Risala Shah Abdul Latif Bhitai
/ ৬২১
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

رساله شاہ عیداللطلیف بپھٹائی 76 (ھمن ا وصو:؟ ,وہ۱ہ85) اسی یت کے مجوکواباز نے ار می کیا : ” خودف امو ہوا راد سن کے سائل کی صرمدا آداڑء مر گیا فرق ا و اس سوز لڑ ہوا ا اندازء کیا ت کس یک وکیا معلو ہنی طرحع دوفوں ہوگے ہم راز سور لک یکا رای اور یآ ف بی کی الیک مڑکیاوجہ بی ےکمہائسی نے شاہ کےظام کے نیدی ثیات ہی ےگرفت میس نے لئ تھے ۔ انگ ریز می صوفیا نہ( 1/3 شا ع یکا مطالحہ ال ک یلیم وتر ہبی تک جز ولا حتف قراہ ا سلے شر کےصوفیا لا مکواگ ریز بی عولی شحراء کےط رز ا ہار کے قا اب میں ڈ ال میس اسے دش وا ری یسوی سکیس موی _ از نے شاہ کےکلا مرکا اردوتر ج کر کے ایک شی مکارنا مہم اخام دیا ہے من ہکا نا مو ہت ہناا اکا ہے۔.شاء کےتر جم کے لئ اگکراردوکی ہولیوں می سک کی صوئی شا عرىی ےط یقہ انظہارکواپنایا جاۓے و شماہ کے کلام کے ساتجھ بر انصاف ہو ےگا ۔ تح ایاز نے اہین مق رم یں تج کے مسائ ل کا تم کم وک تج ہو للا ےک ایک اہم رکاوٹ اردو کے ذ رہ الفاظط اور مخ سا چو ںی یئ ش کا کا نہہون نھا یکن ارد وپوصصرف ش ہرک ز بان شرب ھکر بر رکاوٹ دورکی جاعتی ے۔' ہندوستا یز بان ہو لیے وا نے وب وع رٹیل خطہ می سکھٹیی وی سے لک ےکم وٹ ک, از منہ قر مم سے شع روشاعربی کان وشنل میدران رہوارشن کے لے موجود سے ات 2 الفاظاۃ ان علاثل کے گا ول میس استعمال بہونے واکی و ٹیوں جس گینوں اط نے بل اف اورکیر کلام یس بھی ہہ اقراط موجود ہیں _ ارد وک ”فی مل ”شر ضرور ہوا جن اکا سہ ا مطلب شا ی ہنروستا نکی اولیوں :2 ا دوسرے میں ہ ہوجان ےکی اور دوس کی زبافول کے الفاظط جز بکرن ےکا امم رودصلاجہت سے۔ اس ل ےکم نیکم ریم شاعرکی کے تر جمہ کے لے نٹ الا کو ہنی یھن س ےکم یہک نا ما زی جانا ہے شا لف سرت شک وعرت الوجود کے ہمالع تےء بن تج ریس اسیا فل وش حیات کے ا شاہ لیف کے یں روک راکی ارد“ علاقہ یل نے تھے ۔اس لئ میس اس د یماج کو ان کے بی ایک ترفغم سا گے سخ مکمرکی ہہوں۔ ' کیرا کٹا جار شیلء اگے س بک خر کو ہوے ددیء او اوھ کے

— পৃষ্ঠা ২০ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।