التنبيه على حدوث التصحيف
/ ৪৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب الأول: في تصحيفات العلماء في شعر القدماء وعددهم خمسة وعشرون
  1. الباب الأول: في تصحيفات العلماء في شعر القدماء وعددهم خمسة وعشرون
  2. الباب الثاني: في ذكر ما أثاره العلماء من الهو والزلل على الشعراء
  3. الباب الثالث: في ذكر أبيات رويت مصحفة تصحيفا في اللغة
  4. الباب الرابع: في ذكر اختلافات من القرآن احتمل هجاؤها لفظين فمن أجل أنه قرئ بهما صارتا قراءتين
  5. الباب الخامس: في ذكر التصحيف نثرا المستعمل عمدا لا سهوا
  6. الباب السادس: في ذكر التصحيف عمدا نظما لا نثرا

وزعمت أنك حضرت رجلا من الكبراء وقد قرأ في المصحف {يا عيسى بن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والديك} فخالف قول الله عز وجل {إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب} وأن عبد الله بن أحمد بن حنبل تقدم قوما يصلي بهم فقرأ {اقرأ باسم ربك الذي خلق} فقال له قائل: أبوك ضرب بالسياط على أن يقول كلام الله مخلوق، وقد جعلت خالق الأشياء مخلوقا! وأنه قرأ يوما آخر {هو الله الخالق البارئ المصور}، وقرأ آخر {والماديات صبحا} كما قرأ آخر {وفرش مرقوعة} وقرأ آخر {وأخذ برأس أخيه يجزه إليه} كما قرأ آخر {فكذبوهما فعزرنا بثالث}.

وذكرت أن إبراهيم بن أرومة الأصبهاني حكى أن عثمان بن أبي شيبة قرأ {جعل السقاية في رجل أخيه}، وقرأ {وما علمتم من PageV01P004

الخوارج مكلبين} وقرأ {واتبعوا ما تبلو الشياطين على ملك}. وإن الوليد ابن عبد الله صلى بالناس وهو خليفة فقرأ في أم الكتاب {صراط الذين أنعمت عليهم} وقرأ يوما آخر على المنبر {يا ليتها كانت القاصية} فسمعها عمر بن عبد العزيز فقال: يا ليتها كانت بك.

ثم قلت: ودع هؤلاء، هذا حماد الرواية سمى بشار الشاعر به إلى عقبة بن أسلم أمير البصرة أنه يروي جل أشعار العرب ولا يحسن من القرآن غير أم الكتاب فامتحنه الأمير بتكليفه القراءة في المصحف فصحف فيه عدة آيات لم يبق على الحفظ منها إلا عدة وعشرون حرفا وهي:

{وأوحى ربك إلى النخل أن اتخذي من الجبال بيوتا} و {من الشجر ومما يفرشون} {وما كان استغفار إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة وعدها أباه} و {ليكون لهم عدوا وحربا} و {ما يجحد بآياتنا إلا كل جبار كفور} و {بل الذين كفروا في غرة وشقاق} PageV01P005

و {فعززوه ونصروه} و {تعززوه وتوقروه} و {لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه} , {هم أحسن أثانا وزيا} و {قال عذابي أصيب به من أساء} و {يوم يحمى غليها في نار جهنم} و {فادوا ولات حين مناص} و {تبلوا أخبارهم} و {صيغة الله ومن أحسن من الله صيغة} و {فاستعانه الذي من شيعته على الذي من عدوه} و {سلام عليكم لا نتبع الجاهلين} , {لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأذنوا وتسلموا على أهلها} و {أهليكم أو كأسوتهم} و {يا ويلنا من بلغتنا من مرقدنا هذا ... } و {قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العائذين} ويروى العائدين.

وقالت: ولأهل اللغة أيضا تصحيفات تضحك السامعين وسار بها أشعار تروى على الأزمان منها: PageV01P006

أن أبا حاتم حكى عن نفسه أنه كان يقرأ شعر المتلمس على الأصمعي.

وأراد أن يقول:

أغنيت شأني فأغنوا اليوم شأنكم ... واستحمقوا من مراس الحرب أو كيسوا

فقال: أغنيت شأني، فقال الأصمعي، بالعجلة: فأغنوا اليوم تبسكم إذا، وأشار إلى أبي حاتم فأضحك منه الحاضرين.

وقال أبو حاتم: كنت أختلف مع أبي عبيدة والأصمعي إلى ذوي الأشراف بالمربد من رهط سليمان بن علي للاستماع إلى ما يقرأ عليهما من الكتب، فقرأ على أبي عبيدة يوما سليمان بن جعفر شعر عبيد فقال: حال الحريص دون القريض فقال أبو عبيدة: الحرص شؤم وتغافل.

وقرأ عليه يوما آخر في شعر عنترة:

ذهب الذين فراقهم أتوقع ... وجرى ببينهم الغراب الأنقع

فقال أبو عبيدة: تعس الغراس ولم يزد عليه. PageV01P007

وقرأ مسلم بن سعيد بن مسلم يومأ على الأصمعي:

عرفت بأعشاش وما كنت تعرف ... وأنكرت من أسماء ما كنت تعرف

— পৃষ্ঠা ২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।