التنبيه على حدوث التصحيف
/ ৪৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب الأول: في تصحيفات العلماء في شعر القدماء وعددهم خمسة وعشرون
  1. الباب الأول: في تصحيفات العلماء في شعر القدماء وعددهم خمسة وعشرون
  2. الباب الثاني: في ذكر ما أثاره العلماء من الهو والزلل على الشعراء
  3. الباب الثالث: في ذكر أبيات رويت مصحفة تصحيفا في اللغة
  4. الباب الرابع: في ذكر اختلافات من القرآن احتمل هجاؤها لفظين فمن أجل أنه قرئ بهما صارتا قراءتين
  5. الباب الخامس: في ذكر التصحيف نثرا المستعمل عمدا لا سهوا
  6. الباب السادس: في ذكر التصحيف عمدا نظما لا نثرا

ما زال وقع سيوفنا ورماحنا ... في كل يوم تحايل ورجام

فإنه لم رواه واو (وزحام) لما لحقه بأس.

وسواء عليه من روى في شعر الأعشى:

(كحلقه من أي رياح) أو (من بني رياح)

وكذلك كل ما جرى هذا المجرى من أسماء من لم يشتهر برئاسة وسيادة ولكن في أسماء الناس ما يقع فيه اللبس، حتى لا يحيط بمعرفة الصحيح منه إلا علماء النسب نحو:

/عيلان / و/ غيلان/ و/ ربان/ و/ زيان/ و/ عدنان/ و/ عدنان/ و/ حيان/ و/ حنان/ و/ شيبان/ و/ سيبان/ و/ بشار/ و/ يسار/ و/ عباد/ و/ عياد/ و/ رباب/ و/ زيات PageV01P038

و/ زياد/ و/ زناد/ ز/ حرام/ و/ حزام/ و/ عباس/ و/ عياش/ و/ خراش/ و/ حبيش/ و/ خنيس/ و/ شريح/ و/ سريج/ و/ زريق/ و/ رزيق/ و/ حضين/ و/ حصين/ و/ عفيل/ و/ عقيل/ و/ خبيب/ و/ حبيب/ و/ خطيم/ و/ حطيم/ و/ كثير/ و/ كبير/ و/ يزيد/ و/ تزيد/ و/ عيينة/ و/ عتيبة/ و/ عبيدة/ و/ عبيدة/ و/ عبدة/و/ عبدة/ و/ حارثة/ و/ جارية/ و/ حازم/ و/ خازم/ و/ حرم/ و/ حزم/ و/ بشر/ و/ بسر/ و/ حجر/ و/ حجر/ و/ حمزة/ و/ جمرة/ و/ عنترة/ و/ عنيزة/و/.

فهذه أسماء قد صحف الناس فيها ختى ألجئوا إلى علم العلماء بها كما صحف العلماء اسم الشاعر الذي ذكره امرؤ القيس في قوله. PageV01P039

عوجا على الطلل المحيل لعلنا ... نبكي الديار كما بكى ابن خذام

فسألت النسابة أبا الحسين الأصبهاني عنه فقال: رواه الأصمعي/ خذام/ ورواه أبو عبيدة/ جذام/ ورواه راو/ حزام.

وقال أبو عبيدة: وفد علينا وفد من بني جعفر من كلاب فيهم أبو الوثيق فسألناه عنه فقال: قدرنا علم ذلك بالحضر، ونحن على شك في/جذام/ و/حذام/ قلنا: من هو؟ قال: لا أدري. قلنا: فمتى بكى الديار؟ قال: لا أدري.

قال النسابة: هو عندي غير من ذكروا لأنه امرؤ القيس بن حمام بن عبيدة بن هبل، ابن أخي زهير بن جنأب بن هبل الكلبي، ويقال له (عدل الأصرة)، وروى أعرابي من كل له أبياتا يبكي فيها الديار، وذكر علماء كلب أنه كان يغزو مع مهلهل وإياه عنى مهلهل بقوله:

لما توغر في الكلاب هجينهم ... هلهلت أثأر جابرا أو صنبلا

فعلم هذا لم يكن بالبصرة وإنما كان بالسماوة، وعنهم أخذ أهل هذا الأمر.

بسم الله: وحضرني في هذا الموضع فقر من حكم البلغاء وبدائع الشعراء في تقريظ الخط العربي يزول بها عن النفوس ذات الفضائل ما يداخلها من الضجر ببشاعة التصحيف. PageV01P040

قال عبيد الله بن العباس العلوي: الخط لسان اليد.

وقال يحيى بن خالد: الخط صورة روحها البيان، ويدها السرعة، وقدمها التسوية، وجوارحها معرفة الفصول.

وقال جعفر بن يحيى: الخط سمط الحكمة به تفصل شذورها وينتظم منثورها.

وقال سهل بن هرون، وقد نظر إلى خطين: هذا وشي محبوك، وهذا ذهب مسبوك.

وقال أبو العباس: الخطوط رباض العلوم.

وقال خالد الكاتب: الخط حلي العقول.

وقال الحسن بن رجاء: الخط متنزه الألحاظ ومجتنى الألفاظ.

وقال أبو دلف العجلي: الخط صيغة الكلام، والقلم سائغه، يفرع بما أصله العلم. PageV01P041

وقال عبد الله بن طاهر: حسن الخط يناضل عن صاحبه بوضوح الحجة، ويمكن من درك البنية.

وقيل: رب خط ضاق عن العيون، قد ملأ أقطار الظنون.

وقال أسحق: الخط صيغة، والقلم صائغ، واللسان مستنبط، والقلب معدن، والعقل عنصر.

وقال محمد بن غالب (القرشي): ليس شيء أحمل لشاهد بغائب من خط.

— পৃষ্ঠা ১২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।