وأنشدنا أبو بكر بن الأنبارى، قال: أنشدنا أبو العباس أحمد بن يحيى، للفرزدق:
يفلقن هامن لم تنله سيوفنا ... بأسيافنا هام الملوك القماقم
ثم قال أبو العباس: ها تنبيه، والتقدير يفلقن بأسيافنا هام الملوك القماقم، ثم قال: ها للتنبيه، ثم قال مستفهما: من لم تنله سيوفنا؟ قال أبو بكر: وسمعت شيخا منذ حين يعيب هذا الجواب ويقول: يفلقن هاما جمع هامة، وهام الملوك مردود على هاما، كما قال جل ثناؤه (إلى صراط مستقيم صراط الله) فاحتججت عليه بقوله لم تنله، وقلت: له لو أراد الهام لقال: لم تنلها لأن الهام مؤنثة لم يؤثر عن العرب فيها تذكير، ولم يقل أحد منهم: الهام فقلته، كما قالوا: النخل قطعته، والتذكير والتأنيث لا يعمل قياسا إنما يبنى فيه على السماع واتباع الأثر
وأنشدنا أبو عبد الله نفطويه، قال: أنشدنا أحمد بن يحيى النحوي، لمطيع بن إياس الكوفي يرثي يحيى بن زياد الحارثي:
وينادونه وقد صم عنهم ... ثم قالوا وللنساء نحيب
ما الذي غال أن تحير جوابا ... أيها المصقع الخطيب الأديب
فلئن كنت لا تحير جوابا ... فبما قد ترى وأنت خطيب
في مقال وما وعظت بشىء ... مثل وعظ بالصمت اذ لا تجيب
وقرأت على أبي بكر في أشعار هذيل، ولم أر أحدا يقوم بأشعار هذيل غيره، لأبي خراش الهذلي:
حمدت إلهي بعد عروة إذ نجا ... خراش وبعض الشر أهون من بعض
فوالله لا أنسى قتيلا رزئته ... بجانب قوسي ما مشيت على الأرض
بلى إنها تعفو الكلوم وإنما ... نوكل بالأدنى وإن جل ما يمضي
ولم أدر من ألقى عليه رداءه ... خلا أنه قد سل عن ماجد محض
ولم يك مثلوج الفؤاد مهبجا ... أضاع الشباب في الربيلة والخفض
ولكنه قد لوحته مخامص ... على أنه ذو مرة صادق النهض
كأنهم يشبثون بطائر خفيف ... المشاش عظمه غير ذي نحض
يبادر قرب الليل فهو مهابذ ... يحث الجناح بالتبسط والقبض
المثلوج: البليد، ومثله قول آخر: ولكن قلبا بين جنبيك بارد والمهبج: المنتفخ، ويروى: مهبلا، وهو الثقيل الجافي.
والربيلة: الخفض والدعة، ويروى: الربالة، وهو كثرة اللحم لا اللحم نفسه.
والمهابذ: المجاهد في العدو والسير، ويقال: أهذب وأهبذ إذا اجتهد في الإسراع.
وقرأت عليه لأبي عطاء السندي في ابن هبيرة:
ألا إن عينا لم تجد يوم واسط ... عليك بجاري دمعها لجمود
عشية قام النائحات وشققت ... جيوب بأيدي مأتم وخدود
فإن تمس مهجور الفناء فربما ... أقام به بعد الوفود وفود
فإنك لم تبعد على متعهد ... بلى كل من تحت التراب بعيد
وأملى علينا أبو بكر بن الأنباري هذه القصيدة لجميل قال: وقرأتها على أبي بكر بن دريد في شعر جميل، وفي الروايتين آختلاف في تقديم الابيات وتاخيرها، وفي الفاظ بعض البيوت:
ألا ليت أيام الصفاء تعود ... ودهرا تولى يا بثين جديد
فنغنى كما كنا نكون وأنتم ... صديق وإذ ما تبذلين زهيد
وما أنس ملأ شياء لا أنس قولها ... وقد قربت بصري أمصر تريد
خليلي ما أخفي من الوجد ظاهر ... فدمعي بما أخفي الغداة شهيد
ألا قد أرى والله أن رب عبرة ... اذا الدار شطت بيننا سترود
إذا قلت ما بي يا بثينة قاتلي ... من الحب قالت ثابت ويزيد
وإن قلت ردي بعض عقلي أعش به ... مع الناس قالت ذاك منك بعيد
فلا أنا مردود بما جئت طالبا ... ولا حبها فيما يبيد يبيد
جزتك الجوازي يا بثين ملامة ... إذا ما خليل راح وهو حميد