ciJi?- ^ i_JiJ» dUi^ iiijuJ! JliL:?-! iji£- j»aij C»ji;lC (J-J JU j_^ \jt^ Cjl_Jrf>l Cj_;4J=> jiS l_-J jiJi J.. iT„ ..Jl j_ji jTV , , »" jjj (5_;S>-»f' a_^ju5 oli^la^l /Jl ■'".""-'^ 1-3 ^ tXu^l ^LL^jl Out^4J O-^' >w**oJi ^yo\ C-jaJU*»l (jj >^jX5sJl ji^l&J <u5J "LuJ^l cjUJUI o'J-^l oj'b ' (^"Ju "^b-Jj a* oUJi*j j\ y\J\ Li ^^^ tj^j Soleillet, P. : op cit, p. 12. ( -ws ) Meynier, 0. : op. cit., p. 26. ( nTY ) Forstner, K. : op. cit, pp. 216-217. ( IVT ) ij^_yJI <:.Ji Jl l_j.«^U i3jl_jiJl ijSCJj '\A^V J-— <iJi M ^ ..j^^S^^ iM'^j Mopti ^_j» (J.«3ij j- ^_jjb jiAd iijjuJI Jxo-I (^ <uj^ _jiSlj-*j I4J o^ (^t 'U-U-IljJI pUsjVl cjJ^L- <L*-<i ijJ^b ' ijiTi "^1 t« -uisU:; i-r--^-^ j::S1aj *jcJ YayaAlkaia LU j:5l^ (_yJLttl -uj^jj ^^Jaj_ Jj ^j;^_^l djUU ijj SjLjJI c-JJaj Llj J-jli Hambia L^ oU-1 ijj wiaj . ■ -I <v^ tV-<^ (J' AJi-o^' ^Ji f^ -^J _J*^^-t-°^ (.jJ] ^v^ 4ZL*=cJ JI Ju'^1 "^^^ (i^b -^j Growder, M. : op. cit,, Colonial, p. 105. ( "^^^ ) Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p. 234. C ^vo ) Spitz, G. : op. cit, p. 47. ( "^"f"^ ) Meniaud, J. : op. cit., Tome II, pp. 479 - 408. ( "^'f^ ) '1 \V« Oj>s Jii! » : ajI>-Ij u^j '^^j ijijc- BjjjvsLj ^^^V _j*<uo^ Vl (_yi Grodet 4jJj^^ • *^ ^.^jyr -^-^Jl -^'^1 ti'U'^ f-j i^j-uJI (J^^b ^b"^! "-Jl^j p?^' o-^ £hIS3! UJ ^^ J ^ UjoUi ii^aJI J:i:^t ju. J^^JI c^U^I a^^_ :>\J ' l^-^' ^ (^V I?**?- -« Jjb^l 6^ ^tiVl AdUj C^ tiriJI _p^ A^\j , ,_jLi <J tyir 3j\jM\ c^j Takoubao jL^C" ^ <g1^ >1^j , p4:ojUJ aJj. ^^U J^-*^'^ lM fW^ l^'^ ' ^j^ -i-il^L-b i^^Sl^l -GlS>J ^jljl jLli . oU^U tji ^^y!l IjcLib -^-^ 4j^ lji:ij t>ji-J>]! opJl [puij \AU ^Lu \-\ J^ ' oM! t> 6j^>JI W c^ i^l ojt^l y ^ \.Jz ^jl^ cJlSj . ^5C^1 (.Ul Jjl csJ L^ .L1.I cA ^.J^. J\ ipc^UI oi* Al cJUy oS, ■ -J l-U: V^ H ^ 0^1 ^ l^ c^j = VliJI j^UJb u>^l a- ^^ Ibid, p. 497. Ibid., p. 502. ^''^^^ ( -xw ) Forstner.K. :op.cit., p.221 ( IV- ) Goundan o'-^'^r Cy <^ \^ ar^^^^ lt^j b^^ c^ J^^ \x.,a^ LiJi dUii" illsti-lj i™jyjl ol_jlJl pJ^ iijl>y! ^ jiyi (jfSJ . Korioume <u-jjjj^j : j^L U-i l^U».| ;>^->-vi ,>:iL-J (jic p!iLa«iVl gcSlxJ ^ Ul . >^^ cSj^l i^' i^ Koura lj_^ ^y vj^^ t*^-^ (^ C^ Gauthero I4J ljj| Jju jj;jj*J_,^ l^jjxi- 3_^jJi*ajl JjLHJI ij^ JljJjJI ^A^i ^|j-^5 ^A (_5S C-Jfi'l — i ^jj^uJj _^^jc_u.'.,ll (_jS i>-l>-i^' ijiLtoJ (JjUoS ^J?" ij^"^ ~ "^ Meniaud, J. : op. cit.. Tome 11, p. 502. ( '^v\ ) Hanotaux,G. :op.cit.,TomeIV,p.235. ( ity ) Spitz, G.: op. cit., pp. 46 -47. ( ivr ) jb'UJ! J_^j._5 oji>J=JI olW t5JUu t^oJI Ebener ^1 JJ^_>S3I >^ OU Jiil JJU Lsr^i '*^'\'^ Ji^-ji ly v'j' J"^' ol'i^-JI iJl Trentinian uW^^ (_^ja)I JjJaJI >!jirwfl iljUtij e iikuJI (^ [(,a^Jjj iuuj^l o^>Jaj*Jl oiU| Sjjj,aj _jIX«J j^ ^»i?- (>• b'^'^j V-i/^' s^jjaj^ g^.^"^^! !>^j i3j!>^' o^j • ^j—Ls^jlII ^_jj_^i!l ^yx>JI lj.J5 Sompl (jy^i^^ (_ji 'j5y UJi-^^' (j*-f* Ut^i^v^i (jT^ j»6jUjtib olcij jU^jl (v^j'j y_jSlj isejJU JUij jU (frJjiJI |»uJl (5!jJ| 6' ^1 ' Ift-JLc ^ ,>>. .1 1 (_ylp (J-wul «jj,/^ "UwjiJ! "La^SjstJl I_^U3J . <5sjJuJl ajjo ^y ' 1| rt^Jlj iijSCwjJI l-aSjJl ojjjas- ^ jj-^ «U^_^I (_jL>y^l (Jj/iJj < 0^'*>-JI (_y9 c5.^5C-jJI jjJiil itl^jl J^oJI jLaii tJSy. jlpil y Uyl o:)LJI 0J4J (jlS'j . ''*'^°> j3-j_,SC^I jj^ i,..^^ ^y. i)^ '^ i^U-j < wbj-iJl aid) (,4<>jjoj j^A)' J^' c^>^' t"->^^ [5^5C-Jj y L^^SUI o_?-a^l ''^ i-L- (^ _j:5L»: y i^__^l oUbUI ^^^ Ansongo jU (>« JS" ^ \A^'\ ^>. Jjl ^ o.>-^ Sj^ .L pii c iijaijl jje^i ioj iajxu (_^l ^;^^_^| ija^ oJiitl tfiljuj Gao j Tillabcry j Dounzou j ua^ ^1 ^ Uj Tillabery ^^.^JuJ^ jU- y i>l^ v*^ e^j f ^^•' f** (jr*J '"V>i,vil«Ji 0^1 ,>LI ^ A.^:^ ;^|J ^i^- ^Ij c.^1^ .,p^ ai^>iJ sj^LJI 0. Hamoadi ^:,y^ Kounta lij^l ^^j ^^ Oulmidden J.^" Hanotaux, G. : op. cit. Tome IV, p, 236 . 6i^>JI tji ^_JLJ\ (jic Ujjj, Le Temps Uu>^ cJJi- ( iTo ) Ibid., p. 236. ( ITI ) Crowder, M. : op. cit.. Colonial, p. 106. ( IW ) Fihroun ^^^^ ^^j . o^m ^^^^j^ p«P>^ uli^l Ji <Ws^l "^ •^l^! flA^'j Cjf*''-4j (jt^^LH"' '•^' U^ U^>=**f L>i4-4j^ p^jirjJI jjoJj o-V^J' iJ^V •^' fi^J ^^U* J^j -q,; t_i^ j3j^ jiJ^ai ^VT pU ^y (jSClj '\^•Y |.U ^ 6t:^->" (_yS Saja^ J^U* ^-^ eLij| (_j9 i_jt_;C rt5 jI^LaX) iJ/%iJI ol4=Jl tj^ti ij^^yO) ^Ual-ji Aa.k:.o.ll JLLc Jl 1^ ^.jU^I 0-* Cx^^ lSjJi ^^jiJl (j'-^.^^l ot.^^ S^lcb cj^_y jJ-'> ^^*^ ^J^^ ^^ cy'J l^j (^y*! j_g-jjiJl o'-^j-JI \yk3CL^ ojl:)| oJU-ilj JUj-JIj yfi^^ cr*^' Lj* ^Lyi (^b^' cJ-^'^'"' j-Mij Lf*^ ,f^^ oii ^y t^b"^' "->''^^ Aymerich (_pj_;^l S^J'jS3\ ijf^ C^-^ j^-r* *c5^' ^"^'^ f^ cy*J * '^'-^J ~>'^J Cy d^ iJ' J^Lh" C^j' *^i lM LJU. c^JiJl j^JiiJI l^Jb- C-iSs" ^y^Sl*: jjic 6^LZ-,V1 JUj Lj^ 0' j^-^b ^wls-j ^jj, . (_j-i>ll ob^b J\}^\ iuj ^j Vl JUlJI ^\^j ^^jL^y :>\yi\ ^\jj Cy i^ iSi^ JonctionAlgfro-Soudanaise ijbj^l 4J^b=^^l ,j Jl . k: .o H ^_ JUaSVI y._:r: c^\S3\ ^ *i^'b=?JI ^^W' t5^l>''^ l5j5C»J1 jJlili Laperine ^_j,'^ cri'^^ (2^ ajjL^JI OiJisJ J^f o- «>:Sl*; . Ji^i Theveniaiid j^j;::»JI :>jd^\ ^j^, J iJ^ ilijVl ^ \S'i Jj^l "i c^ ui^ 6- Laperine ^^^^V ^ISCJI jr>i • ^*l>Jb c9^>JI ^-1 oj^\ cyj y^ ^J Bou Djebiha ,y Cortier aJj/ p^iUl 5;^ duos' jy N\.Y i:- Ji J YA ^ dubbt oliiJI cJuliJj ^^ OiP J^ Amaud ^pjf ^l53l oUjJI o-i* 1^1? ■ ol'^JI (>• ^'5*^ ^W t>* oikJ^ oi^J f Timiaouine Felix Dubois jjj J qSJs |.li ^^•Y jyj (^j.'UI ol'i^-Jb J\^^ CKi J^"^' 0^1 (J f-^^l' (»t'^"^ (V^IJ ^\'A Ap (jDj^Ju j^Uei (_^ji Clozel (jjjjiS <_i)L>- ( JLjUtdl JiljAli (_^ (-.^l-Hj i_JuJl oUUjJ Jc- ^_y t5-4j^' u'-^y-Ji ^3*"^ oUji ji Lj/ c-ilS" Ijlj ^^^^ ^ j^ ijtjtr-jj^l j^ ^U^ ^_^ o^^s^ iLi j^j > cl^ JJUl ci* of Vt jjljJJl Ju. 3>^l, Ukuil vV jU ^ UJ 1/^ oiU Laverdure j^j_>V Jj^^l iUj Uj^ 5j^l c-^Ui . ^^j^^JI ^ |.laJa^VI Lrt^' C?" ^^^' f** (>J • 1>J^' ••^ (^ *^-^ ij-J^JI 13^1 ^^Uj _,::5L U o*-J^ *ii^ pSl^ t5JJI Laouei ^yjV ^jj .^jli'j ^^ Ibid., p. 328. (.^^^j Hanotaux, G. : op. cit., Tome IV, p. 32«. ( -,4^ ) WO V4>1! olkUl ^j ^^^i s^^i ^^t ^ jj^jji ^\j ^%i i^ ^^\ ,,,^, J ^ ^ ^J^\ oljji c^j A^ Vjb Zohor o^f ^j Uc ,>^| cJl Ibid,, p. 328. ( itt ) ^ A*syi rtJUV! ?-Lj;f I (^ cj««jj < Uju^i oj* (^ UiiaAi Lj^ cuiH>- li* ("LjV) < JjjJIj liUUJI (jj> JjJaJI I^JOA ,5^^^ Jir^ (J* '^j-*'^J < >*i*JL5 Jlil«JI rtPjj ■ U!>*" Uj '^^ o^tt'^ Lr'* i*-jjiJI oya*-Jl /»*C'Ju ^ Jb J ijl5 (5_^5w*JI T-UtJl J!>" ,^ (>j^ c^ji-l (^1 JJLiJI 4^ a^V Lol o^ ^^ Emile Gentil JjZb- Jjs L^U- ^^! (iljUJI jy IjjA^a Jl^ V y^j all tfJjLii iJU Lj^>j^ sLii (iii jjj c5-Wb LT^I i>V o^^ (>-!i iU: Sjx*.' Ji._5 t5jti ^ ^_^ (^ o^.5e- ^W iyj 0- 0^1 ^ o^>JI t>i:l cOJiJj UkJI ^ ^LiJj cj^>U ij»!>]| v4jiJI oliL^I (y iJlxxJl oUjJl A^lji Uolj l^jb oliJl ,,4*^ J:iIjj (I'M Jlj ^JA^^I Denham j^lgjo j>li ^^x^. ^yjJI ^y s^ uj^^j'^' ULaS jij :>Lij Sj^vsu v^?" W«*j*! Ij;* t_.::SC9 \^o\ ix^ ^y ojL . i io juJI jtj US' « \Kii. *U l^:^ (JUlll .^jaJI SjL. jj J^ crV?"^ f»^ * W^ "^iL^liU IjjJJiiJ iikuJlj jj*--4jiJl »Uxal Ji\ ts,si Uji oAi Oy jUaaJl jrolj rtSC?-l j5j { lSjLs ^ Ajj U j_yli "J ^>.ji» ^^ (^^3 «ljj *U1 j3djJ=*j' r^ W»,>^J ' ^^^^ cjaiui j_,I>- _;4^1 i-^fc>- oJuJ Lj^ iijy! UljiU 4Jijj < UA^iT (j^ -v^' jL>^i (>• 6^j yjji j^ c^b *?^' f^ • '^°^' (^>r^ \VA jOJJj ^jjJ J^ (_^ Otr***'' *L»pjJI »^ olJUbljus fijj JliJj Dori (5jjJ (VjJ iiU.> (_j*jji3l ijiJU yaL:»- (J^^ ^3J^uJl oJiA <>-U»;o jj ^'jJl Tujj jj^ lyS dujjj A^j^^ Ljji jl Us ° 'j!xJi oJIa *-Uftj Lujji l^ait (jlj ,3**u j_yi)i oLSlijVi »liJl oUj>j>^ (^ j_^UajjJ[j (_j-j^l JjaJI ,3Ji»l.U OJwL»- ^A^* (_^Uajj-J' (^_^1 jLajjl fa?i"aoJ (3Xj153I (J-yli iaJalJI ^ uiSjJI pliUaL-V Sj—J^ Oo JLjj ^ JuV jlS' liU JJj j[j u5 yjjij yjry (-J^ J-*^^ '^^ cs^l j'?^' 6^ ^^ (j* Gazemajou _^^L«_p jaA>-l (jUaLJi jjxJj ( jLijj j^=r^' (ji^ ^j (J''^^ j'J->-=*-i U*^^ u*^ lt^ ^"-^ (j_j?-Lj| ^j rtA_^X.uJu« (*^l*5 ^i«JI il_^l jjj 4Aa ijA (_>^J "Ciio b!^ j^ l-J'Jjl AjV 4jLzS C»* C«^^' ^^^ *^k J'J'**-' C^J Lrl?*!'^ Jiv' tjj (>a?- jJHj DOSSO ^^^jJi (Jj, J'MJ Uii i«5!>ll iajaijl [ji 14! "U-jJlj j_^JuJ <_i*jjl q\ i^^iJI iajSCaJI OJ.^_^ "Gl VI ^Ij iJjj i.lil (^ 1^ \jji (_jj ai tSji-i ^ 6^ lilj ' <j_;5lu«JI cj^^UsJI jJaL. ^^1 i^_^l oljiJI JLj 4, 1 4 . o dUij iJjJI eJift jL^;! ^y Uul |jjj> (_^ J4JI o"^ liUij < jbJIj %LJI Jii (_ylpj ji»LJl ola (_yJI CjIjIJI JUlil Acj^ (JLc- a^U. lU*" <-l>^ LJ^J^' Jl<>iJ! (^i <uUjI Ujuo j-jj Oj^ isLuJ V.^^' *^' Lf^ ^ .U;j 1_^ (iiJI Jlls- J^L ^^•< ^_^ ^A^O ^y l^\J\ 3^1 ^y iikuJI jojb iw_)l jij^l iUjjV ^J*. ij^^l io^SCsJI jLi>l jilj Jij . jtjij iJjj Jp^Iuj (^ L«rt^ Uj** Beslier, G. : op. cit., p. 170. , ^^^ > Knapp, Wilfrid : ( North West Africa ) Third edition, ( N. Y. 1977, ) p. 238. ( 10 1 } Meynier, O. : op. cit pp. 50 - 5 1 . ( 100 ) 0^ Lii^l hj^ A:d^^ ^'b Jjf ^i^-^ -^J\ ;j^|^| j^^j ^ ^^, ^j c ^A^Y i^ ^^ij^^ ^^L ^UaL ^ ^_U^ sju^L. j^^ < Oii-^^^b ut^->^l soj^UJI ,!>. ot ^ A^V . ^^l ^ ^1^ ^Ul ^ isj^l ^,U, j^:::^ ^15- U ^\jj^ Lf . (^"^i J^:::^ ^ J>»j J^ ^ oi^ U Jt ^^1 ^|^ ,ufj ojJ, i^r^ >^Ui^ Jl s^^lj <i;UI 2^=^ J^:^=> ^1 ^\J)l\ ojju»i i^UI oUI^V' ^^"V .U5I AikJl ^ Bretonnet -lJ^^^ J>.UI Ot*j • g^b^ ulLLJt S^^UJ t^^b <> ^-5 -^-^^ ^l r^^ ^^"^^ jJji W ^j .y\^ojlj JL^ . JjU:^ ^U (^UlJI ^ o^jli (4^ v-i/1! oljaJl (y j^ |Jj jLoJ apuI*j i*j jjl sift aJ>^j oJA JliU-j . jLoj i^jA jU ^SM aJ* (jt; Robillot o^jj i^\S2\ Jl u^^ ^j^S"! lW-W (i'i-^Lojy Jl5 aii j^b ■^ oat^^^ OjUl (iy-l iiiU o_^ S_^l f^ Lj/» (jr* *J j^«^l oL^jJl iS^i^^ ^jj'A^ (J-wo o^j Ferdinand De. Behagale iji aJLs::^! ^]j y-j>-! oij c5jli ^j ^L^ ««^ Jj^ lSjW^ J^j-" *^V ***i c** "^^ cW-Wii c5-5 (j5Jj IfcftL^ji aJic (ji/** JjLJI y Lop (iLk»j -Gl 7tj\j Jlpj ^V! Jbljb tjLS' 0^lLv:>- ila^ Ci^jS^ lilljjj ^Ij ,_ylc frUiaijlj i[ Aj»jjiJI i-J_^l LflJ^yl j_^j \A» (y ^A^^ (JjVI aLwJI Cvs-j^ ^[j ^j^ ^ e.[^\j iLiJ ^[ J>-»^l Umi^- W»>^ jy c^j^ ijUJ! aL=JIj - Chanoine o^y\~ij Voulet juJjs ^ JS' sjLl JU.lJ1 J^l SiLi >3^l ^>• oaUs ii!lt)l Ul < Foureau-Lamy ^V - jj^j SjLl _^'!_>=J! ojlOiI (_^I polj i)ji j_^ fUoiJIj jLij (_^ tli^dVI d>!iLi!l oujblt!l o!)Lij»JI oldi ^jS3j . jLij ,_^ jJj_5J jjj j_yi3--jil L^^l (y ( Tessaoua jy i5jlyc*aJI *JiVI jt^lj^j^l fbjl ilupJl jlyl lj.*5-lft ^JJI ij\SiJ\ ^iacj ^1 CuLpj (^I*- jJsIpmJi ^ ^>i*^ CXiiyu jj[/»l ij* i«ilflJl (y>^ _Jjy "U-ii^ dijjS JUu-JI y iajli!' "tJjSj (jjyLi 4ijo Ul jlij (_yJ| jjijj5jl ijA ioiu)l (J.-Ii?- L^ piji oa^ JLft9 < oUJUmJ! y ^«:^l 5i*JI y\yi\ i^-^jl t^^"^' "'-^c^l isLiVLi ijb_j4Ji (y9 ii^^x.*»*»jl tSjjU jjic jl JjuJi f«^] iJ-^^ ' "y^^J (j[jJLi ijji (J5 jVj SiLjJI jU! (jllsij tjajj ob^Li ^^jSGj f^ SiLllI (_^_^ Pallier - ^y !iK tjV_y>J ojLaJI l^jlj <uJL jIcj' '™' jjijjj Tessaoua Ji»-lj |.aij c5Jjl <uJL) jl> ^ Cazemajou y>-\j>^ JiiJ UUil jojj oUaL (yl^U ^-u^-f Jii ^U lijjl Jolland U^jJ^' JjL?" -Wj »2_|ft C^ia- U*.|jj iJuaJI C-ilj^j . Jlii>V[5 *LJI y JjJjJI wJb (jlyli |»ljil JL. iUjJl jljiV Cios- (_yl)l C.ljl^,JxiV[5 plJuJI oift JJbJ (j^j^^l iL^\ j!__fil -ulJ (iJJI "I'i*)! u' (Ji s^iLoJl <uJlJ Aiisjj Lj^ (^^1 -^J (J^ (^ iiUVL p4jUcl jUj^_^l (iol (5iJI ^5-^JI JjUI ja j^jLi" ibJl p4] (j-i^JsjJI i*=- Vj ^j^. ijt («4^ -^Ij (^ l_-*JI y (jli" dUjDj ( L^^C-C Ijj^ <U^ ^^iau (} ^ ^\ ^lUl aJi^ <U;J oljJLi J:^ ^.j-" jl JJbJ c^. Vj >l oiUJ S.U1 ^ J^ j4i < i^il^^j jy^l jUji .....^ ciJir UK Ijil JUtVlj .LJ! ^ c^J Beslier, G. : op. cit pp. 175-185 . ( ■^"\' ) Crowder, M. : op, cit Colonial P. 106. ( ■^■i^ ) Bory, p. : op. cit, p. 2uo . ( ■\1V ) \A^ l*aJu (^^1 ijiJI l^jU (jjjjl (^yx^jJI nUcjJl o.^*-*»e ^*^ V*l>?"Vl> *sJl>A«Jl (2)j_jSo iijl jaU < (^^jtj^jiJl o.jU1I tJljAi ^ ,^«^ (_y<wi u^ ri^j <-*'"» u' >^ ujp- . je.»j^! ^^^iajjJJ (_SJu<aX]lj SJ>-_^ J*>]5L»l iJjO Nguigmi (_y»-jej _p«J 4jijlj ( Ajjy ^Ja.:." ju*j j' cy'* S'J^I '^si^' >^ o'^l^r J-** < iSjaaJl oJiA jy SjLjv aJJiLu. (j"^l>?- Jf-^J ''^ ^^ ^\r^ .^ *-^ '^ (^ iaSijJl Jjlsej Ji ijjuJI Ji^ ^Ij oljs jLj-^ Goulfei jx jLj (ijLi _^ ^Jl -(jsoI jv olt«JU J-:::^ ^^aJI ^^•• JiJ Y^ ^5*^ *"''" J-i^- ti-ly J^j ^b W^U* ^Ij i*:»-l4«j j_^^l (ji^l (.ISj < Ij-Jx^- Jb J-uo Koussii cir-/ (^ i^!:^! JlS'I: JLaS _^I Ujj. C.22:*- 1*$" • J^b tjr'*' '^^'^J U*-** ^^^^ olJjJI CUiS^-j .<->y:^b Jlfi (_^ Uo-la-- Cy ^y C^:^ l»J^ ^^^^ (j^ ■^^ CJ* OtJ^J^' iyLi. o_^*i-.b Beslier, G. : op. cit, p. 1 87. (^'^'^) Ibid pp. 189-190. (■^'^O Zerbo.J. op.cit,p.424. '^'^'^"^ o^.*:....,.ll ^_^ ^ jjUI Jl^l jSvJ (iA* ^j « jljjf ^ iJiJLJI (yljJI a»3M (5^ -sUi AikuJI ^y Aj-Jjill ojydl t^ (.j-sJ^l (^jO* VJt*?- UtS*4/*^' tSJ^I (^ A-f-ji-JI J^t**^! C-.Wii.. U u»tr- U~J UfiS— O**' t^ oLa«^l i*<ji <_.^l ^j\2 JUJI j*i. i^U-jI ^Vi ^^\j n-r - ^^.Y ,^1* J:iU. (A^_^l j-i-Jl j_^| Ribot y^ij ja-Jyul AjjtjImI jjJj J-^'^ .sLij ^.^^tp*) (J'*"*--' /JlC' Lo^ 6,^*^ uIj ■'^ 'jt*^ l-lp" 'lj>J'»' JUJtpJ ojjj»)l ii?-jU)l ^jj Jl Herbette c-^ ^^ ^ ^^1 ^^l j^^f ■Aij ' Li^l v> ty **^->^ J^*-^ '^'Ji*^ (jrJ* ie'-j''^l i-^SCsJI |»;«j 0^^ Develle LS'j I4J LoUl i>3 jLL. j^jil SjU'VI i._^l ^Uftt Jic iJUiJi J^'l^i exjj oj.*-:^ U^IJI ijo^JI j,a«- Sjj> Jt i^jS\ i^^sC^Jl ^ ^^1 ^^1 ,-j Hansard Fourth series VoL. 103, 1902, p. 185. ( -^^^ \ D. D. F. 1 er serie Tome VHI. Tn" 70 confident p.220. ( 1>,^ ) Ibid I er Serie Tome X D" N° 3° p. 147. / y^. \ ^Ar oUjliJI <jL:ix-.L i^ji\ L,jS:^\ <j c...^\ liJJI cJji\ ^^ -of ^S* JUL j^j^j ^1 ^ Marschall JU^L. u^^Ul ijUVl t^^Ull s^ijj J^j ^JJ^i . ^_^\ ^ OjpIj <-is^l Sjjja^j < jjJ^JI ajd^Cj C-^ j^bLI Sjj^ ^jj ^y j_^_^| jj^j. 0* i,^U- < a?,^l5:U ili-lJI ^I^Vi uoj-a?o j;^jJlJ1 j;;^ ^IjJ |.IJ ^y <i^ l)J> (j>-^>J' .tt*"JI 6- J^j:^ i-JU^j iikJl yi (>-^>" *J^Jb ut^-^-^^l jjjj tyl cS-i^l ^«i-JI J-J^ ' ^ «,«» J>-1>« ".^^ JijJbJI JUJbu (_^ JUjVI ty LiUlj Ljji (jjj ijjjJl ojosJ Sjj^ ^A^v iL- ^L \\ ^y c^^^ j^. j^>JI (IVX) jijd Jt*j'=' (J-jb « W^' f CiUyUJI (jLiz^l iL-jjiJ! i.j5CsJl cli Jiij j^ (jijUdi ^js::>ji j^ a^- ii^ ^_^ ^ ^^i ^^1 ^_^ ^1 io-jUJi ^_^l aii dUJJj t jLij j^:,. Vji yi LjUajjj (ijA» LUi c^jxS^ tjj_^l53l jjjl?- ^1 dUjj iJjj J-jlj ijUVI io^ySC^JJ iiixuJI (ji Ljji Jjip- jij-iji ts-*b^l j-}-^^ ^ cM>j i aj j^l olst ^ Ljy cj,jj-l jij . '■''''' ^A^v _^_y \a ^J <l.^ 14aIj:j>-Ij LjUij^j LjUI (^i Ji* c-JUaj j^....'ijiJI (^,jiij;5Ul jsj^^- J,^A; l^j7..,.r< l D. D. F. I er serie Tome X T° N. 47 p. 342 . ( IVN ) IbidN°31p. 342. ( nvT ) IbidT°N°25p.348. (W) IbidT°N°94p.643. ( ^Yt ) Ibid T-N" 49 p. 658. ( W ) \At . '■'^'*' Bifara ibjuj Sangha jja**j tS^bj « JujUVI gjj^bGI o_^A«i»J iJUill cijjuJI jbuiwJ jt' tlUjVI llfc (_,.Uui o'^j iikuj l/l^jlj Lj/ ilyjl 'iUi5' iJUil! jJaLJI (^ l^LiJ ooj LjUV j-UJI j»af.j Prinet ^jjjj ^ji jy t^jiJI JLpVL jjUll IftLjl ilL, ^y dUi U jtiLo j « ^stJl LiUf J [^ ^j \\-\ _j.u,i^ Y- ^y Delcasse <^l5C!j ij-J^iJ! i^-jUJI jjJj fj\ (iLujj _^j,nT' JjLuyl (JJ»»I (^ CvstjJ («*5 tiJ,;^^'^' O j «. « , ! ■>.,» ^^jjaj (jC S^_J:>-lc- . '■''^' Geroua ^y iJ[^ jS"^ ^UJ Dominik dLj-yi p^t UUl ^j 4j_^lS3l ijo*- jjL?. ^A^i (yUVi (^_^l tiU^VI ov ^ r^*^ lisCaj Hanotaux, Gabriel : Le Putage de L'Afriqw Noire, ( Paris 1909 ), p. 182. ^^^ D. D. F. 2er serie Tome I D" N° 249. P. 486. , y^ j ^A0 Lijl MiA j»lc. (_y95 '^''^'jIjjI jy^ his\ji\ jblj iik:^ Joas Feranandez jjjalji c-i ; ;' l4J_/4^ C-ci,s j^l jXSCkAj i-jJu jyj Jj-«_yl CJJ14J (_j;>»Ji (jb_j-Ji Ljj^ \>«j.fti» j_yJaJai>21 j^ Jio tjlj l4i-«j 4ji;^*>;XJ (_j-*aJjJ| J^j-^J' (j" (»_5;:;^s»-i 1 OjjjO Aj_p«j iJjJj Sjliil oJJb iJliL>- IjlJjA Oj^.gj • l^WsU*' (jj^jjwJ ^^/=«J Cj Uia=>B-«__3 rtA_)lji^l_5 (jjuuiJjjJl (J^_jj (jSJj uuv_/Jl (j-" f_>i?"j' 0*="^ PlU^ M^A (JUc\. .J-j , '7 ,...lj ftliVI dUi ^y lA/^' O^J lI^W^^ "j^ tUcj] ^i-^ftj ^.y-" jjW* '■^^•^ ^ *^W-J,3-*^^ . '"^^^> Aj jUdI A^^l oVl5'^l ^^J JIa^^ ^ J^t^ er* . YA ^ ( Uliij,^ ) , JjUl i^jJI : aUI , J-5U ( -VA- > Poulet.G. :op. cit.p. 151. < ■\an ^ o^._,U ojli- i^Wb sJjUJI Ji- ^^.j>-JI J-V -l^'"^ c^l ^ ai^>^ C^jf ■ ''''' cjsi^^.j^i f d^' ^^W' ^tJ^ (^" Wj r"^^ ^■>^" ^ U^ Vp. ul "^'^ o^ Oirijj"^' J^ ai:^>J' jM^ ^. VJI ^-^' cA dU; ol-utliJl «a* t»l)' '^^J '^J^' '^''^' *s^ r^^ ^'^' '-^ f ola*Ul ^ Darmancours iLJj Durant cJljjci i^-J^I iJlS'_jJI ^o- (>» J^ usi '^'^ (j»^' cSJ ^"jUkUJl jJiji |lij WAo jjU ^• jy C-*ij (i>-l oOaUw U:jlJ ^yao ^L. y ji)y, uf* ii!>^ V^"l '^bj^ ^J ^ '''" J^^^' (^^ ^^- Repentigny ^,1:^^.^ Ji> Jj> cJj 4>^. (J o^j . i^l bW^' c^^ •JjUJ' -^' ^JJ^ t^ f '^^^^ OJiSij ujilj^ VJ^ i>* Vt^ W> v-l/" *J^' "-^^-r^^ cr^ oLSU^VI oOA jJy flJLfc iL-jjill i._>sCJI ojj U ok^ trij^ sjjil** u' "^i JU^l * M/ oVlS"^! ^^^ SjU^I J* nam ^_^.jl; SJlaUu. ^ iJltJI SiUI C^ Jui *'"^°' jSljJl ojIai-U Ui>V ^>!l J*U1 t> NY\Y (.U 11. Lj> UsGlu: cjI^ ,^1 oUiJIj • *''"' uij^J s^ (>^j J^' ly (JjUtlll ftfJaliJ cillt^V ^jJ^JiJ! jUsJI JVC- JU-lJ1 jy 1-J/ _pb^ SiUz-iUj Poulet,G.;op.cit,p. 152. (W) Ibid p. 152. (•\M) Hanotaux, G. : op. cit, Tome IV p. 78. (lA^ ) ^ oVl5j jf jTi^ ^UjL ^y^j^ ^UJl oJasjj SjUdl o^^l d«f^ Oualo^lj! Jioj" ^1 Ijii:;. 6j--4>l! -^-b V-l^l l)W^ ijUijjJI JJUJl ju jt^; ^_^1 AiUVljj ^UJI ^Ul a^__^| J^l olf ^JJj . '^^> NAM ^_jL So^UJ Usj dLaajj. L_^i l.!a4)l Oij^- Jl jUdl *Vj4. ^Vl J^j 4, . j!L_jJI ciJc:^ IjiUjl j-Ljl c-iSjjj j*4JjtUj Jic elaicVI pjij p^w jlyJt (y->- oUJ JjLiJI oJLsJ . Uilcjij ^-A^y o' cy J^^ Cols' IjJ^Gj ;jJ^I (j^ oli'LiiVl ,jaM ojji^ (^i:j V iJjb ^^SUj CjJ.4*j ^jI lilXo l5jjj Jj-*^ t° ^"'-''l"-' CjJLSc ^A^^ j_jis ^/vic «-uCji oj^' jiJa-« (_ji (jOj . ojLpslJb jj.^wi.JijiJl jVjJtZL) p-l.<v»JI "J^ (Jjli* oJ-JJ (3j^ j*^^ f*^ *-^^ W* j^iLyi uUajl (_yic CuOj cjljv-J' JliJUJi <i^ (_^JlC' *ij (j4» oj-u^ <li*ftl jJljl "tajaJUJ tf}\ oIjlbLilJi cjJjijj jij Jl«: .U t5_/»-^i iirfJl (_ylc. Uj-!^ J^j-* L>'*i^l^ (^b Guemier, E. : op; vit, Tome I p. 56. / -^/^Y ) Ajayi , J : oP. cit, vol II. R 356 . ( 1;^^ ) Hanotaux, G. ; op. cit, Tome IV p. 94. ( ^\> ) U?-U J^ JU JUUI t5jlj (y J^ t^l iiJbjjjJI J^M' a« l?*j Douaich J . JiL j^ |_y vj^^ if^' 'jW^ J^-/* sLiJU ,^j**-j^ aI^I oi* Ift^ Cotiw \- J ura ^...L,..,.cl T. , UTY jjji Jjlj ^Ar^ ,j,..la.,.,&l ri j - ^AY^ Jj^^jI yo - '(AYn i-J^i oVlS'_j)l ^ »j^V' !>• U*^ *sJ^iJJ*l' Jj^^l AJiljjij JUjVIj J^UlJl (_^ *t*ij j»IJ ^AYi j»U. ^yis . j2Kr*-j:kAJIj J**wjiJI jUiXli ijl*sJI j^y^ dUjii s U*4Jj SoaU. Dakhelifa r ti^ ox.! lju>! J^Lj JUI ^Ijb Jii^JJ iiOJl iS>JI ^.ju j^ i.L- JJ>i.j JiUll JUVi (> j^ J^ U d.^_,_j.j ^^J ,_^ ^^Udl ^_^| j,UJI s>:s J:^ _^lj! ^ jl^^l (^Ij Mohamed Ammar J^ ju.^ ^Ij oas U jy] jJ»L. (> jlilj U^b ^ i^\^ l^Jl\ ^\^\ ^li^lj ^AT^ - ^AYS ^y JU.iJl! j^_ ^ AJli >^!j jU .1*^ ol^ i^.jjl jLJI j^ ^- j^ ^j jy j_jL^_j jT^ Poulet,G.:op.cit,P. 152. Hanotaux, G. : op. cit. Tome IV p. 101 . Ibid p. 103. ( i\ir ) Molard, R. : op. clt p. 133. V^.o jb^ WU ^ l,UJ! Ul, ,^ ^1^1, ji ^1^1 ^, Niagaissa UL ■*3l^" J-i Cj^ Ij/i UTj . ^>i^ AsS^j ^J^\ ^\^\ ^ ^^__^ ^^ ^1^ Moktar-Diop oJUll £. oij^l t> V^.^ i^il^ ^_^1 ^ i.jvi o^jj oj., '^ ^jli:d! f^iLj ^oc J,^ ^3J>JI ^ ss^l s.y Jj d^ Hesse ,^ ^.^_^ J ^^1 JU^^I ^U ei^ Ol^ -^ilj V^>JI J\j^\ ^ \yji\^ JUiJ! ^\s^l iiiJl v^f J\ 5.^1 1^ dJilj <^"' ^\j\ o^l ^ dJi iij ^ J4JI ^ ^_ ajj.>ci o^j^\ cy^b LjjJI Ulofrll j^a^j oljbVl ^i JjJj ojjl^l Ajjlt« »Jjb^' ^ ui W "W- Jli^l (*^Uj 5jjl/JI (3jj j.:!. ojftU. oaic \Arr jjL. r^ U:^t-~b*' jW^I eiJiCjj jt-?-| |»Jj»J a^jiJI Ifcifij . 8jl»x]l iiU>j iiUI oCi_j4«j >Ji1j i^Uuw a4*:o U^ ^jW^I J^b*'' U*» ^ (^1 u^L'"^' j-**- ^'-^ c^^ ub j^' O"" ^JjLh' j<r*^ C*jJJ "Usb^u SlilSoi (JjI" oJUiLiLfcll Cjjjig aij l^4r- »ljlft Vl uj'-»«J iV . <^^^> JUuJI pTU JJ c5u\;^ (jj JU.?-I l^ 'M^ "US IjJl __^i «ji ^ATi ^l-"'' 1^ iulfc* oJJkliL* OJic tiUii Hanotaux, G. ; op. cit, Tome IV p. 104. Guemier, E, : op. cit, Tome I p. 56 ( ^^'^ ) . tt ^ < JjUl jj-jjl ( ■WK ) \\> ajjl__^i ^ \KXO iL- ^..,L...c-l V« ^ bJJ»U-o JUl-JI i^U- Pujol J>»^ ^j dUiS" »4*i -«a?elw(j i_is_j*Jl rtSlttj (^^i^ **SJj ^^•^jji (j^ iIksH^-^j^' f *jW=^' Cy r***^ jUniu ^_jLa;; j!j^) j^ '^'^t^ \ii .Ja . 'C> 1^^ tj-»*j A->aJI SjUei) ^uUial i^j\ \^ <SSs- (j~->J JUJ-JI pS U- j_^ (jlS U5' . SoJlaeJi (jS'L«j_5 CjUjI (_yi J-aAiJ jj^w-OjiJ! •Sri^ >» v3=:r^^;j>*J' »^«^ iikJI ly U>- ^1 LX^ }j^\ ^J ^U Jjl JjJj j'^l ^^SCi jl_^ a« ijb_;jjl JiLili oL^ j-^ -^Ji^ Cy is^ <sS}\ t5-J>ll oLJjJ! iialj^ cJu 4:l^L- cuilS'j p4i^ 6ss-4>^' '«V u^ >ij jilj! c> o^ V^j 1^1 U^ ''"' pAjliCi ojju; ul wu. jUill *V> W* i^^.^>Jt JIUI j.j^ U^ oU>i^/l ^ 4^_^ JU^l -,^,,c^ cu^^j . ''■'* 5^U«;.V JiUl ,i* ^ B^l ^a,^u uo*aj p^^^ ^^ dUi^ JUI JJi_5 (v-v) - . Hanotaux, G. : oP cit. Tome IV p, 106 . Hagreaves. J. : op. eil. Prelude p. 99. (V-S ) AJLi5i-Vl oli«JI ooily j^SCJj J^i ^ (_^jill j--jdJ l^jiJj (^ Jjbj jjjl Jajj iolSCal i-ljj 'uJy- Jjj S:iLi ^AY'\ iJLiiCz-,! iXx> Ljji ooijli laiaXJl ^Jb j.lc Camille Douls Jj:> J^lS" aL« l^ i^>Jl oliJI c^lrJj . lj\i>jjJ aJ^UI Blanchet .uijri ^A'\1 Donnat obji Ouj UM - ^A^^ Fabert^U iLcj - \AA1 Vl/*»b V^' oli*J' '■^j'j Ljbjj_^ VJ*?" *!>=*^ Jj"^ ft-^ ijioju Ai^U^ (^ V^^l L-LJi o_^*z-l iiLiS:i.Vlj iJuJl oli*Jl JLjl (_^| i^UVUj f*^ f-^-O^ J-^ '^''^^' ^ cTJ^ ^"'' (_y^ • U*-* oljJiiUJI JLflC (^j Ajbjjjjl JiLiJl ajA CJlij ojUdl <L«a?- ^ X t i--j (2«^^J>»J1 (.y^b J^M^' "•^ ^ SjUe:JI \AA' jjL. YY ^ (jSCb i^l olo j_^ J-.a3«3 (_^l JiLill ^>i> (>• ^U^l * OUjb CJu AJI Ja?-!/J Ujl i\ ^j^\lij_yj\ Guemier, E. : op. cit. Tome I p. 80. Poulet, G. : op. cit, p. 1 54. Poulet, G. : op. cit, P. 153 l\ ^ ( Ubjj_5.. ) < J;UI ^^\ : jUJI J.5IL0 ( V>i ) ( V-o ) (v-v) ^^Y »_jj4ll j-^ (Jd) Qj^\ >-ly tj:^ iJbjjJI JjUJI ot^^^ ^^ c.-<>-^b JUJl ^ Jt^J'i JlA^I y^ o^ 5^1 fiJA J^ M> i/>" O"^ t^'ij crt-^' Jai. oji t/Wjj » ^ji5«J^l juo jlj 4jV dUjj N'Dourbadian oLj^jj^jaj iaJai/> ^^s ijv^sw A^jJ s^iS . ^,ix»ij l^ij^ iiU- ^ Jil^l eJisti (_yU J-wJU Lj'-4? -'■^'^"^ V*" '^•^ ^•* ^-»j '^■i' Jjli- Lj^ 004*; US' . j^bUj < AjwiL- (j^ ojLJI Jilj^l '^•^' Ijl^ J i^ ij 'jyj^' j^ ^y- ^ t* softl^ o^ ^A^^ ^_^! a ^ . i_3^l ^.^^sCJi j^ > U^ V->! i.^^1 ^ i^S ij^- ^_^^^ ^ ^_^ ^^^^^^ ^ ^j_^ UUl£^ ,^'., Darmancours iLJ ^j Chems ^ ^ Ji" ^ ;aiL. so^L. e^^ dUJ^ . ^. V- i^ c. ^ ,Vjf ^_3 ,_, .1^ ^,,^ ^_^^ ^^ ^^ ^^ ^. u«. >■ ^. L.'c,,^i jiuu i,^\ ^ut .i. ^. cij uj J ^:^ \s^^ -i .. i.M^ J.^ JJU! .i. ^^ ^^ . y, ;,^, ^, ^^ ,^^^ -^ ^v.wo j^ ,M. ^ ^M^ ^ JiUI .^ u> o^.L ^^ ^^^ O !t . „ i,| IhitJ P. I •:4, *'«»u!et.<r:up cit.p. 155. ^ ^■'*' > Cili CjIjlbiU-» UijI C»Ji3j (j^UJI ^_ S:|_jA*JI SjjUcJI oIoaIiuJI ^J\ iiLoVUj < Ajjkljc*jl <dj*l3i jyic- Ovj_^iiJI fjSy ^_r^ L»J^ Lj^ ^s'Wj^' t5/>-^ *^ti^ i-S' cM A*- (_yJl Jl)0 IaJ OJuJ jIj4 liUuJ ^JJ ***A^ iajai "J** jI-« o-UbUJI OJA»- US' jl < i5j^l i;--c>-l 5^ i^l xj SvUIa* h] «Jijj |.JLiu _p-Vl jA 0430 Jii diJuJI LI . Sjjai tf K » » F ia^JLJI jJ»jJ (_^ Ij^ Ijji JUu-Jl *l^ <_jJ jij . c5^l ^riJjj' ^Ij-^ c5^ JUaj'i/l rt4J_,^::olj ( LSlgj ( j; . ^ .. Ji jiJI « JjiUllI C.. n< j JjLiJI i_>i»*J U' J^>dJ • (J^W*^' *-^ : LJlsjj^ ^'■♦^ij Coppolani ^yV^^ Siaj { -af ) eUaZi^ Lj/ cJuas- ^A^' pU (_^ Juc (iiJI (yUu^l / ^ji^ li^jVI (_5i::i»J ft S_,i=« (^ 3ljjl| L5^ ^H?i^l (_^ (iL (y Ja--jZjl ^1 VJ^ **^y' (>l»"^' (Jf^ J^ ^ JS'li. Ji .^lil J tilldjj- c> '■^^^^ ^^- ^-> ^^^-^ ^-^-3 ^-^ sjbo yJV^/ ^U Jii . ^^ j--^* 'j^' >'j^ ^ '^•^^ ^^ ^"^-^-^ ^ ^^ ^ ^j LL,^^ ^ g:i^ JiLo- c^ ^A^^ i^liJlj ^A^A Jj'-ifl iikJl Jl o^UJ Poulet, G. : op. cit, pp. 1 57 - 1 58. ( ^^ ' ) Knapp,W.:op.cit,p.238. *'''''*' Hanotaux, G. : op. cit, Tome IV p. 255 . ( ''^'^ ^ j,*jU::cV (JUlJI JU i*iiljJl *l_^atrfJl j!ib>-l ^^ Q^_^y q^^^^l (jlS'j '''^'' l^Jc ^ lj»-t* LjIZjjjj jUnZrfl »l>- liUDj JaciJl p-iSVI IJui lijLjV J^ills-VI oliflj 0^ *JJjJ) Jul, J I _^ j_^ oijlc jfl (^jiJ i.a^l (j_yJliij_jAJi j^i^ tj' cy '-i^^j ^.y L5^ li* ^Ul oij JiL, ^ j^ A- JL«J J* j/Vl jf^l JUlJI ^y L^,SC»c J^\y. tiil: jS'_^l Ul j_j»^ l5>V J^L;* vIk* (jti-4>^ J^^' l-J^ c^l ^ • J^^ (>• SJb'UJlj jlj! ^ v^^ cfi yj Jli^l ^ (y pS" Y- Jio (_^ Aleg s^-^o JU jy ^ t^^' ^.jJlj izS'y! c^ ^ Jj^ s>_)l jT^! 11* ^Ui ojj i^^^l ^Ij'Vl e^ Quad .U Uji^. 1^15- ^y.iJI Oj:^>J1 jM ^jU US' ^j^^l ^_,L ^ifCj U^l Guemier, E. ; op. cit. Tome I P. 80. Crowder, M. : op. cit. Colonial P. 107 . Poulet, G. : op. cit, P. 168. ( v^r ) ( V\i) ( v\n) dUij Lj_> ojS'jj . ^L-Vl ^_^l jUjVI |4 < ^^«i iL„ tJlW^ 2-. c5ijJ.I J^'VI >k; cua) ^_^ ^^1 ji'iji^^ u' "^1 < W^j>« iiku! i^__^l iijSGJI JjoUj j^j dJloJU (^_^l t\jj^\ ^j illL. (_Jiii (j«Ui AjIi;o jJj iaJaUJl ola (_^1 0._^ jy (_>y^ Hu^j ^ ^^•Y (^ jlSs SiJij < '''^''* ^li-"^! jJlsJIj oUUI ^jic ^Ij .CjiLil s_^ J!^j >. *^''"' Territoire Civil de la Mauritanie ijbjjJl ib jull j^lj'ifl (_Jo jij < iJj^aJl (3_yaJl cLvPjj fki^LcJj ^■j. ^ tt l .^.aJl jj 4l3>si ,xt>J 4ijaljl ^_ji JjLI* ijjillll iijUaJI ^J IjJu- ^^^J 41*^ (y'^JiJ^ -^J -Mj • 21-^jJ' ''t^ ijbj j^l (JjLill (_yic (_s-J^' S_,Ja.;jJJ Ji4^ jy Jjl ^ (J>^Ji^ O^J ■ ^^ oUUs Ijiyu i-t-^ (_yJuJI (Jjiiilll ii>-_yi Ajjb OJ^JJ^^ l^jOin^ij ^^*0 — \\'' tyu^ . T\o < TM tjfl ( ijjiJI ) JjU! jy_^l : JajJI < ^yip ( VW ) . tY ijo ( Ub jj- ) JjUl jj-jJI ; jUJI i j-!L. ( Y\A ) Crowder^ M. : op. cit, Colonial P. 107. _ ( ^^"^ ) Brakna - Kroufa - Trarza - Sehoutelma - Nouakchott - Boutilimit - Aleg . . (yL>yVI JjilU Ajm^U- CulS" ^_^l ^ri^' *Lh*«i)i oU Jiii ( ^^'l> ^jll \^•■ jy (j*LJ' JilixJI iUj^ ^j (_yJjVI iL>-_^l ^y^ Ul rtJj UJUjjj^ U^!"-'"' 'bjj^ (9*0^' *bjj^' ty^-f t^ '^J '•XlalaJl i_fj\ (^-^J^ (*J*^ JiMj (ijjjj- ^y jj^ jj lift ijl VI ^^JlJI JilidL cuiuji iU-jJI oJjn o' r^jj Ljy ^ i.^1 oUsUjV! ftp"-! plL ju>-V ifciUJI JjLiJl cJ^^j jlSs olj[^Ja.iVl LUJI olllx^l ^ plL j*;^! Oj-e-' Delaplane <>JbVji SjLi iL^ <J] cJ-^U 0.3 !>J ^JLp <L^jjJ! (vrr) Paul Blanchet a^% J^j Juinot Gambetta U«^ ^^ Uj jl^^l i^U ^U>1 Ji jf c^Vl c^hl ^_ V ,y^jJ! .U^l ^ olJlL-Vlj ola*U! ^^" J. oLj^l (vri) ^A^jiJ) jUclllj OjLtiiJI J-ftil (ji-o^-J . it |_^ ( Ljbjj^ ) J;UI jj^^l : oLiJI , ^>l^ ( VYY ) Hanotaux, G. : op. cit. Tome IV. p 257. ^_y*LJi JiiijJI aJu-jJ ajIjj djiUJI iJLft j^l oij W-a y\j> Lj_^ (>» cuJJsj v-^**^' '■^^-i^''^ i*i;»L*: ly i^_^l A^UJI _;v3U-j cJIsJ Iji rtJ '''^■'' cjUj Sj JjLiJI pLw 0^ ^'■i -^ii ^^j>« (jc rtjliS" ^ Poulet ijji (jl Jis-^iL c>ljUi| ^^i^ cJlS" Ift^j ' -iw^l ijLsJl c-?=j »l_^"ifl oj^ c-jlS" ajIijj_jJI j5 Ij ^_5^_^1 i^iJJ ^^jjixsJI cuUis J-jUail oJLa Ja.-ut cjlj aS"! [^ < Jj^I <*^ i»^ij o\Si^ ijL jt.^ tSJJl _5J_jSL. jiijJ ^^^1 jj J-JI Relhie aJjj j^^^I Uul o_^5CaJI oJa i e- i_aj^ JLjjU AjIj (_jifr JaZ*jlj "U^-j^l ijUaJJ P|^*a?Jl j^S qj^^ I^O AjVj 4iLk: j AjLo^I ej^ l^^'ij ^jJiJU U> (jtC_;»-i I^^LSJj . l^ 4jJi«nalj l(),,.alj SjLai"- |J.j^iseXj <U^_jjJl iil_jjaj jl ijS li>- 4*clj C-Ju UU . <U-lJj__^I Cji^SJu l^I^jlio j\j.a1^ij Oj-»JL.»aJ| JjLaJI oJt* iSjxjJjlj oj oiJI V^jlSJu t5JJi UjJ 'U^.jjjjl AjLojJi 4.^:3cJ Montane dLi_^ji cjl5' 'iujlij_5j jAj j^I iSj^i-^ JtSli i^JaiJI (^ AiU- ^y^ji^ j^yic eUalllj iikuil (vJa^ ,_yic J-ox-j i»iijjc^ (_yJl J^j cSJJ' Capdcboncq Crowder, M. : op. cit, Colonial p. 107, Poulet, G. : op, cit, PP. 161-162, Hauotaux, G, : op. cit, Tome IV P. 321. (vv\) ( YTV ) ( AYA ) >SA (YV\) ol ^j e^V^/ J^ Jj^ J^'^1 t5^J '■^^ ^*^ ^ "^^-^ ^^^ ^' j^ ijiJ aJ (^i |*^j _jftj Ma El Ainine ,;^^1 f-W ,^^l jy i>ij^ J^ -^ 4i-J jy'^j;,/ ^ ^y ooxiL a5j A^U-,'Vl ^Ij'Vl (y aI^I iJUl (y _^1 jljol iik^ ji>!l jL* csVj. o^ly uU»L Jl o^^l ^ -^i '""'jlj^l (^^ -^ Jj ^\ cu^ Js-1 (y. t_^.^jl -UP (jjl uUaUl (J-jls Ls-J>)l J^vA^JI -i^ a:j*U. oyJ=". ^^^1.1531 ^_j4 is^y^ oUaUl ci..^*-» J.Uj ^^•^ ^ji^l n y liiiij iikJI ty t^^' _^jifl Yl y Franssu^ljij Andrieux jj jjjI j.j!UI iy> J^" BjLHj j;^UxJI sUJl jIj . j^\J ^jj jijjbl |.jUI ^y ::AS' JiSj Ms=^ vy?- ^y' Niemelane tjl lijJ^s- (»j . Michard jlL^ fj^' ^•^^ **ij" '^^ JW>k J^*^' oj''^l '^j'^^ oU_;«aJ (_yU JuJLsJl ijUaLJI (ijJ uol_;IcVL ^_j-U ^ (^_^l t_JjJLlJI i;-J_^l 4^_jSCr>Jl . t^'^'^' 5JUJ1 ^I^jaJL) <iU:5'VI_j j!j4 ^"i^'" (y \^^^-^ oj-oU-o ajU ^y^_^l isLiJl . iJbj jjJI JjLiU LJ_^I ijJ»!>L o^L_. iojiJi jjLaJI jSJj ( vr- ) Hanotaux, G. : op. cit, Tome IV pp. 321 - 322. ( VT^ ) ^'\^ M ij-J^I oUaLJI ila^\ cSJJI^ (>ifi**)l *L« ?»i^b ^j^ (>ri "^J'J^ '-^ li^^ j|tfc«al U (jVtf^j jjjJjJUl (^^jjuJuaAJl Jb>-l — J^U Jujt* j^l ^yftj jjiil^ 40*?" "V-"^' Jus oJUJVJ j-ift (J-a>-j (_jj*.4Jl o',hi..i> (_>«ajl Jiiji \ji^ ijlx^ (j**JL*«Jl ftti 7»i*»^ l^ji iLuJjiJ! 5jb!>J (_*cII*j1 !>j*-'J JliuUJl »(_yjp|jii (^yic. Sjl&Vl (_^ Ijj^fclrfl Ja» t JjLaII JLobj aAcL^ ijSi ciSjlJI (_y!| (jUaJuJI jiaJsl (_j_;JuJI j_y» SjjLsJI *ii>[j 5 f J-iliJI J-o^ Jlj U-w-f (_^l ^UJI ii^l (l^\^ < V>*^' V>?--5 ^^->-?^ '-'^ J-iii dwj^ NAM JLl. !.\j^\ vUI (y jo^l .y::-! oij . LjiUll £;jji o- g^ Ly*j ;3^l »L ^1 (jl >li^:itj jb^l ^^^ LT* c*"*-^ lsj^Ij utti-L^i ^j^ L> U^j ii^^jt^b ^W-'^^b *4^^'"^' o^' ^^ H ^i^'^' ^->^* ^^ ^ '"^"^^ ^" ^ Akjoucht (> L^ (^ ciUUj cJU: ^ ^ijU-Vl Sjj> J\j iUdJj tS^SC^l ^j . a^l J4^ fL^ 1^ >^j "^^ <>^> 1-^ ^^ J^'^ -^J ' ^^*^ r^ ^_^l (>a:- vj^ Damane ^J c^i^y^"^ lU^t-U^ '*^'y u^^ *^ J-j' ti^-^^ ^ j^„ (j^jUiJI <><1-Jb 6^>51 -^ ^W-Jl u^' ^^ ,*^' ^^ '^^ ^l^u)^b ,^,^J\ l^[^ J o"^ i^\ oijS o>:^b ' a^> ^-A^ t^ -^^^ r^-^ Suret - Canale, J. L'AFrique Nonire Occidentale. ( Paris 1 96 1 ), P 1 24. ( vtt ) . iO y* ( Llbjj.. ) j;UI ^jj : jUJI < j;5U ( VTi ) Y" (3^ ii < UjjU> Yi jy cJjSJSj \\-h j^<w^ Jiljl (_yS Moudjeria ^J\ iUJI cJusj ( ^^•^^^JIS! (jl:>- ^^*A j*<wJii (\4 j^*"' S/*^ ■UasJ) C-jliij (JjLS-" *— lly 4^aJJ^i ij'^j (J*-JUjjjajIj Jl<w!l (_ji (3jljJaJl l^^^l^i CjjlsJIj Jl.-i5l9 ^Lij>- Uuj >J CiJiSsjj i_j_j.j>t!l jV« (V<ili (JJ J^J UUaLj <Lu»iJ i_j.a!L9 .il^scJI /^ _j »"■>.. I 4j| Vl jj^oLoJl nLo iaJ lA ^C-^jj 4J5j_5 \ ^ 'I • Am ^ji YT j_j9 il JU j_ji (fr-jjiJl JjUJI (Jlfr <— Jjuj . "ULoJ*- (w'j L5^ 4, ri.k:, » L-ljjJ ilfj JLjU Panet "UjIj j»j!iLJl Ajii iliUl j*Jio (_^ q^j^_^I J.o£ ft ft J^Jl rtjj c^b (3^ SjJIjJI Tichit ^J^ cJ_^l iJus- cJl-jI ^^^^ ^^j jb4 ^t*^ ijLajJJ |_p y" ^'j'^i (V" o-^^^ ~_/^ ?^L>^ f*^ (JU.^iJi (-)*■ t^jiJ C-jo (y^i "^^jj^l JUj wUs-l IjaCJj /jXJI ijjajjl iajlLjl (_yi£; ftUalJl OJljl U»Jji (j' tyl isLi^f " (Vt-) JUC Hanotaux, G. : op. cit, Tome IV pp. 322-323. ( vr'A ) Suret - Canale, J. : op. cit, p. 124. ( Yvv ) Hanotaux, G. : op. cit, Tome IV p. 324. ( yu ) Hanotaux, G. : op. cit, Tome IV p. 324. ( Yi- ) Guemier, E. : op. cit. Tome I p. 56. ( Yi\ ) Y«> j.ilJ\j (j;w-uj^l Ajjlia jJlc, >^ Jll j» u-^^J O-'"-'' "J Hiba 'W4JI oiL>- AJiCI -UJ tr_5''' '^>-»-''-*Jl L-ij^t pIjIJI JLjO (_y^ 'U-JjiJl (j_j..a5KJl (_ylc "U^Stft j_^ jj . ir^Ly o^"*"-" i)jU=t< Oj^j ^^^^' ^i-" ly* so**^ c?^ u>,hi..i "U^ ^-ji^*' /yi 4cUjI (_)i«u Cy^ '^ ' AjjliJi 'Wtl-o ^jstj (j_jrfjuij ^cLjIj "^^i i-ij (ji'.«'"C-i 'lA ( jUaJ"^i «*J1 cu4>jU JijApJl jup lsV^ JjIij a*j iji^JI if^p- c^lijj ji'i^l j!;^^! ^ l^\ ^j ''") a.UJb ^l^j ^U ^3^ |.4^":)U!^ ^\2 J IjL ^' . Mengin JjUJI 5-ojIl. o^>*x^I i^l i^jlii ^1 ^Uj'^Ijj (^Jlc ^liU p4«j. ijUzJI JjLsJI ,:lill pi-j_j Lob j^ i_._^ aaSIjJI Gaeub j Tichitt ^y J^ ty (i>-Vl ^JbjjJl ciUiS' <^"> s^'liJl J.'UJ 4^j^ J:^^jSGI ^jL^j ^^^r - ^^^• (>l^I Jl> o,,*i-i iikJI v-r^ c>^>^' (j^ W^ i>^ ^' 3^J ctt^' *^ 0^ ^-^"^^ '^- -^ i^__^l Ol^l JuJi (JjiVl 0. ^IkL-lj jljjf it^ o\:^\ ^ Jjjl LSijiJ ^W-"^ ijJl^l Samara SjU aaLl. (JUIjU ^^'^v j»U t_^ (^--l^* -^ i-jllJI Oj.*:^b . '"''' j^ oU>JI xil z:fM J>^^ ^^^ y "^^-^ ^J oti^-^ ^-H^^* j;:i L.^l£jl iS> t^ ^ ^ ^'U 6l^ SjU c> s>^l ul V -^ "^ ^J l^ 04^- ljbj_^ ^ ^UJl ^>J1 (^Ul vj^j jIj4 jJ\ ori ^^^'f y "-^^ vUt Hanotaux, G, : op. cit, Tome IV p. 325. (YiT) Guemier, E. : op. cit, Tome I p. 56. Guemier, E. : op. cit, Tome I p. 56. Guemier, E. : op. cit, Tome I p. 56. ( vt» ) . iA ^ ( Lib,^^ ) jeUl e^^l = .Ul . j:^ ( VIA ) (VtV) . '^'" liliji (jVI iJUj ojji lij^ ^_,a*aieji (_^ Jj^aaJI JjlXa (_yi oUI^I J (jL-»> j(l (jl (_yj| lJujj_jrf Jlffi pl..ii>-| (J (j:;^ '\jJu\ J^ '■r*^-**' J?"-J^-? ' **"''*'■ °-'' (J* eUkCj (jlS U Ij^siXS 'UJl^il i^ji^l 4ija^ ^^ (jj jjLJI ^j. ^ ,c.'.i M ,io. l l ^-f.^ rt^J las«<v»j uU^I (j-o ij^^jX— jJI CjIIXasJI JLy| (Jlc cJi-»C' ^Ji^ ijLjjJl (jjlcjj LjJuJi Ljic JjUiJl iojlLo (_ylic fUaiU Jl. j ,.' I I 1^ SjjX»* olXoJ- Usui cJujI oUJli (_»i >i'^l o!iU:>5 t_jjI:?Jl ;_y9 JulUJi ^^ (tilXAJI Cj>*>J| (j-o JiLjjl oJtft 0_p0^::»-j iolljjj^l t_^l tiil JjLill Jic (-Jl^l U^_>j i-J^I Sjl^^VI i-'i-^ u^ "^1 'i^^'^ i"^ oi^l cjaja^ ai ajL-"^! (i[^^ae^l_5 Ljljoj^j* ^^ q^jisJl Lol . lJjjuj iiL;^ J^J J-^ ^*' Js^lS JjJall JajJa?- ^ Jij Ao ^i" L^Jlft 5^UJa^l bjjLs- Ui>jj *l_^p«JI ^;.,.aT <c^ c^^jaj ^;iL ^1^ Ujl^ ^yL-VI iyJJ (yj^l J^l UJ^ U^ U^ ^1 -^J . tA ijfl ( Libj^ ) JjUI jj-jJI : jliJI < j.:i^ ( ViA ) Knapp - W. : op. cit, p. 238. ( Yi^ ) . a ^ ( IjbjjjA ) j;Ul i^jj\ : iliJl , ^:iL. ( Vo. ), JXaj rtJ UjIIj jj^ i^eh ^tUil JjJl rt?-U-o Jj-Jj, tl.jj*j iJLa ijJbJl Ja>- JiXaJj 6t<^ cr'l jjuJ JJUj rtJ £ oUsj^J' j'-^ ^ ^^ ^'f JjJ* ^^ t^^ LT^ tjA^ Lj^^ "W^^ :ijJLpJI rtJ Vlci YY Jojii Ja?- j^ AjUsII: ^_yi>- U_^ \Y Jjja Jail jljj .»Ji".M... Ja>- JSCij JIa!! AiO Jji' J*>- JlLft ^ljj>JI *J .ijJLsJl 4jiAJ ftUXJI (JIa- j*;jal*u,» JaJeJJ Vlfi JjJLsJl 4jjsXj l^J* (J4.M.J oJu>-lj 5Jl>-j j_jS I^jIj .> « . " .».o A^fcA:?^ (juj ^J'-*'! o^jjastll OlJbj 4j^>>w»«Jl . I4J1C l4.T vi .<.j»l5»j-]j v4Jjb| Y't 1 ^Jjbjj :u^^\ <^>]| UjJ ^\^\ i^-J>Jl <^>JI LajJ] ju>.^ - N -I*J1 pUpjJI jja - r Y'O i^p- : ^^w-J^aJI ^jjtii LSj^I ju^jJ - s iiJwJI ^ v4>JI ^UJI ju:._^- ^Vl .Oki aJ^U! 3J,UI Jl oju-1 ^b iJlji^Vl U.>1, A. O. F. l^j^\ i^^l U^l cJ^^j < l^J i^C^lj 14:^14 l>bjj V4>JI o[/«i^l ^;^ Jx^_^| y^ ^jS\ ob*«:L^I ^_jj j.Li JjVl J>L«J! . ''"'' JUiJI \^ LJ^Ul jXJl ^Lki olj^^l .Ju jr J oL oij ob...:...JI (♦^Ij^ **J J is:^22^, ca^ *--J>Jt ^>)1 Lii^t ul ^oJb ^o^fj o^b ' V^^JI ^>5I Lld>l pJl« fj-v*" l-i* ^Jt^ : \A'\o jJ^ \-\ ^y.jA : Vj). -^jb ' Lii>l (^>J i^UI i.^^1 oUcx^ cJj5i U^ , c^>)l i>iJI c^ W^^ jJ>U! ^L^ LUij cLUiS' U>1 ;^>J ^^>JI yUl ^U\ liJ.j ^j^^\ U Adloff, R. ; op. cit p. 1 60. ( YoY ) Ij^Lu^j Ju»-_^j 'Lu*iOj^l Cjl^aii«.,.oll jVJ ^jj^.i.",!] ■wlC' (jl5 L»S l^ (_-ZI-il ji J-ijJI qSCj J dUjJj iUjis 0^ i3__^il-'l iJki-ljJI jjalljl p-l-^j, aI^ ^VJ ^'^'" (j-^ ^A'\0 «U. ^yi iUiJliU f-laOl rtSlsJI ^^^J '^id'^J-^ tX-5^ "^-J ij\^\ UijI (J^ (iJJI ^ ^UJliU |.U!! j^UJI o^ i£iJiJ_j . i-j^l ol,,**L-«Jl (.oil jLU c>*i ^^b o=^f (.^,^1 IJ^ ,s-^. ■■ ^A^^ ^ji^l ^v ^^^ : Ul3 c ^Ul J^Lj JUiJIj V4>J1 W^ a- J^ oii c^>^' "jMl H '^'^^ ■ ^^^^ . (^°^) |.U1 p^UU ^1 i>:j ^j\ olU- f.^^1 II* c>^l Ajayi, J. : op. cit., Vol. II, pp. 437 - 438. ^ ''"^ ^ ( Yoo ) Comevin, R. : op. cit., p. 370. Hanotaux, G. : op. cit., Tome. IV, p. 3 15. ( VOV ) Suret - Canale, J. : op. cit., p. 1 17. ( Vo\ ) Hanotaux, G. : op. cit., p. 198. Y'A - Koutiala VLj/ - j-.V^_o ^j> - iSj^ f^.j c^>^b J^' '^^^ \^f ■ Wsj^r - s^J^ Bourra 1^^ - lSjjo . Ljj — liLj — (jlxl»i - _j>-j iSj^ ^jjJI ij''5>>J' 6* Jri (4? *t"j>!' Wi5 jr^' ti^^ LJ^l (»i^^'^' "■^ '^^^s 5jW .uOo Jjii tsJJI ^ fUJl (»5'UJ1 o^. p! dJir < '"•' i-UI SjbVb 5^«-:--!l LjL;j. - JUiuJI j^ uj^^ ^UtiVI 7»--olj £ jjjojjij L . .«■«:... (_3i'ji j^u-v '■^^j^j 21 J.U1 ^U)l iU- cu<^jb- ^_^jJI lift j_5ii:iw : ^^•s. ^>^1 ^'^ f^^ = Wb . '"''' A. O. F. iUoi ^jlL- J^ dJi atU ^jS _>5'!jJI ,jii*j tUiL-lj <AjJLa)l o:)jJi=>- [_5-J^I (jl'^J-^ -^1 '^'^"^ p-V* Lg ^ ' ' " .' -? Haut Senegal et Niger s^..^t,..,JI ala> ^ j^'^j JUiJl ^Ul ^\ o^i a>i-4>^^ CU^s,!^! US' . oij-U- ^ Oa-frlj I^IJl; 4*jU 3 j .». r7 ..,x. JjOs- jy (_5-J>il o^i_yJ\ jc^^lj Guemler, J. : op. cit., Tome I, p. 60. ( '^"'^ ) (vv ) Hanotaux, G. : op. cit., p. 198. { viY ) Gann, L. : op. cit., Vol. I, p. 175. ( VIT ) ■^■^i jV idUjj . <"'' oL»jV1 Jlk jV)^ cJj-jy Territoire Civile ijju ^Ijf Ub jjj. (jjJ>i_^ (j_j^_^l jji liUi JJ.J i_^| iJJpLu ijjLP- iajasej j_^ WW"*^ f O^"^' ^ ^\ ^^aXL^ Iftil (^1 _jJi3 Jj'i/Jl c-^l^ ob l;jW^' oI^aT -.11 jy lil I43UJI ^^ hLj w_jU _j*5 ^^0A (_yi=^ o~i-J^ C-JLu |2r° jiJj ^*-^J^ '^^-'J^-^ Kft^jil cjjC ic.jAa&« Jj-LJ 4.Jl3-IjJI (ailjJfi (j^ C-J_jSCj Jlii Uj"' '^J^ '-'I ' C.5^-v>^ JajUi Oj .rt;^"' C*»>:J »lc (J-i A. O. F. iUjl ^jJ_^J l^b-aA",,,,.. Jajj ^y ^,5^ J Ljy o' j^>^^ ji'^J IS- . iJ^IJI jJpLJI (>o Ji:-^ jUilj iii::-- SjW^" W ^^^ Hanotaux, G. : op. cit., p. 198. . , no ( VA'A ) Crowder, M. : op. cit., Colonial, p. 178. ( vw ) Ibid., p. 178. Ux^_jJ -J ^_^ iikuJI j_ylE. cJl_jJj rt-'b^' C-iU^ dUUj < <U-Jja]i (VU) ^ _^1 i-u«j^i C>l,«.ii.", a.U (joU- o*'^ OiJ^ Jji^l jij • ^_/*' V-/^ 1^ -U-sUll csljJ! 6^ -^ « er^l II* *L^V Vj^' ^^1 obUcVl jic Cuj-<xJI olj-aVI \j^] J Jij . olj^«:..,»U jt*a- elijL Ji4aJl C..*lij jy Vju I4J (yiLt^yi |»Uxd! \Sa (jJ_j5o Jj W*dj^' V-»^ JJ*^ C^\ jS oljj.n.7 ...1.0,11 ol_jS ^ CJlS i^iJl cJjJl (^ip jLiifrVl *jjj«^ ^^\' <.!*.< (jo«lw t5'^Hj *— ''t-'Ji O'JJ' jy* *«'*i ij* oji^i^ j-**^b ^3*J> jJj 1 (^^' c,r!s^' *ij^ J?"' (>* ^ Force Noire iik^Jl ^y AiyJ\ iSyi\ o\SL, ^ UJI ^.^.^AJ- ^\j^ -V^ (*• ^"^^^ *-- L?^ (jrb'^' i*Jl*)l i_jj=*^' ^"^ '^^ Ajayi, J. : op. cit., Vol. II, pp. 435 - 436. ( y\K ) Forstner, K. : op. cit., p. 387. ( v•^^ ) Deschamps, H. ; op. cit., Tome II, p. 387. ( w ) Fage, J. : op. cit., p. 169. ( yv\ ) (5^1 l«^ LUJI i-Lui] ^^^Ji\ iS>9mJ! (jc IjLjo Ad*>- tjI'ij'Jl %*^ (jl "Jt:?^ i>^' 'jJ' c5_^>Ss-«aJl *^jlJl juajl (jj '-'Sf*?' LJ^^J ' <j*ul>Ji — o^t*i' L*~t?'J (jjJLSJ /-ipjl jyjLsMJI 4j (JJlJLkI Oljej." c.U /J*'' /vJlPt.* OJ_ ^ a j". >i,»l' Sjlj^ U'^J : j»LJl ijliSj J[ ('^•■^ j*5 J '-=**'' AjJ W* *^^ . Aj^^peJlj <Uj__^aJlj 'Uj>-jUJ1 Oj'jJ (^ 0*^"**-? llw^i^ j_^l U^IJl j^jliJI dUiS" ^^J\ oM^l W J^"^" J^ ^^' o^l ^1 ^UVI (_5J>1I uM^I t3^ a* o^ V4>^l i-_jS:=JI jy SopL^ U1u;J <_iJ^. Forstner, K : op. cit., p. 68. Crowder, M. : op. cit., Colonial, p. 76. (W\) ( wr ) YNY jjlft jiull (frj^l t-»Lijl fj» iJ* ^^_^p«j l^ U^'j*'' U^J (jW^' l!«'?"J Lrl '4 ' "A "' " " < AjibjAJlj JsUjaJl ft^JLt iujjJuJi oJLB ijA 4A^ Lr!y JO^ ^^*V *lc i^j < iUjUjil-iJfl oUlSiJi iilljfc* 13^"^ (_y» W'd^' <-rO* C»* ^j^ 2:*lH 1^*15 ^j'^^lb ^-jUiIJI J-ojJu isJLo oUii «j^pJ jjip A*»jJuJI ojj* jA^ (Jj (jlx* i^l j_i J.**)! (^ i_^;XaIj _j Lj^ o[j.».<i.i..>« ^j''^V ^~;<^ J'^'j^ *-^^v^ ^1j '■'^ "S^^V oi^**-^-"-'-'' ^j^ L7^ (JJJ (3-JjiJl jL*xl».Jfl j^jU (_yi aU> jjJ l^J 0"J ' W*iv*' "-r!^ 4a,h:«i C-.«Jlftl oltjft * ft o — -U (_^l Comite de L'Afrique Frangaise a—J^I i-jjiJI Ui jil ibJ olt^l ol* oUjiw tS^JcJ AJ^^fri *!:« *JL»JJl OjJUalj j_,ijiaJl jl**Z-.!iU Ijjj CoOj ^A^• Ac- ft A 'ft « ft Li^l .< A 57 o' J^4^ (1P«J » ^ "W- W'^' *;r* OJJls- IjLj icyJJl OjJU>! ^A^• ^^^ ^ft ft ft < (-■■■ ; ;. »ai jS\ (_^ L™J^ cJu»>- >v.,..>a V , l l Ijift j_y9j Oyvii3«l« ^JJj' 1**' iJa-'ijJ fj ^ >!>*" (j»* ^•S.^J -^^ M^ •^'J*?- lU^J « ^^' lLt^ (jf* U*>«^ ^^J W^J eU;>-j ^-^jj^ ^A^* (_^Uajj-Jl (_j-J^l jjUjJfl j_jaZi»jj t ^jiJjSJlj JUlLJIj Lr4>i? ^^ I4J! J-a^ j^Jl UjjI :>Lij S^>*» JUjVI IjUael 1*5" , *l^,at«a]| ^ jjl^^Jb Jliu-Jl Ja-jj W*d^' "tV^ <^ i3-^J^ JjaJI i-JwJ Lj^Lfr* (»aI ij* ilsJ Oi^ ^Jj^ -*^ Gann, L. : op. cit.. Vol. I, p. 172. ( wo ) Hanotaux, G. : op. cit., pp. 180-183. ( wi ; (>• ^^j cs-l/iJI oM^I U* *^L ' VU*^' *t**^l "^[j « 6jd_>5C-j> Cni MJ\3 ' •i^ Sj.s5« J>»- J^|>JI oJl>-j ^_^ icJJI cJUt JlJj . oLa:^i i^JJ! oJA OwU-l aSj , _j%S3l5 ^jJ^j ji!>)lj t^>il o'>5>JI t> M> oliCh*^ Laj^l (j,lai"j jjy J~» ^,A0•,••• (_y!l^ L-Jy3l A^^l LIj^I ia-Lj ^LlS L:Uft ^tji:^ (_^ VU friycjl yj < l5;i iliS 5j-^ (_^ Ujft jlS'U iy> LSj^I ^O" ori!^^ VJ^ "J^' (yj Jt* ^*"" o'-r^' V^^* (^1 ^-/^^ a* ^>^ ' ^J^ liJJjuj <'^'*' i^_yJI a ; ,;„^!1; iiJajJI jj- ^LjI j^j Oi[,! Lj> b' ^Ij f'^^) Assimilation '^UjGVI jl l^ji\ i-L«j L» iikJI J^ Lj> cJ>> ^jL^j ^^1 (.4^„j^ j^ ^ Ji" 5^lksilj < i^>!l iiUiil MjliVl ^^j f)ll L-L-j ULirlj UijU- ^\^j% V-vJI ii^l v^" r^' ' W^^J *^->V^ Forstner, K.: op. cit., pp. 192-193. < "^ ) MVn ^ . j,UI jf^l : ^.^ < j-^ ( VYA ) . ^[.ulSJl ^Li! v>^l e>i Ifclp jU.1 ( VY\ ) . oTY ^ < oiiS" jojb < j)i-Ji jjv^i ■• lW ' lyj^ ( ^^' ) XM liJi ^ o|^.^.;.,...H J ^Js^\ i-Ul Jcp-j SjjiJI Jk*j i v-V^^ 5j^' ^r^ M> ^ Ju^l jSyi lift JxJjU Ciy\JSi\j ij\:>% ^\ t> 4i-^ ^^ oLU j-^r^o- cjpi tsl < jj^-dlj *U.Vlj 4.^b sb>— il ^ LT^'"^! 1^ ' Sj^ u^-^l cr^V^ f^^^i u> c^b d^ *^Vb ^-^' i3i> ->* W*^ r^-^ ijl^ oidj^--^ LT^^ r''^ ^ '^^ UUl aJLj c-.U^t f^il IjJ^l uti-^>J' ^^ ^^"J ■ '-J-?^' ^'^•'^ ^^^'-^ '^^^'^ ljj\ ^jU J ju. pftjop .:^u^Vi sj^ ooljj ^Ul Ji W4^j LjL^ f^ v^. ^j^ obi ^1 « 0,^1 ^ 6^>il ^LJI c^bl ^Dl ^1 c^^l uUiV' *^ ol 6^ P*^. crSjJ f^' J^ ub ' V4>il r^> *>^J > ^-^ ol^--;:^! jut . (^^^' V4>JI ^b *^*^' i3i> ,6^ ^i J^- ^ Ul-f ^ 1^ ^1 P^i^ oL UUil^ ^^^1 ^^ ^^ '^^ ^^^*'^' ^- ^^ c^ aSj iikJI J 6-'"^! JM W^ r~., c^i^' ^'-^ '^' ^-> ^-^' -^ AijliVl c5^- ^j ^^ ^ ^f ^> vrb ol Eugene Guemier <J^ ^jl iSU ^ «jUV! .V> ^ ^j c^U 4^b ^>J 6b « (^ ^^^' C^-^-J 6^- ir^o i^j ^jA^j ^L>-\y_ iSjUVI j,^^ . i^jiJI ojUuJI JU-olj o^^CJI ^Ujf ('"•^) -.?..^. I << 1': " ^' Jj JiiJ V-l^l ii^Jl iikJI ^ Jic _yVl .^^vaii jjj . iui>Vl JuJllx)U dLuJ j^l yj*LJI ^UejJI ^jiio Jj^ y^U-j Ly=^^~*^' Oi-J^' -/^ (jr** a>r"l>^' J-* r ^ Quiqundon a^jjSi^ ^ji\ jJU)l Jl ^U^^l ^J jji < L*^i i:l Jt j^j jjjJJI t^j^L jdc o^j Tieba Lj ^ ij>j\^\ Jis> I4J *!» ilL, ^A^Y ,j^<--jj %-j oli" Ioasw -gI jJLu ajL Lj '^\ (_s-J>JI jb'liJ! ^y -dL, ^J jMJ s-U* ^ -uj* jl A-jyJI (*4J>J (j-LI (_ylc AijliVI ^^ ij^l (_^1 X^yJI i^L-, oJ aij j_^_yVI JjJ (ji u,^j^t 6jclA«JI ^^^I ' V-^b ^>JJb SJliiJI oljj»:,..JI J* LjJ ( (_^_^l (^LoJIj ^yJLJI ujj^b V4/^' Iw^x-iclll J[p-VI (jjjUJ pvoaJI ij^sUJI 4j^Li iiLui:jj (j^^l l'^ g\,>'^l i>»;j t5JJI ijkj^^ Cf' «>*d virt^ (ij^ Jji Ui^j t5-J>JI uy^ t^ cSJ^l tj^j^Vl Citoyen lU»!^! ii-aj ^ ciUjJj ,>:► (>. jw»[j . '^'•°' Sujet Lob jf kj>j Juill jf j_^jJI AjyLi <iL^ tsJJl fj^,Ji\ Guemier, E. : op. cit., tome I, p. 56. Meniaud, J. : op. cit., Tome II, p. 310. ( VAT ) (VAl) MO ^ < JjUI ^jJ\ : Sjjc < liUJI juc ( VAo ) ^[fo iijUVl cy M^\ ^^^--^ ^J>J' olft JS" ^y ^J\ Ju. pS3j , UJI c^Ui (VAl) y.!)"^! i\A A£jA»:A _jftj Indigenat Lulsbj jjVI o^U jj^J* LuJ^I i^L*- ^yp v^^jj • Jii .li!?a J..t->:"j (JjJJlJIj ^jJjSL^] j«>5j>Jlj Js>LiJl l^iJaJ (_^| iJ^\j Aj jbVl iJjLoi (j^j ' h^j^^ ^1 (y M^'* ^^ l5>:-- (^1 ojAj^ (JJJJI iSjliVl [Ac.J\ (VA\) 2Sj[lJ\ i-L^ (Jjc U J[ U:, c5JJI Jules Harmand oi^jU Jj^ ''"^> ^-^ t>J J ^_^_ _^j < oUjVI lift ^:^1 0^1 t5> J>r ^^.j "'■' Politique d'Association U . ^U\ (^UiVI JSC^I ^ ol,^*«i^lj LJji ari ^^> -^^r*^" ^^^ M ^ iikJI j> (.>- Ljl^l JlSCil ^ ol^^^i^b ^y o^. ^^' r^" »^W V^- J ,^j Iju: ^I iUl5GI ii^bVI L/^l 6^ c5jl4> Lr'^''^l '^J ' ^>^' ^^ . \-\-\ ly, . JjUI (yjjl ^ Hijc < liUJI A* ( VAY ) Ajayi, J. : op. cit., Vol. ll. p. 449. ( YAA ) Crowder, M. : op. cit., Colonial, pp. 192 - 193. ( VA\ ) . ovi ^ < jjjb ■ jjLJl j^jJI : J*sJl < tyiji ( v^■ ) r^v L.[^ c^U ,i^l L^ i^_^^ ,UjVi ij^ ^^^ , j^_ ^ ^_^^ ^ ^^ pJ^^j . oUi^l^ o^l sU ^ l^^j 1^^- ^u ol ^U ^ . LJ>JI hjJ} j^^\ ^^^^\ ^^ui s^ i^_^^| ^j^ ^^^^^ ^^^1 t° J^. ^ oj^l .>■ < S^_^| oUUj ^„^- J^l ^ ^3_uJi ,|^Vl ^j i^J\ j^_^| ^ liSCftj < c^^^jd) J^UJl L^j}\ ^ Vjb felite V^l i^j J oUUlj oUjJl IWj Wli.j Uv^ JiCijj^ . ^_^1 ^1^1 ^^^ ^ ^^^. ^^^1 ^^ ^uy u^" <^iyi ^1 ^ ^j\^\ ^_ 6^ 6iite s>ji jt i^i ^ uf ^ (+*vi-" cr^j ,' ^rijj'^l ^> o^ ij IjJjiJ iijUliU A^L^ l^J l^J l^ '^^-^l ob ^jj J> dj^ji\ Ji^. US' LJbdl JU-V!^ ^ o.>i:^«-.j < U^,-^ A. O. .UjVI u^" L.A:-i t^>JI oU:Vt ^ j^ ^^ g ^^^ Jli^l J ^% U. n-i jlS'b pi jiUjiU i^[s, ,^jj cjL c.::*^f3 ^ ly^ JUxJl o^^l ^A'\o F. . ^■^\ jjo < jjUI j>-jJI ( v\v ) Pedler, F. : op. cit., p. 179. { Y^r ) . \V- ya < n^ tja . JjLJI (yjJI ; 5jj>e < liUJl JUt ( YM ) ojJaiJI oJiA (jS3j ( (_s-J^' uM^' us^'-y^ LjlacXJl; '^Jj>>-j ^^^ 1^^ cr^'j^ iji'' , J LjJ cjj^j (j<si^l U*-^J jUi— i! ^^r^i oliJ) ijj_j4ApJl o^c vL« 1j5jij ^jJUm jjjVI oUjs-»jSCU jt^-jlj < obj^_^ liMiJJ ^ijjrj J^^'^J lH-^ ^^ U^ ^y jJ^LuJI oJLft ^y ^j^ji (^>JI ^Wl ^ -wj < Lj> oUj^/ (_jJU- jl> Js. cJLj jl^U j^l^ J-a>-j <'"' i;^,Ji-:JI olWb u-j'^'j V4>^l ^> j^> ^^^ l^Liwo Conseil general JUiJl jy tsJa ,_,-Uui Lrr-"^ f^J lk*-^,/ uii^!>° L Jo 'Ub- ^J^J cJLj <ejj^ ^y ^ ^AYY ,.1* Jj . '^ji\ oUpUJI ^JUJ ^IS-bj NAA- dLijj ^y J^^>I U:« ^fj Elected Municipal Council Uc:^ o^J^^J dsrijj'^' V^^ Jl *^J^^ <>-V crJ^l r ^^ Cr^' '^■^' ^*->^-^ ^^^"^ (yj . Metis aSjliVl *V> (> jUl ^j < uii-4>^' J^' i^^ ^•J^'^' 'y t-ri^' . ('''"' jjJi:*JI ^ .3^ s>^ Metis SJIjulJI t5_>2iJ ^ ^^^^ ^U |.U ^ g^lk:-! c5iJl Blaise Diagne ^U:> jJu *V> ^1 o-j i*UI Vl^' <M^ ol^^'Vl ^ -bJJt Ji^ S^j o^J^\ o<r^^^ c> U/ ^^^ r->- o^ ^^^^ Crowder, M. : op. cit.. Colonial, 414. ( VM= ) Pedler,F.:op.cit,p. 123. ( ''^ > Fage,J. :op.cit,p. 117. ( ''^^ ' Crowder, M.: op. cit, Colonial p. 414. ( ^^'^ ) Y^^ LTiJ^ ij\ h^^ (^ ' ^'^"'\ f^ h^y> Sb-tj jrjjlj i_rij cJL ^ ajj^UJI j_^^l-uJI J) t^ Jij < 0sr4>" jMJ -t^^-ili-j -dloc (...v-j LLvC (>. 0*^1 ijl >A*J ^'\^v The Young Senegalese « sUl JUiJ! „ JoU- o/j -J^- V^^l ^j2]\ ^^^ ^li (iiU jij ^^^i ol^^iJii^^JI Sjlj^^ NLij i_,j^| ^ La Democratic sju^^ ,^^[3 tsjbj < oU-ljJlj < J_^l ^ otojLi. ^UJl *ljj L ^Ul o^ t^-r o^. u'le I^Jii;::.-[5 \j»j^j (jjoJI diiJjl (^j, < lj>ji\ L-L- 1_^ ^jiiJl aSjUVI ^ sljL-JU . '^^^) iS^UVl ;;j^ ^ SI5UJU UU. diUi ^ j^JI Ju. ^^j l^ji\ Ja*j cJu-03 iikjl 1^ [^j IjIsUj ^ ^ co^ ai Lj^ c^LT lil : t^^fj Uti j^Ji (jr^l ^^ij^ (> liUi (jX; ^_^ Uf VI L^_jii\ ii^L JUiJlS" ^3J»LJI Ubjj^ cJir dUjJj ij*^ VI I4J J.JU1: ^ Lj> V ciUij LLxi ^_ji\ ^\s}\ lM^ o^s^^jj*!' S-^W- 6* ^=^b ^j^ o^ ^^jSGj JJL^I ^_^ (j^'SCJI b>b : A. O. F. (^ ^^^*-JL>eJ) aU^jJI jj j - r ^ LUI iL. U^l ^ ^_^| j^sCpJI iiJU aJ^ jjj3 c^JJI c^LVI IjuJI ol5' Ui>VI ^liUI oL o'-P USUI ^ cJljL. S^>JI LjU^VI i-LJb . ^LJl ^\ Wii O-iJ t^^^^J ^ JJ-^ ^iiJJj"^! W»J^ <2^ (All? £^U» (y. Ijl I4J iulzll J> Lj> Ui.151 ^I i^_^l |JiJl ^ _^ ^Ul ^1 ^\^ (fijjjj . 1^,5:;^ j^_^ ft A Crowder, M. : op. cit, colonial p. 418. ( V\\ ) . OT uo 1 ( Lobjj* ) JjUl j»-_^l : jUJI < j-:iL> ( A" • ) YY' Coyj jvii'3 UJ U" ■y> ly*SJ (_^ 5^-^*^ V^' L^'^-5 lAo*^b ^b^ lij«- O^j^l JJ^ '^■^5 . '^■'' W ij"^' ''X5 biJ^J ^->^ -5' ^-^ '^ ^ ijpjxilj ^ji^-b ^>*i«»^ c^ ^:iJi *Mj c> A- c>- P- ^->^* ^>^' ^-^^ ^-^''' '^ ^-^ '^''*^* ^^ ^1 cJ!>JI 6- v^ ^L^i^l *"^i«J o\^^ ' ^^^j'"^' t-^>>J' (> -^ ^-^^* .Ujll oox^U .UjJI .V>^1^1 > o^ '^J^ '^M^ o\ -^^J Jl U^ o>^b c^^l c^b^ > a^ iJ^ ^. ol^ ^V ' c^^l ^ Page, J. : op. cit, p. 168. Crowder, M. : op. cit, Colonial p. 186. (A-n TY^ (A't) V-^^^JI li^l j^l oSj Chef Superieur de Province ^^ J^\ ^^ ^f ^j _ ^ • V4>" Sjl^V' (> cr^'"^' j^ Ij^ Chefs des Cantans oU^UI .Lj^ - y . Chef des Villages tsji\ *Uj - r pfcll s^^UI oUJ*xJI i^- j^uVl .Lj^ J^ ol5j '^■°' UiL, L^ U^l ^^ ^ ' ol^ ^ *UjJI .V> ^ ^i^JI l^^^i ^f VI ^jJI ^ 5.UJI .V> jLx^l ^_,j (^^ u^l *L2Jtj ,>;J^I .U^l ,:^ Ai. ^ j^l ^ ^^1 ^^1 ^.y JUVl ^ 1^ jl ^'|_^| ^ ^ j^^L" jl ,^1, .IJ ^ i^^i^- t, lil . ^>j 6ii-UI iljUVI ^j^l ^ ^ ^^i::^_ 1^15- m_^[^ ^^j ^^^ ^g^, ^ ^^^ C^ uijJ^^\ *U>JI ^ ..^LiJl ^ j_i^i s_^i,vi c^_^ aSj . l^J\ j^l ^ 4jL a. O. F. L,j^ ^^U. ^ ^f ^5iJ| William Ponty ^_^ ^j ^Ul ^Ul ^ Suret-Canale-J. : op. cit, pp. 100-101. ,.,, ( ''•'■ ) Crowder, M. : op. cit, Colonial p. 189. , . , ( A'O ) Kilson, Martin : Colonial Africa. ( N. Y. 1966 ) p. 78 , . - > Suret-Canale- J. : op. cit, p. 107. , ^,Y , Crowder, M. : op.cit, Colonial p. 190. / , . ^ ( A'A ) YYV . <''^'> JuJtr (>• (^^j fJ M> <^'5^'^ ^-^"^l JJV^I p4^ t^l . '*^^' LJjaJ cVjiU o^-^ '^-'^ "^j U^sr*^ ~ ^ s^U! > s^l^l (.Ui:^ ^^'"^1 J[ W "^J-^* ^ t^-^' '-^^' ^ W^.j-^ c^ . ^'i>]i j-,^- j^- L4> < ^\J'^^ d^ ^^1 '^^'i^> c^" ^^ ^^'^ r^ c> jujUI > v> ^j^> oi^^^^ c^l '^' r^" ^^^ '^ r^ "^-"^ ^^ ^"^ cA^ Ij^jj. o^ L> ud^^' ^^i^* ^^'-^ ^^^ i^kJlj < s^L, Sjj^ jIa: i.^,51^ jS"!^ i»UV Uj> ^l::^" V ^>:^ cfiji, < oJ^^^b Z-^^^ ^"^^ ^^^ ^^ c^lj ^^^Jc^l ^^1 o- u-J^> i^ ^ ^> '^^ e*-^^ ' ^^^ ^ "-^ Suret-Canale- J, : op. cit, p. 103. ('^''^ ) Meniaud, J. ; op.cit. Tome I p.447. ( '^'' " ^ Ajayi, J.: op. cit, vol, II p. 450. (^''^) tvr 4\ .Ljj h\l^ A^)l\ J ^j^\ dUJjf ^ JULj . ^.^5UI ^ISCpJlj ol5UI ^ '^^''v>-!Ic^jM3IoI^UI (j^j o' oj^lj < ^LJl ^ |X>Jt (^1 oUds j_54^l |.UiJI t>c t_ih^ ^.U: (J] oUJj ^.J V> cr^ Sjl^V 6jJ>4 6i-^' 6*^Ux.^l i»UJJ JuV ol^ US' . iji,_^| ^syi\ ^1/^lj v^.^! jJlixJI ^l^i ^ dUi5' i^_^| oLoUjlL LiU JUI J* l_^_jSG ^l (jM '-iA; ' c5jl4 cy.^51:- p^^" ty l-o^ ^^^ ii^b iJ^I oLUjJIj 0IJL4JI jji o^L Uj 4j=l^ t^f liib^, V t5_^Ui Jil* i.UI Jl Lj> oioA U^ s^**i^l Aii < ^LJI pSC=JI L.L- 1^- Jl oa4i fJ ^'Vl uU f.s:=Jl J Uj^VI ^Ul J^ Hagreaves, J. : op, cit, France p. 2 1 0. { A w ) Kilson, M. ; op. cit, p. 95. ^f^^^^ . OYl jj^, < j«jl: , JjUI je-^l ; J^l , (y^ ( AM ) YYt ~6J jLJJI V> L? t^->^' (ijUi-'i^l ^_f]\ Ji iSy ^W^ f^^j^jJ j^Ul JoJ^l 0- ^y ljjj\j v^V' "^^^ '^J-^^ -^ • o*^^' <3^ (J* ^^ ^-^^ "^-5 ' ^--^^ 3:>U o^. 6i^>Jl i^"^ ^^^' ^L JiiJ . Ui*- Vi>^l b^-^1 J^b ' V^V> JiiL l^^-^Uj USUJ (jpj 14^ _^\ VI ,,4*^. pJ ii,::* A-jli- WI3 -^ (^1 S^JI j^. c5j*^ "^'^ ^^J j^a^UI ^J 6jiJ i5j_>-^ ' Les Sauvages ,>i=-^! i,^Sl^i 5ji)l ^lo^i-l J-ii fJ ^'V < Le Temps de la Force c5^1 j,at U>l ^bJlj j^WI s> Vj ' J^^^ v^f .y ^->^' '^^ t^ '^^^^" '^^ ^-^^ ' ^^-^ ly^p UUif Ui^l v> (> t^^' ^-^ "•'^ ^-^ C-^i-a:^ iUi er^l isl-iV^J o^ ' jjjr O'^j^ jMJ ' L5^V ' vy^ J^l ' hJ^Vj kj^-^^ h^^. (jj j$j (^ Lj^ j*!)lb-l jii»i! iJi--j^ hjSLj>i\ oj2i\ ^lo^i^l i-.L-j uy4i YYO >Vi ijixJlj i^>JI i-^l jLk^l cyi tji- i.>Ul oLUJl ^ j^l JU; j!j aij . jjillj ^jiJI j_^ Ja&j (jr\j^^ Cy JijJl (b2» j*a« -J^ 5_,jU)I ^[jVI JjbUj J^^ (y >?^ ^_?^ •^k-'jl J^ i^>JI L jaJI i,Li UJL Jblj: tJijJl SjjJai- jy CjXia] jtftJ_j4>- (_).«ix(Uj »-»;^l_ A^L^ e-j^ Ai'Jt <;^«jjij| AajSCtJI (SjIc ,Jlc , ■■ U Cols ^Ij^i jjft 'A^ JUJi (j-Sm . iLij (_yip- JUclJI j^ A^^l ol^«.<.t,...H J .iu>. I .. r U-Jj5 (jl "Uji ^ATA e-Ui ^^ "^til^ Jt^J jj^ CjUJuc cKj i*.yj»ftj| iajSCaJl > ^ ... a'> Aj->^jijl 4j>_jS>jJ1 (_ylt j^lj^' jj^ Pt_-c ^j9 •LJLij Jl Li Jl tUa-1 /Jc jL>-j U^J t5_;X.'-jJl f*"j^i jwojl jj^ pb*" dJuA (jlS JlaS Lflj Jl (_J vi j^ L«l jUaiV iJuJI Cols' ^j i ij-,UyLJl JjL._jJ1 t^[ O?^' Ij'^ (ji-^' AJoJI ojUVl OJ^a iiT .i. 11, 1 1 Ojli^l ^y uW'J '-1>?^ .Ill '^. "*• Aji.'.!) (^ ^X^ Jf^Liij ( iSS-^'-^i jt-uislJl °Jjj^ tS'SlJ cS'^i uW*i' Ui?U' cJ^ l4a.j...K" (yj| U^-^J *»ylJl OjXi Ijl*' <Cwi^^^i . ii\J^ Lr^ cy^y* '^'^^ o' AxsMI JnU: .11 ^i onT.iil jJsLJi (j* l*^j ' cy*j*''' C5*3 TT^l J^^ t** ^^->*' V^ c?* i^,x-jJi ovJujJi jJsUJl ^Ul^-V Policy of blood * Jl i^L-o ci^cL. g-Ut J^L. ^J (jUJ^l ^Ij . ^^•A fj:^ I4J aJ^IjJI YY% ^ J^l J^ J^LiJl *V> j^" J c^L- i-l^' *->-^* ol ^^^ ^ J^^' ^ J^l ^ US' ^"Ijj.s^tj ji> 0^ 5e.U oUI>VI (^ c-^ ^ ' ^.J . Cj[ j .ii.«"-.»..i>.iIj \^....j-j Lj> j-jJ=. 6^ Felix Faure j> ,_j^i (^>11 ^Jl_«-*; ^j^.j juJbJl .U Uj dill* ol^ 6i:.-^>Jl uid^^^-*il SoUil o^ .U dlU^ 6^ lib ^ ^>JI i^l %p (> jji *V> J53 o^j vt^jJl ??bj ' OJiUrij ' t5j^^5 SS3S < i^joJl i>UI J>ib 5j>i^l *^--^l ^^^''^l L*^ W o-uzf^l - \ ' t ^>)l ,>^l ijft ^UjJI Jiji t^JJI Yara Coumba U^ \_jl Jli.1 s^l jI_^1 ^li Jl ^y lSJJI J^ Jji dUiS" i (>.V jju^ Jui Senedoubou j.jj^ ^y ^}..^^ Ajj*^ U\S3\ V-ijiJI J>]l J\y |.aJ dUij Li>l (_.> ^ Jliill *U.l . U jlUlj *I>-JI (_r*^l iaU-j ^l^VI jLi::3lj ^UJl YVV * Jl^u (jJJu _>^*i^ Ly* bW*r^ '^Ji jUjijl (jjS jJU.3^1 (_^ljl j_y^ <l**ij_^l . 4a,k:.JI ij9 [^jS (3j^ cJ^l?'' dr" '^-^>'' tlJVCw>ej' i/^ CJlj liAXAj y^^^^jiii j\ ISj_^\ i.\j^ VJ»J^' oUUjJl ^L. ^ t-iJU«JI j_^l i-u-j^l oUaLJ! oUJ - i ijUJ Jj_;i J^ UJ (j^iiUI (_jic Jj ^,^ UJ oJUlll (3^1 oJjn jLail JjUu rt^Jc i-Jiilll Jju iijUVI tUcjJ! Ju^AJj (jf^J (i^ t^i V4^^ CiUaLJI oUJ - 1 CUjJai LaI^ t Ajj^jl o_;jJJ- 1^1 (_^ Ji» (^jjj>L( ul i«^5Ul A5La ^_^^ oOa) (JA VYA ^^jjl dUu Jjw> t^>Ji (^L)l j^ V»l^' '^l?^' '-^■3 *^b ^^J*^ L?-i^' ^jjju cS'^i*" '^'i u« *-^ bU:^! Ji>-I j^j '^j '^.'^ ^.'^. (*yj ./t^P cH liji iyliJl jlj.»"...il ^ JjVI \jj2i LjlUJ jJaZLjt tSO^JI jj^JaJ (J*aL~JI uWl ~ '^ j^jJI ilEiV t5a4Jl j^j^li jlkol jy Uii » ojJUby (_y4L^ Jj-I i-^ l^%j^\ ■ « ^J^"^! J^^ (j^l (^i ^-J^j 6;^:^^' t_-jl^l oLs- ^jjli^i iJ>-"j j_y»!iL ii . (_5JjVI ijJLJI i_Jj^' cr^ 0_^.4l--i S-wJa^l iyliJ! o\ Vl^ J-^lj Oj j^izJIj <-j^ /y l4J<-"_jj y jT^y J-^ lyl "--j,/ oJttUi iJjjJi i_$j__>JaJI (ji (_5-"^ V l^rt^-ij (Jlc cJLc UJUJl (j5Jj iAjJ^II 0JL4J ,>u;jSl ^y j>lflj (_5-JyJl i—Jtiil iOjj ^^^ (J-=^'-» Ly* U^J L>^ <Jjia I4C I4J Liu_yo <t^yVl ojUji _j30 l^lacjl (JU^scij '-^Jj* cUsjI-ul Lujji jj^li cj*^ 4jJ' L?^ Uj!>^' Cy Pj^ '^'^1 ^^'J^^ AaJUarf ^y (jl5 I-Ujj ( Ujjl aJ_^ ^^jj i5lS*Jl uLs- |V • '^UaJjJ '■^^ Lf^*^ ir^' j_y>j) (jJ 5j < . ii . " .i.a ^y ^J'^ ■A- -ft- i!? vn f I Yf G ■P u ^Mmi^r^'fi-^, rr\ Yrr ■iJl" rrr y rt Yto tn rrv m ji?^^ ( '^ ) (j^ rrA Public Record office. F. O. : 403/4 N° 1 1842. N° 4 1842. N" 7 1843. N° 12 1483. N° 17 1843. N° 24 1843. N° 25 1843. N° 28 1843. N° 30 1844. N° 32 1844. N° 52 1844. N° 62 1844. N° 70 1844. N° 72 1844. N° 83 1845. N° 89 1844. N° 102 1845. NO 106 1842. N° 114 1844. rr^ 403/66 N° 2 N° 3 N° 10 N° 11 N° 17 N° 18 .N° 20 N° 22 N° 26 N° 34 N° 52 N° 59 N° 61 N° 64 N° 72 1884. 1884. 1884. 1884. 1884. 1884. 1884. 1883. 1884. 1884. 1884. 1884. 1884. 1884. 1884. 403/85 N° 2 N° 16 N" 20 N° 23 N" 38 N° 43 N" 47 N° 95 N° 101 N° 165 N° 168 1887. 1889. 1888. 1889. 1889. 1889. 1889. 1889. 1889. 1889. 1889. ^ i ^^^ Documents Diplmatiques Frangais ler serie Paris: Tome VI 1934. Tome VII 1951. Tome IX 1939. Tome X 1945. Tome XI 1947. 2 en Serie Tome I : -h^J^^^ ^^M ( V ) L. Hansard's Parliamentary Debates Third Series Fourth volume of session 1884 - 1885. Third Series vol 306 1886. Third Series vol 305 1886. Third Series vol 319 1887. Third Series vol 324 1888. Third Series vol 337 1889. Series vol CCC XL VIII 1890. Series vol CCC XL VII 1890. Series vol CCC L IV 1890 - 1891. Fourth Series Fifth volume 1892. Third Series -third volume 1892. Third Third Third Fourth . Series vol. XVII 1893. Fourth Series vol. XXI 1894. Fourth Series vol. XXX 1895, Fourth Series vol. 38 1896. Fourth Series vol. LI 1897. Fourth Series vol. LVII 1898. Fourth Series vol. LIII 1898. IIS -nm Fourth Series vol. LVI 1898. Fourth Series vol. 90 1901. Fourth Series vol. 103 1902. Fourth Series vol. 112 1902. 2. Albrecht-Carrie, Rene: The Concert of Europe U.S.A. 1968. 3. Hagreaves, John: France and west Africa Great Britain 1968. 4. Hertslet, Edward: The Map of Africa by treaty vol. I - II - London 1894. ViY J'vi ^\jJ\ 1. Adloff Richard; West Africa New York 1964. 2. Ajayi, J.F.A and Michael Crowder: 3. Ambriere, Francis: 4. Anderson, John: 5. Anene, Joseph., Godfrey Brown: 6. Avice, Emmanuel: 7. Beslier, G.G.: 8. Betts, Raymond: 9. Boahen, A. Adu: 10. Bory, Paul: 11. Brunshwig, Henri: 12. Brunshwig, Henri: 13. Carrington, C, E. 14. Coleman, James: 15. Collins, Robert: History of West Africa Great Britain 1974. Vol. XL Les Guides bleus L'Afrique Occidentale Fran?aise. Paris 1958. West Africa, East Africa in the Nineteenth and Twentieth centuries London 1972. Africa in the Nineteenth and twentieth centuries. Ibadan 1966. La Cote d'lvoire Paris 1951. Le Senegal Paris 1925. The scramble for Africa U.S.A. 1966. Britain, the Sahara and the Western Sudan (1788 - 1861) Great Britain 1970. A r Assaut de 1* Afrique. I'Avenement de I'Afrique Noire du XIX siecle a nos jours Paris 1963. Le Partage de I'Afrique Noire. Paris 1971. The British Overseas. Exploits of a nation of shopkeepers. Cambridge 1950. Nigeria. Los Angelous 1960. Problems in the History of Colonial Africa U.S.A. 1960. ttr 16. Cornevin, Robert: 17. Crowder, Michael: 18. Crowder, Michael: 19. Cook, James: 20. Cultru, P.: 21. Cultru, P: 22. Curtin, Philip: and Steven Feierman 23. Davidon., Basil: 24. De Lanoye, F.: 25. Deschamps, Hubert: 26. Deschamps, Hubert: 27. Dike, Onwuka: 28. Page, J: 29. Forde, Daryll and P.M. Kaberry: 30. Forstner, Kanya: 31. Fyee, Christopher: Histoire du Dahomey Paris 1962. West Africa under colonial rule. Great Britain 1968. West African resistance. London 1973. New French Imperialism (1880-1910) London 1973. Les Origines de L'Afrique Occidentale Paris 1910. Histoire du Senegal du XV siecle k 1870 Paris 1910. and Leonard thompson Jan Vansina; African History London 1978. Guide to African History. London 1963. Le Niger et les Explorations de I'Afrique Centrale depuis Mungo Park jusqu'au Docteur Barth. Paris 1960. Peuples et Nations d'outre mer (Afrique -Islam - Asie du Sud) Paris 1954. Histoire Generale de I'Afrique Noire Paris 197 tome II. Trade and Politics in the Niger Delta. Oxford 1956. An introduction to the history of west Africa. Cambridge 1959. West African Kingdoms in the Nineteenth Century. Great Britain 1969. The Conquest of the western sudan. Cambridge 1969. A History of sierra Leone Oxford 1962. Ytl 32. Garin, L. and Peter Duignan: 33. Gay, J.M: 34. Guernier, Eugene: 35. Guy, Camille, 36. Hagreaves, John: 37. Hallet, Robin: 38. Hanotaux, Gabriel: 39. Hanotaux, Gabriel et Alfred Maritineau: 40. Colonialism in Africa 1870 - 1960 Vol. 1 Cambridge 1969. A History of the Gambia. Cambridge 1940. Afrique Occidentale Tom 1. Paris 1949. L'Afrique Occidentale Fran^aise, Paris 1929. Prelude to the partition of west Africa. London 1963. Africa to 1875. London 1875. Le Partage de I'Afrique Noire. Paris 1909. Histoire des colonies Fran?aises et de I'expansion de la France dans le monde Tome IV. Paris 1929. Hecquard, Hyacinte: Vogage sur la Cote et dans I'interieur de I'Afrique Occidentale. Paris 1855. An introduction to the history of Nor- thern Nigeria. Ibadan 1967. European imperialism in Africa 1928. L'Afrique Precolonial. Paris 1959. 41. Hogben, J.: 42. Hoskins, Halford: 43. Labouret, Henri: 44. Langer, \Mlliam: 45. Latimer, Elizabeth: 46. Oloruntimehin, B: 47. Johnston, Harry: 48. Knapp, Wilfrid: The Diplomacy of imperialism 1 890 -1902. Part L N. Y. 1951 Europe in Africa in the Nineteenth Cen- tury Chicago 1895. The Segu tukulor empire London 1972. A History of the colonization of Africa. Cambridge 1913. North west Africa third edition N.Y. 1977. .Ti'io 49. Kilson, Martin and Cartey Wilfred: 50. M.A.C.: 51. Mage, E: 52. Meniaud, Jacques: 53. Meynier, O.: 54. Molard, Richard: 55. Monnier, Marcel: 56. Moore, Clarck: 57. Reeve, Henry Fen- wick: 58. Robinson, Ronald and John Gallaher with Allice Denny: 59. Rooney, D: 60. Seligman, C: 61. Soleillet, Paul: 62. Sik-Endre: 63. Spitz, Georges: 64. Suret, Canale, Jean: Colonial of Africa. N.Y. 1966. Histoire complete des voyages et de cou- vertes en Afrique. Paris 1921. Voyage dans le soudan Occidental Paris 1877. Les Pionniers du Soudan Tome I-II. Paris 1931. Les Conquerants du Tchad. Paris 1223. Afrique Occidentale Frangaise Paris 1949. France Noire (Cote d'lvoire et Soudan) Mission Binger Paris 1894. Africa yesterday and today. U.S.A. 1970. The Gambia London 1912. Africa and the Victorians. N.Y. 1961. The Building of Modern Africa. London 1967. Races of Africa. London 1959. Les Voyages et decouvertes de Paul soleillet dans le sahara et le soudan (en vue d'un project d'un chemiii de fer transsa- harien) Paris 1881. A History of Black Africa Vol. L U.S. A. 1970. Soudan Frangais Paris 1955. Afrique Noire occidentale et centrale. I'Ere colonial (1900-1945) Paris 1961. Yn ^p^pp^ : <^^lj Ijj^l j;^.!^! - Lil5 Jj jjlj ^%,f - v^^l SjU^Jlj ^l^LVl jo.jlill ^r-^ : ^^ ^ - ^ . WW hujp '\ ^ ^ij^l *l^pc^ VJ*^ A^liL-Jfl . ^^YA SybUJl . ^\'\A S_;»U)1 - (jiU ji _j*!j i*>-jj . i ,>^ ^!j.l ,>^ i3J-b i-?j: J.5LVI Jl 5y>JI : Jjijl o'^Si - n , ^\v• s^yi (ijLp*^' J-*UI (jd>Ai^ -ii^^^JI 'V . ^^Y^ sykUil *■ 5i.Ua.->- ,>*^^l -LjC • ■» i»?-jJ ^J*' <_ii«J . n'\r sy^liJI Uj^! (ji Ai^>)l isUtlij p!i-V' * "Sj-^^*^ (>-^ ~ "^ nv I • J*=JI lJ^ Wj Y -^ -L^l vj^ U;>l cijt" : jjulj oJUjj - ^\ ^JJ! ^^v o^UJI d^.o^l^^l ^ u/^ c^_,;vi ^Ui.Vl : o^Uj ^ij - ^r o^UII - j;V! MJi d.a^l ^! ^ ^^1 ^^1 ^^1 : J^i ^^ _ ,e . \'\YY • i^ *^ oj'^ is^^\ jL*:l-VI t_.^ : j>UJ! ^y^ _ ^-^ -i*" - ^^.j^i v:^VI i;jj4«^l uj>b - L.>j JW : il2*J! ^il^ - \v . ^^YA i*J, io_^l oLIjJIj cL.j=,Jl . ^^o^ 5y.yi ^^V! i*JJl L.^^^! JjJl ^ U^f : j,^^ ^^jj| ^^ _ ^^ . ^t'^^ oiljl . oU^I ^^ j^j^. : J^| ui-jj -wldu* - y« . \'\VY Sy.UJI \Mo ~ NAY\ iJllll iJUl s^lill' - L.>!l U^l ijb^l i^:l.VI JjJI ^_jU- : ^^j ^;,^J| ju* - YT . ^^oA SjaUJI JJI ^^JU jy iJjJI 5-iLuJi : ©0*^ |t:tAl^l tr^ - ta YtA . ^^v^ ^s^IaII jb t ^ iilliJl i*JaJl cSi^J id^ ^jj ojaUII jvfsUJlj coJcJI ^jUI : jJ-<>j>-l < |«uil5 j-8j*^ - YV . ^^■^o b^UII i^>V' cj_yLi)lj o'i/lUI : oi>j* j-.*** - v^ . '^^YA Lij^VI oLljJlj tii^piJI J-4«-" - SjJolall i"^ - '4 J >^ .0.1 cJUi - t^i t> ^u*- (.Ifli il^i - ob>^^ ^^J L^J"^' M^l YtS ^%^'^\ Ji f^ ^oY _ ^o«; - -(ol - \ n - MO XYA - rro - \^•\ - \va \ oA LiJi UV L-UIS3I AA JL— Jj-Jl Yi jciJlj J^l WV j.sn^ J-*! ^ Yv - ur '-jji^ji - \ i i - 1 Y n - \ Y i - nV DU.I ^_5«^jl YYi - y\r - y\y Y ) o "UJ^ ui^jl ^ Y V ji^y.ij^ Y.r ~ Yl ( jSLi) (i^ i'i'jV \ TA ( JfU ) iy- jyJl C5V- i'^j'" n (f) <\-1Yo-^Yt-^YY c^j_^ U- wr jo* U-*l__^i -Mr - \n rY jwii ij-ui a^ - srY - ^YA \oA - M'K MA Oj^I jj X^l nv - \'\r f^L- x*>-t Y.«-^<\'\-^'\A-UJU^aJj XJ--T Y.Y - Y. ^ iV jlill j-U-t iV clJlill J.U-T , , - \\ y^ jjuj-T \u - ^ ^ • - w^ - ■( -A ^rY - '\r\ - UA - \x'\ - \ro - UY - M^ o • - ^ M - \ri - \xx - Ni. - \r\ - \Xh -Mo - Ml - \iY' \\o - \\\ 0^-0 - \oK - \<>\ - M^ YYA - Y \Y - n<\ . - i A - 1 n ^^ J-^^^ ^A^ - \^\ ^\i^ J-A^l Yfi^ V ^ - V . iljU-w ^ YY - \Yr o!Ai nv - ^-^t -s-iJtA. YY. - Yn i>^L.J >L - n - io - Y'\ - YT ( J5L») 5jU - U - '\Y - '\^ - o. - i'\ - iV - ^ro - ^rr - ^rY - ^r^ - '\o -Mo - \ii - ^r-^ ~ sxK - \r'\ YYA - YYi - YYr - \*\V ^ or jTu ijir ^^ YYl ~ \o'\ j>:Ci - \ . Y - ^ . . - i^. - A^ i!_;J V Vi U^ - u. ^ V . - n ^ - u n v'^ <\\ - o Y - o ^ jJbil ^ AT OIjjj AA Jijjj ^'\r - \ .i ( JJLi) ''^y. nA - nv Ji5CJi - \no - \ri - iY - m aJ_^ J_^ nY - n'\ Mr-AV(JJLi)>iVjf Wo - \Vi - Wr Ol-u|jl (V) _^r. LL UY Ij^l; oT ^IjL WA - \\\ - ^-W - Yr - Y'i OjL ^rY jji-L YA ( JJLi ) cJL YYT Cj^Xi \Y^ - UA aJIj YO aJIj UY - Ui Jjib UY CJt^ n '^ ( JfLi ) l*^ - Ao - oA - oY - Yn ( jJLi ) '^\ji - n. - U'\ - UA - \AY - AA - s^^ - HY - no - i-^r ~ nY YYr rr - r. - Y-^ - YY - Yl ( JJLi ) ^ji \ A « Ajjy jjj UA vyAi* j^jji tor BT" \ ^ ) -uUy YYA - Yn - 4A -tr - rv - rr - r^ sjis;^ YYA - UY - \r^ - o^ ~ i<\ - ^ro - ui - nr - \\\ ^u^ - lor - Ul - \iY - M\ - \i, YYo - \o<\ \ JUT *ijj^ 01^ Y "\ ( *LJ ) 4So:^_;^ W\ - ^oA ^.ijyr no h^ YY ^"^ dj^ jyr YYo - YO - Y. ., - m - T^ jj^ wr - \v\ - wi - w. >_^ nv -lY ^.^ J^ \ Y Y c^j_^«~- •^y'r MA sJ>i '\r - lY - <\^ Jy* J>f Wo - rv yi^ ^o^ -\o. -on -oi -oY jjjw ^ ' Ujif Y Y CJj^,Sw Yf - YY ^/rf YYV - YYr dy\^. (^) An - oA - OY - Yn ( JJLi ) «Jjl>» \AY - ^ W - Wn - AA - AV MY - \'\^ - ^'\. - U^ - UA YYr - \^^ - \\k \Yr ourj^ rn - YA - YY - Yn (JJLi) jj^ i\ - iY - io - i. -r\ - rA Ao - Ai - OY - or - OY - oS ^.<\-\-A-\.Y-^r-'\^-'\. WY - \r\ - Uo - ^ Yi - n Y ui - wn ■- >ro - wi - wr n'^ - nY - UA - UY - ^ IT, YYi Y n ( JJLi ) V-J ■\ ' i LIT <ui_^ lor T A'\ CJ^.} iS- ^ \ A aJUjT ^Si YY jU-j/" c5:> \\\ ^j V <^j nv - "\n u-W csi iA ~ ir (jfLi)'^ji^ (J) u. - ^ VA - ^ vv - wn jMjii ^ij YYA - YYV - Ur - ^A^ ^A OjJUlj iY ^Ij Y • r - Y n ( -iij:* ) '^LJj \A'\ - \ U - YY -trflS' 4Jj ^ ^ A vfjj "\A Oli-jj nA J-jj ^ <\A Jj:>- VY Y \ Y aj_y.jU J^j=- ^YT J/" Oj^ \ ^Y M?' y^f^ \ M - 1 o - Y \ Oljjll j^ ^>J-I \Yr LS^yl^ (^) ^^o - \^r u'\- UA- \r\ VA JJljji yoY o_^ Vj Y Y - ^ . A jJjJ iY (5>l) IjjJ A« t/'S'ji MY Olij:. - ^ AA ( SiJ ) Jh3^ V« >j'^ t5-> ^ Y ^ OU^ t5i - '\rY - ^rn ijyAi oY iSj-JJ rot MA ( iU ) 'j^ iJX^ ^ Y A j"!!*^ if iJJl^ W . c ;.L>., \o"; JjS' ow (c>) Y-t Y-A 1 . yiUil JjLi A'\ Y. ,LtJI ( J^) YA ( iLi ) j^j^ (^) rr - Y1 (JJU ) >_it. no - -^A - 0. - Yl ( JJU ) tJjl> )v^ - IV. - n^ - nA - nv Y. ^ - Wn - Wi - WY (J) nA >-Jl ^^.jJi ^ . A - ov - n ( iL* ) J/'ljL>- Y Y ^ - '\ rn - n Y - 'I n - n '\ WY ( iLJ ) t^ljL^ 'I .A L.L-' \ri - ^r - ^Y VL^Lw- i\ - i- -r^ - rn - y'\ ujyi^ oY - oT - 00 - oi - of - oY ^n - \r> - \Yn - \yo - \iy Ul - MY - U^ - M. - 'irA ^o. - \l<\ - UA - MY - U"l ^ 01 - \oo - \ oi - \oY - ^ S nY - n^ - n. - n'l - \ov Yn - no - UY - w^ - no YYY - YYo Y .' - ^<^ J;iu- W£ - 1 .Y - V. 1 - YA ~ YY jij^ \ \\ n V a_jj a*— . fY - rr - r^ ^^^^ n i i^jjy^j.,^ \,y - \ , . - ti is:^J, M,^ - UY too "W ^r^ YYV - Y^Y j> ,jSJi si\ Jjy - t . - r'^ - r£ - YA - YV JJU jVy - tv - in - to - ir - iY - i\ - AA - AV -An - Ao -Al -At MV-^V-'\n-'\«>-<\Y-^.-A^ \A^ *Jy t. - r. JJU5 oy -Ai -Ar-o^ ~o. -rA v^ "^» -^i - '\\ - AA -AY -AT - Ao - \ .0 - ^ .r - \ . Y - "W - 10 -n^ -\rr -\y- -wt -^?"\ YXY - YYo - Y^\ >Yo - \Yi Oj> - tY - rY YYA - Y . . rr - rY ~ r\ iij^\i ^<\n - o> - . - iY (^) i r ( jjUi ) Lu-jK" A1 Ojjir 1 ro .Oil 0^ ^^ 01^ rt - rY - r^ - yv jjjjj ob oi^ iY ~ i^ - i. - ri - rA - ro — iA - iY - in — lo - ir on - o\ ir ^ d\^ ^AV-cSj/- Jp \ r . - U 1 - U Y lojL _,*p rY - r> - y<\ - ya Jj j-* j^U-i - i'\ - iA - iv - i. - ri A<\ - AV - oA - oi - oY - o^ '\n - '^o - '\i - ir ~ IY - *\\ \rT - \ry - \r\ - ^ .i - ^ . . YYY - ^iA - >ri \r. - \y<\ LijL j-^ ^ AA ijjjj jj*^ (^) \rT - > .n ^1Y ^li ^o . - UA jili ir Cijj\i ^ . i - ^ . Y jiJU Y1 JJU ^U un jiaji> nr "Cjci^;* Yo% or cSjjJLi "^ \n Jjj>e' YV iSjp^^ "^ ^.i>^ W. - A<\ jtr- ^f ^oA /"ui/" YY jX.^ ^' (Jii^) j/' ^ n - \ ^ A ( jfU ) '^^j-iJ "^ YY Jj/ ^Vo ^P \A\ - W\ ^U/" Y Y ijlj^^ (_jj_/_jJ ^on \jj/ ^Yi ^jj j] YY oyy-^^r U«\ Ji^ \-\Y Ojajj">^ \AV -1^ ji^ ^\)\ ^J \H U/ c-ujr YY ijjl ni j,aijr nt jv-UJ \Vo - Wi jijjlS' Y ^ ^UJI _^ \rA - AT jur YY - - V. - 1^ - in Jlill J_^ _^ ^^^i ^Z" Vn - Yi - \'\y - \'\n - ^^o - ni j'J^/' Y. . - n^ - \^\ (D wo aJj/" Y . ^ - Y . . - ^'\<\ - rr orJuJi ..u ^AV jJ/" Y . Y ^o'\ - u^ - \i> - \r<\ L^jS' ^ . Y - \ . "i - AY - Ao LU \ vr ( jJLi ) b/" \rr - '\o - ^i j^u \ rr - ^ i Ob;/' U Y jli U Y\"\ - - ^o^ - \ii - Ur djJjSiS' ^ . n py_i L. \o^ - Mo - Mi OLi> ( J) oY - ^ ^ A >V u \-lV - ^0. ijjjA l yu i. - ri - Y^ ( J^'i^ ) j^-*^'^ - ui - U Y - oV - on - or YYo - ^Y ~ \ .A - > .V - \ Y^ - wo - wr ^^ V \<\v - nr o>b V ^ . - \ . Y j^.o oV YYA - M i \Yo jj^> V v*v n. JU uv - nv - 11 - o<\ o^Ujj o_^u if 4jU; (Jh) 1 Y r i] jii u inv ^^ 1 oA ^jvf^y - rY - YV - Yr - Y \ ( JJLi ) L-y> - in - tr - iY - i\ - TA - rn ni - iv V Y J^jy^ Y • Y M-' Y \ cjjijjji '\ '\ • cr=* 1 \A jl^i-ft \ Y i - W i A^l x^ lA - n - ir _^ a-w* rY jU-vJJi j.*^ \ . o - AV - An ~ Ao ~ OA >_^l JUsi Y'Y jyuvsJl J-*5i U'\ jUp Ju^ iA JUJI JUjtf Y . < JsijUJl JUst n - it ^J\^\ -U^ rY ji^l -U* -\.<\-'\>A~\>o-o\/ ^>i j-Uji - u. - n i - UY -in - in - YYV - \o\ -So, -Mr -Ml YYA Yn(j5LJ)jl^ \ VV JJLi ^>^ ro c^'y c^ijj^ 1 Yr -uu-j^ - i \ - i . - Y '\ ( hjy^j^\ ) i^>* YY^ - YYA - YYY - YY\ - M- \ \ A :i\^y YYI *J>« \<\\ - nA ^iL-_^ cSJ -gbjj^ \rA - iri i>o^ \VA - W\ - 1 i • ;^j^ Y . Y OUj^ tfiA ^BPap" (^) Y T V L./" IjLi ^V. L(L, Y . Y LJoi^Vl . ^. (J) Ar - oy - \ .A - 'i YA Y - Yl ( JJUi)-^-^:) - YV (JJLi) ^^j ^ . Y - \ >\ - \ > ' Yo«\ ft^ I I h ppi j_ruSfi c3L-ir Ai -AT - VA - VV - Yo - Vi \ .<\ - \ .A ~ \ > - \ .r -Ao ^ if. - >YA - ^Yo - no ~ wt Nvv - nv - ^■M - ^oo - ^ tv N<\V - no - \A"\ - Ur - NAT TNi - Y\r - r\r - tn n - y o YY'\ - YYV - YY1 - YYo YYN Vi -V. ~n^ -o«\ oMji^'yi Lijil YM - Y,.V - NVV T • — y \ — N "\ ij— JyiSi i-j_;»i3l LSijil \ ^1 - ^A. - \VV - Nnr - o<\ YNf -Y\. -Y-^ -Y.V -Y.o YYY - YY\ - Y\A YY<\ - no - ni jij^iju-'j^^i N Yi - vn - v^ - lA - Ti giii N Ao - ui ~ ur - n'\ - > Yo YYn - Y • • - > '\o UA - o^ 15^,^1 ir-r. -Yi-YY( ljUsl.^ ) i>iUi N . N - ^0 - AA - VI ~ VY - V> N oY - \ri - UV - \ Yi -NY. Nvr ■ - NAT - AA N n . - N o<\ Oj^l Y^ OU- JUL NIA - "lY - to ^jU-1 -.oA - oY - YT jlpl Y.N - Y.. - N^^ N-^Y- \<M YY SIjUjI NAY - NA-N - Nni fj-»r-jl N N r - N N Y jJUljjl N . N OL-l Y.r - N'\o - Y1 UU-t <\o Uiy^i N N ^ LjlSL-l NTY - N .r y;u-l Y . Y y,iie-\ -Y. -N-N - \y - \^ -So LLJ\ - r. - YY - Yo - Yi - Yr - Y^ - rv - r'x - ro - rt - rr ~r\ -T. -o^ -0^ -0. -iA -rA - TN - no - Ti - nr - ty - tn - Vr - V^ - V. - 1<\ - TA - "NY rn^ - ur - \i\ - WA - ^rv - \ro Mo - Ml - '^o - '^Y - AT - A" - iA - xr ^|iL| - n\ - M' - 1 -i - "^v - <\^ \»,o - \A<\ - M\ - \yT - "^ M - "[o - or - y > /'l.Ij - M^ - UA -My - \rA - \ry r .A - Mn - \o^ ~ \\y - \ -^ - '\o - 1^ - i\ i})j^\j \ \r Yt L^I^Lj M n - U Y IjWli ^l^ ^V"l Lib \ r \ - i 1 ( ^ ) jL - ^ Yi - vn - VY - v^ - v. JU;^ \ Yl -V'^-Vo-Vr•-VY-V^ - -\'\ J^iy. YY^ - ^ V'<\ - \ . '\ - ^ - a - AT ^ Y o bL.^ V. J^j^ \ YV - ^ Y . - \ . ■ ^ \ i ~ - ^ i Y Ijbr- L, -U; if - rr - rr - YY - Y. ( y ) lS>4 A'\ jy^ ^y. Y < 'I lJ_j:r_JJ '\'\ - "^Y - An - Ao - Ar - iA jjif. \M - \-<\ - MA - ^■\ . - ^ or ^ '\" - \ ^o - N'^i - ^AV - \ Ao YY^ - YYi - Y\ . vn "^/i Y> ^J^it Y ■ c-ijll jLr' <\.-A<\-"\r-n^-Y. v>^' j^' n«\ -^^A -n^ -\.\ -^•• \Yn - \\» - UY - u^ - 'I Y. n. - ^or ~ ^ Y-^ UA - '^v - -^r - AV - Al ^Ijl ^1^ - M' nv iJjjjt YYA - n^ -m^^ji VI LJlL.! (^) ■ \rY - ^r^ - \ ^ . - "ii - m Jyt; n - rr - Yr ^y-b - u. - 'ir'\ - ^rY - ^r^ ^y^i ^o. - UA - \ n - ^i^ ^ i i - ^ i ^ v.^L -^■\.-\i.-^Y<\-AA-VY ,_^,jL; . ¥^■.-Y^A-Y\Y-'\'^'\ ^lo-^iY-<\r ^L -^rr -\.i - '.r- - \ <\ j'^yL X"\Y ^ vr ujiJj UY - \ w - o. - rA -rr ^ ^Yv - ur VI - Y- - rr - YY - Y^ y:^ \ n - \rn - i^ - r-^ - rv - r^ \-<\ - ^ -lA - ^ nv - m - no \A" - \yr- ~ \wx ~ \v\ -^v■ Y . '\ - \'\\ - \A'\ \nA - \"V - '^A - rr - r\ o'J Y . ^ - \ r \ L y '\r - 1. - At _;jy Y u - Y \r ~ \ -n - nn - 0"^ ^^y \ '\'\ - \ ^A 5-i.j^-; A-^ ^ ^ ( ^ ) ^.n-'\A-'\V-A"-rr ol:^ \AV »\U- \Vi - \ vr _.U Ai "ubr \ . A - V i 'U~U>- M^ - U'\ - >AV - AA viJLiJi" jjj > Y o j>t»5-^ y jj< YYA jijj yjji ^-■ - i1 - YV - YY >j^ \iV-\rv-\r-j-oi-i'\ -u jji ^ oA. vr - Y Y L-_^ \ YY - \ . . \iji \Y.-\\<\-\..-Ai ^^ \Y.-\\^-\..~'\.-A'^ yfy \ Ya - \ Yr - ^ Y Y M. - \o'\ ^ iS>y. \\r ~ \\ . -\Y^-YY _.jl;_jj \ aV - a"i - ao - a < or _j:!-_;JjL-^ MO - \ oA \ \ A jL—j Y.«\ - \r. - \Y<\'5tj ^vr LJj ( '^ ) \ ^A - > ^Y - AA - OA - aV C_;L?i \ ^\ \\. - ^ a '^ - \a\ ^yyj- \i\ - w - s\ - r\ - rr ~ -w jLtJ \Aa - \j\i - \ vv - \V" - ^ rr vVi - wi - Y\r - \'\i ^ ■" - Y \ ajU; rnr n - AV ^U ^A«l - "^1 - An - 00 - Ai Wb r\ j>jb "lY - "M jITb - Y«*\ - \ .Y un "^b Mn - nA bfb YY - 'r\ v._^b r'\ - r. - Y\ - Y. - U t^yb Y .A - ^ -A - Y'\ - o'\ - n - !• YYA - YYI - YW - Y.'^ ^ . A J>^i \\A - iA lj_^J i<\ ~ iA /"^ IjJ nY-u^-^^•-^<^ jj>iii ^ ^ Y y\ii V i n - u r - n Y ulj ^i - '\. - An - Ai jLci ^ ^ A ^^J ^ rY - \ ^ r - i '\ - Y Y iSy. y^.^ 1 >'\ ~ \ir - \i\ - \ro Y^ '*^.yr no -n\ -n. -o'\ - \o j\j^\ nA - '\A - Ai - AT- - nA - nv UY - \A\ - Wi - w^ - n*^ Y^r - Y'i - Y.r - nv - 'i'\Y YYn - YYi Y.A - Un - n - Y\ ^j;:^ A<\ Jl^ )yS - WY DUI_^ 1 r - 1 Y ji>j>f AY i}ji^y>f n Y - \ 1 . t^j^ n'-UY-nA-'\n-Ai *ij^ Y^ Y • A j^yi- \ n » Lsi-Jjj:*- ^ ' ^ tij^ '\Y' j*-^ \ . i - Yn *-M-i ro - ri - rr jbrci-i nn - o. - in - rv iiii j^ oY ^y-i Ynt <\o - T\ -on -00 - oi -i^ \o. -u<\ -uv ~ \r\ -^r•\ ^An - Ml Yo-ri-Y^-n-\o j-ui j,.L- -\r - lY - o<\ - on - r^ - r. ^r. - \ YA - \ \v - v^ - n'\ Y .A - ^"lo - n« - ^e'\ - >or Yn - Y^ . - Y .^ nr - lY JuJi j:>.L- ■\r-TY-r<\-Y^-Y» Lui^ Js-L- ^Yr - wr - v'\ - no Y < • - n ^ fti^i iJLJi Ao -.Ai - YA - Yi (> ) f^L- \ .r - V. Y - ^ O - ^ . ■ - A^ 1 .1 - Wl \oi _^L. i'^-n-Y'^-YA-YY ^J CJL, <\Y - AA - AT - Ao - Al - o\ s ,0 ~ \ .i - ) ,r - '\y - '\-\ ^ rr - ^ ^ A - ^ n - ^ . v - \ • n Y -A - ^AA - ^YA - \Y. - 'I TY YY. -Yn -YU -YU -Y.'\ YYY ^nn - oi - Y'\ ^-ju-jl. n^ - or jjjS^L- ^ oA -UL- m - WY - un L^L- ^ ^ A V=^Ji•» ^ n yrji V_jj J Ao jJ^^jii uo - ur is^i^ji ^ « A ^Ji^Jjorji Y'\ ijjji ) Y < U^ji'ji Ai Ajjjj (J) Y.r - un - ^or ^*:^i ^i^i \A'\ - A^ - YA >i:^^'l ^1^1 r. JJ^\Jj Y . Y -bbj ^ ' ^ S-^J Y . Y - Y O jjjl (^i jij ^ A'\ ^jV'S' jjj - \ ^ ^ - ^ ^ A *j_^ji J Y^'\ - <\Y - A^ il^Jj ( J) t r - i Y 5jU. j \ ^ A jy^'j wr - rr jJuj SA\ ur - NY - W\ - WY - Wo tn« \rr - ^rY - ^t - m ^rA - \r"\ - ^ro Y'A - \nA UY - u'l - \r' - ^YV c^ji:*^-' ^ol - \o^ - M^ - uv - or- i'\ - n OjJiji^ Uo - Ui - Ur - UY, - u^ - ^oY - M<\ - uv ^ 00 o. - i^ - iV Ml - MY \ oA u. - nv - or \oi - ^or YYA - sri - ^0^ - VYi - ^n\ - \o'\ - \oy j^\^ - nr - if Y'A <\y - 'W - A'\ ~ Ao - M oy^ ^ >-[ - \:l - \ >\ - iY - ri - Yr - YY //■^ YYA - ^no ~ \in - ^ -A - iA ^'',A - 'wr ^j^j- ur - wv - Y^ o ) t^jLi - Y n - M cSvi^'l *ly>wa)l o<^ - rr ju_^i t^ - i ^ ^ r dk^jj^ \YA - ^Yr - ^o o ) ,_,-- >1- ^'\r - \ . t - -w <(iJLL. Y.Y 5jU- Y^ -Y. - '\'\ -n "^o JUi-J! rY - Y'\ - YV - Yn - Yi - YY -XT - -X) - o<\ - iA - i\ - fA AV - AT - Ao - Ai - Ar - V^ '\A - ^V - '^o - ^r - A<\ - AA wi - 'I .r - WY - \'\ - ^ ' « ^n -n. -^'V -^>n -\.o \rA - \rv - ^^v - \.\i - uy ■\iY - Uo - Ur - \iY - 'I t\ \vv ~ wr - nA - ^«'\ - \ov Un - UY - 1A\ - \A'\ - WA ■ \«\Y - \'\'\ - \^- - \A^ - UA . Y.^ -■ Y.A - Y. . - no - ^nr ■ YYA - y\^ - Yu - Y^r - y\. YY^ • ^..-<\<^-'^^-ov-rr W *a.u^ v.'\-^or-^o.-nY-w\ \rv - ^rn oIj^Il^ ■Yn -Yl -Y\ -^^ -M Obj- - rv - n - ri - rY - ya ~ yy - UY - '^i - m - 0*1 - iA - r'\ - ^rv " 'ir^ - \^ • - u<\ - "\ u -10. - MY - \i\ -Si' - ir^ - ^|oi\ - '\oA - \oi - ^o\ - 1 o^ - UA - \^y - Ni"^ - 'i"\'( - in. - \A^ - wi - ^vr - wi - 'iV. YY'\-Y\. -Y.'\-Y.A rnn uv - \\A - >u - n . - '^r ^^u nr jv -oY -f. -Yo -n -\« U-J> - li - nr - iY - w - n. - <"^ - V. - n'\ - lA - IV - nn - no - Ar - V'\ - VV -VI - VY -v\ - > .r - W Y - A^ - AA - A1 - Al - nv - u i ~ ^ .'^ - ^ .0 - > .i - ur ~ ^YY - '^Y^ - \\<\ -aw - UA - ^YY - Ul - Uo - ^Yi - M'l - u. - ir^ - \rY - \Y'\ - '^e.r - ^o\ - Vo. - MY - UY - \^' - \oA - '\oV - ^oo - \ol - w. - n'\ - \^^ ~ nv ~ nY -- UY - wv - w\ - \vi - wr - \AA - ^AV - un - ^A«5 - \Ar - s'M - \<\r - '\'\'^ - \'\\ - \A<\ - Y. ^ - Y- . - \^A - \<\V - Ho - Y\r - Y\Y - Y^ . - Y.i - Y.r - YYY -YY. -Y^V -Y^o -YM YY'^ - YYA— YYY - YYT -\oY - M<\ - \y\ -U djhij W' - ^ot wi - nv - nn - n oi> - -^r - '\. - At - 4*^ - iA - YA b-y M^ -\rr-u. -^.'^-\.i - rA - rY - YA - Y 1 - Y • iD^U- lly - n . - A<\ - n^ - ov - 11 - iA - ui - \ Yr - UY - \ Y. -in (J.) nv - ni - YY j_;JLi> (t) \V'o ^^U" ui«^ VY ^U Oi*' ^ .\ - ^\ - M - rY - Y1 L-i> \Y. -ur -nY -m -^.r n-\ - ^rt - uy - ^y\ YM - ^oY - ^r ^ Lup ^ Y n - \\y yUjjJi U* YA - Yo - rY - M v-J>»JI l~* u V - n n - nr - •; V - 0,1 - rY Y.A - Ml - \Y<\ - \Y. - nA YY1 - YY. - Y.I \ >s - m - rr - rY - yi Al iLJli WY Jli - n ^u Y . Y 1 . i Si^ili UY ^li Y\V - \r», - \\r - '\^ - Av - - \ . V - ^ . •; \oA - \ov - \r Y .<\ - ^01 - •\l^ in - n ^ir sr - ir - YT _^ls' - \ \ ^ - \ > I ^X \oy - Mo - \i\ o^ - M - ov jyX - \ . o - \ ,r -\.Y ^ ^ £ - ^ .A ^ Y n i^U-T Yo bjur or - rY 015^ Y ."^ - no — oV yr^X^ YYA TTA^y/- ^VY - 00 Ij/* Y . ^ - \ r . - o <\ L- jj/" Y . 1 Ij/- u'^ - ^ YA - un t^ij/' \ Y'\ - UA - UV - Ul - Uo ^or - ^rY - ^r. YY'\ - YYr - U^ ~ MY lijji n - M - Y'\ - Yo - Yt - Y. bJy in. ^YV L.^> \ro •>U_^ (c3) nv - Ar - lA - YY «y.U]( . Y^ 4,.;..j3.'sla...otJ! — (^) ^0, nv v'S' WY - Wo ijbir nn Ur^"ir HAo^ljir -in -rn -Yn -yy ^j^ uo - UY - n . - > .n An ojjIT Un - YA - Y£ ^t.lX Yi L.L-r Yt juir un - \Yo ^^r no Ljj_^is' Ui - ^Ar - VT - YV OjjvE' tnA wm -o. - iA -n - T^ - YV Lu-'U \A. - UT - ^i ^YY - n -r'^ - T-^ - x^ ju M\ OL. \VA lilrU \A'\ ^ _jA U -n\-^nA-o'\-rr-r\ jiS'\y -Y.Y -v«> -^'\'\ -^'\■^ -^'\o Y .r ^A - -w ~ ry - r^ - rr - \r j^ Y . Y ^u5l. YYA - "Y - o\ - iA - V-Y i5l. \v. - ^ l^ j^.y* - ov - rr - ri ( i»-i^ ) ^>.jy - > '\o - \M - ^*\r - \ AY - 0^ ~ Y .r - \>\ - Y . . - ^'^A - \'\i YY.-V^V-Y^.-Y.i - '\1 - ^r - «\Y -0. -\\ ji-V- - \rv - ^n - ^ u - n • - ^ • i MY - ^rA \oA - UA - 1T0 - Ui - irr ^ o '\ - Y i <iy^ UA - ur (^/iJj^ Y. - 1^ - nn - "\^ - "'^ >'/' YY - YT - Yo - Vi - YY - Y^ YU - Y^r - ^ .1 Y.<\ - \o(\ \J/ \i\-rK-r\ cijir g/* MY - \rK - ^rY - ^ro - ya i-i' UA - TiY ^Yr L-i-T ■MA - MY - '\o - 00 Ij/" W/" (J) - ^or - \\Y - or ^ . o J^ "^ nA Oj-. £i nv - ^oi oaJ n LJ - rY - r. b._;J n^ Y . JJ aJ_^ _^ ^ri ^ji Yr bj./'^ (D ^ Y r ^jS'b-ii ^r - u^ - <^n - <\r cuu r'\«\ wv TY ■ TA ■ in ■ oY ■ Y^ ■ M ■ WA \rr \ i\ \ iA ^0 1 wv - W\ - Wr - \YT - w. - s^r - Uo - \AY - w\ YU - Y\t - Y.'\ - 1\ -Y. -^'^ ~\n ii>;>j - YV - Yn - Yo - Yi - Yr - r^ - rA - rY - r. - y'\ - o> - o. - i<\ - iA - iV - "\A - o'^ - oA - oi - of Mr - Y^ - YA - Yr - YY - ^^r - ^^ y ■ - ^ .t - "^o - \YY - ^Yi - 'lYr - UA - ^rY - \r\ - ^r■ - sy<\ - \rA - ^rY - \rn - \ro -MY - Un ~ \io - UY - ^00 - '(or - ^oY - ^«'^ - Ml - \ol - MY - ^oY - \Y1 - ^Yr - \YY - 1Y. - ^r - uc - ^AY - ^Y'l YYA - Y^Y - Y.'\ YA - Y - n > JJ -^r^ -i^ -YA -YY JjjhJ - ui - MY - ^r'\ - ^rr YA. - ^^o - wr - n'\ ^ ' ^ ^^ MA - m iJjji^ ^ ^r csjiij (^) (0) \ . i >^ At y.j^ UY 1^5^ ^ V - ^ i "^ AjiUi ^ ^ Y _^.i!^ Y'\ J=.yuri_^ rn - YV *iy \vv - wn M ^ V^^brU M^ - ^r^ - \r\ ivLJ Wo - wr ^L ^ ^r jW -Yr-YY-Y^-Y.-M-\n^;>-J - Y<\ - YA - YV - Yn - Yo - Yi - iA - iY - i1 - rA - rY - r. -oi -or -oY -0^ -O' -i^ - ^ M. - 1" oi - or - oY - 0^ - O' - i^ - Vr - VY -V^ - TA - o<\ - «A - U - <\r - V^ - YA - ^Yr - MA - MY - Mr - \ ^Y - \r. - M<\ - MA - ^YY - NYi - \rv - ^ri - iro - my - \r\ -MY - M^ -Mo -\iY -^iV -\on -Mo rMY -'(o'l -^iA - n^ - Ml - no - ^TY - ^ov tv Y. . -■S<\A -r\ - YT ajVj (J) C^) - WA - nv - «A \ .A ^1.^1. U1 Oblj - i n - rr csIjIj YV^ I It IK i ■! ! ! I'lil "'^S^ /• Inlernalional ^ . u^i I-.-. ■ i.W : -'V. : ¥ i Hj, i ■'■• -' ff-y 4 . l^^M 'UvJi'H\ 'Uji,<;i.i ji a&! p,! A.5 oo^s/v-l .\5j . £_j.^ »U l-i-a ,j A/»v,M aijU-iil ^..^iJI ^y I-*;-' ) ^.fjj ' ^jJ^')!'ij ly^jfiM JjIj^^'^9 t Vis.'^ll ,w."i;Uj (. S/'U.i Aj'^silj :ij^'-Ji ^^-r'jU . .iJl^l V-^'''-'' '-jy-l i^ i^'^i^V'^'l

— পৃষ্ঠা ১ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।