التنبيه على حدوث التصحيف
/ ৪৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب السادس: في ذكر التصحيف عمدا نظما لا نثرا
  1. الباب الأول: في تصحيفات العلماء في شعر القدماء وعددهم خمسة وعشرون
  2. الباب الثاني: في ذكر ما أثاره العلماء من الهو والزلل على الشعراء
  3. الباب الثالث: في ذكر أبيات رويت مصحفة تصحيفا في اللغة
  4. الباب الرابع: في ذكر اختلافات من القرآن احتمل هجاؤها لفظين فمن أجل أنه قرئ بهما صارتا قراءتين
  5. الباب الخامس: في ذكر التصحيف نثرا المستعمل عمدا لا سهوا
  6. الباب السادس: في ذكر التصحيف عمدا نظما لا نثرا

وجنة لقبت المنتهى ... ثم اسمها في العجم جلار

الاسم: (راحة)

وقال آخر:

اسم متى تعكسه لم تلفه ... عن رسمه الأول بالزائل

من أي قطريه تأملته ... كان سواء ليس بالحائل PageV01P171

فهو على الظاهر من اسمه ... أمنية العاقل والجاهل

وإن تصحفه تجده أذى ... يكره للموسر والعائل

[161] الاسم (العلا) وتصحيفه الغلاء.

وقال محمد بن عبد الله بن طاهر:

صادني ظي غربر ذو حور ... أدعج العينين قتال النظر

ألف إن شئت مبدا اسمه ... ومن العينين حرف مشتهر

ثم لام بين هذين فإن ... دنت النقطة وقيت الحذر

وله من سبأ حرفان ما ... علمت نفسي وحرف من سمر

الاسم: (العباس)

وقال أيضا:

ب (طور سيناء) إسم قد حوى صفتي ... فالقلب من حبه بالسقم والكمد

وكان صاحب صدق قد حوى كلمي ... فما نطقت وما في القلب من فند

فقال: أبعدت فيما قلت ما أحد ... يأتي بوصفك غير الواحد الأحد

وقال: قربه لي كيما أعالجه ... فقلت: أفعل ياذا العقل والرشد

فألق طاء وواوا بعدها ألف ... تلح لك السين بعد الراء في وتد

واحذف فديتك نونا قبل وصلكها ... أو بعد وصلكها يا شاعر البلد PageV01P172

ثم الذي خلته يبقي تؤلفه ... فذاكم الاسم ما في الاسم من أود

فغاص فيه فلم يظفر بمعرفة ... وزال عقدته ياصاحب العقد

الاسم: (يسر)

[162] وقال أيضا:

كتمت إسمك حتى كاد يقتلني ... وسوف أبديه إن أحرجت للناس

فأول الاسم بعض الشمس آخره ... والآخران من التفاح والآس

هذا هجاؤك فانهم قد نطقت به ... لما تضمنه من طول وسواس

لولاك لم نسع للتفاحفي شجر ... ولا استلذ بشرب الراح في الكاس

الاسم (تامش)

وقال آخر:

اسم من أهواه إسم حسن ... فاذا صحفته كان حسن

فإذا أسقطت منه فاءه ... صار نعتا لهواه المختزن

وإذا ألقيث منه طاءه ... صار فيه عيش سكان المدن

وإذا ألقيت منه راءه ... صار زورا يعترى عند الوسن PageV01P173

أخرجوا ذاك فلن يخرجه ... ... ... أحد إلا أديب ذو فطن

[163] الاسم: (ظريف).

وقال آخر:

كأسنان منشار ثلاث تعدها ... ... ... وعروة مقراض إلى جنبها جلم

وآخرها حرف يرى خاتما لهما ... ... ... يحاكي هلالا جاليا حندس الظلم

الاسم (سهلان).

وقال آخر:

ثنتان قاعدتان ... ... ... بالقرب من غصن بان

وكالهلال وإلا ... ... ... كعقفة الصولجان PageV01P174

فثم إسم حبيبي ... ... ... لابد من ترجمان

الاسم (بنان).

وقال آخر!

ملكت وداد من أهواه عفوا ... سقيت بكأسه فشربت صفوا

تنقص آخرا منه فتبقى ... حروف تملأ الفتيان لهوا

فإن تنقصه ثانية تجده ... على نقصانه شرفا وعلوا

وإن تنقصه ثالثة تجده ... شرابا يورث الشراب شجوا

الاسم (سماعة).

وقال آخر:

شح عني بوده وجفاني ... شادن ما تحيد عنه القلوب

سائلي عنه اسمه أول الشطر ... معمى مصحف مقلوب

الاسم (حنين).

وقال آخر:

اسم مونثة حروف هجائه ... فإذا طلبت هجاءه فمذكر

وإذا أضفت إليه حرفا رابعا ... فمن الطيور له نتاج يذكر PageV01P175

ويزاد حرف خامس في عجزه ... فمن الملوك اسم أبيه المنذر

الاسم [نعم- معن- نعام- نعمان]

وقال آخر:

وشادن ينطق بالطرف ... ... ... يقصر عنه منتهى الوصف

قلت له: ما اسمك يا سيدي ... فقال لي: في سورة الصف

فقلت: هذا أحمد والذي ... أحكم ما أنزل في الصحف

فقال: كلا، قلت: عيسى إذا ... ... ... وقلت: موسى، قال لي: أف

مثلك لا يذكر بالظرف ... وأنت لا تخرج من حرف

— পৃষ্ঠা ৩৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।