التنبيه على حدوث التصحيف
/ ৪৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب الأول: في تصحيفات العلماء في شعر القدماء وعددهم خمسة وعشرون
  1. الباب الأول: في تصحيفات العلماء في شعر القدماء وعددهم خمسة وعشرون
  2. الباب الثاني: في ذكر ما أثاره العلماء من الهو والزلل على الشعراء
  3. الباب الثالث: في ذكر أبيات رويت مصحفة تصحيفا في اللغة
  4. الباب الرابع: في ذكر اختلافات من القرآن احتمل هجاؤها لفظين فمن أجل أنه قرئ بهما صارتا قراءتين
  5. الباب الخامس: في ذكر التصحيف نثرا المستعمل عمدا لا سهوا
  6. الباب السادس: في ذكر التصحيف عمدا نظما لا نثرا

قتلوا حسينا ثم هم يبغو نه ... إن الزمان بأهله أطوار

يا با حسين والأمور إلى هدى ... أولاد درزة أسلموه وطاروا

وأبو حسين هو كنية زيد بن على.

الجاحظ:

سمعت ابن دريد يقول: وجدت للجاحظ في/ كتاب البيان/ تصحيفا شنيعا في الموضع الذي يقول فيهن حدثني محمد بن سلام الجمحي، قال سمعت يونس يقول: ما جاءنا عن أحد من روائع الكلام ما جاءنا عن PageV01P091

النبي/ صلى الله علية وسلم/ وإنما هو (عن البني) أي عن عثمان البني، فاما النبي/ صلى الله عليه وسلم/ فلا شك عند الملي والذمي أنه كان أفصح الخلق. قال ابن دريد: وأخطأ في هذا الكتاب في تفسير قول مالك بن أسماء ابن خارجة حين وصف جارية فقال:

منطق رائع وتلحن أحيا ... نا وخير الحديث ما كان لحنا

فقال الجاحظ: يستطرف من الجارية أن تكون غير فصيحة وأن يعتري منطقها اللحن، قال ابن دريد: وليس معنى اللحن ههنا ما ذكر، وإنما أراد أنها تتكلم بالشيء وهي تريد غيره.

من ذكائها وفطنتها، وهذا كما قال الله تعالى: {ولتعرفنهم في لحن القول} وكما قال القتال الكلابي:

ولقد وحيت لكم لكيما تفهموا ... ولحنت لحنا ليس بالمرتاب PageV01P092

أبو البيداء الرباحي:

أنشد أبا عمرو مرة:

ولو أن حيا للممنايا مقاتلا ... يكون لقاتلت المنية عن معن

فتى لا يقول الموت من حروقعه ... لك ابنك خذه، ليس من شيمتي دعني

فقال أبو عمرو إنما هو قتالا يقول الموت من حر وقمه.

أبو خالد النميري:

قال الرياشي حدث مسلم بن خالد بن أبي سفيان بن العلاء قال لما أشخص أبو عبيدة جاء أبو خالد النميري ليخلفه فكان أول شعر أنشده قصيدة الأشعر بن مالك الجعفي فلما بلغ هذا البيت: PageV01P093

أما إذا استدبرته فكأنه ... باز يكفكف أن يطير وقدرأى

أنشدة:

نار يكفكف أن يطير وقد رأى

فقال فيه جهم:

قلت لما غدا علينا النميري ... وسار المحدقات بمعمر

وأتانا كيسان وابن نجيم ... خلفا من أبي عبيدة الأعور

بغريب له يصحف فيه ... ذاك تصحيفه الذي ليس ينكر

جعل/ الباز/ للجهالة/ نارا/ ... وتمادى في غيه وتجبر PageV01P094

الكلابي:

روى بيت عمر بن أبي ربيعة:

وكأن أحور من غزلان ذي بقر ... أهدى له شبه العينين والجيدا

فقال له ابن الأعرابي: صحفت إنما هو: (سنة السينين والجيدا)

السندي:

ذكر ابن زبرج قال: كنت عند السندي في جماعة فيهم ابن بميلة فأنشده في وصف الحمام:

فإذا دخلت سمعت فيها رفة ... لغط المعاول في بيوت هداد

فسئل عن (المعاول) فقال هي التي ينقر بها في الصخر، فتركته في عمائه ولم أنبهه عليه وإنما (المعاول) و (هداد) حيان من الأزد. PageV01P095

أبو الأسمر:

ذكر ابن زبرج أنه سمعه ينشد:

إذا الريح من نحو الجريب تنسمت ... وجدت لرياها على كبدي بردا

فقال إنما هو (نحو الحريب تبسمت) فلاج وأبي أن يقبل.

أبو هفاق:

روى بيت أبي نواس:

فادع بي لا عدمت تقديم مثلي ... وتأمل بعينك السجادة

ورواية عامة الناس:

فادع بي لاعدمت تقويم ميلي

اتقضى الباب الأول بما حوى من تصحيف العلماء. PageV01P096

— পৃষ্ঠা ২২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।