Books on Sufism — 14 istlahatMasnun
‹ / ১ ›
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

•W^-^Ltt^ b yu LJ i i^j \j v^ ^j^y^ \ jcjjn 3: :f' - r Cours d'histoire des termes philosophiques arabes (TAEI, t. XXII) est en vente, sous la reference IF 605 : Au Caire, a PIFAO, 37 Shareh Cheikh Aly Youssef (Mounira). A Paris, au SEVPO, 27-39 rue de la Convention, 75732 Paris Cedex 15. N.B. le SEVPO accepte les commandes pour tous Ies pays. Ministere de I'Education Nationale, Paris. — Publication de I'lnstitut francais d'Archfologie orientate, decembre 1983. — Depot legal : decembre 1983; numero d'imprimeur et d'Uiteur 60S. (i^^uj/^J;s<>c/) •k^a-^o^ ij^bJl J^uijii^i^j-uJW-Jijfja C#/cT^ Js. iil^JL^I J — ii j£Aa ~St\j>\ jj^IlJl ilsJill JLi : jjJUJ)^li^l: JjNlS^Ul tt — M ?- j^jll IJLa jjUa> : iJldl » U-^o jkdl oU-**W>l j:5i!lill i Y^ - ^ (iiUl a^Lil ^L") jjadl oU-!Ajav»l J : Aiu^l » YA - Yr IjUaIII : jkll oU-}Ua^l ^L" : 5 — .ULl » n - Y<\ LUJJlj Jl^iSfl : jWlol^U^J^l; :i-olJI » ro - rr jj*ii u^J\ : ^jlJi ^ j iyUi » i • - r Y olilill - C^i^l - «Arithmetique» oU^ULl t^L-s- : ajl-L=JI » ii - i\ U*b^ y. jS\j dUaiJ! . jjuJl ^^ J : 4*^UI » i 1 ^ - io ^gl^jil ^ikya." : j-JjJI Lg >^ J : S^U)! » # # * or - o\ oL«~kil *Ip j \*~^\ cAs-y&i+piS 'Aj3 : 5^ ioU-l » oV - oo SjiJl - <>j^s<a!l} J,jjAI : oLy-JaJl ^^ J : 5^ AJliJl )) "tt - o<\ ii>.Vl - S|JJt - 3iUl : oU~JUl ^^ J : i^ kM\ » 1A - VT Oif\^l ^L^ (-uUaJ) (1UJI : 5^ i~yi | # # # vr-"\<\ sU-l : ijU- S—.U-I » A« — Yo L-ldlj frUipVl : iyic- i- jLJI » J 4j»*JUtf At - M (^-Idlj ft^sJl) ^;Ml J*»l : ^ip 4*LJ ^ • _ Ao oj^Jlj t la,Vlj ft ytJl : ^ip i^b) « # » ^ - ^ 5^l-^l-^L^I: ( ^l ( y^ Ji^ip^^bl V\ - W JJUJIj ^1 - (Uj^l) o^Nl ^^- : Ojj/J vi- vr oi^ij^l-^jj^yi^iiOj/jJijSiiU- W - VY v^ljjiJliOjj/jJIjiJlsl- * » * \Vi - Nr V\f^" f>J» j : Oj^sJI, \Y^ - W (iL&) VW^I pUI J : Oj/Jlj A«y WA - UT o^i-lj i&l : dji^ull) wli- 1 Wo — \Y^ «Methodehistorique» &>W J*v»l : tyj^^j i*oLJ # # # Mr - VTV oUNl J : Oj/Jtj 4~U ^o. — Mo .-. OjJil^^ 5^>-jJI t ij^-jJl : Ojj^*!^ i^lil 1 ^oo — \o\ ajLjM^ jjjlII^ jJ-l : Oj^iJI} i*~-U V\. - ^y OLpMl JvjI <_-*!•: D^&J # # # nt - vn /ii*Ji j v^ 1 ^ : <v^jj sj^-y # # # V\ A — X\o S^U-I If^'l^j ij/Jl oLL^> J : Djj*^JI^ iJliJ ^ Vo — V\ ^ «Classification des sciences» ^l*)l v--y : Ojj^I^ Ailli! MY - WY ^iil f L4, J JjU.l u - J 3 J :0 JJ 1 ^J!jA*y V 3 iUl \A"\ — NAr ij/Jl iiJLiJl fcjt J JJLil ^jjj i>3 : dy"M\j i—UU S^ilsM M<\ - UV r jlJdl TtJks^j iiJLiJl : Oji^l^ i-oLJl » *£ # \<U - \<\\ j y Jl ( yLJiJl jft ^lfL^liy r i J : JjJ^lj iuLJl » VIA - Y\o X^\ Y.r- m jl.uJHj.aU # » *- YV - YJL. YW ^l^Jl^jLi W :f^l«j-> W oji/l^l:^! Ho j^I^I.-LjL 1 TH loUSUa^l^ YH ub^u-^":^ Yi^ t^Jl^^lrLiU v-vn Jl^S Aj"U«-i r j>=r- ^ s-^ _j>*JU<ai)l <Jy jjl/l Jp i^ (o^lj iul^l j^lil JI jjili s^Ui ^ ^l) 0j tTli ol^Ul ^ L.I . N<\\r iu. Ol~J Y£ ^^i-l . « (>y_JI ( _ s Sj[j j^LiJI i_J»i aJJ ^jl^j . Jiiy tSJLii jjy J>U)I «_JIAjJI J^u ~~^Jil r oi-V i^iJI 9 I* j^ V jjj . ^l i,^ J i rU jc! < * ) j^L. iiU.1 OjIj ilJJJ { Oj-vU . LS *i«Jl u->JJ ~oJ*-j 4 Oj~~-U ^^1 iLu-^l JUpI ^ ■ tw jiy\\ ^^ 0) ^ t liDiJ SjlJI opI oIjoj t ojJijj «JJL>I 01 <J c~jP;j i fjJl - JJYij l£}*<« IJlA L^Jj JiyJl j&Jl oy aJ jijj . jjjp ^Ip, ^|j £AW Jp Jju IJla £._, t j£M\ ^JL ULj S^. J O^Jl iilJl c-ill Ol^U ja aUL. LjU yy . d^JbLb ^JUill Jaj^j i JtyJl J £iJlj jy^A : Jls.1 v^ J* WW flp Ojj^-L. IaUII c ajcjlaJI a^I i~U-l ^ t itili u.Uf i^ojJl 3b aa^aa J 0*j L-i l^x*v»l ,jjf (J^ -X*-!j 4 jbJl (Jpj t ui- " *% ' ■ oS* ^ . «Ua>- j^^jj ; aia AJu 01 fjJl tywU-l bLi £■ j^-l U ^o ol^UM «JLa Jj ' *9~*-l jl v^ a^ 1 ^-lA 1 Jl J*^ 1 ^jy • £t^ (t-yj <• <-^^ -l>-^ i-^ 4jL* J** ^fel Nj t ij/Jl £*-!A' "J'-V* J f- jLl* ji^ i><^ 0j«-*-U OIS' JLiJj . ii>jja£ jl CJlT AP^iw *\jj C C>> U ^yaLtfl ^Ul, OyJl (IUI J d>£, . 4jJ 3 4iU». Jl j^J VI 5^1 «Uiil . jS jlj iii)i ^ <J jijjj t i^U-lj i.U)l oL^Il qa \jig <jj&i\ (jJLy J UIp jjJj^p j>o oL^Ls^l 4J.A fr |jt!| j^ ^Jj, a j^ ^ j^ f y&y •I^UM «o* Jp oJI jlj c « j^l (IWI J jJ$\ jkll » Jp o^l ^1 o^ai! Oy* - *- J - J _ . ^>U»jj gi »JUI Ji Oyiil li* Jiljf J O^fe ^1 Sj^Jl dlL" JLp JOj ^ yy AjUJy J iijlOi. 01 41* |lj . Ajl^Ut J IJ0Jl>. L^P l+J^uj Ifva^Il 0l JjU-j 4 l^ ililj jlT li}j c jvLJl jj-o ji~j «Akvail^ . 4Jjbyj «jyi 01) t 0,1)1 Ijia ^>J J <o"li l« ja*> U>^\ L**«** » ^j>-\ aij c JpUJI 5y>UII £*£ JiJ. ^ IJLaj 4 jo jl>- -Jl vJUjj 01 Jl> ^ £0* a! i>* W=* -Ajil J' ^5^ fj • Ln: 5-5-Jj aJL^> -l_j 4 « LLJi • ^*U cr 5 " J^' *! -^ / ^ ^b ' ^^ Oj~^-l« ^-jji * * * J_j 4 jjJI Jl iCJiJl 5j^pai.l 4*^UU j Oj~~-U Ol^U r- ^ 01 U>- fjJl JJ*~uj 5j^5l0l ^ ^oLi ijv»L>- Lp-^>-lj C-jJks^l -lij . e>^\ JJ^I Sjjdl (^SjUI V"^ SyhliJl lr* -j kj\j£-yy ~*jy0 (J* V l: -4> p 3 ■ ^1*^ *.LpI ^« l^lii L« ^iy a^a* jj* ,Jst lj 4 Ojs^-L* Jl* 1 ^ jj^ Ju^Juj **i*wi |tJLL C-.*^ 1^15* olpil* 1 ! 01 j$>ij • f V:l) SiLj J-^lji!l^ «-ij>^l ^/nv Vl <»Jp J^--W ij 4 ^yaJlj ilisM C-«)Jl li* *Pyj . *Ua>-l} tJu^ JJwJl J (.Iju JuJU I/* Jji/ aJUai 4 iLijj <£t£ J^jJ.1 Ijy; 0^— -L« ii^y . ^.ij I^Uj 5jj_/^ J A<yjL-jj oU -ui ^^alj 01 Jy. OlSj 4 l^l^j lil^-l •**>. L*-* ^ -5 V ^ ' Oyil I Ja ,y Jj^l ^^JjJI JL^dl Jaii>-I J*U ,-,-J-j c oJLyM - l^jJ . AjCJLolt Sj^^I 4*»U-I j \VX — WY Ol^P O^ (J«i«*y JJjJ j*J <^j* J^-l *hy-» U S-iljPjjji ^o^ o^aLSJL SJ^iJl jU">U (^-^iJl 4~d»j jj^Lj^l* JbJill <0 JjLly^ Jtfj (( 4J rt^ll 4jc»U-Ij ijjL-Liil i^jbljlll 'f-.J3 (J oLjU )) jSii yUP If ( iilsiM Ssf^Ml OUiil J yrlti.,- j>~p y &*$i f^b ii~JLiJl &jU *ij»^ lili t oU^iJl t5 «laft *UU)I j, jLp- V| Up jOi. V J*p 4JI Lii lil ^JL; N, 4 l^L,* ^^Jb j.wUl ykj t Uljla ^p JUt ij OJpiLsM AjIJU J aiwb- jjj ^iC rjsM ai)j c V^*-^ 4. a .« UH (_-*IJlll .Jtbii JUp 4JI** jjja; <^io xr t bjsr-^ OB' 0| (jJ/JI «Ik*il,l t«^^ ^>JI JjUll /i > ^>l £. * <- gjdl ^ t L"b j^l J^SU t yrJ\ f ^Jlj . i^Jl KM Jl 4x^j J^, _^i Ujbc— ^Ik^it OIT lil Ul . ^-5% JlWl liU-I, u _ cH* ^A ^i 5^ji ^lAi ,J»*i < ai-iiJi ^j> ^ ^>ji ii^ ^jli o^i, ibiii . « buJi oh jjl-, ! ^ oi^ui jr j ^l&i ^i o^ ^ c v^ 4£U, J*>- Jp Jo, Lf ^ j^jJI ^ ii^Ub ^j^cJl uiJill «jty* ^ |JU L*ss-I ■ (** Ub*r UM, WUI fcyll JIXs-l Jl OU-Vl ^ jjiT J \ijjx^\ JbDj . i^jjj, < SjP^I, t <~i% Sail; djUt cJtf . OjJ--L. als-Nl 1*^1. OtT jJl iaylL SijJbM ^JJ| oUJJa^U . liU-f jus 01 U JbV OIT IJiij Silij 4~J*JI ol^Jid! jL>.j jJi t^buiJ tf. ,J»-iiC 2LJUJI oUJk^J) 4-^p J j»j JU-liJL f+Jl gJLrf V ol^UAl «i» 01 JjiJl bu£r d-4 t iijj-jj If* f.JJi\ < Ub^l . A^-Ji, jl jJxJl ^b ^ j£l Jj ^^j (_SOj! Jp * 1^ <^.| O^U l t ca-- oUrl^„^4 ^j^li ( _ r ^bJ UjUM lilL - 01 pw OjiJl ,Ju- ^ U^ c/ 1 Sa i^ <_sV ^r^L* iUJill 5jjU- jSOj «Arabic latin lexicon» j aLju; J,} UU-I Ljjk^l ojj c 01SI.VI jJLi ^b ^Vl Ui^ J LJjU- jlsJj obLJl JUSirfl jJp Lwy- Ij' ' *»~jii 0j~uvU ibu-Vl >w»j ^ ^-.J *il dJU j jIp b>>>-ij N Oi oVUf 30*1 ,yyM Ol^bil OVj . viUi Jl it-U-l c*i LIT t l,Jl jlill ^l>l ^p — u" — ^ a^Ll JS" JJL. c^JLJl ili^AJ 1^1; Vli« OIT (jJJl Oj~~»U ^^J iU«Nl .oil ^j l^Jl J^jil |*i ^j <_£JJI ^xil (^»J*j Jp t/v^J ' ^^^ |*A^ -^y. t oJl**5\; J^-l OjX> 01) l jSll j^ ^iJ ^j CjSjJAM »JLA C~2j jl (Ja?- ( y^>- ja jlT Jii JUj lil Oj~-»L. ilsJill' i^Li i^dl c^5oJL Jbb-Nl aju«« ^.j t jjSl. ^1^1 jjiSaJl ilsJVl . sUx^vj LjjbN -uIp j»ai iUJ l^o. I^ji&r la* J J*p ftbjf ^IpI # JT J| ^5, ^fc fjJL-f 01 ^ v^l^ y»j J v^j Owl t^iJl pdl Jl tfjlijb JJmJ ^ JJI j/1* f*\j\ jyS^\ tfillJ f+Jj Jpj V L^J| JT r ai tffJLSI iliiill Ub y> jjSl. jjiSaJl ibify » J^JI i^l^ J.**- |f ( ^Li£ J C5JJI S^Ull Ljbl opLII ( _ ry jJLl ^U-l jlp Jii-I iLu-Sfl J^jJI jiJis} j sjujUI -uVs-j* ^ fOfil |f . a^UlU v>ll >SU ^>JI ^jJJI j^-IlI J ^t£jl IJl* zyrj Jl ^ t j^l OfiLl Lu J -u^ c-»-j ^11 jCJI oJUl j^JJ L~J, ^ sjlJI ja JSC ^U C Sjj^. Jj«l J A^l^ 90^ JT Ji, I^OJI JL4JLI Oli 4*^. ^ ^yss- J^,UJ| jlsJilj, c&jj^odl £4-1 ii>o v^ 1 iJu* Jjj" tfiJl ^ULl ^C ^ju ^U-l j^l jusi ilai/lj ■ ^ t^ 1 ^J *^j .»»=■ tk *^ jf-b «*M-: ? IiMr.'lM ^ ^ £ L ^O """£. (^^j^i^^^j^^) (a) (o*i>^ <& J) "^^^ '<£■ iSsf-% Ua*Jl o^l /"•> y oyJl UJUJI £>- 2L-I;i c jJ olJ^I (jjjdl j^i ■ j^ 1 jjy <_}* W 1 *" -^j **l*JI J^b y&i lil jil) Jaiill ^h£T «_j£ll ^ Ojy _>* IT < Jl\ Jl L/ a^-i ifty ^ Jidl Ji> (ii f ^J 11 1 ^> J J^-U 01 Ojy Jj t S-tf UJl ^ IJU l»>Jy J UIJLij jjiDl 4*~*»f -^j ui 1 *> ijj t « oilfll » v_j£ J]^ 1 01 ^ LjIj IMi . iu~>- 5J Jp ( _ J ,J1I Ux^i . U~U)I pL; j soft Ml !jfe. O^lji If dJJi ^ £i^J ^i « cil^l cil^ » J (V) « U^a-, » iL& j, ^ |f 1«%I Jl iLJiJl £>" J £rj 01 L>^l ai, *i£>-i ji a*^yi u£ji *L-vij i.uji oV^ii ol j j^-ju of y>j < o^jJi u-^u oUi» If* OU ^1 iJaiJI Jl^ty Of LJUi U £j*y j Jt*k>-\ JL>-jj of j> JbV OtT lilj . «U fLif 4i Cjw»j <^iil Jb-yi fr UNl Ji*r *Lif U* Jm&I ^ JbOij c cUdk>-l ^ j^i ^»!>U J^j Ail ^1 ilL, J JJ lili . l^JUtfi Jp 5JI ii&l f lx-^ll J^s-y IJU . iiJb£ oU^la^l o^Ul J Ljj ^|) ^Ja-^1 JUxu-l J iJ^aJl Oyj Ol-J&Alj iL-^UJl CV. I ili iyJ oU^ LJb O/Jl 5ilJl J c&J • SJb-l^l SJLil J iL,S«Jl ^T b-y f- j-^ll • a"-/** 11 J ^W l - i * eb >" ( a t — UJL, Jl >% c c5>Ul ^L-Sll Jp ULLUj £jj\ iLj. Js, iL* J iiJL^I jUll L**- Oy UJI oNULlj JJULI ,^-Jtt-j . £>" Ji ^ Jf^\ J^l j^ii lili JUll i**l>- iu^Jl iiJUl J 1^1 Vl oUlll ^* jcS~ J Sj^t-y cJlT ilj JjUlI #jlaj . ol^UM jJiJl jJi j* LjJUj %^>l o^Jl &1JI Jl ^^st J *^-jl c~oUj . iiJUJl oLo J Oj^jL. JjI J>- at V lijj 4i^J; ^S^Jli t (r) iuLiU cjI^I ^ e_.L Jjl Jl J-*; ^ ^iQjj O/L lili *4-l <~>\i { j»- jHf«L«l f-^j ?-Ls<ail J^ «0l j* JUaj^ll jpUJI Dante « jt\s » Jli £" 5*111 r^?V Uufy* OLjj Aj^mIIj SJ^jJl 4.Am.,U)1 oU-'^k^^l j^e ^13 j^Jg : 3JLM UJU1I £*£" Juiij . ,U5\j l j^~ l** 4J JiiiJ -Liy jjS J^*J i*Jap i^JJU JaJI Li* OJ <a) f L^Vl ^Ip, ^JaJlj *U-£U ^1^ J**J 4.^1 cJjUil ijU^ c .1 ^1 iasJUl jp i.j!A3l o^l oUK)l «#ft- ii^» Jl lJ^Ujj V If, ^1 ^ t fjlJl <y U^pj « Biologie » ^J^Jl jL*u-l LJpj Jf- jjJaJli If-y Uj 3-iJLiJI oUMk^l J~*J 01 lia,f 131 j£j, . alJ^ i <_^JJl J^JalL) dJii Jl«j !&»i~^ NUxil Jii^jj iiUl ^1-^? i^»lsL| lili . aJ. Liil oU&l ^» V-^*^ 1 ^LJKJI iu->tj iiJLiJl ^ f^Jl i*Al. 01 s sU-l ^ s Jjifl J tW (a j*ji j ry)\ iiL. j ^Ji^w. if t v^ 1 ^ 1 Ji V^ 1 ■ uJL:iJi| ^ JJ ' ^Wl O^Ull <l) « Condillac 9 JU . ,*^*ll lJj^ Jp CjL^WM «Aa i_~Jy u^Le ^-^ -^J ' ^*tt^J J OUjVI ajUj UJI JL*^-I Nl ^LJiJI c-*J 9 [ y^ y\£\ <^i!l J JiU. ] : ( _ ff -J r iJl ii-iiJl j--j-L« U^j*= tr" S-^Jlj L^J Uhii- lil *i\ SjLJill ^ JLii*~J ^ . « olPj-^jll •^Vl Jp ^SJLi LgiLapf ( Jafo ryL ijL-ii oufr l^w.1 Jii . dJJi ,Jp J*»Li jj>- (j*^ l3 dy>rj£ fJjW j'A* Jf- (JJ^I ^J ' uy^!) *L«Jl!l j* -dp lJL^ii^« t L. £&u?\ j iw- JT ^>-! j jJ>UpI h-^pj ^UU . '"'frangaisede philosophic, 1902 c^fil Jiij c i*^Ll ijlj>- i^Jl Aiill 01 il bj*-^* 0j5y 01 Oj "^ « ikll » UK) J^jVI L*i. tSJUL^Jl Jli (f oJ*-j ^-dkl b\y„S Jl JaJ j*i . i_^p jJj Jji p^J-l oiij pi^-k : _j Iju iU4-ly . *Q~\j . c^Ul Jv^l ^1 - \ If ajL^JI jlJU=JI ja *Lj gtk*i\ J i*>lJI j.Jbll JbJb^ OV (JUjJl J-^ll f - Y «Bacon» t^j . ^""M Jl o^JI SiUI ja Sja-^dl Oj/Jl J cJLi ,^1 ifyll - f tj^jJl j& AjhyA\ 5_jiJ^I C->L*-!>l|x ¥ i'Vl [jJUjo-i} Jli «Spinoza» j «Descartes» j «Vocabulaire technique et critique de la philosophie» . I oUL->-Nl j *)L^ I - 1 jAl^-l )) ^Ui ^1 Ijji" L~-w.> I^JLli JLi Lj ,j>fr/Al Ol Jp . ^ iJL^ JJi Jj «Substantiae _. ^"^1 Ji C~*^J Ji olyNl ^-yj jl 5SJ}U.I ^^ ^ « i5,ViH fel)l Jl v-Jl* L^ "Ml ^"^1 j^k^jl Li* Jl J»Jll >J y»i I ili . <a) Separatae» 01 <_£J IJL* ^ . ij^Jl ^b -\ik If l*-b ^ -Vi ^ T^Aks^l U* ON 4 L=li ijLi^Ul 2bl *.Lc-T ^ ^-1 JjSlI 0L~ U « jJ-l i i-JT ^ . ^-jl OUu: jb Ji o/Jl oL-^Ua^l { Verite » j AjjifNb « Truth » iUT ^SOj . <j^l 0U- U> OK" Icjj jj Jl jlillj t j~J.\ LLij U^i ^ 01 \JiJ \i[ dJLiJD . 5-j^JI AiUlT Jb-lj (J jj t . j* j*f I U^ JT jl" V v-ir* 1 ^. ijb- jaS^J jl) elJ^i <_£JJI CjU-t^MavVl (j-j^lS J«ju ^i Ol LUp i_^£ Lp^jI LLdi LIap OjSs^j t iLii 3X« J *^«jo.I i— *j/>- i_j>-sa! ^« jol "L-Jjjill ijt«4-l oL»5' |f <d«>J : JNI ^lill Jp . ^ jjl\ (\ . JlyJl J^l (Y . Ljjl J IJla bij Jl J».JL.sU JUasJ^I J^l ^ ^Jl VsTAJl iiyJI (r a^.-lal l ijyJl liiJl JbJ^i Oli < (jl;UJJ Mi. JjVl jJ-lf v-j/JI kLSte JL* jjJU-I (£ li^L* l^i>-l Jii 4JLi Ltl «;w>^aJl ( _ s A*JL4Jl yJJa.ya.ll 4^ J ^tfj JaSi (jl;UJl JL$p J C-Ij « evolution » ^p j^^ll « ^lij^lj *yJl B ^Ja-^l JJ !)b. U^" JU-I ^1 (o . ^ ^1 Is^s^p Sjyll «JL* CJlT 01 Jax* . oUbl/dl i«^-L4 (*\ Ob>>Aja^>Nl JbJbii J i^Jli. Jjill i— J-l . JNI j>Jl Jp oLjsLsil ^Jj Oj^w-j ^j J OjC" UJOy ^1 Sptfbi Ojj^jJl) *~,Nl ^ Lp^jI i)W y> jkdl ON iJkil jjiil) U^t>Ulj Oi-^- 1 Oy «->!*^l ^^ : JL If dJJi J L.U«j . UiJl cJ^uJJ J^^' j Oj^Jio /f ijsr-^ll s-^b -^i- 1 ^ Oj->J^I ^(^-J^rf • ((^-Lp-jJl <jLp- ^V oL-olill v_jLT jTi If ^"M "^ «substances separees» ^^ j^-'l J-oNl j ^W- (a ^J.1. ^j . £^)l J} Lr J r \ jaj ^U-l Jl (U)l tf dyrj-Xi) oUmsJIj «JU>-jJI 4JLw : ^LiJI Jji > j (b) JU1 Ji (a) ij%ll ol^l ^ a^Jl y> :LL-}UII Sjjp j^l JJiJl JL^ cjj Vl flSU-l aJsu-I^ (jyJl 0^1 4H 0l£*| ^p ,J^J ol^Lsi £pl Jj (JjL^Ij^I _j*j £JiJl *-~j*1J jilj* J*Ly J-^l 4-*L» j *l**iwJll Ol>-}Ua-stf^l (J l^ 4*Jjl . jia-^jl -Up JjLx-JaJl ,y tjlill .^Jil) jil^ y^Uj SLJ-I ij»L« J aJUjo.J.1 ol^^^av^l J l^ 4~jl 0^1 [ji,* i^l *,« i 0}^>JU v-J^ SLJ-J^ Silll JjL~» 0y ii^ V c£Jdl jk*"j •*** (.jLJl i Oy *JUJ (d . 1 5;UiJ-l iJOji 4«J (c . t JJU-I j Jijjj 4J (b . i JJUJI i S& *U (a - A - ijulji U> SjU.1 01 dJjAjj energetique ^1 cJ- Jj'L~* J 0) Duhem ^t/" t L^ j^p oL*~JJl ^ JjVl i^^iLI jil^i ^a li 3jS i^>-j Jp Jju" 3SJJ-I Ojj t i+pK>. . «biologie» Ust-jJj-J jiljil j$i »*^p jliJl .^«l)l UJj . jja~.jl J ijPjill JUil c~«JUio.l JLil <V) Lebon <3\£l « Psychologie 9 ,jp **y&\ « Mf>-Nl . iftyll »JLa . 0^1 (A) «socioIogie» : i_iiljllj 2LLjJI <_jI^J jjl^» y> L.j ^-j^ ( T- J ^b J^^~* ti *l**s—il oU-^Uav^l J olpiU i«ujl . jJa**^ «metaphysique» 3j». j: Ja,ll Jl*o U laj i-ip^j 01 Up 4a~1aJI J uiy 01 a^ cSiJl (JyJl ^jJJil 0^ o^lk 4-^" «J Jb J J~ii JjJp JS) &t5 i Jf Up J^-j ^ikvail IIa Jl 4*yrj> ^j t lI^JIj 4*^1 J }^ VI J 515 i>*j ' ^ V 1 J^ u*» 1^ V» ^ ^^~* 4*£Hj u^ 1 »jy 5i ^* JI ^1 lM : ^' j ^Ip <_£JJl «Gorgias» jj-L^-r*- J^* V U *'"*"-N v>*I» J,| p-r*^ ^j* 5 ^ tJj^ ^j ^'1 fl*«iy Jilil J J l*| L5 «»^-IOlS5foules» «Le systeme du i_-*-Ua j» »*jJ j*ri 0> . Oj~*l« jlsJill yj jv^io ^1 i*ydl jJU; «La theorie physique: son objet, sa j i monde» 3 — JS~ 01 {fi\ t-^> J — fcll ,y £-~J\ (A> iuJill *JJ j^, t^JJI yk jj^l <_jI=5^I li*j structure» . « Mf-Nl «i«j 9 pjj-^i «Sociologie» . Oj~~.li «PsychoIogie des ^» ^b^JI LU Oly* (Y) ■\ - 01 . &A.\ J* jis- pJJA O^Jl J JiU (^JUI «Hegel» J>~a Jty c j^Ail JJ ^U-l 0^1 . i»£J-l (J JU>-^i! ^vail A^-jJl j* Jalp jA« «L>-ll^J oft>- J 4jL-*>UJI c-«ij Jlill (i— ill i^-i^j t y**tJ *=^" ls** 0L-~i SjLJUJI ijlj jl J\)\ IJLa Jp ^ 01 b^ Nj t jlk~i~Jl >iLl ^ j>~l felll ^ oliil ^IS^-VL ' * c Jli |f oU-^jav»^l jtJ^u j* SO^iil 4>-jVl t>* a^-j _yk t/LJi'l l-i-Aj ' C-jU ^-L-l Jp Lot. . (,) « jUaJ^I ja i*£j-ij hojiS\ (jy LJ » J Juij ^1 . jj^l SS%JI j, |^J yy fi&\j U&U oy ui^Vl : LiU ^Jp U-liJI £jl; jl ja*l\ J^i : <pL^ jit pip _>* Ja iiJUJl &,!; o^ iJLw. : liltt Ji ULjI p^yl ^UJJ Jjfl of j£e ^» c JiUJl apL^T oL*»j*fliLl) oL^jJI /"•> . U-Up ^-^1 y> ji>-Vl (^lj[j i \j"$i *_*,! J^if . i JUrti j, i^&Lij iju^iJi ^ uj JUll J^i J ^>\£ J^ (V i_J>JU J *|>^l A*Jjl j*j (• iS^. <J A^» ' « Li-^l (^J^i JjL-j » V^ : <-?r^ J "^ i { ) rtih^aJ: y>Uj . jj^bf J <u^« oL»L3l *jft-j Sjjuil i^Jail «^ai «Dieterici» Jl ^ju ^ j^UJl .Mill Jlii} >l t^lj Jp LftjJL**2v-l ^V (j\*_l£dl JIip li">b>j ilL* 01 : JjZjj (olJJI) «Ousia» • )yt& iS^ y4-l ^L— J I trM**^ 8 jjp L^j Ij— I ^JJI iij-^Jl (wjT i LfJ| fj^l ^y. UJ jlN ^Jl i>_j£3| j^j y*j c « lJ,«i!I )) 4Jifjai\ JUp j>f^l i-jUxJI v_->-U9 jAj i l)L>I^- J SuJL il£\5j . _* VA« « oUJK*. i^um 3 JOrf *UJ (b . *»U<>1 btj U OljaJI IJu (a I in-Ja]l -U) U ^/a-iJj 1 J^j <*"> - \r ^LiT t (( il^- » ^^ J Nicholson t^dl 4-.">Ul il^L ^kj k^f-f JI j^U Jp JlWl «FlQgel» i*J» -uij^aJI oU-^Ui^l J \Yi ii- (4/J 1 o* 1 ^-^ c I^Ul f 0>-j jlll «JU*>lj ^Al j ,_/Ip t^JJi J r ii-Al «Sprenger» 4*J» tijJl^l v'l^' « OJlJ » J ^i» «Dictionary of technical terms» «dj \Afco 4i~> bxiT j t_jb»Jl ^i» Jij . juAI fr LJp ^ {#j\ S-J^M >A"IY ii-> d ji* j, l*ji jSliN Lit Ni c-Op cJjijJl Lu^L. 4-&JI ^^ ^ J ^ji *tf> . j^UI J SjUl .JU c*U- (b . «Gibb's Fund» : jji/l J tW- (a - vr - Jb,JU hu>\^r J SLu-Tj jLwil j*j Asin : U*j il)Vl Jl I^Jaj i t jSOj uyf^* J-*-*J OUji U^l J CJhy «JLi» aJj LJlil J dy. i**U- J ^/y^ _>*} Horten <jli!l) t ol^ ^i-p ^ <d*p Ijo t^JLII « Vocabulary of philosophy» «Fleming» (--'l^} ti^ ° ' «Eisler» j «R. Goclenius» a^-J/JI ijLJLill 4-«*4-l SLt J ji&\* Ji*j i «Calderwood» *h**}y. j>-\ <— >bf (J ^*a2>-l OSj t «Vocabulaire technique et critique de la philosophie» : OI^p C~£ ^VY 4i~» >&<*1\ j j^5i ^ p*! ,y jAj MH *:*. OL. DlWl £LU JU, jLe- ^lill 6^1 Jl £LLI JJ lu- r» yi ^ ^UJl j^ Sjj^-jII jjJli-l 0} j jja~»jl £• jiJl (^iJl JljiU d^c-* j Ulyu 0l j^oCj J^j' oNli* j I** JaJ \ ^ . . *lt Lilil j jJU« Jlij «Philosophisches WOrterbuch» ^» JjjI ^-j^l* (W) u - J**** >!^ u" ^Lh> ^ Jji" 01 CJi lil jl 4-SJl ^ 4JtJ Ji Ja^Lell oJlAj SJ^aJl, ■ W* j^itf ji*--) 1 (H5^ty J* 1 JUao 1^1 Vl ,ij SilaM ^Ul ^ il^Vl fitS jL. l^£ jl 0^ |yl& ^J.1 e Ul O^JI Jl dJlill 4il O^i i : 5J»UI Jp blisl i o^^i-l jjULI 1 4jbT ^ tsjyi ^jji j*a ^ *& jW (J *Wl Jj-^l jsp V^,| ^ ol ^jji ^ ^ , ^ ^ i^j-jr ^J (iut) 0* C^ ^ & ^ ^ Ji CSV (►**•** ^ ISJ ■ « OLJVI, ^iJl Jy ik— ^ V » Jji ^Jj> Jl^. Jp Oj^^j SjiUI c^i . U^pj ijij p^UJi of ^ ^J jlp jj-^Jly UiJI JJLil <jL* j ^yi Ji jj u^ji, • fW^ ^£* W 1 oi o^ij jjUi, juji j osjpji : l^i Jjij I 3-&I oU-^iJl » ^UT J ^ ^| ^i ^i ^u . JUil « ,jd5Cll ^ (j^i cJ jlp <_^ Vj jl*JI » s-^-y» ' J^ 1 -^j Cj* y olijliil otfo^l a^-j of ^ ^1 j^pjj : uj ^i ju o^dl » iij J .u* ^ a-^-l Jp jlcil ,jjP ^Nj . jU U^j j^ U^ t obi^ a^jji . « dui-l ^ ^JiJl ^ . iJbU ^jJK, ^jlSJI 01 ejpJi ^UJ| Jp JBj IJ^ OjJJby Lyjjl f. UIp jOl 0]j . 0*j 4JLJ 42>t^ Jiay JbJb>- r-bl^lj Jl J^j* II* Jp l>iSj ^1 O^ij <_~Aiil (j—jv. J*^ Jl V~j ujjU-AIj 1^*— j 01 OjJjj ^j v_-*Jl1.I • i£**ir^' ^^ J^* J 5 '"' J*J ,<^.-.«ilj jlipVl . ^j-bdl ik-lji VI j^-jll 5LtJ cj 5^i ^/j Jb-I^ ^ jyjull^ i^-jll 01 : J>«-a Jyj II* ^—1 . Sjj^JI ^ ij^-jiU pjuil : Jl^l Sfttt Jp i~3js t-J- £ SLsj Di : L«T J^y lil JU . i^-dl jc (^LsaJli <j^Jl i.Jiii.1 j^ : _^aj 4 '-'j/^ 1 (j^ 1 f 1 ^ 1 & s-*^ 1 . O^il b-/5ji lVJ~\ Lu/^i J^l Jp j^-l ^ y^l i_jl^3l 0^ 01 o£ti (I) lJ^ y^l v 155 ' **-*! ^>j ,il ■ y-^l i^j- ^ Jb^. Vj y-Vl Jp 4T f ^ll 0| : Jjii J^-a J^l Jp ^ >^l oLUJl 9 i-jbTj^ JjJSi* yy 'I. ^ WYY ii- j^a£ *^> « OUa^iJI ^LJjIj j^l s-LJjl jy . « «ph6nomenologie » «ioljJ-l *ip ( \ ) . «logique» jitdl (Y) «Revuedes deux v-ir*^ u^\ &r j i^-Ul ^ynu a) C^fy — <_J)Uil S^b (f) . 5jjJUiMl i_i;Ull yb Jj M*tt it-, jj]^ \o JJL« ^ SjLp jAj iu* i?L^>- _pxij jja-jjl JOo ,Jilp c£JJl (( (j-jJj^i 9 Oj^aJl <j IjjjI u~ill v_^S3l C-jw»j J»^ . jja*-,l Lp^ll ^k « JSLw^t » ~Vy~*r jk~* j>\ (j-J^I Tt-UJ 4*U*!I fjkll fLil £>-!;) < _ 5 Ja*-^i n - J^-J^ <j\ «eisagoge» ^jpLoI a-JIj^JI ijKU o^p US' ^ J>--lil yJ^ (\ bf* If j*j Jafi 4* jlill jh-JJI J, -ilT jix-,1 jWl J.Lij j* L.j iikil jja^yl ctyil • « «j"jiu»^ » . «Categoriae» «Peri hermeneias» <jljjJl »dK*a*JJ Xarj yy IjUaaII <u» j£Iy ijL*i\ » i_>US" (f . «enuntiatum» rj^iNL jjfcj <_jI^JI — ° Y) «analytica protera» - «Syllogisme» je- frj-* « ^/L^l » <~A& (i J* J-s«9jI dil t 7t-^Vl (t-JVl jJp C— Jj «Demonstration» OU^Jl iwjl^S' (o . £>jj>-\A.\ i-yJl *jL/& L$£y i_-jSol ^ iJL^ Uj i_jl^3l IJLaj «analytica postera» JL^Mlj «To topika» i-ilyJl ^ « <_)JlJ-l » jl £-~>ljll o^j .-jLS' (*l «Dialectique» . «Sophisma» iJljjJl ^ (( oUJlill » v-jUT (Y . «Rhetorica» iJljjJl ^ « iUajLl 8 t-jLS" (A . «Peri-poietica» Vy &* 8 yciJl » i-jli' (^ J^»c-J j^I JUil ^^ SJjli Oirf <1>I « J^^ 8 i_jt5" J tjJjll JUai j^ Olf : Jbj a-.-J^Ij «universaux» { j^~\ ol^ill Lff ^— jj i—^ - UaApj i aJUuJI Djiill £**4- «gender» j c *s*^jJ^ «genos»j t VsJ^OIj «genus» (Ol^J-l Jt») ^^4-1 (\ . «genre» i^^J^Jly t JujJ^jU - w • iSjM^. «species» j jlyJlj «eidos» (OLjVl Ji») (■ jj| (Y . JjjJ^Ny Z~MJjib\i «difference» j SJljjjJ Ij «diaphora» Jv»i)l (V . «proprium» jl «idion» i«/?liLl ( i (i* (JWj^l aj ,-» t^l c 5^JLsiVlj «accident» j t V^j^ «symbebekos» ^j ij°y^ (° . liSOy *UJli **Vl j^ ^(^Jl rj^ <■ f^SJ j t /'^' : lT^ J^jc^J ol^iil aJiftj . J>-Jdl ijl^' J ^y y> (f Ol^iil »Jl«. jl** J J£o li^aJl Ol^>-l i_j^ 01 (Jj x^Jr cj^JIj U.UJI olJJl S^ill jUll) 4JUJI fjJUJl fLJI ajLT J L^» jjI Jli iyX\ JUp- Jaii 41^. ^jAj) . JJiJ-l ^ A--UI <_jUj c oVjiil j* A^y I i_^k£ul j jk^-jl Jut _^* . (*-»^ly i/^y f^J J*^b ' ^*s^% ' j*J^"' i?* «kanadi» i^-aJl* (Jp U-fi\ U£)l iJUjJl iJS3| irf/dl i*153l substance ousia ^>>0 quantity to poson j^ll(Y quality to poion JuOl <T relation to pros ti (AiL^Vl) iJUail (i where topou U^(° when to pote L^O oft ^ ^f yy ^jjl (V l£\ « 2L*aJl )) j!l (J itjb to have to ekkein Jiill (A action to poiein cK"0 passion to paskhein j~lj\ (y u - 1*1 . dj*&\ ^ C-liJl j «Pythagoras» « ^jftej » JLV# ^ JbM l^U*t &\ Jj * G*j4-» J^i) f&l ^j Jaii W IaO^J [ jS* ^idl 0>5I ^ Jlil y*j ] « CJtf 9 . (^>jj| -u^j -XiJot- 1.^ ^j) iU-lj * i»U»Nlj c ijuSOlj Uliiil «Jeweller» 5j^^I j J-»j t jljUl Ubc « y>j£)l » ^ JL-jli SulT y^l t5» t^"^ 1 ^) « ousia » ^5* ^ji "^ ^ji-JiJl ^/au^dl J^jj « j>rj»fr 9 <y : i?tA? JjJb- Uj . («substantia» . (( **£■ JT V <__Ji JT Jl^lJ jUll £*■!, ] jj*Ji « uyu^fl » /^"b ] L^Uai^l Ji* « ly^jst- 8 4^M oliJI *~*~ ^ A O^i^l J-* i*!^ ^1 . « ^4-1 » £*£l\) atome (^^^1 , ^jJI JjJ j &$\ , U^ jy <*> ^1 Jl ju-UB alii i ^ oj,, *U (U) : 4JLLJI S^UsI J Ui^wi Jp ollyJU - > i Ol^i* h^> li^ll d\y>\ JJL-y J ^J ^J ■ 1/!/*% ' *+°^~h ' (j-^b ' J-^Jj ' f" _jJl Jp Oil) ^1 ^ »Hr>N^ . (VI) S-^xiJlj t ^/^b 4 i-^ULlj u -^r^ i J-^i} ' P j*N : ^j .«individuatio» ^"^ ^j . <4^ V*' ^*^ ty>-\ -^ ^J ' C^Ti ^1 ^-^1 olj^ill (j-j-yj ilL~« Jvj/JI Jl* Lff ^- {) t J^L-Jl <^l J (J 1 ^ lS-^I «Schopenhauer» jlWl f !} Wj i-J "^J ' j?^3 *— *j—- J-*^ < i*j£>- Jsrj jAj (oY© — 1V« ) «Boece» j\ «Boethius» Otj <a) - Cf^-i '-r^J 4j "^ > " ^b' <i (*r' *^J • ^s^b *^W (J /^ <- 5 ^' • ^ <J *£•"];■» . <W) Bernard Bosanquet : The essentials of logic.London 1895, 5th ed.1910 Oj^~»l* iliJill Ja£ ^^1 j 5)M' *■** OsW- (a «The value and the destiny of the : *Jc£ J Oj^-»L» oU£l) LUall lMj^I <il*»l It v<tV^' <n) individual)), «The principle of individuality and . aI^ju j ^fy^y>j It: Jl* J' ,_r*^-' value». (Wtr - UlA) jlja^ LJ^JLi c~&I)jj <W) - T< t * * c -uaJL« ,L?Jj ^IJlpVI ^Jp oLdi cr —l OIjjJI iiL-^U Jb-I «Pythagoras» ^jy^f 9 iiU- 01 Jl 1 Archytas» (j-l-^l *-r* t/LJ^ ^ J* «-V*& «-**j fty • «r^ i,A "^ ( J*-'" J " l/j _SCJL.L Oii If *-!r^' J* «^J»ll ^ ^-HJ U> «Archytas» u»ix jjli jk-J ^j t a«jjI l^i^li stoiciens Jl^l ^U-^l Ul . uj^ 1 -V^I -^ j*3 <W) «Iamblicos» j»j i^Utl Jbu eJbl 0^1 j apLj'Ij * u&kjW j^J * *»L*Nlj t 4JU-I3 i S^L&lj i j/»jir\ . JjiJtl, aj^Ll ^brt Vlj t JjNl J - Sjiy* «Kant» CJrf 4~~y* c cJ^ill J 0*0* ^O* ^ 4 ji* ^lill 0^1 jj « jjy 1 Ji, ^ t V; Nl JjCi 01 ^ V ^JDI OLJ^I j*> *>l J1JJ ujill jUll t iJtuJlj t 4»U»Vl ^j i i*~J «Renouvier» 4~ijip «0*j Ia Jpj . ^ 3 jj*aJ J& l^J/^ : SjUJl olsT J SijJ^I cVrtk^l £jU - Y UU J g?\J\ . LUiJI jvutfAJf&i jk-jN tUWI v 1 ^ 1 j* « •J 1 ** 11 » v 1 ^ 2uL> w j Y frj^- « li-^ail 01^-1 JjL-i » «- r <^' "~ J^-"!^ "P^ hermenias» ^J& : f\y^>^ Jp ^_^a, j»j <\i iiL>w» r (^ J Jls^fiiJ « .Hb Jill » *J^ ~ i^rf 5-J» ^^ - U^l «Charles Bernard Renouvier» (X) j«*\-** dbjJkj >_>j-l-» I .j-M^-j 1 » -u» 1. j JJjJl JjU- . >AYY fU prulosophie critique» l ij^MI liUill 1 j « Jij>^ »W»- » »^l *-'^> Cr* 8 oJlT 1 ^ JT us «n6o criticisme» 1 S-b.U-1 ^JiH » '-M 1 ^ dij' ^»y^ j» jf&Ai. ° ' - T^ : o^AsJl JJUll - r *JL~4 Jp (n^ 1 ^* ^l*«-*l jj-**' «Logistique» « viLu^jll! » AijjJ-l i_jk| JJ.I ^ . [ ioliJl iw>UM J f- j->jll I JJ» jj^)*^ ] Russel ,Uyj Peano jjL iw-A ill \Jla XLJ^i jyj ~*&yJ~ qa U«i ijS^Jl 4*JUb IjAy JlSj . Leibnitz *j* Ual \iJLi»«^-jlJl &jlj JL* JjJL-I ^Lj i Jj-^ll jjai* J JjiJl <!)]}-• ) *p-\j ] (,r) StanIey Jevons j ° S) Boole . <Tr) Peano ^i. y> ^yJl ^ijai. JLp ,#1 jla^l j£)j c YYA j M ^ Wf (ll* : (WY - UoA) (Giuseppe) Peano (,T > (\A1i - U^o) I J* j-j^ > _y» Boole <TV) ^ jr 4, ^ jai, ^yi jkJJ ^ jim ^ . cgj^sn yswi, ^yi p «Formulaire de : aIUpI ^i . L*ik» j -L^ly J-y ^ik-j tfaUSl (lip i jJu*. Jib-, f Uy » (,T> . math6matiques» . i tlSi\ JLls^I t itjaj i-j-Uo iSjsM-' • ( V ^ l/" Jl ** (J* U* t5-?^Jl -k* yw £jk) UjjI 4J « i-L-^Ull wUsLi. )) J^l US' 1^*, 01 uu5k*U pk *il (,1) Hamilton OjiL^ c&i : ^.UmJI S-**" . obf tJu^J 01 pj t « «wJlT Jjj j : cJi lili 4 «quantification of predicate» : bUaiiJI i»L>| : 0L-~i ^j «relation» : i-f^l **^ iiU^I . jp Oi ^-jJ ij\ I doU- iUJl } . Ji. «cat6goriques» i-LJ-l LUaaJI ( ^ : 0L~i ^j aJsj^S\ bUaiil (Y . « lLjO*! - 4 (^1 » J** : «disjonctifs» : iL^ziA\ (,_;) • V^ J^J W* is^3 ^U^l jy (»— * U-J-l 01 Jjajj . l^P^y aJ^sJL Lu <ul£i : LI ,,^i ill i^>- : LUaiJ! (a^-_) jl) if>- : f Lit ^j i 3JU-I i ^ 5^1 U&l L.I t Ob^iJl Ol-l&l *lb* . « 0l^>- OLoVl » : Ji* «necessaires» ^rl^ll j\ kjjj^^ ( ^ . « c^L. OLjVl : Ji« «contingentes» i£L»ll (Y . « oL 0Lo*Vl : Ji< «impossibles» ajci*!! (V jtilj lijjlxll j ^iJI ^ai^L-l ..iyjj ( Uot - WAA) «Sir William Hamilton» <"> u JjsLl) &j\)\ jjOJI vJaiJ « V— SJI (> ^jiJl I Jl £j*>jU li* J £j*jJI j&j . jUiVl jjJJI jLfr Jl-JI «ul} jui-j (^JUI (c?^3l i*J» YV<\ ,y>) L-- ^1 Jb- » : <\A ii-a*^ r fr_^- jt^-iJU « J^J^ Jill » <->\£" J ^j Jiij . g (i-j-^* jl <i-U^ j»^- **~i £~£ u&i Oij v*j V Jj» J^ ■**s«"Jl) : ^l* u.^sli : (_^l j»— JLjj «proposition» <Ls2*i — «quantite» \*^ : l»U<iS]l S**^ iL*& . « idols' Jij » jA J singuliere i-^ ( ^ . « ^-^ ^ OLjVl i yi J «indefinie» <JL^. (Y . « 0l^>- 0L«4 J^ » : j^ (J* «generale universelle» aJT »;j-^a*i (f iLijS' « Jilp OL-jNl Jom. 8 : j^ Jp «gen6rale particuliere» SJja^ \jy0£- ( i . qualite i-a-S' — IjUiiiJl : J,} **» U «negative», «affirmative» i_JLJlj i-A^Vl Jl jJaJly «universelle affinnative» iJSsJI i^-jll (^ «universelle negative* iJKll aJLJI (Y «particuliere affirmative* *-fj4-l 5-st^l (V «particuliere negative* JJjsLI 4*^-*-^ ( t t j*A\} jWlI J V*l Uy ' «copule» : l^^Ij ULcj ~4+~J\ L5 — y Sjaj^l *Jl~*t : Ui I il !*Ui . V-JyiJb (Itre) j t 4tfaM-fy (To be) : ^Slly (£&) J*» ^ _pJI ^Ai # * * « La : y» dJLs-^jlJl v_joJL* j i^kS" ^-^-Tj ] Logisticiens iiLu«s»-jlJI c_A»wl Ul oWUS" oU^Uj -l*ilj^i 0j)>3i» [ logique deductive par Alexandre Padoa-Paris 1912 . J*A}\ j S,U1I «JL* OsW (a - To - s^gs l^li | DUI jjj 9 : Hi \h>\ ^ . UJ» J ^a^i j.1^ J**iw ^ (^) • ( j^js" cy b*^ h^\ £j) * ^^l £^3 » ■' l-J^* v=& Vli jUi ^ OUVl i : Ldi ISI *t« itf*, £. Uh* ^ J^c^j (Y) .i = ^+r J i^+r=i:^i r ii jCli s^yj j^j = (r) • 4~^l = OjjU jl 4 .Ust = ^1 : Ji, «identit&> SJb-jJl i^U ^j = (£) V OU^UI a* 01 JUj iijajl »i* . ^111 f U J jjxll (T ° ) «Poincar6» JU&I ai, . S^^wj :L*1p soil* SjLi^U ^j U> ^J . «Conversion» <a) («_£AiJ\l jl) : .-iidl SJL~» : dU i J* Jit. . «conversion» ^ OVl aL«.-».,.U 5-^iVl JuKJl Ul t «equipoblence» . ^r^JI J 4*jf a*J U, c i jWj 0LJ| i J?" Js* 1 5J^JI W O)^ ( A) . « jUi DLJ} JT » : Js, «simple» JJ-I ( _ r SC*J| _ I • * «tys»- i>L~j\ JS' » : Ji« «par accident» : ^g^JI ^^SCJI _ <^» t « SKr 1 y, £i,L>. *i 0l)->- JS' » : Ji. « P ar contraposition» JaM\ ^Ss- _ r- . 4gJ*]| ijoJ»l jjift J jla* ^XJI Ijlaj . i 5<e-V 4J ^^ JT i : <u^ . juUI J o^Uf (a j*iJl ^yill ^-Wl, U.yi (11p y> . yy oLJi j^ i Js, U&l 5JUI (Y) (E) . « OL-J| yy y»o- Jbj-jjV )) : J^i-I y>j yy a»-J, aztj N| IA ^Jj i aj^. oLjNI ,_,!», i : Ja. s^Li l^i (?) (I) y>j _^l> «^, ^ U ^ | J^U, ^JU JLj^I » : Ju «£4-l jJUf (i) (O) L **^J D^ lT* 1 il^ 1 a ^* J* J^ j*j opposition 4-*^»Nl iiUL ^UJl ; jfcdUl iJL«» "-L/U 5«.ti -oklfev-A C^-nej t^-> IP c\^, - TV - . oL-Lil! ij\ «syIlogismes» Jl Yo A^L^a Y s^-) UyaJl Olj>-i <~fcg . (b-, jjI f^tf") (Y1 W**) ^1 jLl. ^jbT • On Jl Vfl ,y) « V—iJl J* » : UaiJl ^fcT . «premisses» : oUjill 01 J£j . LJp JiUJMl SlVa o^r-jy S^iLl jUll 0L y> ^.Ull : fjlJI jl*a J ^j . <--Cr* f*^ tX : J** «premisse minime» (Sy^\ oJLii.1 ( ^ ) . dob- ^-S/ 1 J^ : J** «premisse majeures cijjSol i«Jill (Y) . dob- 1^*-^- J&" Ji* : «conclusion» : *>«-£Jl (T) ■ (^.(3 r*» ) -Uil (_j«ia^ rt~i j*j «gotama» UlJy>- y*j JUAl jja^jl Ul ««!} JIjjJI jybil Jj juAI J ^UJI Lu JLiJj) jl |f ^UJI OjJfc* i^AI Jly . «LLi» «niyaya» ° j^ J^- tM- 1 ,Jl * : Jj^ ^^i o> ■il . OUi Up Jil : iJlill ioill (Y) <j- . jL; 4J oUo 4J fc5 i JT : Aillill i«JL5ll (f) ■i) . 0l>o v JJ-I IJL* : i*i\J\ i.Jill (i) . jli ji JJ-I li* : i^-dl (o) i i. — hi v ur » c yj (j> urn 5j»uii) ukii ^i^Ji j/- » : uayi ^ ^ >-M ^M ^ ^-^ (n) - YA • >" J 1 * J^- 1 '■** : af .ilk ,jp £5*j i 0U0 ji JJ.I IJla ^ «petit jJu^ll aJ-J, 4 «grand extr6me» jjTifl jj-l ^j : «termes» ajJuU («sujet» i £_^jll) p-* JT : Js* «moyen terme» i^usll jl J*-£ll jj-j, < extr§me» oJ-tt . «iol>- (^o^ JT f t dol>- ^y. y £ («attribut» ou «pr6dicat» i Jj-^l) ^S> . ,_^.ui j jJkJii li* ^u- (a . «figure» SjfjiVl liM\j y> JS^iJl : 3*yl JlCii ^ -d* v^yUj jj^l os»|W -^ J*«-^l JLH £^j US fcDlj «sub-prae *Jlill kJill J £>Jyj i J$l kJuiil J Jj*^ yy t Ja-j^l jlJ-1 - ^ . i-Lj^AH aAUL «prae-prae» t (jcudlil J Jj*^ — Y . iiisTjUl a*UL «sub-sub» : ,joJili J fypy ~ V WJIj «prae-sub» : J*xuw jj* j£i yy u^l J J^jtj i^wsJl j ?>*>» - t . ly^J. i ^^-i &fi\ ^ua Jupj i modes *J-jK\ WJL L< wJj : Jl5^iVl oLS/ Jaii iojl J iJ^ll j]a--,l ^y ^Wlj a*AA\ dLy J «Euler» « Jjl ft. Mv» ai5 : i*» V I : dJji Ji*dUij . dUi J SoJli jtit^i Jbs-ji^tt OLuiu Ol~v*» OO^j til (^ J** J : iUji Jii J liJJSj . Liu? is^ Jbr-y *>tt 0Uj>- OlfOi. OJbj-j !i| (Y . iJL- Oj^j i^sJli i iJL, jjctjLill i£0?-| oils' lij (f jl.ui j o^ s^i mil Ji£j&i j^.j jr (a : 4~jyl\i ^fy '*Ljcu~> cJljU VSj j$* iu-j iujVl JlSCi^AJj 1) Sub-prae : EAE-AEE-EIO-AOO 2) Prae-prae : AAI-EAO-IAI-AII-OAO-EIO 3) Sub-sub : AAA-EAE-AII-EIO 4) Prae-sub : AAI-AEE-IAI-EAO-EIO.(a) : uLji\ categorique J^- ( \ hypothetique J-^ai» (Y disjonctif J^aii* (V impossible i_il>- ( t induction s\J&*»\ (o analogy, analogie Jjic 1 ! (*\ : frj/LNI . (JJL>JI) analyse J^^id! \j\t>~\ t/LiU i^"—"*} . (k_--S^i!l) «synthese» J,lfrNl ^1,41^1 ^Lill ( _ s *— i^ .«jugementsynthetique» (iJLwt ^1p) «axiomes» oL^^Jl Jl^l j*j . «definition» ^j% «"l ^j «la v£^' J"-^!} ^ e 8 enre prochain» i_-J r Sil <j»^r\ ^ s-C^' _>*J f^' "^"' . «perfect», «parfait» ,j£^ «"}j « J^^ ^W" OLjVl » Jl* ^diff 6rence specifique» js-«UI J 0\j^d\ Oli* *W- (b ^^1 J o*W- iiill «J* (^ n - . «description» jffl^j fj\ *£"]) <■ «imperfect» j\ «imparfait» ^jf-J^^. 4f\j Ut, « ^U> 01^ i : Ju i.j*ll i^UU, ^^aJl ^1 ^ ^^i _^i r Ul ^-Jl Ul : Ji* jloi. ^U j iLLLjJ so^tf ^^^^it jJi JUjo^.1 J Jli" t ^.J : LyJ . syllogisme aJIjjJI S*KlJ ifty ^LiJjj i ^i*j^ll Ji* t ^Li* ^aw JULi ^yJWI . (a) Ju££*l y> tl^LiJl ^p jU-Jj- . «apriori», «pourquoi» «why» JJl OU^jl iUl ^U aj?\ ^-Li 5ij . jjS^fl jj-l dip Ja^l juM O^j Ujup yy UjjI ( _ ff *— A\ «a posteriori» «parce que»,«because» iWaJl ^-Li JL>-jj iftU- Jpj «sorite du « t-inill ^-Li » i_-^il ^UJI «Montaigne» JliJ^. t^*-*^ . « &I OU^ » ^-Lill; i «necessaire» jl/aVl ^Lity «cercle vicieux» c^jOJl ^Lill i!b*j ( renard» . ( '((contingent) (jbtu-Ml ftl^x-Nl 4jl»j «induction» djkuty N} SJLiil L"L,Ui J&\ J a^V ajV : NjT . OL^Jl . «hypothese» l j»\j&$\ jl ,jai\A\ . *I^Nl i^ij l ^l J j, «Cyrenon de Bergerak» : JUUI J ^ (b - rx V ,_^w£ pJU* oLsa>wiJlj C%M j* APjUJl AipJl U&l 01 J4-I ^j t oL**^lj «postulat» Jl ^ Sjilvail W «hyothese» v/ 11 / o^ 1 1> L « l J 15 * : u^* 111 J ***" ( a : jiUll . H i~i^ JjNl y^l «, JjSlI iJUJI t LL^JI Dl^l ^IsT 0) '-r'L^j . t/^L* ^^ oUisjyiil} «donnees», «data» «oL>jyiil)) Ji« «EucIides» . «Elements» (( ■ " >\ ■■ sU -Nl » . «edition Rosen» h** j\ -A IVY ii- JjJil ^jJail jjJJI j>*su WI^U « oU^jyill )) i^bS" (i) J jiJ «Leibnitz» j « OjISjj » «Descartes» Ji« U* (j^l^Jlj ii_/AiJl ^ yy * ^YVY' t (Mr Ji Y«*l ^y) C~-^A)I <J^ J SjjSoll ti ^jj <j.u£il oLLH* ^sf-l, ] . t-yJl . (YV> [ . «Hochheim» i*y (.a £«Y iw,) ^^^i! jlSOlj cff^iJl (jbT Uul j^-^j ^-jypllji : frV^A ^yj c *^>- c/ 9 }^- al-^SU 01 l%JI ja e.l>A2i\ UJ*kii\ ^JSj . aUp-Nl ^y- Jp oLJi ^ ^iJlj i^U.1 JJ ^ iLJI O^JI J Jilp <_?JJl «pythagoras» 4-v SA*>- JJU»i Oj/Jbj S^oll ^UaJIT aJjT JJli jIopVI d[ : "^>U\ jg\ Jj% - ,J^s) j\ «arithmetique» i_jLJ-I (^ huj CjL^>\jJ\ 01 jk--jl iSji ■*^l J* ^yij-jll (1) - «astronomie» diliJl ^ (V) - MjJA^>- j\ «geometrie» ^L-JUAI (Y) . «musique» . «arithmos» j» iJly-Jl a^JLILj iJUJIj « V U-I J JIS3I i _, i jyj-i j ^y^i , bbT u» i^ulj, jl.U.1 J s,Ul a» o*l^ < tV) - tt - J V^JI JLjis-1 j, a, ^i ft U&l ^ ^1 ^ of ^N : «Kant» cJlT Jli, «le nombre est la classe des : iSl&Ll oi aja.il aaA> y> jJUJl «Russel» J«y Jlij . classes equivalentes» : Jl U aIjipVi &\#>-y «nombre entier cardinal» jj-^l p^aJl aJuJl «nombre fractionnaire» (Jj~&i\ jJOJI «commensurable rationnel» ^J^l jl i_^.Ldil M*JI «irrationnel» *-*^l jl i_~*lill juJl j^jJI ^ + Ji» «qualifie positif» *_-^l Jj ^' <\ — Jt. «qualifie negatif » i_JLJ! aJUll Jp y» aJL a^p liUJJj jIOpI ij* i±^>~ j* jIjpjI oLy»U- j* <^>~j «_jLJ-I Oli jl 4 h,.,.,ll cJ^Ull jl jjip^l iiy^l\ j^Uil Jp jIjlpVI U-i : Mt. jLapVi ,y^ Jij . frl^Jl Jt jIopVI ^fr J Jk^j itl*Jl if^Jl j* iJiJl j i!j>^ 4i # li c jJ-l U r° i_i^JLi j*j) j£l6 Kjj* <-r**^ (J* 1 «nombres transfinis» ^Lftbi* jyJl jUpVI • (^ ^ & Jy Jin Jp JJjJlj . »L^» jjp jJp -u*^ jlJlpNl ^ iJp jj>-j OlS^Lj 01 JJXJ15" ?- j^>- ^ . {I ... V i o . oL> jjP iJlP I ./ail »A tM^lj j-uJIj v»L> jyJl ilJLP^I L.I . 4^-^sJl jIjlpVI ^1 js^-jJI J,Jbrjj *& 4 dJUi a>j £j*^ Jf '. «Renouvier» Jli (f j*JJl J Nl U> ^>-j ^i ; jjiiT r- jj*- <u-£aS~l c£JJl . ^jJ^- SjXaa JSfj ebi* aJj*i< Cjln.flJ^.^1 •-* i_-S^« Olikll - 0*i(j^rl - «Arithmetique» OUjJbdl oL*?- . OUjUll ol~J>- - ^ c-j^JI ^j . iijaj> jl LlJlT V* 3 ^ ' iJLJLI l^il y-fi£- • ^y*- 4 *Jj ' OU^il — V J Jajc^II 01*^11 csl : (^Lv*!! l)1j^JI ^^jC aIJ-I ^^p 4JL*i~»I Jij geometrique» J J**i~ll l)Ia^)I t^l ^t^l 0L*^ll Oiy ^ «^l $ ^^j J <3^ *A*j . i— JjJ>I [ U' a" - Y c ^^ ^i^ 1 ^ ] : ^^ j *J£«i~J j^jAj «preuve» L-Jjilly «proof» j* i-ijl^* S^J^-Nl iiUU i*i$JI oJlAj Lcoi JUL OlT Jj « DUrf » 3-i/Jl J <J^ (y*^' l>i* j l j^j ' i*~JJl J-s«» L>- ^vp aJLp . « dU*i«l » liJb- Jlij « d\js* » . «demonstration algebrique» *£"\j iv»^l J ^y^ajf- ( j*a *ij r_r^\ ~ t . (puissance) «exposant» ^ jI — o . «nombre congruent» yiJJl aJbJI — "\ . «moduIe» <1JIj ,Jp 4,»..,.JiJD L-$iy Jjli DIjAp — Y ^ OjU ^>-l <j^ «-i*j iJLjJi J^!^- ?y^r u^j «nombres amiables» 4jU*Jkl jIjLpVI — A edition Von Muller i 8 *U»Ml oU-t j t LiMl Jjjj » ^15" UJs j^oillj JL.UI j 5,L*)I s Jla o f L»- (a 2Vol.K5nigsberg 1884. - ta «algebre» jJ~\ fj\ i CJ*ij^\ uU> - Y ■ J*WJ(x)o" 0) + ^Jt & jjjljjj «Leonardo di Vinci» Qz>-\ ^ (^/aSU) (~)j (aJI))(+) (Y) . VIH ii*- + ypl «Aughtred» ^l/tf-l ^ i-j^oH i«}le ( j)(X) (V) t^aJl J i£py£ «Fibonacci» -\ ^ ^ iJip Jp j>Jip U-i «rapport» i ( i) jil>* diJij ^ooV iu, Jl^- iilse. l^\^ J oJbrj < tijL-Jl i/Ap(=) (o) . WW iu- + jiJ «Leibnitz» flpM ^ «_ -Udl U(:) (*\) • W« fc- + (^jjV t£a) «DelaRoche» ^atl ^ ( u -) ^1 (^) J\ (^ ^) (V) ^oYo k^ + ijytji ,j»«R.de Tauer»^>-I^. t jJbU o^ V (A) • ° Cf J^ S n ^ ° < 1 J 4 * ^ « !w- £^' 9 ^< 0) . V\.« iL* + Ojj,1* «Harriott» f^-l j* iDij 1 ,y y^l o ,J\ \ Z> o Ji» > j . «Leibnitz» f^>-l j^ ^j S i*!^ ( V ) «Bernouilli» a->j ^ ^j dAJLJI i-~j^J «parenthises» (ju^iJl ( ) (\\) . (WiA «- JjiLl) . «Fermat» j «Vi6te» I^OijI (jJ^I ^ •**) ' S- ,l ~^- 1 J f^b ( -*i/ L| JL**=— i ^jIj Jl jJaJ jaj • (b> « J J/ L| JU-i-lj j^ilj iiJuAl fttj/l jl*._jI_J.I J^-jLlilJiiyjJaJLl j jk-,1 ii« iU«i^ oij^-l : J^U>\ J *l*- (b . ^Ul j o*L>- (a . OlyJI - n - . «trigonometrie» Ol-teLl uL?- — V Jp >fi>\ JLPj (J^iJl Jail) (._j I) ^^iJI yj Jp Ol3jJI JUP olilill uLmj- ^ Or v) us V-JI rf « «- r y t " -^ ^^' j^j^" ^^ B J j^^ j>^l Jl» IT -tyjpl «--*- ii-i Jjxll (E) «Albategnius» jbJl i_jbT J ^ftlli <_|/Jl li*} . ^JaiJl <JwaJ <_gl (* I) j ijJteyjJy «Regiomontanus» Jva-ij ^°XA <u~» <L?^>-Vl SiJJl ^ c-^^J ' -* f W j^ui j ^^ui pjyuw- (a • r £ v £J*ll jl**J* Upi) liJl — : — «coseconte» A#\ *J»U)I JJ 5jJL^I j* I4I4J i^JJl y. lil <. 5jjIjJ| w--9r AijjJal oti^ll y> ^ jUJl . «Jiva» i^-sM j*j 4*iJI <j 0^1 <Ljc^II «sinus» ^JS" U . (( IL>- )) 5jJlJ.I *»j£)l j^ oJb4 v_-^-j «serie ilftll UJUI ^jkj ( WH - YlAo) jjL* «Taylor» 4JUL- J* C~* Jj 4 olslill : LjVI convergente» . Y,Y\AYA«» = ••• + + +sh + 1 + ^ J \x\xrxt \xyxr ' XT \ . (V.yull S--JI) p^.1 iJlp j*j «E» Lf »~ll j^-til M*ll j* l-i*j . iJU-l ^-4-1 kJaJ Js*lj Neper ^aJw J ^j^^Ul J**l y>j (») l^bwj ^AjJlj s-Uaill . iJbJl ,yM J 1 ^x-oLiJljjJ «Lopatchewsky» jUai[j <^JUliVl tUixll ( \ ) «Bergson» 0^-sr^ l^-aJl* j Jij 3 ^' aJL»» (Y) 1 l)j-JL>w» «Michelson» ^Jj- J y*-*Jl ,_/»Lj*l *Jl— <• (V) wb- ^Sj Jii . olilill iJLw. J LLsJl Olj>-| JJU, J If t L-JUAI iJL~» J *l.JlS)l ^ (") "%s>\ JaiLl j t J ,/»r.»\\ iy>fj N) . («Nicomaque» (JIjjjU u-A-J-l i*Jli* A^i)) . (VrjULl^ U>.|jj| oU./ill £>L>I jJISj Jj^»t (lip (ttin - \aoy fi*y cjJi) 0^-. < r,) - vw ^jiiy ^^) ^f—*^ y (TA) . y^JI ip^. ^Li Jp ^U^i j^ll LS S^»I Jk-I. I ijJJil 5UI i i- Jill j laJlj OS* ^^ -UJ»Ij; <IIp ( \ Ao"l r - VI - J ■:1 ^ . ^_j£j (Descartes YWY) ^ii^ 1 3L..UAI f\^t\ Jbu ^j ^^^ •Ci/^^u' + Yu*) S/UJI Ja^c- aJjU. ' ^sU^ Vf Oi*itt ^ ljJ1 £rf/ <^i {•*** (r-) «Weierstrass» jlWl ji>- JUjJj ^j Oj^aii aJLIJI Ul i i^o- c£>-l} aJL»p 3Jb-lj d\z**JcA Jbr-jj 4jl M^l Olj>-} Jjiy ^LUoS" 4^ull AjaUL lJUi UjUp U 4~J-I i—JLuLI y» l^jjk] J^»| 0? ^JUpj . f L«*-Vl} Ll7 \ix* <~-lai jjLii jr ( ^ ^ 00 j| tr ^ j* u^Ji <v-i £!-!;) ulji l-jlj.i j jl (»— *4-|^ c surface da-Jlj «ligne» Ja^-lj t «point» ^ SjaiJlj . SJUaiAl 5 - b»-ll Jai,;,ll Oy J-^^l ^O^i c <i^lJ JJ If f Oil LL^aJl 01^ JJL-j & jlj 01 j^ay . «volume» ^-\ . (j> rw +) U^Ti j^ ^11 J&l J^fj s^l ^j^LI jlii4 JLiJj 1 «ellipse» i yai\j ^JaS jl t «parabole» «. jl£« «Jai jl t «hyperbole» J^j/ 1 ^Jai J iliij « i>j/M £jlai )) £Ip (^JUI (n) «ApoIlonius» Ji* «di ^ OlJjJl ap/^-I If «Kepler» 2L~Jb tijJb- Uii«) l)1£1I J OjjS JOo jlj JLJU1I u-);L>»i)! 7-^ J ijJUll ol^Jaill ^ OyJ^I Jom 0| ji*> il~l 5J^ jp SjLp OlS^il ^-wLjlil JLpj . ( (rT) «Tycho-Brahe» iL^f ^.jll lJub Jl Ljla Sjjj^. Jl Jl J 5j^=u ^j cS-JJ' jlWl lj-^UII (H^ — )oil) (-J*^) j>«j _>* (rT) «Apollonius of Perga» y» «Apollonius» (n) IT ^f- «De Cyon» Jli wLilj . iiJLJ-l Ojp ^pJ a^Jj ^jJSN °b^J LJ>AjliJ ^ji oLLuc^l lil . 4fttell jU&L UiL5^| diii ^j JaaJ- ^j Olx*| J^ ja^ ^/"JUlii i^i Jiull Jjii «Lopatchewsky» jlio} L*l ( ^ lift . jjjaj -Nl Jai-I IJU 01 4 « Jj*»Vl » ja ^ip ioU-l 5,^1 j <_&*}) <■ U*l jJi J^i Ol)*''-' Oy t/" AiLJlj «angle du parallelisme» « t^jl^Jl Aylj » ULf iylj djJ^ Jo^a i)\jt>- «L>- bJL>- 01 L/^i li} c «Lopathewsky» JLpI^S j^ jA^ii 01 ^^^ . ^-OJSI J>\p^ li^U- ^1 ^ Jp d!j\ r aJ ^ 01 ^M J^j t (b) i ^ jl «time» j y>jJl ob** «duree»,«duration» Oj— j»^j <_~ftJL« <J JiyJI <0L»v» (Y ap-LJI Ji» c ^Ull j iijlj*U J.»xu.J olijl jAj J^aii* «JUp OL^Jli . OUjJI ebt» «temps» j « y»JI )) Oj; J/ tif^rji (j\j OjSj liJJi Jpj . y>j^ yijJl Ol *pjj aJI ls ^- olij^-jil iy (.r^ t£l ^^ ^r-y y»-^l 01 Jyj OlS' t^JJl «Newton» 1,-aJl. Ji* jJJij . « 0U))l » - a ^ _*-) LLsJl Dy-1 JJLy J| ijAJLiJl ola~>Ua^l J ( _ s i--jil ilLv. J pry J*l Ujil\ 1L.J\ Jlj » db 1 ^ 1 Jb * u ^ JLJ-I ^ ^ t^W 1 Wj ' (At ^ ^ a, j c~T J\ J_pU « SJpUl SIL^I » JJj t r ^t^JJ ^Lil ^ jj jjjJl Jb ' CEy-J' ^^ «Meshaqah» J| ( «ry 0^^' $^j CSJ • ty 5 ***.^ Jj-^' <^ j^.j *JLy jj ilu-Vl j ^ji> t^^JI ^ptp ^ liJl 0^1 JaI ja ^Jh «Demetrius Cantemir» * * * ay^ • Jb ' WW f 1 * j**. & ^-^ 0^*1 c£-*»f J^-V | v^yJIj ^yVl ^jL-y- J i j>Ji ^jli » Jij * (^rT^ f i* ^ ^ ^ j^ i f n. jr Jp r u;Ni ^ «Carra de Vaux»j . «Land» j «Villotean» <_i^ci djt / £s~l\ ^ IjJUp L»l . J*p J*l ^ jJU JaI ^Sf o^r^-^ 1 «^j* CM &W*>-1 Jpryj . <rt) «Collangettes» j ; »l*jVl J « intervalle )) JUJlj «rapport» i-— Jl — ^ «Contraste JJjjxLlj i-J^ 1 JiM 1 uJ»!j» J «Charles Henry» oliJlj £>-lj (gamme AiWl ol^j j (jua^jJaJlj jjjJL-yll ,^j t_J^U-l J^l jAj i simultane et successif» . de Pythagore et gamme de Ptolemee) Uj ' musicaux», journal Asiatique, 8 serie.t. XV11 «Recherches y* La aJI jLiAl Land J** <rt) «Etude sur la musique j_ji «Collangettes» J^* J^U 'siirrhistoirede la gamme arabe»leyde 1824 . arabe», Journal Asiatique 1904 et 1906 «Le traite des rapports . u «Carra de Vaux» - n - i^+dA j^ dpi ots} i ^lj~\ j if ^ ^ t au*^i xL~s r lijVl SJU,j j^ • i~*» W>" v> j^*^ 1 oi^jii jr ov 4*^1 j^uij i«Jii jUjSii ox u^ji oi^-i jl 3-Jaidl i»«Jl (jl «division» j\ «proposition harmonique» S^JaJ Jbj-jj 4-*JliM j ^i« £ Dl^S ist. mis.ed ij*)\ jbjl 0>-l ^ i>- . ^i^yll ^ j* Lu J-^lj 4 ijadj 2u_JiJl J}^JI j^ OL ^jil fljfcjl J^ ^ j^II j/lj ^, ^ 01 fjLi i IT jl^- ^ L5 i_>. j* IJaj Jadi.1 jt w«»i!l IJL* ZmJp ^,aJ>\ «Charles» £% >£j . \ j -j - lAjl» fLJI iJuJI v-i Ji. I Jifc . liJlsJl Jp jbll aflj ^. t Jlsll Jp JjSfl aflj v-4 ^' Vffl : o^UJl . Im:: I- A: f _ N ^. ^ ^y, ^ j> L^T lil i^jjiiJl a^I^X Jl>-lj {^JJI i_^JaJl J-^»l y> SiaJ-l i— Lull j .^J.1 OyUJl IJL*j . t£-USOI J,} lf--jj «regle des 6 quantites» iSste «Cardan» yfij . — '. ^ = Ifili — <L*jU Oyill Jj . (_i^-l J l ^TLJlj ii/xill oy V*^ J-*~ £~&- j*-iJl J-^l _y* UaJ II*j c y> d *-«jdl «— jLJI !>&• . l$-«-»a L»j oyMl J} If-i Jbty «contraste» ^jS^S ^^~» ^y CjUI Oj£* lilJi Jpj i JjjVl y> JLSj^U ^Jilj 4 j^fl y> y^*A) p-sUj <• j*M\ 3JLk J *t ^* l^t^jj fla&AJl ,^-yll jik^ Jj^t - Y t c^^j o, ,1^1 1 Ji4 i-yj-^ail f jfy «mesures» qQ^ ^ «rythme» <-r l ij^ Ji-^"J — \ £Y - . (jv*U* ^ S»L~« JT J «quart de ton» ApVl jJJj — Y J If t 4pl>^iJU jW-lj i^-H JbjljJi) \aj5\j i^j^a+j «modes» f Ui *l £^j — f . «chant gregorien» j,[yj*jjA\ J-j^! Jj t OUjJl ^^y (jjy Ojvj <^s« uy cXSJh (il «contre-point» apU** ,j-*»-Ij f**p : J^S-JI ,_/**» . oliJLJI ji-Ai; uj*JJl cfi «harmonie» . «accord» u*^ (Jp gammes» : ol^JI JU- ( I ) . LjLyS jUt iiii-v. ^Uil : OlyJl (^ . flJ^Vl iilat J^ai 4,«..«i> SJb-lj gamme *2J» (jl^i^iil J*^JI l JL>-j JSli «gamme» U^all Olf j^p ajI^Ij j^p Jjlilt O^iM J (f . «mineure» ~*j**» 9 J| U^p «majeure» S^-Sol » ^ I J>y*>-\ Jp S^l oU-JaJI uy Cj\jvJd\ £**i d& jl* ^lill i^iJI J (i 4*LL« a-b-j ikiA. Oi «melodie» ^ j£jj . L>«i~^ «modulation» £^s)l ^^3 ^*A>*^ . ii>«UI «cadence» oUJUl ^ ^y^ajfi- fy> *&. d\j «ton» j (UAf ii- (Jjsi!) «RichardWagner» L^i J «Berlioz» ] ( _ S S— -»_jil <_£&>- 1 (o k-^jj «Debussy», «Moussergski», Jjv»l jJp Jj- 1 ^- i-~aJI« Jj uyj^l i»Uu»l : [ LJlil • j ^iJl; i_--Sy Lsiol Tt^ay S «gamme» *ZA> i|a**[) }k 4-ji^ «*)/. «^ «note» St^j s-*>/ . «cadence» t£l ,_yJ- ^ OjJb 4j*- «Cesar Franck» tw~ftJL* j* IJLaj . L^lS' oUUM oijjU tLjaf-\ «les mesures» et «les rythmes» : Oj^iillj jJjjjll — i «rythmes» vjLr^ 1 " iJUJ ^ "-ri^' tJ fj*A' 0)_jJl Ji* «les mesures» jj}!^.' OyL« L)bA 5fc»~* . (i*iui>- ^ 4j)lst i*_J) ^^JWl J*l>fcdJ ibSOl j j^lil 1,7 *-Jj ijL-i« iJl^i* i^Lii* «temps d'arrgt» oULilj «sons» cAju * \y ^ J* 3-b-lj S^Jj jJp jj-J V ,j*^\ (3^Jl Ji* i_^p2ij^ jjjljil (jy t^JJl x4a*Jl (I^Jl) • ^\ lJUL ijv»^s- ii*^ UiJU jjJjSJj L_^p<9 «Bergson» t_J»Ji« - L^»»«y JaJL-j l^a*J ^i--jil . ipl^ j OL^ll ^ iZJ6j>- Jf jyiJ 4<ij «gynnastique rythmique» i^jji-l ,y»Lj)Vl f- ^at «Jacques Dalcroze» \^k^\ Jp vjr^' !^ Ji j^' U^ ui*L*JI °^J (^j*— ^1) uijJA' *^J' Jjy t t5 -J ; i — jjS^Jj tyir'j' «-*!J" (^A"\- — \AYY) «Cesar Auguste Franck» j» <ro) - i<\ L plc£\ L^Li (j oil «-^» \lbj . i)j*~&j> i_-*i^ (J Lii* ^JLiU-l ykjdl Ij^^u (_g| — aJLs^- iUJU t iiyte- aiU ^ L> CjIjj ^lill (j-L-l (ju «accord parfait» j-Sol ijJUl J jijj Uii. « J,J»a^JU Lib JjIjJ.1 . [Paul Claudel : Connaissance du temps-1903, pp. 81-82 *>-l; ] AA\ JJ ^-J. . S^jjl y> <r,) «le choeur» Jlj . jL^Jlj JLJ-I ^j c-iw a* L;l o^LJl y I; ^ i ^jh jV^ 11 f 1 -^ 1 IJ ^ Jj^ 1 OjSLJI di i : ^ jj^ill UL4-I »JU iiJjJI i^dl Oj£t Ji (a ^jj^l : fjJI «> jl^L y. < n > OUJall pi* J. ij«JaJl oUflk^l £jll Aj ciiiil L. Jjli . <a) ^pJlJ —^ ^il jjfj . Ojs«-JaJl *A OljjJl JUp AjL-*>UJI JjI J\ p»M j\ ^j^A\ ^1 y> h^\i jjyi ^Ij . O^ll Jiuij IfV Lu^sJl JJL~. iJL*yA\ UL**j (JIj^JIj (^^s*) «physis» U^fj «materia signata» _> <L~H*)Ul ^j i*- 5 *^} yl ^L* . ij^l ajJJIj i«i£J! oli U »pl ^^ji* Oil U> . ja^jI* y> otJaJl Jp Jli" : <U^iL. iu^aJl jU* J ( W *i~>w) « **~W JUjU 8 AjbT $- \j\ Jjij . (iio^aJl jl JliJl) «tyche» _!U= y (a . DLiil IJl* j ^L* US' J~«c_J Salt- '' V) - oY - ^^J^iJI j^jj J^jc-oj (oVL>-^I dyaj- uL> je- ojjJ-I jl*- — s^ S^Lsi-l 0^1 jj JjSfi ol-jNi jt. ^ jr ^ aJ^mi jjyi aJU-I ^ i igjl » ( WVA +) Ji* SiUU <3>U-) «surnaturel» -W» « ^yuJ* )) jl «deterministes» u»«U ^J : J^-y aJ| (y^p a^LJI 0ji)l J ,_^Ip c£jJjA c?-^ _j*j) Ijj^r-I Spinoza» Jjij . «natura naturans» o/Jll j\ SxiUaJl 4*~JaJl ( \ . «naturata» Lc* ^^Jll jl AP^Jail ij^kJl (Y : i.UJIj AUil - Y . jiLaiJ^ll j «finalite» iJUJl^ (j-LaJl j «causalite» jIa,j )) %^l UUjcj «aitia» jk*-jl -Up aJUjcuJ.1 iJljjJl iJlMJ (Ju/u .y* Sip 2uiSj ^jiRj: jUjJl o^p c.L«:,,..l idJJJUj . iDIa^j jl oLt| J| c-^-l} s.^ J c-jj il UJ « <up~U U f^giJl ilp *j> - lil s.Li*Jl •j»i . 4-.J& js- ULjl* A*!l JL* ist^iaJl uyl^ij «nomos»,«canon» (JIjjJIj D^jli ^ jl SU-I j Jxj- J CjUI jl jlj jl^J-l jji-sJ oLJl JTL Ol^Ll jl (t-AJUp 4*^1 jul^s l;ji-o I) ( -Ju jjjliJli f.UUJl JUp L.I . Ayb\ 4*1 Jlt*l j SiUaill (jyl^ill ^ jjiUJl IJLft «Loi de siajj^O O^Jli t ju*~Jall Jl^ <i*JaJl OyJ^i ^yj . «formule enonciative» (( Ij;L>-I JsoU- 0} J^i «Jjj;9 j^li . r,> oljUJlj JaJwaJl J «Boyles'Law» ((JjjjJ) jl Mariotte» «Le produit du volume par la pression est iIjIj Jai^Jl Sj» J f.\ji>\ j> i**^ *jn>- i-j^i J ioti jUll S,^ isrji jj& jl «uj^ J iyJuj . iolj 5)1^1 o>«bl« jjcj "V 4jI <^l instant» oU -jj Jbfjj V 4aJU-I j tj^j ' '^ ui-»b» (3^!^ J»*j»i~J.I jUJI (3jXj tl)Tj jjidU-l jjj>j Jli iSi . }\f)-\ jjj* *j *^iJ JjLJI j* i-jjiiaj' i^S" do^M j oLiil ^>-j Ijl* r\^a^ l j^ *i*Jlj . ^jjj-^ js* «contingentes» i^lp ikU- ijcJaJl Jjilji «Boutroux» jyljij . Jaii «equation differentielle» SJUiliJ itaU» JJ*i Vj SJb-lj 5,i JUui} ^ wL>-l^ . JS*JI j~c>l ii^J iP^I i LrtT » ^ (1UJI . iJUi jl Jleli flAi«i-.l J-^iVl j» OjSO If, (a « eljil i<_i> I «)^i j 4iw> Jjj 0I3UJI (i->«>-j -k«w»Jl ~ UT- ) ^^-irill tjkfi*^ °Ji)^ >^ i '» "-^ ( ' IjS* iJlsJl S^l Ojj^aJlj J^jAI - ^ ^ C IJ&I »Ji*j) jjuIIj y>>l; 0153.1, dLyJI £->■ ^ ^.j-jil J il-aUl c^ I il JjJ>li . forme Sy^Jlj «matiere» : J,jJ>l ui~t«i ^/j-— *^ 1^ Qi^i (*-r^ C/y**^' **s^ dJUij) cu-lill JUI jji/l J «hyle» JjJ.1 Db^JI cJLm-1 OJj . £jfcM J S^lll Jp fjJWl . 1UJI J iftixll aSj>A\ j^vill 5;j^» Osi UijA£ Jiti cS-ill (i^-jJl "-r^-!^ y-^ &\ J-» ^aj t 4jy ilLw« iS^J-l Dl Ji^Jj t LaJ 3iS"L» 5;_^»j iiSX* SjU Jj I^JaJ d)U)Jl 01 t^y yiii < Ipi lyS^j ly*, If-iS SS)Ll Jl yiJ jktIi Oj^Ul L.I . J* J[ J^ ^ JJLdl ^^ Ujall |^U)I tlijl J tf JT IjU _^J» ^1 S^!l ^ I,;} X& JjJL^- L r -A-i« ]#>-l ^^t L$ *>- t^jjiiij J-^-l y-*****} ' "^b-^b J* ^ ill—* I^Sy tjyj- ^ Ac- JUj UaiI dJJij (iJUiJI iyi\ 5^)ii) «6nergetique» dUxsr/^l s-* J-« j*j uls*sjW «Gassendi» c£Jt~>U- l$...,.*Jl (atomisme) 5,-iJl 4j^*jj «Galilee» jsUW- <u-w^l <S) JUjMI ("> «thermodynamique» jl (( ^J-l &/■ *ip tJLiiTl ^Jli" y> j^Vl Jj/dl IJb» J t_~~ % a*-];) jJ»j4-I "^ ,_r*j J^-i J^ ^ V 1 ^ ^-^ ?;j-^y • JUa^^Ij jUa^l ^ («— 4-' • J^IJJJW- (a ^I^LI 15L.bJJL 0^1 j^i- c^f^l «"> . lS^l£ll y. oNl ^'UJl ^Nl ^J < t- > o-\ - aii. 01 Ja^">\j) «species» jl «forma» ^"^ly «eidos» UL** jLijJU Sj_^a% t5* Jji^ 1 >$ <J* *—• Vjl ii-iiJl oJtf . «Bacon» 0jS"Ij i_-a.JL. J ,_^vi£ ^ iJKil 41 Ji I^Aij . JiJlj ^j^JL Sj_^Jl ij^J i\ j^-JI Sj^. ^1 c 4jjj^ Jc l - J*iJL c^l J-^4 *iL. s^l Sy^) Sj^l 3k-k Vl J^il ^^J ^V Oy i_i}ta>-Vl j#j «Leibnitz» j «Descartes» *Up SJbJL^ ilLw. Jl t_>}U-l LiJl oi. 01 j£x V, tf^-l ^ap UU, 9 jl* Salll oV jJLJl^ jlp Jli'Vl ^ pip ^ {fj Ldl lJUbj . 5S>Ll SK-I* vi Sjlil ^ . «force» ^ aj^J^VIj i-^iJl i*l£jl : Sjjai\ — Y Jli'Nl j* pip Jj < f JjVl JiJl i ^ SjSJl L-. ^V « SUJl » ^UT j ^r* ti (*— -4-1 "-rir^ J-""^" (_g* °>*^ • [ V~i^lj «mecanique» j ajjJU^VLi «mechanics» ] JJry^J ' «Schelling» £t~L«i c£lj Jj . «produit de la masse par la vitesse» *£J-\ J-^sJ ^Lfr-J L»* *C^b *^-Jl ^ «Herbert Spencer» j~±~* O^aj i «Schopenhauer» . ly& y> jb*l, : as^-i — r J ^^iJl Lfdfi S^ ^ '*£J-\ )) : (^ ^ Y £■) « LL^aJl Ol^-i JjL-j 9 ^bS' J ijj ^j -l f - ^" (J l5^j ***i* oU-jj ijwj a5J-\ .... l>«iJl JL«j *—J~l ££ TW W -; ^j-^il ify* j-Vi i3^u ON^j ] « ... i_>U-iJl j^-4-l J jy^iil t^-j |f OUj . «derivee de l'espace par rapport au temps» OUjl) Ol^ll v-J a*- S^-Jl : jj^UI J el*, (a ^llJLllj jja-yl JJP JyvJlj Ojlll fjfi* J* li* }j.,<li\\ Ol UJ» 7W»lj ' "' °v Jafi- OjSL- 1$1T SMil » Galilee jJLJL>- J^,l Jp JU&I ^- ^ ^JJa^. J, * •0* ^ LiJj « Jidl IIa jl£ oli 5ji j^-j OjJb ^ai Jl aJsla! j> Jidl JSCi '^jAj : ^j Jtirtll ^ (Jp j Sj^l r U»Vl JjJ^I . «cinematique» ofe>^-l <L-JIla Sjjjaj (\ . «statique» Oj£wJl jl S-iUadJ ofcfJJ-l ajjI^ J^Jij (Y . «dynamique» £j>*A\ 5j,Jaj (f • Q^J^ J*^ 1 L5* c ~~ h u& *& ^ ^ p-*^) cJjJjj JUj jP jJJj ^1 iJlJUl ijii\ liJUbi S-pLJ-l Sji «Newton» jj^J -£^I 01 JUjj . Jli&l ^ (4p 0IS31 . «energeia» ^ jljjJl; iJUill S^oJl^ : S^jLl SjdJl Afi ^$\ dLw-y^l Jlp — t ^xc Ail jte ^.bll j^ill frUJp ^ «Joule» «Jjsr» ,A^-j Jii t «thermodynamique» iyJli equivalent mecanique» ^j*— jU j*j j^yu* jlaJL* Jl TSjf- S^i Sj^ ay iJU«iv-| lyj c Sjl^l Sji on iJl^- oVUi^i J51 Vl LiJdl Uj c Os-lj Jv^ ^j^i LgJT L«JaJI iy^i l,j jjo - ^ o^Ujc ijc-JaJl dol^U j^jj Jj SjIII Nj o[,jl1I OjijSaj V Jj^Vl • t/**^ l^a^j iiLaM (^iJl Jj^-j ; J!j*>v j«JjoI Iju«i j^^wLm . AjjUJI oWl J i^jJ. -dj (UrY) «Carnot» CyjlT (\ . (MiV +) «Robert Mayer» jl* o^jj (Y . ( ' n (MAA +) «Clausius» ^j^pf (f . iyj^-l lSL.boJl i,Jii jijtu J ^L. jlli 4yj jlle. Oylill ^j tsJJI (UAA - ^AYY) jlWl tl^lj t^lj\ - oA - * * * Ol ob»t*j «principede la conservation del'6nergie» 8 <jyv\ Jai>- » IJL» y» jjU iJy c «energie totale» cSj^l 4~^" l^J • s^j^^ <_U iy2^ J*** 1 —* W** ^/**^ Jl Oi^ j_j* S^Jll ijJ&\ )) jk«-;l Jli |£j . potentielle» . [ «en acte» JaaIIj cAiyrj*) «en puissance» o^oJIj otaj*-j* A| t UJLill JUp . <a) . If^-ij Jj l*a*Jl SiLc j*-io N iJli Uiaju OL-Jl t-jp<» lil !&■** ^>-j 5jUU ^j^Jj oL*»j t «principe de l'entropie» « ^LSoVl J| JAl )) Lu« y£ ^^Mp^ IJL* L.I apLJI iji[ £f*z> ")\i*i . J^*U LfSJjli C— ^tiJj L^" il) cAyf- US' jJLill 4ati jJj ly&\ d\ AS; 5,1/i-l *>^p Oli «machines a vapeur» 4j>U*JI oYVl J dAJJtSj (3)L»>- Ijiaj) L^LSj Ji <l» u£\&j <^Jl5I Lil JJ «foyer» j?*J\ J*t <jl C— Jill jl « dlj^l » j^ jUJl Jl&L . «condenseur» L, # UJL- J JIT 1% t i~MU Jl^-Vl . ^ iLLiU vv-yi ijl^Ll JUL- J JL< AlJi «derivee de la quantite de chaleur par rappoit a la temperature : 01 Ojj~-U iU-Nl Ja£ J~M J e.ls- (a «La degradation J Bernard Brunhes £*-[) (b . i Uljail oU^-UJ 5,1^-1 jUi. I~-J J»- 1 : -< pjr/S absolue» «dissipation of energy» : c^ilS" Jyl Jli If de l'energie» . «hypotheses des ions» (oLijjMl (_/>]/»!) fb^^l J^ Jj-oI J « jlil ( ^ . «Mendaleef» tjul-ii* iUL-j jj^o 1 (^JUl cjj-l ^ 1 S-*y ^L— (T" dJL^yl «"lj jja-jl <U~*I <JJ$\ JbJjA-l i— -»-iii ^ iiLJl S^bM j juc - li ' J^ 1 .^"J ^*"J^ J"*"' ls* «energie» 5#ll jl ilUiJl S^il bfj Jji <_^JJl «energetique» U:Op) iiyXruy *»jj**) Zsyry ijaj^Jl ^,bJ| \^j Silll j^t-j jlSoJ »wu .JljT AiJi »5\JbJ ■ ii*- J* 3 (H 2 0) I Y ii Js* Ua^j Jp Jjl, j^l! JL*u4 uj-JU-SQJj c (Os^-Jl Jy ' *"■*>■ 1> «^Jj^ .r*^ 1 ty (S»s- J* 1 yj 1 1^4-1 J*. LA jl ju^ Jp ^ Lu ^j j «Democrites» i_-aX» £*-Ij) ^sj V ^iil j^U ^UJliJl JLp ^j «atome» S^JUl LfJbj ^ir^J lA*-*^* - ^ ijva>cdl j* (^*-i)(l Jj^j OUjJI JLp «Epicure» j «Leucippos» ■ (d W uJSj J 4jj>- :> ^£c ^«JI ^ ftjsj. Jif Jp c-^ail ^1 ( \ AW ) (U) «Avogadro» : SJbJbU oliLl^sJifb UjLil jiJbi-l 01 0^1 Jjij - ^ b\Jt>-l lili . «e!ectrolyse» (jb^£j| Ji»Jl <->Li£"V i^J OK} < w^4-l f iJLil : Vjt : JVIT Jb^T jLi «ui bj^j (H 2 S0 6 ) 8>»jj di-i^Jl ^U- ^ «catho<le»L£__y. «anode» fr ti\ Ji cg^iJl j ^ r id) Nj t n^b (w t «^ll j objjl c^y-^lj «cathode» i-JLJl ^.jallt J JJL>«JI Jju apLws ^p jj*-^ (jli^ll Js^" l-i*j ■ «anode» i-^-jll yjalll JUp « c-j^JI . (\M\ fl*. «-L iij^l o>i j-^j JUul ^ijj pAoT - WV1) j^iW-jit (U) 1. - Jaii <L*y jl lUd iJL* ^b^Sol J-*^ If^l lf~*s>l>- 5)JJli OljjJ! JIap Ul . «galvanoplastie» (^JUJjAI 4^ JjU SJb.bM ol^iaJl J <u* SaJli ">U oiU-l Jl V^^ oUtfVl Ojj Ul A^JaJ LSij . «Newton» Jij^ -b~ J* « SilLl » jl (jiU-l OjjJl Jy-j j&j J} (1 * > «Lorentz» **-\j . ions oIjjjVI ^ OloM j\ tjill tji^-jjJubll ^ 5p JT J Jt^ (n) «Maxwell» (a) (Abel Rey : La theorie de la physique chez les physiciens contemporains. p. 294) •jA jlp Ipi ijjl Ljc*w DlT wL« c «Crookes» SjjJI (_*LioS"l S^-a I*Aaj c 5j JJl * lo^J : LjU Silil ^y /yl^l JU-I J jUJI Ojjji^a hrjji i£of krp Jil J| Jai^Jl l,i» iJuSy t CjIjUJI lsUI «radiant» ^U^JI JU-I yy (lSjUJI y iiJL% ^Ul y Jlify JUtJ-l y jjill JU-I) jUJI IJl* J *l)yi diL- ^ j\^ JjL- jyr 4jjJ^ll e-i* j_j . jUJI ^Ip^ jjp y>l>>- d a*i"ill oJUj «cathodique» diiJJ SL~ll ^JLJI i_4*aJI j a*^I (A>l*iJl *JU- j yj) •jj-siil; 3_*Jib *;j (; --« t i-iyti i_»til J-«Ur- «cathode» <Jp- UyL->j} j l^« -VJy7 &^cu~. l^^ait- CjVL ^1 l^Jl yull ^ V (,ju»4-l <y) SniNl «JUj . (1V) «Rflntgen» If SjJJI U-li jL>*ijV i^jjJ iiiJb4 4*JiVl »Jl* *^-2J jl JUjJ 01 ^aillj . ££J\?rj.*\J\ <*&■ . £JU)I jlJ-1 ,jJlji IJuj i 5,jj| ^ Jil ^>Lp fLil ^-j Jp JJj lo*j i LjxLil c^ . «Curie» -ui^l c$Ji\ {jii\J\) «Ramsay» Jli) y>Ui i*ftbi« jjp 5ji a^jJ VjI . XLJ^Kiii OLi^Xt OL^i ^iij^Jl Jj . «conservation de l'fenergie» cSyll Jift>- l-V t-*!^ (^1^- JjO ii-' ^Yo• -i«j ,yi*- 1^1 . Ji»«UI J Ohj* usl* *^ (^ fipi^xjafi^ jji jiftli^jJi(wr- uio)o^ju (Uys - ^A^) (4ar a -^-> jy-ru . l5L.bo)l J JU*f *lj - "tt - J iiJLi ic OlT d\j «helium» f«-l* L? «~ o ^>-l ^*a^ J 4y* *-*i/» <a;: i W- 5 !^ Jp**! LjVj^ . (Ajlill J jf Y^A»» f.^ai\ 4P,-.) f^Jl 4*^. Jjj [f&yM A^j- iyrj ^si (^ . YVr - j*j «le zero absolu» jljail ywJI C-^ ^rj^ oJj>- ij^-j o^^ (^ j^ll IJutj c o pi, Ji, i^s ittUJl J ^U^i.^1 ^i* cJlT UYn ii- J «jJji> Lf^.1 jil^. YYo j sjJAI jil^. o fij] 01 ^p liJUi JUi j^Jj i YY° ^j dUiS} ' tip «& Jl ^Jio Obbl** U J*»c~j «les equilibres chimiques» (a> « aJL*^! oU/ifl » i^jaj Ji* ibJU-l «Van't t «Gibbs» dip jl j*p\& Jl £>*d ^ aJL*-SJI oLS^ll Sjjjy^ l^ uui> i^t- JjI^i i£J-\ Jp ^iaj 5S^- J; Juo- «masse» « (yr- » Jbj-jj ^ . (W) «La Chatelier» j Hoff» tfi ji\ Ulj (iuililjj {\Jr\j jujb-JI) SJU*t Jifttt ^ <u«~JaH aUVl 01 ^^fiJll Uj - Y" ' * ' \ ?-LiJl <uL~a t_. „ .>«. i Ol^*-ii* *«{;t» - «longueur de I'onde» A^y J»Js> l«jU>-li UU- ^'LJI y» .L.jii^.1 tjJJI j^l ^53, ^l ^ tsjj; ^j yu,s3i oNlaa^l J^Nl j o*W- (a j* 41*^1^1 jdi^jj^i . (W\ - \AoY)Hoff» OJIT .j— $^i ^JijJj ^Lj, «Gibbs» <lA) . nSji-l ^^j «Van't W t \f\ji~\ l5L*UiJJI j u^Sil i^JJI *Jl*»Lw. uuj j^jJ^ «physis» jl ^^UIj «natura» i*~JaJl tju l^i iib* 61 Sjas-*^ ^jl i_-£ «the worId» y» ^UVl iiilly «I'univers» jl «le monde» y> i^yi)! iiilL lUJl fj-*-*? fUa^l ULt»j c >UaiJ^/l <j\ u ->j£*£' «Cosmos» y> ij^jJl iiDly «universe» jl CjIp oy (H> «Cornot» CyjjT jrf dJUJJj < cJlf UjLT *LiVl Ufc- ^i i^JaJl Ul oUJs> jJpj dlliJl ^ Ji* «cosmologiques» a^jJj^^II fjLJlj 4 tL*-S3l Ji« i^JaJl Jf ja Sil ^lUll ol [ w IW ] t^jL^SM ( JjUM ojj^o i <-&& j j,j ju»Jj . «JUJI j^>-j Jp Jp ajV JUj <o)t c^-U cy s-C* r^ £\r^ *ji (> « u-j*^ » **%Ji i * J ^ 11 d" r^" op- ^ja^i jij l?*j) o*^ ^ *£ 0Lj l (i wi ot [ dJbJi *j4-i n w*> ] LL,oii oi^-i u& J ^ J*J ' J^- *S?J *1 J-^" t^JJl tfl < 0j£ll JL>-jJl £j-i£l j* (lUJl 01 J^J <j^y «leseul realise des ensembles jl «compossible» iL^- Ify^J ^^Sljl olpj^l IS" ijy jbiM OjSOl y> i «welt» jlWlj jAj jlUJl 01 «Shopenhauer» jy^y^ lSjj compossibles» . diiill, olp^paJij oty>aJl (^ J ^i t5 j,i ^ijj (\vy - \At^) (^i)i ^jL.) ^yT <"> ■u - ot\jj V j>-\ ij* Jl f^y>r)\ djJj *~Jcj -u^iJ (^jjl *j\X> fUJl tt5 iJl <^l OJ^Jlj i jj&Jl £* ^jij j^juI ,y L^j jj-^j *j"I3> J y> Lcl « -uil » 01 «Renan» obj c^j ^ Jdj { oL.1 Nj flip L.i (jjSii j ouii j&% i^yij, CJ ;i 1 oi>i ^ r Sfi ^u ^1 . 8 ju-i (lu. . iLjai* iik£ II^p i^jj I^JlSj (Kabbala iLill 5JL^) i_3j^aJl j (t^J-* ilk ^ ijfJl iifr OjJ^j «syst£me du monde» 1U!I ^UaJ 5^iaJ ^ dj-l^j ^« 2LL-^UJl ^j l^ o^U-l L^Jsj^I) SftjS' 4pL- 4^3- Aj-if l 4s*~JaJl doljJ-l JSy»- Aj-d iiil^il ijyly&Jl ^y* M* ij^jJl (J «l'heure internationale» SJjJtll apLJI 1— -y j t^i* c/>l£j^ . «Tanga» j «Viti» yl^*- uy 4pL* Y£ is^a Jjj-jj «Greenwich» ^ -Vij . j^^kJJI lUll oK^- j5y« ^ 3,Lp ^JaJ J ,j>;Nl : «Ptolemee» ^j^JJaj 5^^ -iJj^jI jSOj . l^K" S-SsJLill otfJJ-l JyU ,_/«J V-^*: <u-»^« opI^S iU> IJL» <u* Jl* Jp <j ^/Ip <_£ jJl «Copernicus» ur -j£Lj ; jjS~ dj^jli l^ip J-£*j 0*^1 IA JUjcl^.1 ^As i_-~fJJl iyw « SJ^*jy )) ^-jjplli Jj^l i*^>- -lii «Poincare» aj^IxjI^j Jli ^j . <dl*SJ ^ip ^iLJl J^iJl ^» JT o-JI i]yji\ «JLa Jpj •. IJla Ldlp J olf^Ll ^*jL jails' ^^J^S jl oUI J *iiiil J^-i jJp l?I «elliptiques» CjIS^- oljL-JJ jl «Galilee» jJLiL>-j t JLS' «KepIer» . ^aiLJl oB/i yiSj ( «Laplace» ,j*y$j «Kant» cJKj t «Newton» t jjjJ j^Apl Jp jL> ^Sj jljUl) « <SJ-\ ^oj-ai » J-^S'i j fW (a v JU<»I^I j < " ) «Hansen» ^JU Jj-^ OVl J-jo-jj . <£j£-\ <_jLJ-I Opl^i Jp o|;LJl JSCiil JJ- ioL^j- Jj-^l Jp JjIz-j i li* L5j Jl^ . ^^iJl ^yaw 4jj j^iil cJ6j>. jJ.uJ J) Ajivsjll i»Ui>Nl ^4^ (^1 «Probleme des tricorps» « 4j*>te)l fj^r-Nl j£^« » jj^-iil . l^ ij.iU-1 S^JI J*i £. ^jfy ^Ij ^^^1 ^j y^AiJl 4jjU-JI fl^-Nl u* (CJj J^ S^lil 01 OI^j «Laplace» ^t^j "^ «Empedocle» ^j-JiJL**! : «nebuleuse» rJLJl oLcjlJI jj «A (f (Jifii 4 jjp JL>-lj 9 y*$- (j (jUb CjIjLmJIj ( _ r ~»-iJl ,j\j ai 4.« - . J l d l ij\ : «deux infinis» (jftlfOUl iJL-^j «Pluralite des mondes» 11^*11 ij& iJL-m ^Jk^U Uisjlj t «Les pensees» « jlSsiVl 9 L-jbT j £ j-^jl.1 IJLa J d-^ «Pascal» JlSL«J li* J vl^ «The two worlds» (jdUJl <oliS' J 0^1 «Fournier d'Albe» i_Jb jjji i»t> 4jj-J ilb* 01} I ^$0^ i^ *fr) J Msm jAj . ji^3l ll*Jl J OljLwJl Ja— j ^j-^-^Jl . ^.^.o.jJi ILxJI jjyj Ui-j I (1UJI ^ OUiNl 0l£« i AjbT j d^ ( ° V) «Wallace» ^j ji}JJ^\ JyJLUJj <u< jijl lip JL>-jj ^ S^l Ja*^j J ^g-^-iJl 1L*JI 0} 4-i Jji c «Man's place in the universe» . I^IT jll^Jl f y yy 5L>JJ 01 0^1 0j-£iiJl ^/oy aJby : iyl^Jl aUaJI J frli^Jl ipjUil oliL-il i!L^4 aljj jj-l y.j SJjJIp i-Jp cNltf J »*L. i j^> ilp j* ( \AVi - WSo) (Peter Andreas) Hansen (i " ' ^jU^Ml jp OUI -Jj djO^-l iJljJ-l Ul^l-I J*- <)j \AoV (j*i)l Jjl-^s j* ji^i ^ii)* *i jlil (J S^li • u«J lj ^^ ir^ 1 ** ls"^ 1 - Uoi • a— tJI Jj 1 - 1 ^ • -V-*^' t* ■^Sr^^ 1 ' ^ Jill UjUJl oULil .ilt Jp jUii L>^,i ( ° T) . \AoY . sb^Jl <jy£\ ^ (\\\X - \MT) (Alfred Russel) Wallace l *> - "U - tff- tSjJ «Orion» OjjjjI tSJ^S" *L~Jl l\jj Ja*, J iiii&l «spirales» iJjUl oLcjlJI . blip l^j SoST 4~-^ (11^ W ^1 Ol^l Js, olyf iSJj-l J ^ ^1 «William V,l «-l OK} jyjb JL.^" ^ yy : ( ° r) «Lord Kelvin» j^ >jj ~*Ju cUxiJl J l^*-y^j «voie lactee» S^il ^ 8iU jLLsJl 01 » Jji" 0^~.jj" fUy Thomson» odi 5>li (8aUJ ^yi JU-I) ^^SJI hS\ J UL>.| Uly ^1 huj\ cUNl ilL" jlisilT • « s-iSj^ oljiT l^iW- J^jj f A*aj J ^^-iJlj *La^I JSJ 01 -k>rj '. j^aJl ity- J < °' ) «Morley» <S%yj «Michelson» Dj-JLk^ 4j^ • O" J * -kv J»J i^-4-l dJJj Jl Jail tfJUl Jse-jU Sy** *jpdl ip^ i^>- j 4 , ^ ,,a ; ,« 5y^9 aJLfcj 4 .up JL*u y>j aJ[ Jojj ,jj}\ A^rji ljy^> ( Y (jl jJp . (t-ftjl^- 4*11 C.l.^jj U y^l dliij contraction de Lorentz» ,j^Ja\\ JLp jc—y ft) -**} • M^ 11 ••** a* ^Ss^ 1 ^ sc^U hj& J '-^-^ l»^-i dJJ i J <J<Jb£ *LJ*J! JjAJj Uj^p- (0L«)Jl) j_^ij r-%^1 ^J j* <_j,1^i)I aJL* i^ji 0l ( " ) «Langevin» ijji^V . -L^ JxJ J&-\j j\AjL* ,jc*»l} tju SJUli ^,-J 4jfcJl« Jpj . (^.iLy-Nl aJL>- «calculdes cN\j>-Vl <1jjJ&- <_jL~>-j «erreur moyenne» 5)a*-jJ.I iJaLJl iJL~« (^ iiLlJ-l ] i*JaJl jUjL» i_-^ J ^~Jj 0)1^jjj OjSsjjj 0jl» , ^»l ol^jij «-!; ] probabilites» . [JaUJl, ^^i ^U y» ( \<\n - ^AYY) (J*) 0li*iV <"> . ij^JJ jlUl ^U\ - IV iSJb- j li£ ^^J (■ yia^S IJLa J il^xJl : «error of observation)) v_jL-J-I ,j 5jaJjJl jJb*5~ Ja-^aJl 3ilj) J <01) «Gauss» Oyli Jt« ija^dl :>UpVI jJiij c JLlidl «_j,Udl Ijg c dy~jy -u^Jl «Loi des grands nombres» « .sIjipNI lj& )) Oyli lt»j . v_^l**Jl ^Op . Si-L^dl (jyl^i i^aJ ( ° V) «Poisson» c^iJl «jj Ja*-ji« i»~J 01 -A^-j JLas (jLllj ^JaJl) «pile ou face» i_-*Ul Oy\i liJUi -^j . ^jIjlII^ jiiiJl jju i-^iill IL-Jl iJ>jw9 c$l 2 7r j& La <u_J»Jlj . oVU^I i_jL*j>- C— «jJ — jjS' J^lj ^-^1 i_j)L>«Jl (j«^i OjJli «LapIace» ^%j^ Oy J-Sj i^JU cilAihsM ^5t *lji; j "i^^ *^lj» - Jsj^i ^/a^v ^m (J C ° V) «Condorcet» V Oy «instancetable» « oljjlkU Jj-^ f> elc* ^j-^r OjSw LiJl : OjSLj Jj-1>- (Y c . «presence» jy^-\ ( \ . «absence» i~*!l (Y . (degree SjjJU^Ily) «degre» i>-jOJl (V eyrj ,y *J £->^> d\ Lip i_-£ CjL*~JaJl colj>- ^ doU- Ua*Li lil LJl IJL- jo^j . y> i^p ^M (Yj «_jIp L. (Yj -o ^i>-L. p : Jj"^' i^b, jit (w<u - wtr) <^>V <° v > ^.l, ^u (uoo - wvy) (JjiT) ^^ ( °- , » . Jjjkll »Jla J l^Jip . yS ^>hlX\ JUl iiliT ^L! - -\A - **i>\ *a» usj W^l Jj^Vl J NjO^- J;* LiJl «Stuart Mill» J~« OjI^l- JjJb;- : *Lil . «concordance» ^JaJl ( \ ) . «difference» j^&JI (Y) . residu jwJl (V) . «variations concomitantes» iailjllj iLUll (i) «lois i^Jail Oyljill &Uj J OjLc ^iJl Ol ( ° A) «Minkowski» *^j IJia j£) i>*~j lS »dd>\ jiUaiil }j&\ \fj . X*t>)\ J (jj^LJJ i^»U-l ly^tJl ^ IajI^I Jl physiques» t t j\ J ~-*XiU ^ Jl>-I} JSu i^UU 4JUM Jy^iJl ^ Ql*»x&\ Jtji «) «espace geometrique» ^LS DjSsj ^1 «invariants» i^liil 0*^*11 { Ja*i cA>«,..jall JUJ ( _ s ~j 01 jXf dJU-XS" i «charge electrique» jJj^JI J-«J-l» • V^p-J -^j^l CjL^j^a^- ^ ^St,«,« U^pli* jU- I LgAS" (s^all ap^ (j\^ iiljail ip^JI^ «entropie» ^L&Njj t «pression» Jai-^Jlj . «Langevin» j «Minhowski» t-j>>JL« ^l iJl* ,u** (le- «invariants» t^T (( AiU 9 iujlll jjLil L.oay 3 |JK&1 Jj^i jytl J 4xil ^jj i^lj, (IIp (VM — U-U) (OUy>) JL-i^ <oA) SU-I uiJL>-l . ijiJ^Ul J «vita» j aJIjjJI J «zoe» : ^ SU-I i<d£3 i^'Vl oLi^ll 4s*am9) iJ*Si\ JU»iil 9 i_jI^ j JJ^Jl J-»jC~-li iJSsJl sJlft ^^Jt* J cJjjKsllj Qj.ju.JaM i JUll IJIa t LJp jU*ijy 1£>U ^Ip i j*£ c <a) (5J.I iiyaT) SLLl iUS" (^^a 4*Jj "\r frU&l jl^ sU-l 01 c^y t sU-l J ill^Vl J>-il a* *]/» c « iiljjJl jUiJI j* ^Ul » : jLSi «animisme» (0jJl.«i;ll) * , »i»Jw t^JbJU jj 5L?M ^ — \ jl «entelechia» jl «psyche» (^i aJIjjjIIj Ul t ijJ^lj «anima» j* jAj ./**«" •' life** j* ~*Sy *iji>~\ Silll d)l OjJUbo (_j*Jlll iJLft ii^Aij . «archeia» c^U i5»!y tfljl li*j ■ SiUl ^j/ ^-iJlj c ^1 Jp Uip SU-l, . Splil ^-U!l (Y> : ^Lil 5J^ J| t/j* 1 " r>-"^k ^ ^)* l*4^u jk->yl «ame vegetative» iJLJI (J-jLJI ( ^ . «Sme sensitive» 5jI^J-I { _ f ^i\ ( Y . «Sme raisonnable» Sil-Ul ^^ij (Y* : oL>JJ Jl*>-I 4mj\ -k*-J <*jj L>^2j\ (Uij l)ISj . 3-il^J-l SLU JU (Y . 5Ji*Ji sU-i ji>. (r J* j sU-l ju. (t . j*.Ul J *u»- ou-jSli ui;L« (a - v. - . iJl^J-l lyi\ (Y . AjLg..,»'l lJo\ (X . Jst J SS^JJ Sjill (o jjwJLJkl -Up 5ja*«jdl OjjyiJl (J L^va^j ii^tAall ^* jjiS' dili j ji*—^ /^' •■**) 0-sUilj oLJl J iJbJI jl^l OL } ^bS} rrY : Y *_>*■ Li^aJl jl^-l v_jbS" £>-[, ] f- _^Jail (IJlA LiUj OliJ^ ^ _^Aj) JljJUSCjbll (^JUil JUJ-I ^1 JU^-I (( iJljJ-l ,_/»lyLlj . [ _ft YY«. iu* ^ax J oJLV&) «Descartes» ((OjlSo^Oj c v!*^"-' a"-*^ -^"J _A^' ■^ jjft 5 *-^ ^J/*^ *-3 ^ 0*^1 Jji ^ iiliAj ] «machine animale» JaJis ij I Ol^J-l 01 I^*p) jj iJl ii^iJl fb/jA ^ IT Jji dUi <j <£A&) . [ -lai» AyU-^Jl 4jLiy ti <s~ ""~" ^J^' J 1 ^ ik**^ L£ oLJl 01 l r^s- A? oWj-^j oL^<2> oL*D 0[ «Stahl» J^li^lj «Leibnitz» « j^lJ f> ^ «croissance par i-jJUJlj j-*iJ «germe» ^-\ j-Mjj SJUK' 5,j-^ U> ^yJl otaUJ-l 0U~A-li oLJl) L^^JLiL* l^-oiil j\&- <&\j Iaj^jA ljy^> 4J jjjl IJiaj . intressusception» OlS" < iJj^ Ol^i-I SiUj «carbone» Ojj^il ^ oLJl S^ly illAJ *-»i«lJL* iati il^. U*^T olj^j c (obi^J-i iyj> j *~>»*^ J^ 1 £*-!>) J^ 1 y ^W~' ^^j r/-^' ^.y °^ : ( } « ijSl! » «mecanisme» £jJl£-U — Y ^ SLU 01) AJli 5^p- U Salil 01 0jJu=« t_-*iil lift uk«l) iM j^ J^- yj . «atome» S,JL5b OjULill (j\ «atomistes» (\ •Clj ^J.JJil JJ w ^Jj v_-» J!' w>l>w»l - W . cJ6j>- £j**r Nl ^Ly 4JLi>- iiyry ji- ojlil OIj l)jUUJI iJ,\ «6n6rgetistes» (Y Lyjl 4pUvj jJLjL*«SJ| «Anaximandre» ms>l ^j icJLill i^lJil ^ JjVl <w-*illj ,ju JlAa^lj l)^j jt— J-l i>w> c)j Jji t^iJl «Galien» ^-^JU- ctJU JSj t «6cole d'Ionie» iiliSj . «ratrabile»,«pituite»,«sang» «la bile» t\ji^ai\j d\}j*~l\j ftJ>^\j f jJl ,-aj (01> «Buchner»j j^c- *jLJI i^oJl ^y> «Gassendi» i^JU^U-j «Descartes» t^lSoi «_J*JL« • uO> b V& 0* j*j i/»* iS*\* v*^ 1 y*J (HY Ji HY ^j Y VI Jl YAA i^i^> ^ Oj — Lyj 0,) «Loeb» •-r'j-lj ' ) «Ostwald» J ^.«jl oUu^l ^^i jLiil i^j^Jil L»l OU) i*»L>ill Jj^-j t *iyiui\ SjUI s-iC/ (-5 ijjfAAl <_j,L>i!I i_^-Us ° T) «Berthelot» iyrj tyy^l) «osmose» ^L^aM tL>s\j£ { J-\ ,»— JA j l>*k£)l\j ^jJl OIj^j- l^jUj SjL-^UJI Aifi 3LU ilolj>- ij* jtj) «phyllotaxie» <5\jp\ olli» J cSJUil Alasi'ill tjy *f^jU^ Ji* jflj . (ObLj-l tl>*\j>- j* y>j) Jb^SOl £^1 iJLlSj jjLil ^^J Jyj (oUl SUM ilolp-j c <_JUiJ aLIS U^li" oYsl*. Jp ^ JUJNl Jjt Jp 0| (^ Ubw ^aJ Uli lf£L^> lijpl ^lill «JL» (a «! Jill ^jj^i ( Wi - \Ao1) VJ J ill* C"> ^J, ^ .j^ju ( u „ _ un) ^^ ("A) JU-T y, (V\.Y - UYY) 0-) >i ° T) ^Jy jU,r(WY - \Aor)oJ>j jifUj c-) . l^oJ-l Jy^JI *U-£)I ^^-y* ,^y . JyJ 5^U- Jp J-^l»-J O^UI J i-bO*- 5^jij i_j-U<» - VT J^sl (Jp LajJjJ ?wsj iju5j c l^L^S/ ^^. f-^ is*»ViLl Ijiivsj «albumine» c£}j£ iLJLi jl »Lc«j t «Clausius» ( yij~-jlS' Lu» ,jp i-w.^J.1 ^*j 4jjL-SJI oVlJi^Vl ? f UJl ^jJulL ^ oil Jlp.1 ^ SyL^Jl oWNl : ( } Sj^Sawl t^l «organicisme» *-»JUfjji|l — V -^-4-1 dolj>- J[ LJ^JaJ li| OjJyL **j . *U?I *J^sij jL^lj Sj^JI <uj^ Jp »a Jj t %^>l «la fonction cree (j^Jl jJU4 iaJijlli) «Claude Bernard» 2j\jji z^£ Jli (J' j-^»*)l IAa JJ^J J *io^dl y> (J&l ^IJaJl IJLftj 4 aIp A& IA ,_yJ-l *— 4-1 J ftUapill .J^lkji l'organe» Jli : Jv»L>- oU-l (_j»ill IJlA L^Uwal JUpj . i^ll zjJj l _ r izi\ iiJsy Ji« *l)*Nl j u t>\>- (__* Jil IJLfc JLail Jlij . « C^*li i*jliil (JijUijJl f- j^if ^ aLU 0} )) : C»Li-j ° r) «Bichat» 01 0U-?Ai ^J <uV jtjJl jljjt oU-k" sU-l t^l ir *Jl c ...J » : UyL. Jli . Ojt^l jup : dJLolJLl «LeDantec» Jli ^ . (( Sjj^l cJj J «.UapMl Jp ^-iJl JaJLjJ If 3j«Jl t_j,l4 . (( <J~\ oiLAJ iv»l>- iiJaj ^t-jj V » : <C) « h)J-\ » <^t «vitalisme» j»~JLtfJl (i j^>-jj Ji-iu j*j l-..;^!! ot) «Erasistratus» ^y^J^j)/) ajU^^I jyy OlJjJl *kP £*Ai L_-A.i* ^*j ^ 4 °\<Paracelsus»^j-JL^I^U2ajl4jUw9l l yj. SLUJ-^>I_jAjJj;jJI j c£^= (_/_>—£ rjj . olJUb i-.Uapill UJij ^jjj J^JL^Jill J ,_^lp vr J ~s- «mediateur plastique» iSj — ijvaJl la**y&\i LS _*~JJ j_tj uj!_v' Oy 5_L>L«^Jl Jj JLp- iJLi 1 ! Syiy «Reichambach» 7-^^j »^p «Od» ^J^ly t -i>_}-^' 0> «Cudworth» ^-jj . « UYi Jl AY\ j* ol^j! J ^Ui » 4*1^ J ° V) «William Crookes» ^g^f . CjLjU-JjJI «spiritisme» ( _ s *~ II ^^1 (--aAII S.XJip OfcTJI jj t ° A) «Barthez» « jJjIj » jliU *y\s>- Silil 01 8 : JU* "Li~li (jvAl^J Oii)*^"' S-*>JL« tiy~£j> JJb>- IJl* LjL*) dj&j «action qui se fait» jUiJl - \Yrt) (.Jwjyr J») «Barthes» jl ° A) ^1 j-Jj^ ,^yW» S^LJ- Jif Jipl i^i^l <-*j-4Jj : j*&*JIj «uJ^)I — ^ **-!;) dlT j-ixJl iLbjj . (4JUJI c$l) i»^dl iLJl^ HpUJI 5l*Jl ^ Sjl^l aJLfcj t i^-jU- ^1 ^j ^siuJlj i^taM ojiil ^ SjLk^ll f.L*JLaJ\ JLPj . (Y<^ ,_/* Y r Usd.ll Ojj^l .-jUT Ojjai. frUlill OlT Jij t j-a«JI jl£ iiJijJI 01 i^lil SpiLsM j l^Ti Ji Ul Jp . oy Jjj Ojj Ju" f IjjJl Jp ^flP JT jCi OjJ J ^jUip! £. c^U Jlic Jl >J tf ^—4-1 s^S/ Jl (^4-1 .^j 01 jAJl ^jU&I J ijj Jij . (YoY j YiV ^ Y ^WJl 01^-1 ^Lf^-I,) 01 < C-Jl «L J tllJlj ^.JL^ll Jl^il Jt» « I^JUB ojJij p-4-l jJUM ^ » c J>dl *LlT t f UuJi OjJi/.) y»l^- c$l ifck **-ij (iwjNl i&U^I L* Ojjjy. ^j) OlS^f iujt 4J jl-sLJ YiAj OLLk a^j ; yujjlj t jiUsNlj i JjJ-lj i j»^«JLS^ t <ij/Jlj <■ f*Ul} t i_~ya«Jl} c (£±\) j Qfcl ^15% ^Jjj ^J\j ^UjJI) iy. ty (v_jUpNI J\) LUL, Yo. j (flM c<rl) la>*p Yj (£1 ... O^JI J) LI Uj (Sijill csl) \j Y<\« j (jl^Jl JjyJl J\) OlSLi! IpjU YV c cSlyl Ioa Jpj . ( ijf^>j 1 i;-i**j c V^J ' ***ljj t i^vaUj t i£L-U ojSj t irfiU- *j*) fc^a jjv iw-^.:ll <_Hf Alaj «Canon» OjjU OjJljjJl 9- j&-\ _^ap l£j" ^>^a*i J3w oJ hj(aj c$l r,,) «Polyclete» C-l^Jji » O^li t ^J.I JWl dDi J ^1, ^1 ^ J ^UbpSll jlJil «Doryphore» «-l ^Li Jlif yy j">Ul JJ ,^-1^1 Oy»Jl ^ ^UJl jl j^ll Jp ,_^a! j*j J> Cr* ^y cN ^J 11 J> <^l ^4 ^^^ JWI U*j . £j\ J.U <^l c j^jji 1 - Y\ - Jl juSlI ^T ja f ou^l j>-~\ Jl l^j ci&l J,! J| ^JJI ^ : AyL-i. r LJI i**? -tot-jJl . ( «Canon of Lysippus» jl «Apoxyomenus» ^^wil Jb?l U-lj Aji^- ojiSl aJlfcj t i.j^-jUJ-l Jl^s-Oll \v>./> ry> ify\£ «jj-/> (j -L- _j«£- S^i jl c i_ii *1p- l£I «histologie» LS ^-jk~vAI ,»1p - \aS jp d-»«Jlj ,j~aJI oB^- 01 ,_j^«j) «tropisme» « »UiVl » Sj^aJ l$c"l 5JUJI*- Sj^aJ JiiJlJ-l Ai~Jill J aJL^i (a) «h6Iianthus» ^-jiLL* S^j Ji» ol;LJl { jom j dlJi Jp I^l*^ Jl*j ( L^l^ ULf} UIj y&» «boussole» iL^JI i^l SS/^T ^Jr\ aSj>- U}_j . *^i- ^1 (V ~J-I j J>-b t,-- Oj^ij ^ . oUVjilj j.L*-^l $Up JliPj «colloides» OyJj^Jb U^l fr Lip JUp t5 *-~jL* jl ^jt^JaJl tLjjl^l-1 cS€j>~^ Cv]^ bi^** ("^' a ^ c5) ~ y ttfly ^-j UIJ*^ ,y f- _y ^r*^' 01^ ( } «Osmosis» ^Uall ^ f- ji i«-si»U>l S^iJl Dl *^J^pj . *jjL->J1 . «osmos» JvNl J sW (b . ijjjyJLil 5,Aj 1^1 J^ll J o^U- (a Jl O* J* ■ A^l CnW 1 fJa*- l«±i (Ji«- ^t s-yu VY - £jjkj> 9 j*-\ -L> i ij^nJl *L»-xll J \jSj f»-r' ^-^ tj^ (*rs*irf 0^ «oxydation» JL-S'UI Cij J oUljJ-l sLiisA u6\k>j ,y LS^U £jL£ji\ )g\ «acetyline» ^l.y-Vl «Berthelot» . V"- <^a^t A <J)-^ ^* «levain» ji*>lJI v_--5fJJ :UiU- Y . oUl jl jljJ-l J £-- J^ ^j «cell» Aj^i^Ml jpj «cellule» ^L-J^iJl je- 4j??jl* i^lT j> : ^t 5T* ^j . CjLJI J l^ J;l Ol^J-l j SjJLiiJl} t «membrane» ^iiJI M . ( } «cytoplasme» «protoplasme» iiUdJI i^lil (Y jl^Jl ^^U-l iyL->JI ^L*)! ^ iJjLl j -bj-jy . «nucleuse» jl «noyau» Sl^Jl (T '"'C^H'-'AgWO^UJl Li* Jp j*j «albumine» JNjJl j, ^ y> 3 acide «nucleique» c <VT) «chlore» jj&\ j^l\ oLS^y JbO>-j C-j^ Uul l^ jl^-jjj . l\j JT J iilij ty* ^ <y s-CA 1 yy c^ 1 : 4JLL OU^i 01^-1 f i (jjii iiiiLl J*»l J j^* ^lll OJ jUi viJUi J* <u»l* «Quinton» (•— ^ J^ J «plasma sanguin» fOll JJL, Jj . «Iil fr Uy ( Y . lj\J-\ oU ( ^ jUVl J i^ji TV) oLilJ y^\ jO-I ^» Sjl^ i^j 1 1 j . jJll ^ A . f j^j~Ji j !i>)i .y. jr j^i; ^ j f j^yjjJi ^ auiJi s^ai (a - \ YYA) «Sir Humphry Davy» i y JjV l^aiu-l J 4) y 1 ! N j oVl a, bj^L 0« ^ oyliJI IJu (V *> J«J> Jja*i ^U*u-I L.-L* tSjJfNl JU-^)I (^AT^ . JiaJ-l L^ljJI oi' ^1 iJ5il .ill; ^ j «chloros» A-iUjJl i^Kll ift-jj y» VA - U) JU^f . aU-l jjp LC *~Mj\ f UjLaJI JL* «L^.j *J»j/t» OVl abw v_JaJl ^>JU *U&I i*\f J j^l U jUiVl, Jli^l J, OIT 01, 5 Lp^jy J f U&| ^T /i ja : JlS jjOjUJI jj) fUVl 01 j^-^u JU . 4*jjlaJl Jbu LJ LiJl cJi f L-4fl ^V U*^T ,, . ,K'lj (rtJLI JU L^Llp JbjJli JjS «v» jl ^Ui c-Ji LSOji «-,* 01 (^juJaJI i_Joiil y» ^1^1 J V-^* ■ f -t3 IV iu- jj=Ll «Hippocrate» -UI^SjI (\ dJ-^Jl (Y) iJ^Ul ^l^l |J^ (j\ «pathologie» ^jJjibJl (^ ^ -£■ j^i t «naturisme» OjJI ^ L-il ^ |«^J J JaijLl £pju ^ i_JaJI iiJsy 01 tSf. yy • iJ-Uil <^l «therapeutique» £*aJl j* JaULl ^ii, . (StajJaJl JpL~. ^JaJI Ol JJj Lg «J* dJUj,) J$l (jJl Jl jUadVb • <*-**4-l <J £p^ fjbJaJl JU^-I -j^l i_-AJil l-j-Uj Sparte I — l^w.1 ^ «Agathinos» a -j ; ; U r l (\ ^jy\ (J -Liby)J yy . OJ-Jl j r- jj^l Ob^< jm ye- t^b ^/^l Ol Jji «pneumalisme» li*j . Jj/Jl j ^Jyj ^1 ^ <_i>-l fr^gi l^i aA^ Jj Oiri-^b uJs*^* ^1 ^ t^^l <J*^>. ^J Jo)\ Ob JJUJlj jl^J-l (j-Js-Uilb JyJI ^-j-Uj j*j ^o ii- JyLl (Vr) «Mesmer» iLLJI S^UM j ab^i (^JJI LS ^>JI jt— 4-1 diii ^ eJUp r- j^l, £-j^l ^- »jlll ^ ^Jl ik-bjl villi U-bv ^ ^-JsbjJ.b 34-UUi . dj^iJjj (^4-1 uy ^4l>J a^t-jLl lu-jxll) 5jjL»^SoI 54-Uil ,_^*-j^ «ParaceIsus» ^j-^JfTl^ i__*JL4 v^JaJl 4jLJU t-JLp -^j «expiation» ijv&j 4ji y> Joy JT Ob JfUJl yy CjIjUjLI ^bt ^ dljj JUjcu-I j^I aJ-U^ JjL4 OB} 1 «mesmerism» Jl ^j <^"Ij kJ/s hjiv 1 _-=-Uo : (\A\o - Wrf) (dl^a^i) ^^ • <vr) v\ . <a) «substitution mystique» JlJuJ^I d\£i*[ OIj Jjljlill «atomistes» jjj JJl ^ (Vl) «Ascl6piade de Bithynie» l? uj ej ^LJLiI (f «pores ol — »1— il AjaJ f-U^j c *— «4-l ol;i (jy <J»JliJl >Op y> ( y>\ r j?)}\ i_~~* «Epicure» j^-ijj «Democrites» ( _ r Jaj / Ajfj Jj-^l (Jt- diiij i 1^-j t interatomiques» ( ' «Lucrece» ^jjJi^Jj dfcjl^j^l ,j^ j*j «Pergame» ^Wy J . ^.i_j ^A iu- JjJ.1 «Galien» ^jJL*- (£ (jl *a-Upj i Ajujbll ei* JL'j^I ^y i>waJlj < Js^l iwj *— 4-' J 0l» O^L*" «eclectique» (Lit 3SW Jp £AJI «coction» ^/^J.1 £-*aJ (Y) . «evacuafion» ilJUiJill (V) ^ jSJjJj . Jaii ^1^1 (j^l^-l Ji O^bJl ( ) «empiriques» i_^U Oi^*-^ 4 SijJU-l (.^jklJdl «"l t_ji>ailj \AiV * — '-** Jj &\ (Vo) «Hahnemann» ,j — ;\^aIa (_jkJl. (o . ( } ^IjJIj frluJl r-^ aLjt«j «homeopathie» OVl £'Li y> U* iilai ii^a, tfjWI iL/)Ul <Nj* t l^l o s U>- (b ^lAI J o*l=r S^Lill oJl* Jf (a : ^*j ^jkJLil ^1 J^Nl J P L>- (d «6clectisme» : yy i_jfcill *— I J^fl J ^ (c . ULJjjti * * * 5jUU **y JJi JV ( frljJL ploJl »v)Ip s Jl [^Jm Ujljj « tljJlj f. IjJI Jp ^Loill » : J^Vl J tL*- (e «empirisme» . «similia similibus curantur» V,- ( _ 5 ^y t—ii «Hahnemann» Lj^Jliu^l ^ji\ ^^AJl (^Atr - Woo) (Jj^w) «Hahnemann» (V0) t ^.j jldl O^JI ^ jlyj ^yuo «a jUJL-1 (Vt> . 4j|jj i5}Uj *IjJI 01 IJL« i^j-Uu ,jU.I <—-.!> u^-iL 1 Jjjt»' Jjt*= <JK} t t/'V'^' O*' -^Ir**' H}*' tj'J* ffr\j) «antisepsie» jj»*JI jL«j«io.ly «serum» J-vail (^*Jaj f^-^j ' i&*Jl ^rkMj ' SJLill JUJbr 7-1^ ,dap i_£>UjI ii»Jb- 1JL* j£o ( «Metchnikoff» t_ij^Li^»j «Pasteur» <~jJ£ »Lv /-^ll^ «fecondation» tiJjIiSI jl 5-^lJLI ^£11 = «reproduction» J-w-LJl *i*- j (^jJjAI (V1) «LeuwenHoek» iij^ (Jui^j JLal . «sexes» t jj-^4-l jw >l*4-I tjj*}}\ aJLII J lyii>- j£j . Ai'lii Si^c*j ^t-iJLJl iJL~« J J^>Jl aj ^^.li i-jjS^-^ll YWV J «spermatozoide» i£jJ.I Ol^J-l Jj>o y> T^ikil 01 JU sjM\ «Spallanzani» JIjjVL^ d\jJ-\ Jj>o JLfcLij aJLJlI J ji>- t^JlJl ^Ai^ ii*- <4;Ij «Barry» -^^j . «ovule» isAjjJl «gametes (^^^ j^') (j^fy^- OirM- u« Hr*^ J* £s*k% • ^i' ^KjjM J l£>^I iJiLl J^J l-XXA tv^oJLJI JIjuj . L^jjjjjJU ^j^jJj/Jlj Sl^JL Sl^Jl Jb^jsi male et femelle» *) «Loeb» (( i_jj] 9 j . lSjL-S" jl (jSLjISL* l*ij*i Ol^J-l iJUy . «division» JIJJl *LJijNb j*J\ «oursia» j^\ iii ^ i^ayj JL=»=-\ AJii 1 (^L^aJl ^liiil) ^.ui il l (J aJLp ^L^ 1 J; JL^II iJU Jl J^J (1 1^1 VI t t^dl ^Jilill lk»>\ji ^Jj lyU-^ UU^ U-iL" Lp^Jj . Sjji J^-* iJ C .Si ^LJl Sja—I^j SU-I flOil ^xjC ajI <_£l . «generation spontanee» ijl-Ul -lljdl . AiLio obliol 4Jj <__tt.Jill Id* JL> vi)^ «Pasteur» jji^lJj . »— 4-1 : ( M ^ « oli^ill 9 i r >t£' J ijl>^4-l J>i If V>JI «;_^l ^-j j^ f- >JI 0| DjJyj ^y jl Sjlil ^pobp ^« frj^iL) ^yll (jAj^a^dl 01 jjpi-ldl AAPj . *— 4-1 j^ V r- _j^l j^ oiySL-^ii ^w. j .ywiJJ -uij u yy ljr j^\ £p\ ^ : (\vrr - nrr) d^ ou o>^t (VI) - M . JL. j^i jijjls JUp a£A-£ jUjj t__fcX. j^AI jl* sLijNlj ^iJl i_j»JUj . UI^S ^1 5)Lil « jilnJl Oyill j (a) «darwinisme» <^iJI v_~&Jl* » alH i_jL5' ,jj| «Dieterici» UsJl Dl^-I <_~»JL* 01 !M» (A© ,_^») «De Boer» jj> ai Up ^i 4 Li*JI Olj>-t v^ ilfUJl (jlpi/l iJL^ ^ OjSo a.J i^-* 1** «Upanishad» « jISvJIjjj )) (_**.!* : jjjil Jl 01^1-1 c jj jUiil L.T 4 -UlW _^a lei «fyJ-l Jl OLjNI j, CJlr )l JL&U 4 ^1 ^ha «Baghavadgita» Jl y> j*£ l-jI^ j^AI -Upj . (<-r»!^b t r'^' 5JL~«) ^ ^i OLj^fl J )) olt^ Jj^Jl -Lfty ^rl^JI IJlAj . ^1 J^f J,| Jvy (_sJJ\ JjJl *hp (^1 (( IJLf UIpIj » • (^■i J Arjuna fyt-j V^ 1 ff I>) 8 ^ 'fcfi ja ^J 1 J«J. jj£d\ l_jUT ^-Ij) Jl>-jj (Jj^aj £J^I »^>y. j^fs2a*j Jl* : OlyJl J Jiiy j^i ; j». J 1 OyiJl j* «Empedocle» ^p-UiL*! *Vyk ^j . (Y^o ,_/» Jl WY ,_/> Z&i* j>xJ\ jj lib f t 3&>«-i f ^U- Cjp* ^bLi C.:^ JLoJ » oL*x U j^wi Jlij i_-*ill \lt> jL>-iL i_^jJJl JOy t5;jJl ^vAull ijLsoTj jjJIj i*JUaJI J OjJiso (AJ^y I) 4^111} . « s-lwj>- . Cj\j\jJ-\ A*~3r\ J 4-jU-l t/J^' ^1 c r »l^' £^-lj) OL-Jl .*— jf ^ Jiu) 4 Ol^J-l j%-~sr j^ r jj^l L ^aJL>J jA U| Ajl 4 OljJ-l ^ ,_,-!>- j£l 01 fUaJI Jul" -laJVr*- ^1 Ji. *SjA\ j)jj i^Ul JLPj . (\ ^ "\. ,y |5>- • (d> (^' ll vjbf^s-l,) ^l^" (b «darwinisme» iJ£3 iiJjJl i»y!l *;V « jy^b i__»JU | ju t /'jL^-l ( a - Ar ^U^il iJLfr j*j <J\ j»a i Ol~~ aJ j^lsll ^p ^_jJI : jiJt> ,A J OW ^*^ - t J_j J ^b' oL'l ^ bl 4 IW&4 Ljlfcb^ j^c Nj J^iSlI, «_>UJtoj v-J» ^s^. «espece jordanienne» <jb^-l fjJl CjLJI sUp -Up ^a If ^b 1 t y»* ~\ «- jj «^ ijLJii » -obT J Woo *U <VV) «Linne» t yJ tVj* j* . J*~JIj AiU <_*Li>jl «d ijuv' JS* <_$T UU- Jp LgiS^ pj^ i*i 01 c?l (j-^l j^-l £y>\ J j&« J^-ji^ ^i Jji oLJl Up 4j^jU* ,yj . i OljJ-l jJp )) J UY*\ J (VA) «Cuvier» 4-ijT -diy . iiJ^-l fr JU ^ L^Li^j jtlLj^l L.I ^1 ytUjjJl 01 c^j « Ol^J-l *Ap i>UU )) ajI^ - J ^A• < \ iu- «Lamarck» ii;U V «Originof species» c fl^Vl J^l )) <ul£" J Mo^ iu* jy;^ ^*' • ( * «adaptation active» LJLj J SjI;I Uj i LiJJl J t -i>- i^-j U i*~Ja)l 0l o-Upj . ( } «adaptation passive» : ijNl L^U-t^Ux^jL) oyiJl oLiJ <laJL« ^j s Jjip Nj Up «selection ( _ s * i ^a5i >-jU«iiNlj i «lutte pour la vie» jl «struggle for life» ^LaJl p jbJ &j\j j ol^JaJl »A* t-^jlwij . «survivance des plus aptes» 7=JU*>Nl flij t naturelle» •Ul jJp J »UUI jtfl 01 jJj . SJjJJI JjU-lj SjP^Mrj^l isjjz J ol^k^Nl (H^^L. Jp Lfclj^i j^Jl Sj^I oyiJI J OjJUatiN *^l N} Jjs^Jl^ f^iJl iw-aJL. Jp IjjL^ Up Ul^ai ^fi (jil—ll uJI (^4) ( SJjuojlLI iiUail i j^^L. u^ (b . adaptation J ivyS' 8 ijuij t W» (Wo (^ArY - WT\) t-ijS' £jyr (VA> - \Y>Y) «Linnaeus» ji 4-J Oji Jjlf (VV) . jjWI Jj,JiJ ^Ui j»j ^j ttjjJ-l oUJl Jb tr-y lS-4>" v^Lj (W* (^YYA - Ai •U** ^>jj- tij t (a) MY\ Si- (V,) -ol^ .JJI c^JJl lSjUc'I «Mendel» J.0^ ^jji (f i cAAJl Jp ajjU^ fli JLii . 7t-iUlj (jjPjJ jjy f-^Vl t^l «hybridation» <j«*«jll 4JL** <j . (^uJ-l <Ja~,ljj Ayl^i ftf t IjUj jtSl OUII CN <_!l/>*j (jLJI Jjjai * ^^ <J~** f^ (5^1 tS^JyM <A,) «Hugo de Vries» ( _ r ^i tjz ^-j^JL. («_j aUill L. jit ^j^ai]) \K\o ii~. J^/l j f U»- (a Jp jl^/l JaJUJ »o^ ^ oLi ^W (A-) (UAi - ^AYT) «Cregor Johann» j* (V,) ^i)i j ujip 5jj^ ik^ iipj Jjul. ^\a\ jju ,^)i *Upj aiyii ^i ^ ,_^l, j^jji ^yi «Plant j «Mutation theory* JLpI ^1 . ^ykJl «Experiments in plant y, \ -j. * Jl jLill . breeding* . hybridisation» A1 ftf . ^.o iw. Jl W.\ iw. ^ <dJL-j C-*Jsj ^Nl J-^l *JLw J \<\.* iu- Jl ^AA"l «Oenotheralamarchiana» at"! oLj J ,Jp ^l^w^l o~L« j jLJl Ol^-Jl j i_j,UJI o-i^ t Aj-dL JL jjdl Ol ^ ^jjb lS'j «-»^ «UJ *i\ jydl jj^c^ *il dJJij . (a) «mutation» cJj Jas-^i If j*y& CJj J Ml >JI {f& f\fi\ 5L^ jtTt Jj . cl^UUil JSO jl Jp «Js di^ C-jJL^-l ^jjjJI (_jfciil i^-Le : (A,) «Weismann» 01*~>jj .^-a-X* (_p- *L-il 4j'^ filiJl f- jb" 01 Jji . ^.Y iu- ajUT . A.y.Ja,il oUiLl o?. f\j^" ( ^ ) . tUipVl ^u ^jLj (Y) ^iSlI jl al/ill oh £>)! 01 J>. _*i j^UJ jJl)} ^U-iSlI o* £>- ( r> ■ *— 4-1 ^|}^-' On * tjJUi j^j ; (1 ->.J-I J^b Ajjjp- 55^- i>«~J jjidl 01 4jIj J/J . Olji~» ^iP ja AjLi' ^Ja : 5LW J^t aJLw. - Y : OIjIj vj j14-| ^Jl. : Mji . «Linne» ^ c^fy 1 ^ U>-tAi j^j ,_^U- ji>- ^J> J& 01 ( ^ ljiy\i «mutation» iJS~ ~<t?j J-ii^'l j* OjX; It; (a l£U j Jp J\ i~^ll ^'UiLI Jl 5j> ^^-U. yj Jill ^ja p* (Wl ~ ^Art) jU_y o~^,l <A,) - AV - «Riske» iJjij SyJ\ Jp Jj>«Jl s-*^ t» -^ ^"^ lT 51 ls* <^" ^ ^ ( Y . «Lamark» ^ijL-b/j . Ussy! OUj aJ^ j»JiJl t_~fcJi» : LjU . Olicoi cAJljJ-l} obUJ-l 3jL> 01 ( ^ . (JIJUI JLljill) jLJ-I Oli ^ 3ULI y 01 (Y . «Pasteur» jw—b ^f- <-^ >^j j)a--jl -*^ j?** <£ \J\ 1-^j j «panspermisme» ^'l^-l jUalj (M> «Svante Arrhenius» ^UajI CJU- Jl* i^u ^i Jy^ j^-j t >^ii cJ- Yvr Sji^i ^ ^ ^\ o* vV j^ 1 :u ^ 1 : aiui &y£jd\ vL* - r JiJl 0U c j) Uik- %A* ^ pi*i 0\ {f* M J^l ~A\ j*j ijj^ £ 0U ajI^I ilL~._j « sli^JLJl, ^JL^I )) j Oj^ y> Igj . (£V^I uy «->^i>Nl jjiJl 01 li» : «differenciation des caracteres specifiques» £J>^ Oii cAiLdl ^y^ J L--JI 01 J>. ^j-dl j JUc»i tfJJl jyj-ti ■ ^-U-j^ <L-i-H £j^ 4j ^ W jJci\ cij J <0l Jji l£JL)I ^-jy t£:> .^joJL* y> . «L>*i JLi jydl OL JjUJI i_-a Jilj v Uo^J c~i" ^1 SJb'UJl jjli dDiT OIT lili oJL[Jbi Jup c-Jl ^S j^i\ dj& . «ionization» ^bJl jl oU^II j^l ii>J ^^U (\<\YY - ^A°'^) t5-^ jU-T /U <AT) - AA - jl JlL ^ JU&Nl x> f^j^ll i-ilvyl t _^a : j*a£ c_£l «biogeographie» SLJ-I vir**- ( ^ . ( J^Nl oJUl Jl £j*-> J^l l^, Jl ^-y ^UySlI 4 iA J^j) oL N luSOj) ^1 oUJ* L_-jy c_~- ^ £01 j_^ J** ^Ji\ J^i\ oUi> (vIp (Y . Ol^J-lj oLJl «_~-Lj Jj-A*- ,j*^-Ij J jiJ sUUJl l)I Jbi IbJl J f- jJl jtjJij iL~L- jj^Ai (*-^i ( Wmbryologiew oLSlSJI .aJjj »1p (f . I^ai *a*"«J l>i* O^b • (J^"^' ui^' /t^*^ - J^* ' ' «foetus» j^l tt j-Aj 5JLJLo J^-JI jl jl~jNl J -Jl jSli 01 Jji t^JJl (C> «morphologie» tUap^l j^> ^ (1 ^ ^ . (l^ ££j^> hj>i\ (La^\ iJLw ^j) SJb^^j Jsl^jJl j ^bLl jl OUai-l J ija£i "^.VLsa oLJL>- ry ajJji* iiJs>j!l} J5\Jull iakiM fL^i/l ^^ax; C-iE' lil AjI 0j->^ i^^JL >UaJ j»3j-j >JLp >t* 1 s.L<2pN1 iLfr (J oU-l Jii4 fUa^J ty^H^I »— »l>«3 Vl l ^ v a^ Jj «cristallin» o^ 1 W^ J ^' ^—^ (J 5 - 5 ^J • V^^"' t/*l/^b ^-°!>=^ oliiUal ,j[) ^yci ^jUI j*j OyJl t- \^atA ja \jjaf- hnjaij i n . j i i . j * lij^-l lil 4jJ Jlii «iris» V-^lJl ^y. Ui^ Jli Lu£3j . V-J^ 1 ^"^ J^ I^ c i*^l J-^ jl *f.^\ iS^J jl) olJl^Jl jJy JUi y» JjVli 1 JUl* JUp l^ iiii-l Jj «Ontogenftse» jl «embryoIogie» J^ill j «.U- (a o^i ji jaJi jl jai>Jl jju ^-ill ,^V^l J^l ^ «fetus» jl «foetus» (b . £^J I jr jJi ,0p j» Jldj, (i^l i»K jj-v 1 ' i^ 1 fJi*^— i (d • J^ 11 (^»i (^r 1 «morphologie» iUS" o^.r^l (c . y!\ jl . 0^1 l^lJia-1 ^JLiJl Ij^LI 1,Jp J^iiy I oLjyl-! 1 A"\ - Sjj^Jl Cm «-si 3jH . «horme» ijJljjJl iJl ^ ^ r^a^ai\ jjj <LJ% JLp »jj/JI Ul . li\^i\ <i)>- ^ JisJl O^li^ **~)aJl ^j* Sjj^JI il^Jli j| Ojiji^ c JiJ}} £f*"b) *iJL) "^J j^* ^J^ ^^**' cr^ z**^ Jl Ol^>JJ ^yv^l d-pLJl 1^1 Jli ^y j^ui <-ryJl . (^ *i) sy»- LL*aJl Ol^-I v_jI^" «-|;) <d*J "^i IfJLf- C~JL>- JlS i^Js \jc~0 d\ j* c Sjj^JIj «reflexes» i~£*A\ jUiVl jl «tropismes» if>-l^l oB^>- jy li^Jlj J?xJl cj^j : 01 o^S^»IIj J.»Jl Sj^p (j (o. ^> W) U^flJl Dlj>-I i-jkS' <j t\^j <J^oA\ ii->- ^ Jil) ^UaiJl iL-?- j^ *-jjI jSLiil IJaj c «hexagonales» ^v»Nl ^L<JL~« j ilU- Jp JiyLsi jLj>-I ^Jl J-^l d[ Jji <^iJI «Condillac» iHjJUjS" hjki ( ^ ^y Sj^iJl J^sl 0| J^i jj-A^I «Spencer» t «Lamarck» ^^-^y iijUV A^Jaj (Y ^jOJl ^. ^aiJ SjJ^Jlj) Jljj 5jj/Jl OLJ Olj u a^JiS\ J ^Jaj ^1 i^jli-l Jlp-Vl f-LjaJl ONl ^^ju jAj Cj\jJJ-\ jJp frUip j^ ji>Nl) (. (Ar> «Fabre» ^lij 0^->-^ (j\j (X jjiv.UI j OfrU«- (a J^JI i^.Uj ol^l 5U- ^* <;ljl=SC j^J ^^Jji ol^Ls- |ll* : (\<\\o - ^AYV) «Jean Henri Fabre» (Ar> - V aU «sphex ammophile» 4jH Ci\^~ 5^p j j»i oSj t 2u_$> i_jjUi aJj \^jj <-jj*- J f-^US" i^L. cjjf 01 JJ <0l diJij . cA^tiji ^j VI o^l Ji oidL Nj 4 3Jb>-l^ iu- ^^o jieUjJl \1* Cjj£ diii Jjuj t J^IS" JJLi J S^-lJl OjSci t SjjjJl «JLa ^-Ij j aJLu-Ij ^^wyj 1 JL^^I ei* Jm ji\i Jjii . J^li ji- (SjjJlJl jA) j^iSl 0jO£ isAi^Jl j* ojVjl r J/^- -^J j^l «;U Sjj^ Oil -}Ml fUaJU LjAT iy^iJI flil ^ IfJ v^ 1 SJ^LiSl OV t J^ jjp ^ 5jj,iJl oJL* ^iJj U.IT . t^jr^! 4-*^ j*^ J^' ti ^J— 3 ^ *J^I j>* '-i*J ■ J<*^' DLjVI Ol (J-aJI Up J fUjliJl J^lj . ^^iJl Upj eU-l Up Ju Sjajyi ^ 5jj^J\ «methode : «LdsL)l oJLALill <uU«j jI ^«..Al y> IJLaj ^gJ^Vj ( _/ 1> » j »i *«* ^ A? • *K: (JwwjJI i^Ji* JUp L«li iijj-z* j-*\ _^-*j . «introspection» <_£l subjective)) Jj^l Jp fbj Ml L> Up ,j~t^lj ft^ajN ij\ «Comte» CJ^~ *~~*y Jli Jiii <. «positivisme» «methode objective)) ^j^-^-jj t *&y\2-\ 3JL*Liil iaU* ^ oJL*j ; 57 jUL-l ly»\]i> ~&jj^» k-* Oj~>- JU« t jip L ^l -*-* (i^»Ml Jp ^riJl Up J V^-l JajL-jJl cJL*zU dJLUJj «nous» Ji*Jl J OS' *^i£ OV d-jjJ-l iw-^r'^' o*^ ^W ^ <_r-*^ p-^ £^a*** Ol U0(l >cUV Ol ^JLtf^ ; Jaii iJ^' Jl Lb. ^^iJl Up J d^Jl O^—JL N **j . i£sU-Vl Up f- jj j* fi\j oJUDl iiLw f>L~SI . JLJI ^ ^ ^L^ll 0! Oj^ Jj 5 3^1 (r : jjkj 5j^ J,| <oj^-Jj ** UIp : ijy^l *lp ^.J/Jl Up . «sensation» ^L^-Ml ( ^ . «pensees» oUiJl j\ ^Jti\ (Y j*» «me(hode subjective)) j^n Ul t Jliui^ SJ& ^js «introspection» Jl 01 *Jp jJk-Ul ^ t^v' (a It - «Descartes» CjJSj j ^j'j i .twsiJl IJL* (sjti AJLjyjii\ ^/axy ■ «volont6» Sjlj^l (V : jl If jJLII IJU . «phren» SjO^JL j*j «entendement» *-$i^ ( \ ) . «volonte» Sil^l (T) OU— i (j^iJl (J^ «Leibnitz» y^J i_j&Jl* Jj . «appdtition» slf^fl ( ^ . jil^Nl j*-> J*-^ «l;Vl <^ <-£*! >*J «perception» iil^l (Y : jA^j\ - \ l£j t oUiT iLfc- i*JL53l oJL* ^ jiijj «sensation» ^ i^Vl U>JI 01 Ij/'i jl t J\3 jl t ^L-^4 i^^JL; Lgldi oI~-Lm»-I ^ i^/J^ «sentiment» ( \ . (j-j"- «sens» (Y . (j-L-s- «sensible» (T : J L.L. ^^jLJI Js> J ^iJLlJo i^li-l oU-!>Ua-^Vl j^j- V" *— ^l «sensibilite» ( i . flyil jl oVUiul o/JIj oU-ly^l ^sS^JIj ^j «passions» (\) . ^ olp)J jl <jb\je- : «inclinations» (Y) • vjt* j' J^**' • «penchants» j «tendances» (V) ^ *«— »i (b . io/Ji *iW J j^-j ^L-^-i *«J£J ■*» jj» jj<w. j»j -kjll t^Jli j^l ji5«Jl J>u (a - vr - t (a) . . jy^ «conscience» (£) . jyuii js- j\ jj*£yi\ «inconscience» (o) (b) * . sLJl jl (\ju^\ «attention» ("I) . OIjAa «hallucination» (Y) . ' CjIja jl nrf «emotion» (V) . aJUI «egoisme» (A) . (ijiij «antipathie» I* JUiy) i_ilja*j 1 4 iiJ I («sympathy» SjjJ^lly) «sympathie» ( ^ ) . *• ' r-j^j} «contentement» ( V ) (e) OLs- «kindness» ( W ) . frj^iv-| «suggestion» (W) . >r^J «hypnotisme» ( ^V) . SJJ «plaisir» (U) . il «douleur» (^o) . Jv"l u* »>i»j «appetit sensitif» "LijJtJI 4-*^/JI S^Joit ( ^ . «appetit concupiscible» iJl^-iJl iyii\ (Y JbO*£ J frltJLaJl fl;l J jJaiL-y . <l)Uy L^JLiLy »Jlaj «appetitirascible» i^aiJl ljii\ (T Sj^Uly «dynamis» (jlyJL 5j» iJS} - (<i!^l) jij^-% fcJlill i^LsM j oNUiiNl : OU*J OL~jVl l)J Jji j)a~*,l OlT . «psyche» ^ (j^ij i*iSj . «potentia» jl «facultas» fl^ Nl jAj^oP^Uli^-Jj^mouswJiiJI OL—i^jwLil} . ftpsychfew^-jiJ^ «corpus» *— «jU «Tusculanus» i—jbS' dJU JSj 1 T J-^ii V (-jL «polit6ia» ji*-*jl <_jliS' «-];) «orexis» i*y OjSJV »U*>Vl (b js— /Jl y* J^UNl Jl< jj ^J\ ^ «Conscience» Oj& 01 ^s (a ,^x (d . JUuIj «emotion» ifty JvuMl ^ (c . tl^oJ- »LsiNl iJU- J *i\ «attention» Uil JvjNI J sj |l (f . tendresse j^i ts-i^l W (jgJ^Vl jJJavAl ^ kindness (e . jj^-j Uul l^ifty (% ~J- Jjl (ff fli'U » Wj^ 1 J *^-^y -fy) «entelechia» <_j*Ju: jk-jl JLv& yl; aij . c&jA t_i*^ i.^- J jk-jl JUp Jji'l Ull y» l-i*j JLp (jl^^l jl <J2p!M *— ill ^ «psyche» ^piJI 01 <£/. Qjk^*l . <dji IjJtij tij£&\ h*j+»j ^l JjJj S^iJI Jv»l < _ r ^LJ\ Ol ^4 iJ^aJl JLp yk |f lJL*j c «orexis» _yk-yl aji aJL«J i/l j^f^iJl I jAj ^ytf^aiZ- < jju> LL^aJl Ol^-^ <_-AJL« ^ SjLjNl ,j-^% - <!)Ua~iJl : «pensee» j£iJl — Y . j>LJl SJ^J O^iuJ] JOJbU l^j- Jpj «intellect» c^l « ^-JJl » j* **Vl j^Aja^l : OtAvl iJLS«Jl i^l^tiU fliJiJl -Up . «experience» S^Jl (^ jy*taiS\ y> IJlaj . ^-L^Vl J 4*«j*-^l «noemata» jl «forma» jyfi^ (I Jill jl «images» i «especes impresses* (jj^Jl M^l c£l V^^^ «informatio») . aJIjjJIj «eidola» «par ifclJLJL;) ii»Lij *$j aS^JlII oVy»«il c$l *W^^ «intentiones» ijUil (i_j ^g^aA-Jl LS uS.I IJLa fUaiJI jup V^ u*^J • «estimative» i-^jJl Sjill JLp ( intuition» . 0^1 Ujup yi c^-JlI : Otiji *L.JiJl JLP oNjiwil JajU-) ijjf I Jdlj «memoire spirituelle» y> A^aiU-i ^^ OVl) «memoire» <JaiU-l SjiJl : *i|jl «m6morative» *J\J-\ jl (\V( ,_/» t-iiyi -U^ (( ^r^Dl *ip » **■[) «memoire actuelle» oL-SyJl i_ ■ :7 IfJli «cogitative» aJLsJ.1 Syiil L»l — jjUcJLl souvenir S^IjUI S^ill : UU . «senscommun» j* ii^iil ^/^-^ («imagination» i jlSixl jl J"\j^~\ ^ •£$ . Ojjiw.u ili-Vi Jiji ^Ui j OfW (a - <\o - : «entendement» *-gi)l (Y : **m JJUll Jl «concepts» ol,j-^ax!l Jj-/>j j*j «conception» : illpVl 01 Jij «synthesisnoematon» y> JLjIJjJIj : .t^o- jl «jugement» : Jj^WsJ — «generalisation» .^aJI jA jjJUaJl JUi»j . «credulitas» jl «fides» i*1^ > **>» «raisonnements» r-^Vla^l Ul . «opinion» IjJ^p jl Vkjs^ «doxa» . >-} JjL-j J J-i tf Ji*lJ} . «substance» y»j4-l &U-I LgiT sLi^l ^£ JL>-jj .la..-; y>j*- yy cS;Ul 4p^>4 ^j" Jj' J**M ( ^ ) . (a) (UNl oVU^jf si,* jL^^-VIj yy) iJU-jj . «jl:./allj J^l} J^b *y^b Ji^^ U^** ^ 3-iLwNl (j^iJl c£ji ^ 5y j* (Y) OiUp Oli jja-*yl J^ uit^u.1 Jvlj . (a^J^UIj) intellectus agens ij\ «noiis poietikos» Jl*iJI Ji*!l — . (iuJ^Jlj) «intellectus passibilis» c?l «nous path6tikos» J*iJ.I J**^ — : Siljifl - r Jl>-j i «instinct» Sjj^j «activit6» iiUi SjS jl SjJlS : La c^\>-'^h^\ ,y iL»lj c «hexis» j\ (i^^Ul;) «habitus» S&Uj «disposition» jl (icLJ^UL) «diaphesis» <diberte» jW^b (V^l **"-" ls*J) «puissance» S;*tfj t (A^-J^l) «habitude» . S^LiMl JLP ipliai-ij ka t_..>jT jl iiJb^ll^ 5jpJ.I i_J>>.i« (Jp (aJLJJ ii^s ^j) iL» ^yl Jy JUi ijWl S|JLaJ1 aJL** J Ul . S,jjy^> «n6cessite» j j>>- «determinisme» j jM\j (fUaiii j it-iii c$i) SiijVi oy (-^y^-b j***j c^ 1 ) %*^ **** (r^ 1 j) . (^iJl j^>-j aJ^JL*) yJii ^ 5il;Vl Ulj J>li£ jjp yVl Jlij (i_3jyJ.lj) »c«- ll» i_JpVI Jj «Iibert£» J^ll j l,^. Njo *L>- «puissance» iUT (b . ^Ul J cj>1>- (a . i j\~*-\ » "^ I *!_?- 9 : It^y «libertfe» iJtT (c Saljfl Jlp-I JJJbJ 4i^aJl oU^Wyi 2L/I - \ ^^SsJlil ^jl^JflJl Ji« iJ^aJl Jp Oj-^«j iL)j../a«Al (AgiiJl CJlT : (( c-JjiaJl *Ap » J*' t>* Jl^ 1 ^ > i^AA 11 J>»4 ( ^A ~ \1T j> t -st- ySLJl OUJ* £>-!,) JlpJl Jp j.ji ij^aJlj « v^^UJl t-AijIj AJ^Ll f^lp- j J*--^ fLUl JjA-* jp i-sL^j^l -Ij dJJi Jp jjO^«jj SjIjMI JL~I J JjJlJI J^vsy «L*^j ^/LJl It**-*! ?*^ ii^aJl j* yj YAf 2L* Jjdtl (^JtjJl Jill wLp ^ J^» j* JLJI IAa . 2d LAI »A* 2L*| J! Jai oSj VsL-^l oUJbrjJ (YfA u* ^ ^) J^ J ^jAAl « oU-jiiJl » 4 i L£' J jj^p ^1 Jl Lv>-j I jjj Jji OlSj t ^U-l ji Jp aJ ^Ail j»j OLiJl IA* J jiju — a&I jlp ^ J^» — jfcfj 9 : Jji J^jy OlSvi t JU«aiJlj Sil^llj ft*Jlj ^1 djjJb- J Jjill <-~~Jl L^j t U ~*-U>\ liJJi ^ 2LJ| J| . « aJp J ^1 IJjvaJl ^i jAj t Ji^l £-* *{A£ ?^ ^y^ S-*y "!^' J!^' <J ^ «J^ ij~*y _j*j ' Y»\ (JjAI 1L vjj .v^A-l jjI <u JUL jl*1j L^Jj . ^aJI j LIjj t ^l-J <u»j t^»Jl <_-*AL Jji jlSj jj£\ t_>*A« i aALJI jjI JI^Jl oli dJJi ^y . (^LjjU-^ jljLNI J JI^Jl «*JtJl ,Juwj «-!;) jjJdl ^1p «:L>-I tljT ^ *N> JS^i i iUJ^ 5,Lil, i J^Ull ^ Aidl » U& J ^SOi Jj ^UiNl ^1 jSj^I -^■j ^ 5jI;VI Jl djjki I^JlT) »jl;Nl j Jal^Ll J^aj ^Jwj (j^Ali . v_jA£)I ^ j : JjJbL\ IAa Jp . (Lajj J!>U-NI u - . l)a>- jUtf aLsM J dJJi Jii*. lilj (Y . « L-^i » ^ cJ lii (r . « aJ^J.1 » J 4j>-ji Jjl ajjtj « ij » o,lv» i^^yjl Jp OUaL. Salj^U O^-jU lil (1 . ( vr y ^ \ c vj^i ^jJ crb) C j!^i Jl v^Ji o- Ju& j-^j Cj £ dib juy IJL* Jvlj . tiJA\ i-^UJIj ^-iJI ^1^1 g^U J JI^JI jlp jvT ^L.1 IJLfcj 1 f^Jtfl • C^ " 1 1/' ^v 51 f i> ~ r*^ 1 ^) ^^ cf "^^ s -^ -^ c^ 1 J**j V «y ^i* 11 Jp iu- i_JLSJl ji*!^) i_JUJl J^l^>- l_-j^ N| « i_jjJLsJI >_jIjjI » «JJa^i* ,y ^L* jWl^-j ' rj)\ ^^J ' ./^ OUa-iJI ^>\>-j t o^iiJ ,^-iJl Je>y- : j^L&l i^aJL. ■ « JiJI C ^j J k~, \» jm> &J,\ JJ }jJ>>\ tj\j IJlftj t JU J&JIj Ji«Jl j^i 01 JJ Oij . oU>Ak^l . LSjJLi t j j'- c-i-Ssi A*«ij j*!*^ t)' «-«s-Jl J-^*J Cr^y ^*^ ' «Upanishad» lj*— j **j-^ - 11 - ((Jty) <> ^s^Ji i*lSJ ift-y" JiP 01 J^ U-tsUa-^l I LoU . Js^l fl^- ^f- aJjJLp ^4 L5 ^c» j srV^ i-*^b>-lj . «vernunft» 5-ilWly «reason» SjjJU^Lj «raison» ^L-J^Lj Ijl* y> Ji*)| 01 Jji ^j^-Liol 01 Jbi . JiJl (^^ J OlijJl <_>*>bi-l ^ ^U Ji*Jl . (a) ^Ip 4jN ^ly^L-SOl : (jjlip ^jsrji Jji ilJliilj (JWI j^sLl ( ( _ r JtJl) «peripsyche» ^J^S" J jk~yl 01 Jb^j SiU J M t oLl&l iljJU I,. ^1 o-LiJl 5^J» fci* Jjfy J&0 t (A,) J~iA\ JjUJI (Y JT OJii lili . uJ> 5j^ JT ^p r- jL>- c-jU t^ diiij t J~JI 01j/>- UjlJI J ijjf j-1 ^JJI _^i JUiJl JJUJI J Uij^r-j ^ a#» <LJ~I ii^JL aJUJIj U*Jl Ji. JLlj^l frt $ilil Oi^l t/y^l ijS^' '■** B « D riesch» Jtf |f j*j . U)~i Juo Jad.1 <-~Zjb\ olj^aJl J 4j . «base historique de reaction chez l'6tre vivant» (( f-liJllJ ^J-S j ^»-jll ^LjaiN iJLjNl ^^iJl ;>LWu*l ^^ju: y» « p-giJl ) «entendement» jl J*i^l J**^ OLfti^ Uij i «Alexandre d'Aphorodisie» ^^^iVl jJuSL-lj t ^ij^.^Ij «Themistius» jUill JiJUuL ( m ^) JljAiJ « jJUl jLm » ^ ] JV^AI _,! J»UlI JiJl J ObUau i>-jjjl d^s- ^ jiVl yb JUiJl JiJli f 5Udl s jL5' i) Lw- ^ Ji* ^L-!AiJl JLp Ul «Jup 5jU)l «JU UJ all wyll di Ai«j (b . JL-oj) Ipjji jtfi iJSCi l^jJJ LdUiij | tJ Lw i Jv^l J *l^ (a . ^Ul J o fr ^ (c . (^1 J&\ jl* (J«ili j,! _,!) iL^u.^J ^jUl ^lili i : ^ . (U >- v" iY^ - i - tiJlill ^AjT ij L! _UI JiJl UJjJl <i«yj «intellect passifw A* t j*Mi J I *j\ *&■ JjAj *—iJ jja— jlj ">Uil* IJL» jjSvJ - ^ JUpNIj (JtWl^Jl JSf ON c 5^-Nl J t_AiJlj <_jljiDj «immortalit£ personnelle» 4~ t a£*Jii\ S^"ljj| SjiJl J ol;j-^Jl f-M^V ^^a^iJl ila*cu-l _^Aj t J**^ J**^ J' ***"!) \^^S\ j* _kii 5J&I Ui«Jl *tsaLU iU- -j J *jI^ . (^-v* WW 4i~. Jjy) t^^' sdr*^ t t\sr i-ttJu -laii 3^aU:« ,j^aL; .Jp Li~« Laja^« LfcJl* LSjuI 4jL~* (J Ji^jl i^JbJL* 06 JLpj . aJ>MI oL^jjjiJl j oL^a} >t» JiJi aJL~« Jal>- Ojl^Ail i_-*JL« ^^ j*j u^j^ JsiM L. Jjl y> j£ll JjUll . 5JNl olJJl J*± J oU-ji <^Aj' ^^Ij Ji*Jlj c£>Ul jjJ^IiT . iJlill, Jlill, JjNI Ojydl si^iiJl » t= Lp (_/»^jj . ,Ja*!I Oj^iy AilsLJI r jj\ 0j L j2 M \y^j . Sjpdl l j&£- oLii«JJ : SWJ as^jT JiJl JUu. ^jbJj . DljJI JLiP (^ . JjSfl 5-i^aJl jup (Y JUill LiJl N| JL^-jj Nj t ^%>* jif- J**^' J*^l ^1 «Descartes» J-«i i^yJl j UI - \.\ - Jl i^jbJL* IJlftj «animal machine» ^^XJlSL* (j\ Jaii ^1 C)\jJ-\ 01 oJjs- a^u)U . W^« fa) * * «harmonie preetablie» (( uiJUl iL«ail » -cjji; J »Oim j^J d^j . «rationalisme» ^ V <_j,l>«Jl ^ iw^jil* oLl£Jl 01 «empiristes» ij\ i_jjl>»Jl c-jI^w'I c_-j^Jl* (J « j 4 «Mill» -ullail r^j . <_j,L>«JI i>^ij ^-^« y> Jj ^*-j* jif- AJli J Ji«Jl 0T5 JjUJl «William Jli . «Protagoras» j t «Concillac» j «Hume» j c «Loche» j c Spencer» sUJl f- jLj iJLi*Jl jjyl^SlI JvjI 0} t « J*>JI 9 «pragmatisme» Jl i_j«>JL» ^-wj-* James» 01 oJ^j . ^_ — jf II* 01 Jyj Ji ji J jj^ fit JiJL ^ Jp ^ V, L5 *~kJl c-.UuJV^ 4j*L« aJL~« j Ji*Jl Os- i^l *^al-»j «workableness» aJLucuJ ,j^L» y> <J^-I JJi ")U (rlill (fUwJ^I jl) JUI ^ «harmonie pr6etablie» jjjJ iiioJI tryll OjSi U, (a oUJUl J^.1 - f&\j *&L)I ^1 . fi&\j a&Ul CJj Jl - ^ '£}- <U ^ Ajl (^iT (t^yjl £»-[,) v^ 1 ^W J r j^l - 7- j)JI Jiil &j^ -UjL« j»Jpj ,j«jiJl *Ip ,jy <dv» ilL» . Ja. _» . o J** 4 z£- Li} t *+&£■ *£j>- <^l c 5jLi>. • * ub ./•' ty £JLr" » 01 Ai l «pneuma» l? *~j (jtdl ^^1 ] (a) ( M j> &A) -H? u-^r C jt)\ r UaJl JlS : ajLjNI jup c ^1 s^j (T . «Crookes» S^JaJ . ^Ul j o»W- (b 4j ri ^Ul J^iJl oh j>II : t^il-^l (a - \-t . ^1, JjWL £*U Jli, 5 ( CJv li 4j^Jl i_j»1* UajI aJUL. iJUbj j £jj\ ja oLjNI j pUaJl JU : oLJ^Il iijb- (o (£JLr" u^j) i>^l ^s-^ *>J& <-*^ Descartes t_j*JL. ^jp y. IJUj . (\.. ^ JyUl) . ^ (UA ^ O £ c^jl^ jfeSJl jwJJl ^1; ] . (^1 jA,) Jy^j, £f b • lo*-^ *l>*^ Wj <^W J «logos» Jl l jjt£ ittUl j-jjJl ilSCi-. (1 <_-j»LUl <_>^>b^l jy 1 1; ^j . «Plotin» j£>j&\ oIp^-Ijj L^-jj ^JilJl J^l ilOy «Philon» . « aSjI f^AT » J j^/jL-Vl ,j>J^Ll oLiiL. vJ«.L>- «logos» Jl J iaiJl jjpj %*il JiP JJit j*j . ( OlyJl ^ y -Oil j»^ 9 jl *L\J~\) iJpiil cJU p ) . 4JLU-I .Up <jyi£ . 4.13 J <5»l aU>-I csJJl « Jyll 9 _j JJiM jjp « j.^1 8 Cjh y^ Ji f IX j;l Jl* (Y) - SjO* : «-Lp ^j ^Jl oUsJl 9 Jl jLil ^JJI iiJl Jftl (^U^ J JjSfl y ^tiVl ] ^UVl ^yUil 0$ ^yJl S^aJ ^-1; - S^- *.M,I — ^IS" — ^ - -c - SU- — Jp . (c) [ uj>. jJ-i e~- ^j ^1 4^1 c^ £, Jti ,ici 01 5^0.1 Jii, - (r^ j») ojk+l U llftj Jaii iSr Jd\ f^i\ < j*£ t JJit js. &\ p& 9 : ^Mf j,\ JU (r) r y^i jt, 1 oijlil, ^b ^jji f^i\ 9 ^ ^^uji, ^^r ^1 4ip 3I3 j53 cs^i^i ^^JlIj a-a-msJIj *-^l JiLw» — Y I^IS' o^l i_^U? ^JLI 4*^-J J v__*>lJll O^bi-V V^ 1 ' 1 *^" fcjj J ^^ cJUj . «realisme» Jl y> IJLaj ^^vJkl y> »~U\ SLU-I LlJli . \^y> J\ LL-li jl UiL» j\ ^j^J.1 ^ **^/l Jj (^xJi'^l JlSj . «nominalisme» Jl y> IJlaj i«^Jl y> ^Jbf! 5Jp«il . «conceptuaIisme» Jl »* IJL*, i-k^Jl jj^ J S^iiil 4 JU Jf o*W (b . ^Ul J (.bt- (b . IX- J^c-Il y. « iJUrft 1 jJk^x. ^»i (a \ .o i_j» JL«) { Jua~ iyrj %_ ij*^J jAj i Jaii JiiJ j^ull ^1 j^J^I : «nominalisme» ( \ . («Mill» j «Occam» IJL* . ^JJl j { J^>- ^-j 4) ^-"U^*^ *4)JLp^ io" 1 * p-""' «conceptualisme» (Y . (CJlSj j*^jjI) «Kant» j «Abelard» t—jdJl* : «Realisme» (V . ^(oL-~Da!lj y^J\ <wjUw»I ilipj IJUj) UUn (j*— i.1 s-^l y> *— Vl ( ^ ) i_jL£' £-=!-]j) «Bradley» Ji* SiJUail oJb-yl v.jUx^sIj «Hegel» A>~J> >w~*Jl« IJLAj . ( «Appearance and reality» <1 iy^j N j^Jj yjj-l Sj^^iJl J^l yy p^l Jp ^^Ul J&l y> j.Jill (Y) . «St Thomas d'Aquin» i_~*J> IJlAj . «principe d'individualite» pA-JtajMi JJ [ Jill (lip ] Platon v*-^ ^J ^i^ 1 if- &M j*&- h*3 ^ p-"^ 1 ( r ) . [ les idees claires ] Descartes j jUl.1 Jp JiUiNl iJNi aJL~. : yy j>-l j£i *JL»ll olgli oyj 5 ^ 1 v*^* <i W . « l^ljJo iJb j OLJL. ^ iLp Jli : (realisme absolu) L^I^Jb ( ^ IJu»j siLjVl Jxo oUUl Jp t _ / -LJi tJJjl ill 01 <_sl iJuiyH v*"^*] *^ ^*ji ^ O j*)ll a>-I; . [ (j^idJ J^i iiUl) u-j^JI J «De Bonald» <j\jj . ijj>d\ ^Ji ^1 (j\j . < c) - ^o - \. ^ Jy-JU ' ls^ 0*!? ^r*^b nominalistes Jl i^Jl* y> IJlaj . <j\A\ SjjL Ifd**- JMiJI Jp r^b^ii JiPj JI)iJ^ ^'l^i-Nl «_~*Ju y> IJLaj . ^LJI «^j i J2*J\j <U)I jw^ t/»*Jl (i : (jNl <w-j^JI Jp iw-ftiil Ua ^Jj uj-j^Jl . Ji^UI j O f l*- (C « Jjj^II IJL. I j* jjjcJI IJU ifty 01 JLiavi (b ,_p-«Lll J il^U- (a - ^ -n . «Bonald» j «Heraclite» i^-aJU yk IJLaj (J&&\ ^ ^JJI . «Democrite» i_-*Jl* IJLfcj . i-pL^ ilajLi^j ^f^ p-Jy j* 0WJI Jv»l (sr* l» . «-lj) (A0) «MaxMuller» i^joJI* y» IJL»j . iJLj^U iw»l>- S^p oUUl J*sl (jf . (M) «Renan» j (Sj/i/l oliUl 50>-j J Jli OLJ J| * ' «expressions des emotions» (^J*>) Jl^-I ^1—5 ^t (3^ oUUl J-^l (j . «Darwin» JL*ii «Romanes» v-^aJL* li*j . (^jplw) JjiJI i oNl»iiNl ^ olftjcjl > : y* isi^l l,^ 01 Mm (a . language» . «Science of language)) - If ( B) ^ ^ (\A<U - ^AiA) cs^ 1 ^jljrf <U* «Histoire : ^ U* yi jlill Ob, oli)> '*> ■ ^W!) juW i/^ <- DLJ ( \ • ls*J ( fi V^ <-3 * «De l'amour» ^ubS' a^-];) «Stendhal» jL)iJU~. i_jkjl* j (a) . «admiration simple» i_^*jdl ( \ . «kindness» c «admiration»tendre» OU-I (Y . «esperance» s-U^Jl (V) . «plaisir a sentir» jj«-iJl j eiJUl (£} . «premierecristallisation»(«imaginaire» J,Lj>-) Jji'l jjM' (°) . «doute» dJLiJl (V . jlsll jjU\ (V) . j£*i\ t^l 5UHI oilji/l Jl^?-I <L»~ J J jjJ a; «Kalidasa» oLIju Ji« i^AI oLi^j Jij LivaJl D[j>-} a*-);) J—bJlj 9 jJl frliV (J A>«-iJI Jp Sjt-JaJl 5pJL>- J-i*JI i s.Ia^I cJU JLSj (^o Jl (^iJl) «Lacelestina» e^-ill SjUJ^II *iW J «Rojas» ^/k-jj J^j . (T\ c/ 9 ^" £ «Remy de i^bT ast-Ij) sLSj^I} tj-iJl i_jUw»I cfl^ jil^* IJl»j . i*J\ai\ ojL*> i y5**l\ J_i» v^*" V j^* «physique de I'amour» i^J-1 l%ij c5 *— H Gourmont» tcAy judl IJu (b l -k—Jl <_jI>>p^I » ^yo admiration simple jwJ UJjJI ij^dl 01 jjcm (a Jjk Jl U^ll J 4L1 L. .1* Richard de bury y. IjUx^. [c\ px±^\ Jl^ ^^ i.jS' ( \<\<\o - \AoA) (AA) . «La culture des idees» <1U*I ^1 Mercure de France - ^ -A - ^^uil jSjil CjjSjjS\ Cjyj i till *srj Jp lf>-jj 7«t^ S^jdl «ValIisneria» 3^) Oy tj ^^iJI r- jJj L^i jjjy «Banquet» jl «Symposium» i^jLJI ilLy <J »- _i ( j~&-\ SJU-ll ~ nt <-^ r O i-^ 1 0*^ •jl*-^ 1 ° 1 ^ 1 u - a)l <ty*l J^j J LidJ £?"b ■ v^ 1 oL,ljU (jU; JLull JU»u J_*j L(JI 4j^L« a_«o (j-^J-Jlj L^SjIpI 01 — *J.I tf j^IL* il^>-i ls-^W Jj^ <_/" L*l» >fJ|j DU-j^ Ob-jj t^j Ol • c£j~- aUp ^jLio ^pJ cS-ilJi DlT iio. ol> -Aij) JLjjiv^l ijli ^V « iyfcjJl » c r il^' £>-[, ] j-ioJl J-^>l j (»-AlJdl : [ Sj^ljaJl i_-*Ju ^^-j* ^1 y>j _» Y"W J-^L iLrt^ 1 ^A^l J (djk&N ^ «(^jUI» J jjSliil) Lr JaL>U i^jbJL. ( \ ) : c^jJiJl J^ll - JJ lf>-jj ^ju jLu" JL»JJl} j^SJlj iJk j Lyl)_j doU- JT Jp <jb 4 ^3j • u"J*^ (_J«.X. Ilftj (^7 jl ^JUJ) jy»Jl «JU» t_J»JL. (Y) . ^-jJUV s^ftl* lOAj (ftl^aJl, ^AJI l^ J^ ^IjyJl ^ JjJ-l) ^jgji ^j.x, (r) . (cJUl i*Jl ^) ^Al vJ-l J^t (t) . «amour platonique» c£)U*ll (.-^-l — Y ^J-\ (c ijlll (b . <Jp ^J^)l j^ (1 L. y.j lSjUII ^L^ hi\i.\ ijjkz J^_-L. iliJill ^_o (a - \ ,<\ - ^1 *) *jfr) . (( \Ju^ oUi oL«j j>*p} i_iPj j^vi (j-isP- ^ » : iIjJjLI ffr\)j jLfi^fl iyli ^jl Jli . (bLu-l W t^jAI fi ^ ^ Oj^uJlj ^Ul <_AJI J (jj^L-l : 1^ JLiJ?j (JL-li li*j) r-Lll ^JaJlj 5;jia^l SJJUl tju ii^hilj <_>*Jdl IJU Jp tV>UaJl £y ^ h t^ ^ &* j^\ cs Ji v-i £j aJll L_ili ^Aff -4 £>" I «Ja* ilJsJL. U lil £ — s»~i Jj — »j J* I — 5li l^LJI J>j>- OpjSI j^j Nj . «amour courtois» -> L? «— II Sja^dl OjyiJl tl/wi i_-aJL» 1 jjp ^a ^jj^JuJI i^^AJly OJ;ip j^iA jtj . (jyiJl 0L»ji j>\ DL*} J 1 i_- y«Jl j^ <u-Ual ilJLs- «Ribeiro» Jv Jij «Vita Nova» ajIjj^ J 4—iJ «Dante» j «Dante» iU~»l _^*j «Guido Guinizelli» i—yJl . L-J^ J y>j ^ LiJl (j-iiy* J ^j «M61isanda» axUJ a-?- ^ CjU csJJl «JaufraRudel» j «amour mystique» AJ^dll jj <L£l — Y* «jb' J*- *»l 01 u^aill ,__^2*j »pj JlSj )) : « S^jJl t^liT J (jLfi^l ijjli ^1 Jti aLi^ (t-V^J 4***-* (»t^ jAslj *JJJt= l/ ^Usu p j-"«'l ^-i>-UJ c^^ t/^' C;**^ ^ ^\ A& ^ ^U yy jjji; "^ a! Ji. N OIT" il J*-_j jp <&! iplk jJS Jp dJU Jb l^lJLi^J Ijla -Jl UjLl dya^lj (fAi j»Ar r j^l J J^xJI II* t£3j*~il <u* J^ JiSj) . « »U>; p>-UP) fl^iiJl i-i^ ^Vl t_J-l ._jj3r-j J \jfMff J& ^JJI JjVl jAj (^ilOiJl oyi>- yj J* »JL.*^; ^j iL*^ 1 *yrj\ Ji j^ 1 *»-M j*j Ja^U ^ p- ^ AjkJu J 0^3 . (J^l t y*c <_J-I Oli flwUP <-^l^ . JLJiVl J-aj oil JL4J, ykj r-^U-l i^-ftjl* iJi\ J jliil i^Jkiil j jo*- i Jliy v^'Bj j*-Li ( \ooY — U AT) Ribeiro (Bernardim) j* il s ii-\ Jj «Ribera» ^ij^fl j *L>- (a . «Menina e Moca» j «Book of yearnings» ajUIjj ^1 yiiJl . « jj^aJI v_J-l 1 JJaJI "Wiy jjjcJI IJL» (b - \ \ • - jup r Ul J\J\ o*^) ^iL OLcNl ^ }Lp J^ail J^ jp ^1 Jl juJI i^j *JWl olJW Jl jLil Oij . ( _a n«*l iu- J_^dl JiJl Olf-Jj^J oUJa-iJl .-jIS' «-[, ] (-GL*j j s.U*Jl : Jjliil jAj jLUj j k~zJ-\ Jp aJL^j *^ J ^**j sjU-ilj LAp 4*aJl« iIJL>- 1 ;^ I — dU OL-j^jj ^ Ul (^.a! t> >j ^jjkl ^ Ul I J^aiI 4 Tpdjl lil) 4 j^ajl ^^ -Jj^aj) lili : Liul aJj 1^ Jvaj II OL ^ JUJ 1 0«,I.tT flJL/>U ^^iJl ^1 ji Li L,j LJoil ^ ^1 ^1 J,l L^j Jl^l dL. is-kj L_j|j « l_^j \ t i\sA JJ 5, ;U> fWl Jp c^l ^ csl — ■-**) cS-Uaib dJLJ dJLJ ij\j^j (j^-L. ciJL J dJL— J t$l — jI oplJ fl ill — jI oplJ J^i diJi Jj^-tf ^ Ji ^j^l OLAiJl jl *LJl j~\£- J| oljLii J^iJl 5J-S- *> yci J JU>-jj V <Cl j^il ^j . (jlij s/Z- i <J}j0 *_->- «^Aj joM (_^l ^ Ojjtrf J|l CjLpIjj jiTI J JL>-jj Lit* J cjUI : (YU ^ I ^ *U>>!l j ^1;) JI^JI {W\ ^jtX. y. ^JliJl ^iil JS" i_^- » y> g\J\ JJ-A% 4»,f Jrtb ^ jZ, dilJUj «Jb-j Jill y> L^J} j>l^A\ 01 DLJI ^1 l j r A\ ^j>Ju> g\J\ ^jbiil « jLi-l ili,il ^j -u. JL Jii- M JLJ-I old) J-fr ^i Jp L^A » Ujlaiil VI jSjli 01 ja j^i,\ « t^LJl jjij » Ji. oaJLaij ^jUJl : 5/ill l^K Ljijij « LaJ-L j^L-U t_J-l j*i ju v-J-l - \\\ - Jp <-^l Cj\jup Jj>0 V^ » : -Ui>Ji V^l r»^-' *{^l J Vj^aJl *£>- ^ Ul [U,/ir Uyl <4«-iiJI i)L-j ] « i>l jjp *LL <_jj-*M ijj <Jl V^ 1 *ijb {f- g_sMi ^i J Lfl) V <3r>-l lii^i (^rlr-*- <i o^J ^-^ <-^ ^ ^ CS ^ a"* 5 cS^lr^ 2 ^ J* 5 : ijji^>- /^ jU-VI ij>j^ai\ (_-ftlJL» (J i->«^JU t_,.>..,ii| « <pl]aJl iil** t-J-l » t£i~i!l Jli If ^j iw^Jl Jsliw-L Jjl)lj i>-ljNl i^*- ^ ( ^ . « ^1 & Ji\ » : £>U-I Jli & ji jrf ^ui ^,1 0K3 ^ ^i s-^ > j^ 1 »^ Jy% 5 ^ ***■ u» ( y »^>-j fliV jjlU-l ^ J^UM a^Lj L$M t\2ji i-Jj^-\ ,y i_^M 4*/iJ aJi| i2J>- l ^j dUi Jp (J[l ifry t «Cantique des cantiques» jLioNl -U£J qa Sl^jJl oL-LSL ^j OjLl Jt. ^i :Ul dli dl*lp ,> f U-IT dJUU > (pU-IT Juss-I HuLA J*a* c^aJI k>M siUW Jp jJi"^ 5^3l oLU 2L,JL. jU j^iS' U,!^ S^iJI i£j&\ Ji* W t M 1 !; . ^ l aJ 0j>4 *jJ>- *J^. *~> Jl* JT 0L~jVl Ja~> Olj l^ N >Vlj IV Oj^lj fcJlsll o^lil oLK ^ ij£ i*yJl JO. Vj (_ip^ jyi ^wjI ^jMI ^£)j) v ^^ jl (i^Vb SJbjJly «sittenlehne» «LilWl»j «morale» ij^J^iily «ethics» ajjJL^MIj : tiM>-Nl . «ethica» J 0j& 01 i-jj^>VI ^j u Jd\ j»Jp j oUftUVl J>-Jb ^ ^-Ul ( _^*j jl jL>-Vl obty ^ JL$*J jl .JulSj (^1 «Obligation» : aJ^-^ 1 oU-*>Ua^/l ^j . ij^uiJl aj^sL-I J^io jpNl : <jyJ^\ J ^lill Jv <_i*)biyi 3^) : « (j-Wjj^ » iJ>j~JLiJl Ji« iJlk~i~Jl *Ajl OlijJl JUp- ( \ UJUJI JJLiL JliiiVl »JJU J ^LJl ^-jij J iiJLiJl ( _ / kuu ^Ji iyLJUJl i_j»IJdl fljlNli jVl 5iU ,^-ji Obligation iJS' (a - \u pA £}j»j . SOJUJI Jp Jva^- ^p- oLi^UNl J d-j>Jl ^j*-jj Gorgias Jli dii JUj . JfoU-Nl ^yhj ijLviiJl ^ SJjliJl ^ ^j^I* J| C-iJl^ VSsW iyLJLiJl ^iLil J li-^b -Uj j.Uj. >r . jJUll jji-l iLJb- ^^j SJUa^Jt^Jl JUp S-AjUJI ^ SJ)i* JpI Jal^L- -Up aJjUSlj 0| i g ■>-; JUi SJhJLoJl ^y** jj O^iJbj^ jjJJI iiw-^UJl OsL>- f jk»-jl) Ojl?!^»l i*!^ «Cyniques» Ol?^ (*-*-Ui>j ' **^ ^ y>j (t/W*- 5 ?***) «Hegesias» j^j SJJJt ^ 50fli)l t^jkljlil J Lg Ak:U t_~J/dl Jp Ul . j^illj il^Nl «JUp J^ai^lj c ul^ji^ «Diogene» ^j : yi ijJbU i_~ir^ (jfaUNl *Ip J iuLJLiJl SJdJl i^j*JL« t_^L>w>l ^ Ai| JJ t^JJl jyL>\ «Epicure» *f^y : Oj-^-iaJl (^ . « olADl <_ol t li*j fUay <_-J# ^j olADl J*jL (JU-jVli ; JjjJl J siLil 4j}tf jSJiy . tiJjj^Jl ^^1 J^iJl (Y) . neutre ^Lil JyJl (V) v^-jjJ -l^jj 0l 4 jSvjCj i*»L>- 4-i-!»o DLoMl J**j : ajuLII 4»aJUj «Bentham» j^f/y «egoisme ^ a ' LpLJ-I JjUSW «_j*— *■ ^^J ' « °^ V>^ » ^ t _ s — -j J 01 . «Spencer» ^-V Jj^iJ • «gens competents» fJ oL^>^\ <_jl>w3l (j\J j* OU-jVl -Up J^U-Vl Js<»l» . (H^ii j»— iJ «hyperzoaire» isf^i 7- jj J^^J ^ Ul -^ J* 1 J^V!) J^- 2 "" ^ ji"* Jy»i <-S-Ul «progr6s» J/Jl i_jil >_-aJl» IJLaj . CjIpLjM ^- j^, jljail jJ-\ ali OLJl JT 01 J^L t_$;JJl Ojls^l ^ : ^JaJl jjuU t__»!JL* (Y ti*i\j if-\s*Jd\j «nous» i*£J-l ^j £>Mi)l JjLsiiJl Jl»*i^.l y> JjuJI IJL*j t J^Jb JJUkiJl S-uLi^ ik>L*jj « JUii'i/l s Ui i^Ji; j « ayM ilJiS' ^j t ^ «temperance» . (guina» oMJl . (iUL-ji! <^l) iLiiJl ,j\ JiJl jcLl (Y) «morale formelle» : i£jy\ i_oVl 1 j^IJL* (f joLl ii_>- ^ l^lyj J^-Vl J| Oj^Jij N ^JJl stoiciens Jl^l i_->Uw*l ^ it-iaJl Oyl^J i-^*-^ 1 »iljill Ou -^1=51 ^iil^l &>- Ji Ojjko ^j Ia^j 4*idlj jljail "ill JJ If v*-^ 1 l-i* t.j : f}jH iS^ «Marc Aurele» <^j* jaj . j^l ^^JLop Vj ^Uj (imperatif categorique) «Kant» j^j (obl^fl «.hi) d icidl ^ ULa olJlil <_^>- » . <aj^Aa SjIp Nj ^Up <_~~» OjJj Jaii «Durkheim» iw-A-l* jl «morale sociologique» ^^Vl i_jib/l i^jklJu (i . icoill ^jyJl oUy" j i l ., «• ,. \ l ^ OjSi Lc, Oj;^.U Ul ^jixj jjl i*y!l 4 JL*j Jlaa^Vb 0^1 temperance ^js (a Ml Jjv>l J** . ^oU^Nl Jp ^- jjJl iJaJL. j «Spencer» Aj^aJ SjI^ IJlaj . « f^j* 9 A3l (d'Assas) £jy) jj^> Ji» J Ji l£3 • *^ V^ ^ J* ii^ L r«' ^^ ^ Durkheim jyl^iJl JSJ fU^I l-i*j t «suicide» ^>*idl j\*rzj\j «martyre» J-^-iJl 5il$-i Ou (3^ * 5jJdl Oyli J^ f js-j IJUj . JpLJ-I iDji (jAs^iJl iJyt-J; dJ—^lj S^U-I oJlil J i»£sM . oUJl : ^1 ,*Ap - > i-^iSfl iJKll . dJJi JJ -ui ^ oi Ail Vl ^a>- VW^l fjWl Jj*Jl 01 _^Jj «Discours sur l'esprit »Lcl LbT *^j (_gJLll «Auguste Comte» f- \y^-\ ^ «sociology» •*»} • *s*tef-^ fjl*M J "^J L* Jjl j* IJ*j . t jIjlJI JiJl J oi/LL* )) oLl^j primitif» jl £jUl jl J^Ntf ^T ^ Jl >Jlj V ^1 y> c^ ^ ^1 Jl «Comte» >i Jjdl joJGj ( « J*>U-Nl )) l^j « iJL*)l i*£J-[i » ^y^il IJU 0j^-~> OlJjJl OK' -Aij . U^jp . J^UNl <^| olJJl ■^j' f^"*' ^ ul 3 !^ J* x **~' f-^ 1 t/*** - ^ LT^ **l ' «Comte» ^p^p J JJ Jtfj Sj^Uaal ij»\lo ^Iji *Jj c lijjyc ^J\ Mf>-Nl Jp OV Jji<t» jS- «^>l ^j/^Vl IIaj . « ^wJl JlUl Jp UujJI ^-1*. » Goeshan 0^15 Ji» Ja^Li jJb A?*-|l 0[ di^i jjiiJl «Buckle» j «Montesquieu» i_-J»JL« ^ . i Cijiiilj i_^il ^L.1 ^ OjJiJl i.^i ^aJi (tJi^ *W- <^>j J ^l- t^jJi ^jjUNi jm ^uji (^.v - un> .^i^- g-jj*- ^* (M> . 5,U(JI Jj^- jLiJI ^ OBJ i ( MV1) - UA i Jji t^JJI (_$fja*i\ i_j<>JLII <_£l «Organisme» Jl »_>aJL» ykj «Spencer» i_j»JL* (T . ^ya^iJl = iJi-l 01 . iUUJl = «tissu animatif» /JaJil ^s— Jl . o!>L^Jl = ojll . 5jL>J) = ,!*♦;-*'' 5iO . ApllsdJl = M)l ijji . oK^iJlj oliLjaJl = «systeme du grand sympathique» *iyi*£- *~*a* ijji . ju'UJI = ^Ll jS> ^j^jiJl jA f-\fStNl ci J*<*^ ^ J^*" J*J «psychologique» : (jl~iJl i_-*iil (V : CMj y>j 7-_jj » LeBon <~>\& *x-\j) *~~*J ^U^yJ 3 W J ^^ fW^I ^1 Jls-*-^" *V 0) . «psychologie des foules» « ^W^l j-yj JL» lflf>Nl Sja^l 4^) '"L^ 1 ^lf=5t-^ ^1^1 JjA\ OlSdi Oj^ij oW-^ 1 . ( «Roussean» . (iJlWlj) «bund» jl «lien social» : i*lerill ik^l - Y «division du JUlAVI xwJuj jUaaVl l$JU>l a-pIc 5 ^' ^W^l ^1 ii-^l ,y*~ Jjf! (J4-I) syJl *^ ,y> i^LJ-l ON i.j^A-1 J 5*.LJI LjJL^I 01 OjJ^it Oj^lj . travail» - m - . («communisme» *S\j££\ J 0^1s»!>ViT (_*aX« a->-|;) 4*~JaJl ^ fliaU * * t- * . «aide mutuelle» cJl* ^ iiJVlj «solidarite» jA^Jl LfU^I SjajlJI OIj jJjLSJI jjjJL-jiJl «^ _»Ju .^^.j . (AV« C-j) « (ji^L^U N iii">U O-il^ » «Sophocles» SjIjj j «Antigone» -H*=" Jk>- Ji «statut» *£J-I JU ^ frjJJl J^t Oi s lijNl^ jy-iJI <^-ftJLt J JUL f \yj*\ (jvj aJiJl iJ jL« JJ Jpi/l aJiJ ^ jl c (j~»v «Spencer» »_-*JL* 1JL*j) . «contrat» «Novicou» v_-*X. IJ*j) ijJUtf *J^]y Jl J/- ^Jpi (>• j' ' (^ «Tarde» i_-aJL. I-Uj) jfejti J "Xui . gjid\ J^jj *iiil 'gjs J 5JLj-^- l,l£il yjJl i^jbi. ( _ r «,f JlJj : Jslil i^ic- iJL^* fl&Vl J JjtfJl iL'lp iifr Sjj£~. (^ UUI i[JJl £«) ctfflJI oy *J&N\ Vj>l £^j «J*-j JfaU 5JyJil t/lj WJ ( Y * * * C-il J**') "-^SJl jl «honneur» t/yJIj «echange» foUly «talion» ^L^aiJl *JL~. i+Jl\j . i*Ji]| t^l «valeur» Jl yy ^ ^Akv»l ^^iiJl ^lkvall J Lja^f Jb-jy «valeur d'usage» ibLLl **Jj (£jL>«D _>aM) «valeur d'usage» JUjcu-VI i*J : ObuJ . «offre et demande» <-Jhi\j J»j!\ ** ^L^iNl Jp J^l IJl»j . (jU-l c£> /"W^ jA') jVl 4lill CiU-^Ia^l Of ^jj Ji, Vl^l C>JI *Up ^ ONI pPji, - u. - c£^ . (djJ^-j 5jI < _yiJi^) fWi/l JJL^t J Oj£j QyJLlI JUp -uill oU-^Uav*! j JaJlj . ij^Nl, alf^l, (3-53111) c^Ua-Vlj (3-isLl) OL**Jjj ^Lillj ^A jjjJ.Nl t-l>A2i\ JLP ( \W ^ ^pA* ^jU - 4JU.UJI OJLil Jj»l t ljT » (jljUJl £*-];) js ^LJl Jjjjp J (4/ t^l t/Ul J** i>» **l uir^^l X' "^J ^ oUstf j* AiJ» JJUll 01 l£Jb- Ju (J^iil Y i-AJl (OjJlja]') ^kS" j «Platon» (ju Jij . 3JbJb>- tjyly Jl iCJiJl {ju\yb\ jyJl 3JLL1-I uylyiJl is\ «agripha nomina» Sj^ill i*i£Jlj dJJij c ^JiNl J-^ij 1 Jj*Jl «Essai sur le principe generateur des constitutions (V) : «J. de Maistre» : £ff l>) iys£* politiques» JjuJI iJL~« J JiA, ji\ ij\jj *AJUi» ^pLi^/l iwJbJL. OKj • « -sL^aII v*= ^ ^ 9 : f*^ *> . v*5UVl SjpJJI L^bT J dUaiJI uiiK' jT Oi-J-I Ju*£ ^ ^-lj) iJpJ.1 J\) ^jj J15 OS |§3 -oUiJ, jJ-l ^UjpIj <tl£ J frc g£jl £>j j^ JjuJI JJj (Y«^ ,_/» -* MTYA iU~ oLiJlj JIjlip^I ^j aJIjlJI ^ «;JUa. JjuJI Dl y* l^Tj ^1 lS;Ui;NI jJks^j (Y . ( rr ^ ^Lcll, pldl (^ J ^1 JIjUl ^b) jJ-i l> ^Ju Jl^i, dJJij) d#sJl L^iii SJU. j* JjuJI Jtf V ^ J*JI 0l>. J,I>JI (r «JLi jjp jjj«u ^j I 5JL-ii4 I J^/l J jLj. (a L^wi. LSJ-. 063 _,i* ^Ul 0,531 U-JU 5xlu ^Ip ^LyljJj t^ «- jB ' <^^ - ^A»i) <V) \u - **-!,) iu-j iL»Uil J JjjJI : J**Jl d\j~* J Jl^ill Jlij . 4ii)l^ ipl^-iJlj i*5C=Ll : (OjkM . ^UJjj ^*)l j^ij Oy («Meson» : j^J jl^j ^J IJaj Li* (^JUl jJ-l *JOJ 01 ij\ <Jul£i)l ,>• «-JuJl y>j ^jJI-JI J-uJl ( £ J hJjy <0J JUS3I l^>- y> «justice positive* W i^s-j^ cU*% . S-p-W^ SLJ-l fr liN ^ U . iJLiU If^l sU-l J^.1 liAj . *lpL| Jl >3 OjJO jbVl^ JJJlj ifcl J^ ^yt^jJl iJyJLiJl 0^3 • «Dreyfus» JLJliJl JL^i d)L«} \ ^a^JiSi d\ ry «Chesterton» JliU twjJj . M*Jl ^IJaJl iJUaib JyL> «Maurras» «positiviste» « Justice for individual is more important than . i»M! AlaJl ^ J-iil ( _ r <*>«-ill JjjJl . discipline for society» • « u^i JjlJi i ^ j*«=Ji UJ> iiJjJi i^/Ji ot ju&j (a • OyjjH^I -^ J j^l (ll*Jl ^^- Jl W>tf SjU^I ijjdl J^i- fr lJUbJ J jys>\ £" . Jfcs 1, 1^ il L*jf ^V ajI 5JUII #, . \j}J.\ ^ jks V IjuJ4 01 Jli J$l ^ «La volonte de vivre ensemble» U» SU-I oiljl ^ oVl iiLi>- 0} Jjii AiJldl (j ii) JlSj (Renan:Qu'est-cequ'une nation? dans :«Discourset conferences- 1887 n° 277, p. : Jijl -310) «cellule 5-pI^I iAi-\ ~*\ jl i*}U 2Lp\f>-Ml 3L>JJ ol^j^aJlj V)l\ { j*a u A i ^- : j* sociale» «nation» 4a$\ j\ i_.«,tll iJU- »Jlaj «tribue» *Lji)l ( ^ . «patrie» ^ojt\ aJLsS- «d*j «pagus» a*lJ!jU1j «pays» *k>- j\ i^-lj (Y Jp JljjJlI ON SJ^I oU-}^Nl Jjl ^Sflj . etat jjjjdl Vat. JLaj rftfc oJdl (r • aijb^b ^h^b (a) v-^ 1 t^y JLs^i 01*^ . patriarcal ajjjVI 1^J~\ jl o!)Wl*JI tL.Jj i«j£>- \+SJ- *L^\j ( ^ ) . feodal JueUaiVl kjSU-l lfr*££ V-LJb O) . xjLvaJI <»jUw»I SpLft- ^1 municipale 2jJiL jl iJJL* i*jS^- l$-*>^ oJlilj (T) . dJJi y ._— »M (a \u - : OL-~S IJLa ja rj£j i A^f-^pr-Nl aLJ-l jLip-L ^ ^LiJl oJlAj . militaire (a) i,^-! kj&U ( ^ jip Ju* Jl^i.1 Cournot a^> ja »-~ir" '^*J • theocratique i^-dl i*jxJ-lj (Y : SJ&mt 2uS(l fr yj - Y ^L ^JJ J-^l J r j!^- 1 ^^ J^ 1 ) -**-!} ^ V*^ 1 i^l ^ OjAi^i l^lf ^ j|^-l x^. c Ly *i— • JS' OjS^j Ol <_-£ -o|j Jp jl^p J oVl ilb- ^jiSjN : yiij t (oi i o\ i t<\ \y&S JkJ r- jlyL-l Ol 0i| l^j . 4J.Nl ,j^ l;^£> (»-pJj ' W 2 * JUJl £^ -Ail VAe^l ^b J J^J r*j •^b r^* 11 0* j^ r^- \) ^-^ *- W* J SjJjjJI *ilj* ^ LiJ . oNl s-Uiipl oy Sl^LJil ^Ij ^ OlT Ji* . :>lil ^Uii[ c-keuil Siy Jjl Jb^ OlS" IJLfc Jujj 4 \*1\ jUM J (j\j iwJ-Lv? y>j t ^JjUI jjj Jp- ^ Jj) J} jw^ll J^aii y>j . 0\£pj j^Pj j& jl i£>U- Jj Ji CJlT (f iuJl JaIj i*-JJl JaI Jy JUjVl ■_ ?< " { Ja**> 2j\j j» If) (♦JkUjIj iiUwaJl JAjl 4JjS" Ji* t Jaii ilaP 0>*irf_J '-hW**'^ ^^ ^ . iijSOlj JOj Ja U Jbu ix-iJlj ii-Jl Jjfcl JUp OS/ jI^NI AJL~. jl Nl . (%k1Ij 4jJb>Jl Jy JA pJl c-jyl j^Sf AU^I llr ^S«J 4lJl JaIj t ^1 J 0^1 Jl ij>- r 4i4^l V-*A*J c jLiNl (^ c iOj}Jl ojP^I Oyivaij V-^l ^J-^l J A-iJ-l oUaill j*SM . huJii\ ja -\ Jl^P J iw-L-Jl 4i>..,l,ill j JflP jylj" AjJLjjUj . jJLlii.1 A^P j jlJJu J iLsiiJl ^IS Jij i jiJii\ Jl iL-^5lj ^uJL- 5jJLj)JI «^v» : 4-ii»Ul . i-**^' j* j£ ~^a ^j*Ji\ c j^J^aW Jlw . ^jlsJl Jl borj lil ONI Jl jj^. IJUj . fAjl&j, j^JbliP cJ*>b^l ^ I^IT iJj-dl dJJi 01T aij . ^bJl iUl Jl ^ J^j lJ^I JUi» 5-SVll aS> OJ^j ai *il a*i OlyJl ii* Sj- 1 ^!- 1 o* J-*"' 54^— «■'' **^* j' - xi: »' ( a 8 Cj^\ } JUI 1 yd b» *JI jUll Ji»-LLl ^.li' 01 ^i>; ,,u - He (jUNI Jl l$Ly ViJl Eleusis 4pL«- Ji») OkjJl J iuill v-.L_Jl i!U-l ^ JUk j L^, Jp tUaiJl l^--j oy^ 1 J y^-Ltfj iJLfc S^Jl c-l>o ^ iJU^Jl i5jjJl ^iy J dJU-iS} ^j iJ»Ul t^jklJil «uSJ ^1 «manicheanisme» ijylil Ji« i_~*Ul.l ^^ii** £jj$> i OLyJl iilS lJ — yj OHy^y^ •**■ W" ^ ki^i V~^ UsjI 0^1 iWl J 0*-jj Jij . il^Nl Jj Li I^V i ^aiJl ,^2* aj 01 Ml 4j ^L N |»jblJL^ OIT jlj ajV 4Jj~.Ul -^j . (,T> Babeuf «ordo ab chao» »^i>jja^ OI^p j Js* l$j ■ ^"l iilail *^jU^»j (t-rW* «JL>-j j jjJi^o «JL* oLiJ L«j . i^-jI^UJ Uij *\**Jr\ jl^-l ( _i-iS' (J 7r j^U i»«~j Ijiaj c « i__jJl J^liMl ^ jjiT 2LUJI v*^ j ^-j -tfj . jJJaJlj *\j\i-£}\ jyl" ^ Vl JysJlj oU«J-l ^ jiiT OVl iJ^lil J "&* J^. iJJ^j • L-Vj s-^ 1 l^V 1 l^Sj ^ J-jij JU ^IS" L»l>- 01 o ^^Jsj «principe duparallelogramme des forces» jA jjfr^ '-V* ^ji J^^l ay IaJ>J-\ jl J^i liA ULjaTj . -W»liil J cSjiJl c£)Ijj i_ >- Jp o,Jj O^Svj c^ill »A- iJLy) iil^JI Li>j ja i^jyo Aar-j ^jp aVu^iII oL^:i» tLsA*V i»Nl ^ 3jJjUs> f-\f^-l /^ J-^- . «gouvernement aristocratique» DlijJl J^p J-^liVl i«j$o- ( \ ) X^\j^>i\ jj& JjU ^ Jjt y,j ^/^l «i r ^ l,j ( \YW - WT . )Franf ois Noel Babeuf y» < ,x > . Babouvism Jl y» «-b vj,*, ^jhJL. JU» ULe- iyill j^li Grachus Babeuf *— u ^ ^j jS'ir^' js-j La tribune du peuple »-b^- jJU»^ ixtj v^iil un - . «gouvernement timocratique» (^Ij^-jJl) i-sl^iNl i.jX»- (Y) . «oligarchie» e-LiP^I i*j£o- (f) . «democratie» i—.»»..t,,ll (i) t t c Jr*- j-^ 1 (ilj^ 1 CS ^ ^>") JJ^ 1 J" 2 "* J*J «tyrannie» ilJL^Nl kjSU- (o) «Morale a <j_j «Constitution of Athens» « LjI ^Uaj » -obT J jk~«jl (Y : Oj£j oUjSJ-l 0| Jji Nicomaque» . 4-xli.l «royaute» ( \ ) . i-il^jll i»jSo- «aristocratie» (Y) oUjS^J-l a Aa 0| Jjl> y>j . ^Uail v.jUwal jl .ifeM i.j£^ b ' «timocratie» (V) . tyrannic i->JLJLI <L*~JIj ilJLiJ al . oligarchic i-*^^ i~*^ ^"^b . «democratie» ii*^l i«j5si- 2L*ulL JJ 01 4£jl- ^ ^iLJl i_jLJl J JUi i_Jjj «Polybe» £jjil Ul (r . ujuJ\j i^i usSii^ i-ii^Nij jIjliJV^ ii^ii : ait tf^tfj *Jalp 4t^J t Jl£if ^ ^ . MJS ^1 l^ ^N iJUjJl oliJbJ jolsi s^yJl JUp oL-UJl W j»Uai j^U « \a\> i^L*j J (_^i,jli\ cAjjJIj} 4jj£~~« ^N « iJaLJl (_JiIj iijlil tS%^\ 9 . « *L>Uil iJJdl *I,T | J .iljliJl Jp l^lfc jjJbll OtT Olj c dilll ~*i££%. J-^ll J OsW- (b . « Lull jji^j 9 ^ 0^1 WLiJl ^j .Jjjll liA ILi-dl is^dl Jl Jliau (a . Politia Jl Lajl ^j t oUjSCJ-l SJlJ «, — Jl J*i |f i-^iJli b^Ti LjIjj Tymocraty wv ■ Cj*> j^rt) u^ 1 ^^b *W a* *A*\ *^f Jj c dJLU : IsJVJ Contrat social ^ifrifl J&Jl S^laJ - O J^Vl 9 5U-II LLajII Lp^I Sff^U J^.1 i^dl aJlaj ^^ ^L^lj .jJSj ^ ^-Ull °^ ls* J*^' (J* J ' °^^*^"' a*^*"^ V-?*" i^J revolution francaise» « ( _ s -J r iJl ^UU Jl^l j^aI) L^Uai £. Sj^iJl oJlaj OUsjill j^i J «suffrage universel» ^ jUa^ JLjIj fUai JS* Ifj (^ ji\ ^j (,r> kropotkine j Bakunin c£jj Jp «anarchisme» (jy^jill . hJ-\ J J^iVl ^ ^fc^l : droit international 3-Jj-JlJl (3j2^-l 4j^oj — 1 ^j-j^iU t 4i>- (j^SU Ji« <,S) «Grotius» oUJIj (J aJ} U^JlI ^\^»-Vl AJLiJl IJL* l^ Jl^j aip y> Jji jip. Jji^ . . ^_jj~\ cJj J.I ^JUJI oij J aikjill ,jy *J>aJI »L^il i.Lp jyl^S ' Vj^Wl *1j-^I f 1 -^ 1 ^ W© j> :(^AV1- \AU) Mikhail Bakunin <V) J=fj : (VUo - \oAr) «Hugo Grotius» {,t) W^j*- Mb u^" ^^ • V-^ 1 » o—i* tS-Oi . «De jure belli» JUe-I ^1 JU.I O^ili Uul j^i (\W - UiY) i^y.yf j^j U S^I/iiVl - \TA L-y 5 — .Ui-lj L^j^j W-jjj Ir^b L-^ 1 ,_/> ' Apl (4n^l JjjJl *3s- aiJl ^JJj J jl£i Jla^fl » Ji* 3;j^« oU-*>Ua-^i iJjaJl JSjaA-I oJl* J« . iu* ^o Jul* «La Haye» (_sUN . ISo^L «Monroe» l^~* Ji« «Principe des nationality iJ*j!l IJU*j fl Jjjj^ '«Methode historique» £ j^l J\j-fi\ : s.UjIa)I i_JhlJUj £ jUl jU» J - ^ dp «Jj 4 U*U Up jlv?j t iJbJb*- L^j JbM D^ >_jbVl £jl>* t>* f j* £ jW OlS" JvsJj . iJlWlj «geschichte» j SjjJ^VIj «history» 4 vJ^iJL «histoire» ^a S-j/JI &jIj : 01 jJ- dUi ,yj ,_/a^l Labwj ^y **^l J «historia» i*lT y> L^yiJl ijKJl J lii. Jj 4 -dp «JLL,all ^^l ^ j*j oLiljJ-l & jl" 4jH ^bT «d jja-^jl ( ^ fLiVl J o>Jl ja ij-^ill^ OlJjJl j^-jy i jjS.\ IJla «^1 JtSj . d\jJ~\ Js- J li^-L. iU^ . oL^«-iJl rj-iJ J <±^>«Jl ^g^j: &jUl i>~ OjSCj «Bacon» (Y : l^ JlSi pi*J! i_-j^j iJL~« j iij «Cournot» jjjj^ (V '**?&£ f>J (O • VU* jf U*^ j^J (*) . Ai>J rj lp ( ^ ) . « £jUl » jl ^lUJl oL^U jl (YW ^ r C ) 1 ^h\ ^jL 9 )l j~ d->w. >l ] -l£ Jl J^ *>U S.A>- jl frl5 Xjl 4jLp ^jUI ( _ S U^ (1)1 4i*j SJLJ.1 oJLA j J»y^j> C~A j£ .[ «calendriers» ^jUJl ^jUl J^»t dUJJj 4 (_-Tl^Jl 4a-l^ ^i L?^ ^^1 ^jUl 7^11 «^y JviiVl j< «methode historique» j^ 01 Ji«J (a - \r- jl <_>j*J-l ik^ UUI jUSlL olji- JLjJbi ^ oljLi-1 ^ S,U "^1 fc,ldl Olf f^ ^ ^ft- . f. ^Jl J ui>-jjil j**^ . >-Jy-£3l <_Ji! yij «liste d'6ponymes» ,_£*— J \~pyja£- «jl^J Jp Opj %li £_/Jl Mi f t ftL-y i o»-Sl ^jisU yo-. ^y a^jUi oi dUij t *l-j> ^ ^ ^u l5 _j ^ji i^js otyry> ^j . «archontes» ^jly L « r «— J ,y>j LJI J a^^i iil)ij t i»-«^j^" ,j*W U>- ^ f . consuls Jl i*-jJ ^j^—J Ujj ,jj «limmou» ( _ s **«jj jj-il -^L* -kf- U*J Oli *r* i*Ui( JUP Ui t UoJ Jji*Jl ^Uw^lj uii^jl - 1 -* ?=jkM J^- j* l-i*j c ^^tsAa l l ytiJl 4-jyJlj "^i^j t «epopee» ^*^j jJ5> ,jP SjLp OB' OlT *J*JUp & jUl jjp iJuy c ii4;liJl liil^Ll ^ .LJU.I 4P^«jf Jii & jUl j> f-ljjl OlyJl ~Up Jbr-j JLiJj 0& 5,Lp & jbJl OlS" Ui : Li ip^AJI jLfblj iiill t-ol ^ ,*— i ^ SjLp yb & jlj ( ^ djJji l^l£i t frLsjVl JL> ja V} jJUl Jb Uj jJUl aj jl^t OlT Jj Jjil^i-I SJLX. ^^7 . Ojij^* «Herodote» li* 5^ AiJL oIj15^>- J5^i ,Jp OjI^-1 01 ajI^T ^j ^ -u^p 01 ^aJL. J Jji yy «Polybe» 'gjo Ji« J*p ^jL" (Y . aJLjiJI i^-L^Jl (t ip j oJii* j_jSsj Jp l5j^ jJy* jiLiJb v^ (f • J ^ *\« ) «Salluste» Ji* ^-jjll OlT : J">UVl ^jUl (r i_«— j V| Oj^j 01 tj^^ ^L.jJ 1 ^" 01 (4/. OlT (^JUI «Tite Live» Ji-j c aJ^- 1 vt^-L. Ujj ^IpLI *jl)ai Jp 5j_^-ill ?u»J-l Jj UsjI C-j-L" «Tacite» Jiy . j!)UNl j~j*-j JJUiiJI - \r\ tf uy^jap ,jy iJjLLi jt S,Le Lfty JT ^-\J 3Jp ^j «PIutarchos» ii^> dJJ iSj LZkfi dLpNl i-jLJi J d^i ^JUI (,,,> «Euhemere» Ji» t5 iJL»II £jUl (i • M ^jjf^ - J V\^l dol^J-l i_jL-.I t ya>J (^JJl Thucydide j (a) y , LijJjj (j^UI ( - / P SjLsxJI CjIjIx>- j>-«->..o j* ^_^wail (i,jJl oli jUJ.Nl SjISo- j^ Thang ~&\s- jaj JJ (j^l J Jbr-j Jtfj (Mayer's Chinesa Reader's manual, no 572) : \ £>" | ^L^ jliJj, « aJUI jlftll » : DUUT £jUl ii~li oi^jiJi (r> . £jUi oy^* (Y) ij^isH c>Ji g-js «jL* (^ . &.U-I ijiJJ ^Lil aJj xjUJI J lijj 1LJ-I OjiiJl j 14 «arch6ologie» jtfNl JU I . «blason» ol;l*-iJ^ <. «heraldique» ftWIj t «sigillographie» ^l^-Jj «numismatique» . (palleographie ^U^iJl jJpj 6pigraphie _/»J-l (Jp) oIjIs&I JU <_j c$l ; «critiquedes sources» jLJ^II «->»-^sjj 4 «diplomatique» uyl/iJl *1p >■ . .ijfiJl) OjJ.1 . «genealogie» <_A~jVl Afij 1 ol^i»Jl c£l «Comput» ,_^»k)l *i^ J . mythologie comparee jJsLNl *1pj Vy^ Lilyti-1 *Ap * ijp\£>-Jj t «politiques» S~-L~> <iolp- : (JNlS' _^i i^UM doljJ-l (0 **o57 UI «histoire des yri\ &j\j <j d' Arsenal <J^ Ji* 1 «economiques» «L> jLs^JI^ t «sociales» . «beaux arts» *L«4-I D^iJl £jly t «constitutions» jyL>^Jl & jly t salaires» &Lj)NI} 4 J^L>Vl &jLjj t fj-L*% ' «litterature» v^b ' «commerce» 5jL=»»J^ . «orchestique» ,_/**))) <■ «v6tements» \rr : Ov!**" h}3j^ u - $* t^l ^*>tf uy}j* -^-ji «De Maistre» Jtf JUc- 5,xl« ^jAj ) «lois du sang» fjjl ijsul; ^j t i_— JU ^U^S/l ^j a)oj\J I ( ^ ) . ( Communistes (jv-S'lyuiVl . «pacifistes» Ob*^' «-J^) Sj^Uaal jl CJiT i~-L- «_j^-Ij /Vl ^ ijajl,)! ( Y) OL«j j «Decius» jlt-l Ji« jliVl) ^y^-iJl J-Ulj i.U)l ioldl J* 4^1 (f) . (£1 ... OMJ-I JlJU-l - ^IkJlj ^yJl Jt.) fUtfNl J^Ljl dy\i (^) ^jULl .k^ll Ji. Ja* Jp LfrJ^u I^Uai Oij iiJLat t-Ar- 1 ; ^i-ol^M J~JLj (Y) iJ-iil) «race» ^-J-jj tUJU £jldl j\ t oLLjaJlj JbU^lj .^oVl j\ «milieu exterieur» ^^ifl vLliJl jl («Gobineau» -Up uwlyU Ujail i «Renan» Jcs- u^L-Jl Jp ^Nl ^-^-^ jjau B Akl^ JJL-J J £jk!l 01 «Hegel» ^j Oij . «Tarde» JL* J£jd\ ^Udlj : it.jJ-1 obJaJI (r Jji" ^Jl J^AI JaJ II»j . J-icJtl j ^lil ^j^j OlSOl oUIj £jUI ^ 0) r 1 ^' ■*»> • *> c^ ^ JP 1 o^ 1 Jl £j yi < ev °' u^ ^ « t^^ 1 1^- * . «Nietzsche» iw-*ill IJL* .slplj t Oji JLw 0J SjUj^I Jp lazily /ysJl j\js\ jf- aJLpLc^VI jjjl v_-»J-C JyL (^JJl t «Schopenhauer» jj^j-i i_~*Jlll IJl* y 'r&kj (Y) «pessimisme» v^t' jsyj fOiu_J ba>.j ^^U jJk*. i .^yi joJl i j^dl IJU (b i i__^iJlj i Jjyi J »U- (a . i fJliJI i - MTl - *Sil <Jp ^U»Vl i~tyrj » optimisme» jl «La providence» aJMI 2L.LJI i_jb JU (f) £jb)l j *Ja^ » «Bossuet» t_jl£} « Joachim deFlore» j 4 «St Augustin» **-!; ^ « JU; . «Leon Bloy»j 4 «De Play» j 4 «Cournot» j 4 «De Maistre»j c «Vico» UjjI **-!, ] H. Wronski : Philosophic absolue de l'histoire-Paris 1852 LaJ **-l,j • [ JIUj^I S^Lp- J «Carlyle» t_j*Jl« .^i. i-j£} Jjdl «Machiavel» ^& jJ- UL. «fatalisme spirituel» jU-jJI jL^I v*-^ (*) 4 «traite de theologie politique)) . *«ii J&l JiJl iUj| V} pAO^ ^lill Uj 4 «Hegel» j 4 «Herder» j 4 «Comte» j 4 «Montesquieu»j 4 «Descartes» Ji« chilli jb»-Vl i^aIa (o) a\«s>1>-j 4 «Benedetto Croce» j 4 «Flint» j 4 «Taine» j 4 «Spencer» j 4 «Proudhon» _j . «socialisme» (jv-S'l^iVl v_j» Jl* SjLJj (j*-^ y>j «Karl Marx» <u— J^j 4 «determinisme moral» <j">U-Vl jLsrVl jl «progres» <_j^Jl (_-*!» H) 4 uydidl Jp l ^-l=U A-Uul J ^g-iJtl iiibil J (.f -v" W Jl OjiJi) «Fontenelle» 4 «Kant» j 4 «Condorcet» j 4 «Rousseau» j 4 «Turgot» t^~*ill IJL* <_jUw»Ij • U&?r (^*^y «Tarde» j 4 «Renan» j 4 «Michelet» j 4 «Thierry» j 4 «Renouvier» j . aJLj^I Jp (d) «ideal» £$1 Jl JyJI iJp ^jup Jji\ ^^.j : OLaJL* iwjklJlil oJL* j+ty JUajNl S,jij 4 «Dieux» iiNl ijj* : iJ^W jijjl ijLj^U 01 a>LPj «Vico» l_j*>JL* . «humains» < _ r -LJl i,jj j «heros» ^Ul J 5,U)I «A* otW- (b . 1 JjUJI i jU j.jl^_j lijL»j ^^UJ jJiua- L*.i jjjJi il» (a - \To : iJlp aJ^j Jlj*-! iJLJ">U Dl oJL^j «Auguste Comte» v^^J . «fictions» oNU-t ijji jl «etat theologique» ^oLWl Jl>- ( \ . «abstraction» Jj^JI ijji j\ t «etat metaphysique» 4*J\ai\ JOullI JU- (Y j* ^v-Jill li*j «d6monstration» <ia^JI S,ji jl «&at positif» CjLw»j)I JU- (J i^jijAS j\ i^y^i\ ii\J-\ (a : 4^1 - \ «ilu» iSjj^^tj c «eloh» : JIj^-JIj cyyJl* ^} : v 1 ^ 1 olilJI J *M . jjs^l t-^-lj Ub*^ oUlia.^11 aJl» JS} iLtUl oUDl J !•** • elah jlJd&ly «deus» jl «divus» j* ^jjyS'bj ( Deva Lip j* ^y^-^uJL : 4j,ifl C-1*UL (Y y> (iUaj^ly 4 «God» y> AjjJJ-^j «zott» y> (jlWLj 4 «theos» ^y? y> JLjJLj 01 — aM JU* J o,p jl&l aJj — «Anatole France» ^j . «Dieu» y> ^^-J/iJbj c «Iddio» . U.Lxu-1 5^3 it^i Vl iyil U&l f U-Vl Jj/ Ly t 5JU»Sfl l^j^ ^jJU' jyuJtS' a^Lc-l jj^j L^ it-Jail JUu UJ oU-^k^l dUiT « t U— II » ^1 ^»l « a!| i tAi*i . [ iJU»Vl Sj^Jl oalll ^* »*jj J>\j^\ M* J^i* N aJUI ^Li\ ^j ] i^jJL* otJ» ^>ji> Ji» S-aNNl i*sa>^iJl Jl ,J*& d-?- j* If^w « *Le" ji » t^l «dyoiis» <j\ «deva» j . i^iJl S-iU ^p iSw jta (j J^-i j^L^Jl i-^ 2f*"b) • ^ p* - ' (JUzil J s^sT i_j*IJI« t-yJl ^ ua>»«JI jj*j . (M f l*-l ^jbt- /i d~- ^ ^ £ « jJ-l t?> ^IW v^i » . jlJi <^i Jul j, M j^ j, ^i ju p . v O^ tfl fcS iJl cJ.1 ^ Jl*ll ji jjj*p jjI JIS (f . <J1 c~£L <^l *JI cJ.1 ^ jJJlI Jli ( £ . uJ~L Ji*ll <_A*i <^l « -dj » ja JJ (o . C^^l tff C^V ^ JJj (1 . ^1 cj»VI Jt. 9 N ^ JUil ^ aJNI JJj (V \r\ - t oL»c-Jajl *Jp J^Uz^ jJp ,j^o\jJ\ oUil^pl Lj> ^j «Ia metaphysique» **-JaJl JUjL« J-5UNI ,Jp ebU^I Jp „LWl oU.1^1, c oLU ^ J^UzJ Jp 0*^1 oUI^pIj dJDi 01 jJj oL^Wl ,Jp j!>liu-l Jp *U*)I oUI^I ^ 01 0^1 <■>. ^JJJJ < VW^I . f UN|j ^jlJ J^JUj i.JLi. Ji* *!*, ffjLNlj SJl^l ja oyJ&Ll jtfl 0» JjJw U.VI iis^l [Jp ^ iVa^pj jK-jl) 0ji£A»i ^.j JLu \^Jy oLWl jjp Ol^l 4 Ol^S"^l ^pj «premier principe transcendantal» SjU.1 ^ jUi. Jjl IJL* ii*? Ub*«j Lfclo^j LjK" ^LiVl on **y»J -*J-1 I-Aaj . OLoVl J «cr6ateur» « jJli-l » ^^ ^ i^S |JL»j 0>jj) Zenon jA (►*r*- i !) E1 ^e SoL j^ * ' Eleates <w~*Jl* Ji» t OUjJl j^ OyJLidl <_*^ . «Kant» « CJKj » djijj Oljpl^Pl — Y JSj 5^/J-l^ t Jb-I^ oJLiP i^>-jl.^ . ^!-jJl l3 *«Ual>l »Jb-jJl i^JfcJLt jt> dyjj t_JdJL« oU^ibil fj\ «antinomies» (j\ «aporiai» Si*.*..* ^j ijjfrZ-* *mj\ dyjj CJi*\jt) C$" . 0&>l (i , ocJ^i v— *X» y> (b . JjiUU«ai^l i^iotui^jj Sillier jUjl^IjIj^ j ij^illjsl^ (a \n - $ Js» o* ^r^ 1 * Jl *& f~* 01 OjV OUJI J f-ai- ^ Oj^U Jil Sli^JLdi b^i. lil ilUi-,1 ^ sUull « SyikJl » iJUc Jtf, i^dl oJL* fljLjl JJ jty . fUUl cJj Jl JvaJ ^jJl A*^y Jil t jlja, 0j£- Jl*- J y ^1 J jJUJl ^^Jl 01 Jlill J ^j OSj . m£J-I jf. dJ.il U*j i 3ja«ysll JaJDl aJp Lu^^L. lilt J>c jf. t jjUl ^^U J| ^1| ^ j» ^Jtfl a^-j Jp Uli^ ISI (a) millet j^oJl v ^»- ^^^ 01 iJlill J ^pj oi, . ^hx- lil L^~»- £*~J 01 ^aj (JuSj ' S-i»-lj M~ era*- 3 " ^ <^ %**» jjp aJj>L>-j JL>- Ow> *ilS5>-Vl Jl v~4 VI JjVl i5> jiJl J ^JjUai oUiUll ol* . ( ObjLi. LjiMaJj 4»LJlI 0j& 01 JUl) Jl* U* j- J Syfi, • ls* >*" JO >* *J^ J^ $ J»* J^Wl -^i Jp ajjcy iyjJl ,_^ : «Spinoza» «olj jJ»J J**^!) J^ W^l -l« li (J^- ^>-j 01 « cilS" )) «Kant» »pjj dlliS} 5-b-lj JT { i^l JiJ| oUaiL* (^1 «antinomies de la raison pure» SL Ll iojbll jj*I^Jl V L^J dilemme IL^a i^ai J5Li Jp antithese J\j th6se Jl Oy'-sl-^* Ctflfr oli L> : Jl* jLs^l, U 4>^ • (Oi^i J) ^Ls- jjp ujj i^ uij t (OUJI j) j>ji^ ujj (cas ui jiuii (^ • (iSjfcMj jiu-i 5^i v- a^ sjL.) ,4^^ ujj 4 Ji^> 4 juji jju? (r c «antinomie de la raison pratique» « JaJI J^Jl ivaili* » ^a* i«v«lii LJp jh, . « JUt L.]j jJU- 4 ^1 _>■!, obiUil ji^ al^l » ULj^j rV 1 ^i>s^ u* {/-■& v^*- (a \i- - . «intelligence» jl «entendement» j^-illj «raison» Jidl On <-S' J**-^ lUJlj Sjljl* Jl*Jl ii — L. 01 . U iww-J Jp Jb-I^j jJj J^j 01 jj^N Ji*Jl *^o- J<^ ( ^ . «principede la conservation del'energie» i£yb\ Jii>- U~« I^Ip JaJLo joU aSJjTj iSJU-* jb «duree 0j~j^j ^Ji!) cJjj cJj SOjI) otaj^-jll iLft-j $ « ^^ JT j » (YU ,_/» \ SjLjJI 0l^>N J*l J-i4) j-^U-l ONl J,l jU^u-Nl OlJii JJ4- -,-g-a.U pL aJI (^1 creatrice» . J.Z:,>,U J JLL^Jlj iil^tAJl » J} 5,1^1 1^ ^jj jj^yi o^UU^ J « Sjlf^l » J^jc~J jjull IJla Jj OE' i~*J (_sl (Jp JL>-^j C->Ui»jyii' J,} SabjJl Ol£«j Aj* <J\ «infini potentiel» « SjaJI sj4-I ^i^aJ J^*) (_s*^' t/'ir*! t/^r^ ^ (J**^ ■ «possibilite d'ajouter un toujours» «section iyljll <*^J j JU-I Ub« s.tjj>*d\ j\^^>\ Ol£>b ^jj 01 (*-frilJj . (1^ ^l ^III J.;At>.Al i^>- J iUU isaiU !Jla Uaj Jl *■ ' «univers» J^Jl ilfr 01 fw^lj . (de Pangle» . Ji*JI j»So- ,Jp jUt 5,^1^1 jl S-*£Jl «infini actuel» J*aHj ^V^' ( ^ -$a\\ ij\j Jp- ^jJl J,| J*jii^ j>fr^' u^f «infini potentiel» ojilL ajI^^I (Y : L-. jjV (iU^I) J*u)b i^l a)U. J v-J^I &\J\ - r Jaii V-* SJLJL» «A Ja>- Jo 0} OjJjjSj AjL>«^»I Oo . [/yj^'-i* J* 4-v-LAI (j'^y' Olj (vJaJlj j£)l (^ jJk^ll IJL» (b . ^il^l jj* JjMlj faculty US' possibilite Jy JJVl j t l*- (a Jj,J|j 0j-?«— llj *fV. OjJLil .Ja-yll j^wJl ii-.!Ai tip jUaj 0(T If « (1UI II jl JjS3l ^ UJX l l 4^y oJlT . t Ui it - M\ _ , In ! N ! J S \ { £>-j p^JLj "b/ (^Ul oNl Jj l^o ^l <_sJJl ^1 J «Democrite» t_JkX« 5/iLi.Vl jJi>- UI» : j^LJill ^Jk^ll J Sj^-iv. ^j t-Jiill dJUi oJlii iL^JLjk j^ J| L^, ^| g „ ,^.-^ Jai-I L^j ^Jj , (Ol^Jl J itl^^Jl «ui ,>j>*) Sljl^ll Ob^ ^■j ^ ^ ^^ Jl 5!i!^i j* J ) -^ *«*■ Jl J^ 1 N 4^ JU lift ^£3j 4i.LAl JaU Jjl ^ (ji) Jp « i » Siai! iJaJU J$3 JaiJl « Jjl » ^Jb "4aJu ^yftLl* jyJl -JaiM Jp Jbfjj Ol£.l) y^l Jl L^JLS ^ iki U Jtfrti ^1 4x,L~JU c-^i « U-^UI JUtfli. j : JljiJI £>-[, ] (iL^I J| ijljjl i^i . (a) [ £01 - io. ^ u3>\±\ > c ^i : jU->l, ^Y•\ ^ 01 d-lill -Lj^ ^y ^bu cJi. |JL«. : ^JLJI Ol^Jl . ji^-^l o^JUaJ! *^ o* >v»l £>L>Nl ja jl>-Ij Jf 0j£> ULjS^i ijl^tAll Jl o^fJl ^>- j d-Ml JL- by* bl ^j . ? uyJUdJt Oy ^JLaJI j^oA 01 1 ^ • £la~Nl JS' J ,_yJ — II = ,j-/Jl Obh^ . d^jj JJ j^ «l» 5iaiJl : jjalil OU^ i^- j* 4jL:^I Jl 0Lr>O JjU'j^'n OUasU . ? OLftUi* jjp jl ObjL-i* ? U* U . ^..Jl . OUU«i^l OLjU 9 . jjt-UI J 5,LJl «Jl» o*l*- (a - \ i Y - ■ (a) [ oy^i j> j^ Oj^. ^y « ^u-i ijVi i «a a^uOUIjj «preuve cosmologique» A-^JjiJlj (^-Lall j^) iUJl djjJb- 01a,j ( ^ a^ftUa tiol^J-l JIp SL~L-j . aIp aJ jjij JS" 0} Jji jk*-,l ap^ Contingentia mundi» ufe,i bi < £i . . sdidi J| sjisli ^j ajisii Ji jjVi ibJi j, v^i, . ^i ^ aUL. j& JJUJl J~L~a ^j^JI j^c Jj Ui lilj . yuit Jl JaJU-jJI ^j Sjlsll 2UUS1 UfcJ JjVl aU 31*11 y> iul Ui dJJJJ i f Uidlj v^r 11 W-V* ,iA ^ J-jl aIp IfJ a^. ^ ^11 y^l Jl oJL* . (4J|Jj ^Li <~SyM> ^pJj ^UaJI ^ aJ joV jji JS' 01 OU^il IJla f jj^) Jjill SIpUJI (JuS" JUj «Kant» l*JJ&l Jij « <-ij»jJl j^ JbN » <_£l «ananke stenai» 2LjUjJ\j SL»^» A^-dl SlpliJl a!*JI )) Oj£j 01 tf- op Alii 0| Jji (5l£ill j>-y J) J,lji!l 06} . Aj <Ji^ 01 b*jj X>- Jp ^j OltyJl IJL* . «perfection» y> Aj-J^Ij (j.ljJisJb/1 ^) Jl*S3l OI^j (Y «Kant» Jupj <. « JUiJI )) y> OUjJl JLPj t «infini» « aA^^UI j) ^J>l Jl* yy i J J=fj" S- 5 *"!} J^l^ll 01 Nli ^JUUI «Descartes» j «St Anselme» *->j ^ 01*^1 IIaj . (( jUall t j» j£\ jLi^U 01 Jp «Kant» ( cJ^ » JJjj . «perseite» aIJL>- ajIJu ^LUI ^ aJ JjV j#M . « ■5j=t-jJl » J « j^iJl )) Oy V: J*Jk«i AjaJU> OltyM l-U Ojj Jaii Ui*i l^>-j «causes A-w-JyiJIj j_aj (^LJiJlj) «physico-teleologique» aJUJI JUl 01*^ (V i^>\>^o\ *->j ^ OIa^JI IAa . «harmonie du monde» Ojxll ^Ij OU,j jl t finales» Maimonide : Le guide des : »ilij^ l^ ^li ,^11 S^WI v-^ll **^ J 4 o^^"' ^^ f J^' u^ ( a : egares-Traduction et notes de S.Munk. 3voIumes-Franck Librairie, Paris 1856-1866 et editions Maison Maimonide (Moses) : The guide for the iiLJl ^ tiUj-l ^j ^U^ll jOjVa^i i??^i jl Neuve-Paris 1960. ^1 Jj^xil) i_«Jly perplexed-Translated by M. Friedlander-second edition-Dover publication. New York. 1956. - ur ^ *SV <J* J^- 5 M- 1 "Ul ,>* fUi«pVl l-^Jj ^iT^Jl fUaJ OIT . «stoiciens» Jljjl DlJ^II J ajV t ^LSU-I J^p Jj*i* jjp OU^I IJia . «morale» <— oVl jb^j (£ JaI i_~*Ju JUpj c «Kant» i_JkJl* -Up J^iil JLw*-_^Jt jJ&j . ^at^} Vj .-Li Oj-X> ^ai*Jii\ V^ 1 !) Vj-^" -^ U»J Jj^* _>*j • <1V> «Edouard le Roy» Ji« «immanence» l)j*£)I jj^-j >_oVl j cSjj^Jl ^ ^j-J Jl»j «Guyau» o-U&l . (JLiAl J JljiJl a^) Jjjjjlj ^LWl JTjJpj . ( «Esquissed'une morale sans obligation nisanction» *j\^ £*-\j) i_a-1SsJI j«»vi jjp tULu I^^J JI^Jl Jt. jyj£A\ ja <uL*^. 01 JJ Jij ^b" ji^-Vl jl^Jl IJU JU- $&k (ji (j^- ii*Ji» J Jjil* jjI ^-Ij) «sceptiques» ^^\ J*l ,_/ai^j ,»-* Jj i oLWl J «Pascal» Uyl £>-!;) j (a) (VY ^ aULI j^Up J iJj&l £j<,L. jp. i _X£&\ J JLi, ^ ■ ( s-^ ^Lij *^ -i^l uyj *~i Lc|» «Les Pensees» ajI^ y> Jl£j| l)U^JIj J«p DLft^ J| j^aO^- 4>-U- *& «pragmatistes» OjJLuJl U «Godisnot « J^o-^ _^i ^j^ ji- M 01 j|j )) : (,A) «J.H. Leuba» Jli If (( JLjcJ^I » . ^ ' known, he is used» . ^ui j ijiA\ .ju otLf (b _» ^ya ijiiii ^gji - <jlj.i i^k. « xi, ^i <i_Ji i }A (a clXc*Ll jjib i^>U- a»I i^—y-. ij^} (j*^ J^ Ofcl**" *-yJ* ftAt-1 jjjl «Marie Jean» y> (,V) «The psychological origin and the JU*I ^1 . 3^0)1 . ( \ AA A +) J~-j^iil «God or Man» j nature of religions (\VC\ - \K\A) (James Henry) Leuba (,A) : 5jl»-jJIj ^-jJl jU» - ^ jjsry. ji- _^i Ljo Dj^j aJj^-j Oli 4**U-I »JL* j OVl oliljJ-l ^ 0l^» ^ LJ£j Jjii LJi* L^j, J^ . ys-jli-l Jjsr-jJl^ ^JJI jj*-jll : OU-i iJLfi . {tt£j| ci> J iiJb- J* (OljiVl O^ li*j) Uul ijds£ ^LJ^ . «n6cessaire» ijjjj^]) «possible» j£*i\ Oli jup ^JUI a^ll ^ U JbV l^li ai, . V f I jU-l Jj aJVI jJp J j^-j fr LiVl UuLL . o^JI ^-U.1 J dlte >j V ft ij^JK" ^ f JbJl J* J (OjxJl) «Wesen» jl «Seyn» j AjjJ^/b «to be» j ^L^J^aJL «l'etre» j* ■^r-j^ Vj Ju» «attributuniversel» US' V^ Vj O^j Ol £** "^ J*&l ^^-4-1 y> tyrj\ . iJlWL U «to oti» iJlyJly «hecceitas» 4~J}Ub J^i !>l ft5 lJl ,ju*; ^^i t^giJl 5j| 1*1 V-TjUly «to ti» iJ^^ ^J <i Lc «d6termination» ii** ^ s-^^SJI a^j ULu^i Oklil *J*JI iJL^j t iyrfl <-?\y\ ,y ^j «to poion» iJljjJ^ icQ* Ms^' L*' • «quidditas» . «causalite» dJJJS' «ubi» l jjI » Ji- I SI ^ . ijsrjJl jl*. j <_i!>bOU <^>lil Jv&l ^ J^ai\ jaj - m ^ J Ji«. lilj t i~Nl ^ «i^i «q UO » « jA Jl » Jt- li^j t a£L| d-s- ^ v>Ul J* 'M* J*»l) SJUJl UaJl ^ oi^i qua (( lill | Jfc- lilj t (^-UJl J^l) ILL&I ^ oJi^i unde « jjI x^u* i jti (jwi i>^ ^ olwi j i^aij) jjai c_^r ^ijt j L*^, iiij : j^i Ail^M 5^-jJl Jl*. Ul . y&\) 3Jl>-jJI J j^r-jJl j, hj J j^ t *JaiJl Ji* ' «unit6 numerique» j.uJl i$^- j* <^l aJLaJ-1 SJb-jll ( \ £>>y . iSjA CJlT 0]j ,_ya>wiJl 5-b-j Ji*j t LS^« JiT d^j Jb-lj Ja>- Ji*j t ijau-o Uo>- . L^Lil^ SJb^Jl iiJb- J *ULJl lijt J| IJL* . I _ r ^\j f\yj>£\} i~~d\) J^]} £>JI J Oj^j iJLji bjbf SJb-jJl Ul (Y Jb^l aJU^I Jp Jjb llftj « ^U^l j iJ«Jb Jb-lj ( _ r id\ J** » JLi, ^1 JU Jii • ^ on ^ cJifJi cj^ <^-b) vlyty v 1 *^ t^-iJi i£ly t (OPj 4*U»|j oLJIj t yiJ) Jjlity 4»!>U-I} Sjftill 5^)Ij J*-ji O^Jl L.I • (J^ t-Zj^J z^ 2 *} (Sj]yj ajLsJj Jp \j^ J\ t^JJlj LiL-f j* IbnGabirol Jj^r ^1 JUp ojJ- clJJJS} ^Jli ^1 lJi*j . l*K jjLJi jjuoil ^-jj (b . i>^ju]l sjiT-jlb jjjcJi IJU *Aj> J>j:_ (a - MY t jW/M iJiJj^Jl *uJl ^jbT J| U*>-j lili SfciT oli!)b>M ijsr-jJl SO»-j iJULj t : tyr^\ Sji^-j i_j»ju % j\j — t = CJl = U) djjij ^p^ Ja*> (j **^ : JLli>l J £Ji t-Jkili IJL* : f.L*Ji]| JbP ( \ cJl Dj>JI j* » *^*fjjj «tat twam asi» ^a j>j-^ a-^x—jl-JL ?-!5Ui^} j^Aj (^-]) ^ j* i_-*^ Jv»l r-^Uiv&l IJLji «Baghtinad!ta» = l~J-l j j*j . (( IJl* y> cJl 9 l?I « IJLa . ^lUJl j i_-fciil IJL» J^al j^k jjjjl :>^AI JUP i^l ^ ^LlS^- ,y jjlT j ilJi Ofj t £~-udl Ji. S^iT f.l)T iiJi Jp c „b aJj « .uAl ^jl; » ..jI^ j jo^ji) . (OUUlj Jill J i*U)l olil^ ^-1;) ^ajup UJa 0j£> :>l£j jj-L^-l 5j15o- J aJU^j JJi/l cJ^j) JUp ^>-^ Jj^jJI SO>-j i_-aJLi Oli OlJjJl JUp L.1 Jup JU-I y> If ^J Dl Oja jjail Jp v*-^ 1 U* J ^-^1 ^-j" «J»-j 01 V| <• 5LL»JLJlj . i>AI 4-*-T ^1 CjU) (U> ij^Jl 5^>-j Jp l^ ^j i*^. oliJl; \*4 JT& ^LA\ JUp Ul - MA - & dlii OV a^ll SO»-j £j*y J jjl oliJ> Jp ^ aJUj jOUjjk YYA fc- « 4-^J.I ol>-jiill » Jl» ^fj^ SJb-j i^JkJL* l^j j^is Sj^f^ oliJlj (JjP j/il j5-0 >r Jtfj . l^fsiaw ^P 0l}**2* OUJNl^ . ijbU.1 _^A <U)I} ijsr^JI ^ jl y^lJaJl jA i^Ij ^Jall (j*£ C-Jb JLp <_^)Ij i—J; Jl*JI » : JUj . Joju aiLp Jp Jj^va^l *^l **lja>- OlT >L^I il^ <1>1 Jb-lj)l jj^l j&f^J lj)JjV» Ltt-lS^J l1jJJ-1j j»JLa1I Jy 0V 7*f*+0 jjP li* (JjP jj*l Jl* . («JUP oJL.^ j^j . iyrpi ujp (yJbll ON ( ^ jyJUll 01 )) : J^e ji\ i_-aJU gJli ^j »Jlaj) ijj^aJI j* j^Jkl *yrj\) SjIII j* s-^f y ^j" : uyv- 1 ^1 J^J ■ (<^jp^ j) ul»«il v } .ots} « e;>*li i «Ji*>^ <iU)> ^t ^ysli ij^i *i^i jjTi (^YYr - w«V) ^i ^ J** S (1,) \i<\ jUaljj Sfrjfi) Cjj~JI «-l>-ji (£\ iiijail e-b-jJl JUi jL^Jiil jjjJl ,Juip U2J j.L>-j jjaj j£&- fj- 9 4jl 4-*J ^1 -UP Jli jvi *J . £-1^1) j>zJ\ Ji* jj-lj UjJli . Jwilj <u'L* <3^ oJb-jJl «_JbX. JUyLl iJiJ^iJl JUJI Ji. jjyJScdl t£j>-\z> JS~\ JJ ^ij . (ij^-jJl 5^-j) L&i^l J^* 4-Jfcl.Ul ~~ T : 4jL«}UJI uJ^-b* JLp monisme ij=f-_Jl 5JL>-j J tf^tf i^jblJu . Hegel Jss»-»0 . ojlil Jl »Xp itff.1; Jlillj ^£iJl Jl i^ SJb-jll „jUp Jjill S Haeckel j£j» (Y ii-Ji N iLJill S-l^-j «A^ 11* ^j jplSLi j ^-jJL. yy p. Carus ^j (T J*. v-yJl J U1UI SJb-jJl jp jJ^J ^ jjj . J^ill j < ( "> ^1 Xp v*-^ J^ SJLa-^Jt iSjva* ,y «Erigene» j . (W 0,1)1 ^) «Benedict Spinoza» i^j^JI j* «Scot Erigene» ,,-,) «Amaury de Bene» iJU* ^ ,l-> W Jl OjiJl -^ is**-* j^i v-^Lill Jay . aIT ,IU1] Jb-lj jwi; :>l£l tfl I^IT dol^-l jUI Ol^i UL. Oj-Ij l-v il^l j^^ <0l J^i iJJi\ « CJjT » ^j «positivistes» Jl Ji. aJLJlI ^j . ijso*. jp jjui j >ji v-^ ji i^ir jjl~jj . oLl&l Jl ^ Lb-jll, i >Oll l> 3j i, y. oUKll 01 j4> Kant CJtT «_*!. W ■ ^r*l J W* *"J* ,> O^vli 4-.UI jj*. ^JUI Jc ,ji-~- Ijjv. J ^JUay oLiiLJ.1 ^ jji&l jL'i, ^ JUW { IL»- - \0. - Jl (f- £^i> 01 J*J£& y&" (iUJl iiJL- 0l ijjj pragmatistes OiJ^ 1 v*-^ . (William James) : 5J^-jJl : SO^-jJl t^jsJU rub - t 0l~Jj j»i>i) 01 jjXjcN «*J1j i -L^- i-*I/pIj «F. Le Dantec» yy ,« $.#.*> J*\ C Jli) M*?l 4~~J!>U Oj~~i> ^ j^V jJaJ.1 ^ L^l ^a Lcli . OjSLJl ^ Oj ^ 4 ^ IJL*j 3Jb-jJ aLp : I^JU u^*iil IJla ^U^l oN t^JI jjjJI ^Lyl Uyl aj^Jl sji>. «Jla ^ £~iJJ jl «_-j^JI ^j i j^i\ L fa*J\ Oji yUJiil ,_/a*j SiLp Jp lj)_ r - fli-»Vl Jp l^ JyJl Jp ^LJI ^>- OlUJLJl Jp t_^ i Nl J 3Jb-j!l «_^»JL- »b Ul J> t i_^Jl Jl JU*JI tf J{ (. jyJl Jl j«Jl ^ JL^-jJl jN X>-jJl diiJlS} i jyJ jiP ^ L*M i ^V} jJUJl J JjVli) l^— jJLSJ Vj personnalite i^^ 1 -^ OjoUiNl (*** ^ . (jUUl J ok : OUJU dUAi : Ojlill Ji« Jji** j* If Jj^-jJI Jpj Ji*Jl «tjL« (^JlII fUiCJ-l i_-J.l. (^ . fikJi\ j JLlj jjIj Lj^i ji\j i 5j-i^Jl j Oj*-» j> ^$»yj <■ UJ^vUl ti «Abelard» . la verite et la conscience i)\Jar£\j Jj^-1 — \ jj t verite y& v-^ill Jj t Veritas j* i~jyd\ UlWl Jj ; truth y> aj^'VI . «Kant» J} Ai»aJ-l Ojyill . LS ^J-I 4iil frLe-l ^ jJ-l 01 il i i-i^JLii) i^. jU* iUv U ij^ll iilll jj~| . (Up ji J) jjaJl ^ jJ-1, <~^ 1 J g5U-l d&Xj t IjJJNl olJtfl ji-L a^ (_* y« *i- Jjil) ^j&l <-*v^ . J_^JI ^uLIj 9 jl* jj-l JjiU j,! dJiiJS} t « j^l Ul i Sjj^il! . J*a»l ^j iUT 01 blj Jj «conscience» i»l£l SiJjJl <L*y)l j* ,_,— I OUs^j jjju (a ^IJ^U^V-UliilU JjiL^j^-aJ-iyiJ^; (Ni- - ^Ao) Halevi ^U; j^^l y> < ,-t > - w - JliJl <j\ verite formelle ^JUI j4-l (^ <jU~i jj-l ^ J JLiJUll oNL&Vl jLipMI J| JjJlj ^1 verite naturelle (OU!l J) ^U-l jJ-l (Y . i*~Jl £. afjJll . -Lui ^JUI jLwVl jl ^jULl ^jJl r L^I jl i (0>^l) jftiU j*US. y> ? JWJI yU : «erreur» JWJI SjL, jiiJl S^A-I) Sil^lj (J&yd Sj^nflj J -sj^l) J5*!l ay OjU; jl c (Descartes, Bacon) (Kant) 4~~ajj jj^aJl uy o^ ^^1 j' (Spinoza) ,_,«*£ ^ jl 4 (SjjJbst c?l c ^ Jf .j-U* OL-jVl 01 Protagoras Jl! . ji-jj Ji*Jl Sfa^ ^ JJ If ayLil I*. JUJlj jJ-l iiJU- Jp Jjb lift CN c JU lift JlSj jk-,1 -uU jjj < ilJ*- ij\j JSJ . (U* (_ji>Jlj sincerite <3JU<aJl^ Ji» (sceptiques) O^Xidl Jli ) : ^jlJl ^jly _jl ^li* «les criteres de la certitude» . ( Ulja* ,j~jU1.I ^ Jju «Sextus Empiricus» Stuart Mill JLp Ut>lj ui~!^ jol JUp IJ^ 14 (autorite) yVl jl tradition Jidl ( \ <l)l jj^j?) t/**^ i/tJ^ ^y '•*■* ^ ^i ' sens competents *jLs<aJI <_jI>w>I J Ji*j i| ii*)Ml ^ ^ J ^-Ul j^ft- Jp i^ll jftj consentementuniversel fl*Jl f-lfr^l (Y <Jj£o fli^l Ol il 4 ,_/»ilJ *jl "^ 1 O**^ u*W^' 1*^* <J^ ^!j • (Lamennais) ^^ Jp \jaH\ 4j| p-lft-Nl j^jj 4ij ti^illj or> (Hamilton Reid) «sens commun» ^-iil ^^J-l (f . *■ «prejuges» U»J UaSli II* 0j£o Jli . ^Li Jl A& V ^j^Js . U-J.I jl^i^l ,j* prejugfes Jl (b . .jL-UI J ijiii\ «JL» JT OtUs- (a «The works of Thomas : Thomas Reid JU*o! ^iy *iJ5^ j-UaJI U^ ,yij U*^ OjdL-l* U/a U j^ (Vr) . \AH fl* Reid» - \or - Jom *j d\ ^l iijyjii\ ja ji£ JLp j?*a jAj i jLi>-Nl jl experience aj/sJI ( I . ^Ul p\ \j A^j S^jULl f LiNl ja i»j^\ oi*j . (s^iJl j»1p j <M) Fresnel SjjJaJ . (*}^4-1 (_y»*i ^ le culte du succes ?-L>«-Jl ».sLp /**-];) . (Wolf) «principe de contradiction» (J iibJl lJL> (o (Leibnitz) «cause efficiente, raison d'Stre suffisante» ilpliJI iUJl (1 Jj* jbM jAj «principe de l'evidence» (C ' ^JUll jl tw»^)I jl y*llaJl (V : Conscience OlJl^l JLpj (idee claire S^l ^iJl) Descartes : Conscience Ol-X>-_jll ' jj**^l jzf *^jj d^*^ Dl^-jJl) «consciencepsychologique» Cjy. ii^il <—£ discernementdubienetdu yJl^ jiiJ-l ^u ja$\ *"*!*},} conscience morale JiNl d)lJL>-jJl (juj Jli . «L'inconscient» « j^jiitM J 9 J^l l^j-l °"" > «Hartmann» hju . mal (jJj c epiphenomene- <_^l lIo^-I Jji j^i iioljJ-1 *^ ijajl; 4) ^ OU^Jl 0-1) Mansel • < — Jl^" «-WI (j-t* raison d'etre suffisante i*y L«i cause efficiente ifty ^ UMill JJLJl (a u* idee claire (C ■ Oj-^-U il=-M Jji V *i**ll (j-lj i»lJJl Ll* _>* «pnncipe de l'evidence» (b ,SjyJ&i\ l'inconscient Oj~~.l. iL^/l LJ »^ (d . Oj^U ib-Nl J^i If 5j>I o~Jj («-LU) i»*j>yi l£j&\ ^j (UV\ - MT-) Henry Mansel y, (W > ^(UYY- WAA) Augustin Fresnel y. < M > ^jjjil .j^Xi yy ol^Ul .!» J *L>- |f Mandsley . oliJUl Jlis 5^i *)U*I OJbi ^> 5*_L «The *JL*I ^i . oyOUl Jp iiiy jjiL.1. ^ ^ .j^JUII ( m - utY) Karl Hartmann < >,a) U°A c limits of religious thought examined)) j^J^lj ( UT\ f U « jy J&i\ ii_Ji « v_^»-U. jlWl «Fhilosophy of the j t UV «Methaphysics», v<J, 31* ji ^A, j^j; U ^g U, iylb JT y» .jlp . Mil conditioned)) . i,^! ^ j£&\ J J^iiy U'Lii. Olf . 5y.lt - ^ot monisme : OL^/I 5Jb-j i^JkJU jfejlJ - Y l^llij ii-^UJl .jiio _^b ^j t fL-ity UNI S^ OLjJl jup L^^-j Lcji ^1 jlr"^ 1 j' «Mystere initiatiques d'Eleusis» SL-J.I ^LpVI J ^*il yy Ja-lj Iju. ^ OjV Ai[ j4> Ojij^l Ja*> Xs- Uil IJjb o^-j Jij . (LjI ^ c-j^JL SjJL) ^-j-JL.1 J Oj^ll 01 Vi 0N1 uiy if c-iisfci oij oioNi j& . « jb-ij .i.^aii 01 Vi sjulJi j> j J>y&-\ » J&j *i> .3^ J&J **s»- J»" J^ » C^ 1 J 15 «**-Ul i5» y > J*} ' 5a ^l) pr 1 - 1 * " J' Jlij . JjU>- iiiJl jUilj JajL-j aJLUJl OJ Jji (^jjl i_jbjl\ IJLa Jl v ^ « ilij JLgp <u~s?*i*-l oSj . « ojJiipl U ^jA- oJLip-l \i\j i aJUc- aJNI J jj^UM aip » : (j^p ^1 tLiJl vfJJJJ . ( w- - m ^ \ £ *i\sJi\ ^) SjJUjM ii>Jl ^ J ^JLUI ^*J| jlp jJUij oULjJI l3^L>.I £. j&c jlWl jjsUI Jl J^JI of I^aU t TaJLI Ijl* Jp OlT oy.Hl : °' V) H.P.Blavatsky i_JkJu 0^1 <_^_JJl J *-jrlj ] . ^^j Jp iJL-J^U i-.0>- [ «theosophie» conflit de la revelation et de la raison J^Jlj i^jJ' SJL*» — V ? Vlr* 51 t/'j-^ 1 u" (■& ilf J**i <^ O^ J* • fideistes OipLip^l (-J*-*-* Ojljai-i i_jsjlll IJLa OjjJ UojI AJj-^b • J""***' ^^ ^ OjJLitfyj Sj^J-I i_jkJU ^JLil ^bjl ^x. viJdiS" . pj-a*- fl«l ^p *J*U\ (£ JU; jJUJS^ . JiJl Jp .juiiOlj ^UNl «Pascal» i_-*"^* J^ «pari» OU^Jl . (JI^Nl J t^ijj^Jl a^-I;) flAVl J Pascal ^jd\ , JiJlj jj^l Ox f\^ "^* ^' V^= Olj^Jli JUly flrall ^ conflit ifty (a ^JJl UUe-i ^i pJiW 1^ i^A- c— -i) «th£osophie» (^A'^^ - ^An) Helena Blavatsky ,_,» °' V) . \AVY«Isis Unveiledw yk LjpLjN ^L-Nl »^l j^ol j»j t^W jl Jl/^l >-*>aJI J iijJaJ V"^ *r"Jj — \ 00 — L£JI cJi iL-Al y^. V IW ,_ . ,Mjj p^J.1 Jli 0} Jli «Renouvier» . f .<-' ^ -" <^' J «subjectivisme» JbJj>- <_-».!>• A^-j Jij «la certitude jlipi/l j^ s- jj (jUJl UaJ J^ly c Ji*dl J-» oJJbdl J} *^-lj ^So JS' il i-~*Juc tiJLj: <J ^pJ 4jl ajUJJ^ ja j$n ^\yAS rationnelle est une forme de la croyance» ^~ J J-ila jjI oUtfj^l Afr]j) <J^iSS\ jJp SjIjj JiJl jJp 5)Vjj foi oJLiJl <Jp 5jlj jil^j <0l l$Ij v±JLi ij JpI (U* j ^jJl jJU>- ^j Js-j Jjai ^-Lil) 01 : OwJKdl t_JbJu ( Y ****^y J-**^ i-Uiiilj OjJiibu jjJJI 4 JLiy ^1^ L~* ^jl Jju : $l*SJ-l (_~»i> (V . Jaii Jji-| OU^Jl j^i p± <j£c jjJJI OjJ&dl (Y) OL^JI 1*1) . LS iiJ-l JU>-jJl OUflJ! y> IJLaj L5 ikAl OlfyJl «_jUwI *j>j ^j^-l (V) 8 j>- 9 c « DUauL ji ^>- *!&>■ » **■!;) c ilJb- V (( tjLpbi} » L^i ^VM-I Ob^Jl^ Jj4-I ^r\j) . « JiSlI OLcl » (J jjrf « OU>L» » j « jJJ.1 JKill OLci » ( _ s ^j; « JL.I »j iiJLill ( _ s ^r . jj^UI j OcU- (c . IjUII j* subjectivisme (b . JL.UI j a^i)! »Ju o^U- (a : ^jjl ^ - ^ V* l?*J ' 5L*I JLj^ c-J ^ Jl ol>^ J ^ Jl JUT 01 JyL (jSoJ^ 0-A) NOldeke . ^ Jl rji jl ^1 ^ jl^Jl ^p . aijj jja; |f yii dUJ, i t^Ji jl s^UJl ^ ^yji _lp U^l UT jjjjj, religion ^jJ i_j^JI O^j (daena ,^-jbilb) ^/yiJl ^y ill I ^j^u: jj Jl «_yJl OJbMj jl i relegere jiaJb ^/yyiil -lias- t5 *Jj 4~lJ">UI J ij£)l oJLaj . religio 4-^All ^ JL^I !)*■*»- u^ 1 tJ^-^ 1 £^J <-^ y> t iJ^Jl oJUk J ^^iJbiJl ^hkJ)l\j . religare ik>y» hy> ty* -^ Vlfrl ^^ j* « o*^ 1 » p*^ ' iU»Vl <^1 dogme *i*aj ^Jl ^Jj sentiment del'ordredivin ^yWl y s jfb jyJ^ yt, jj Jl 01 Jji dCJK")) Kant ( ^ i/*ll lip ^ Jl D^i jJJi Jp, . f LiNl y^ jil^ N by «JL* Ji*j| 01 il JUI 5k^ j^p a^ji <jJl (bWl jj*i ^ju) Ojobu *bjVl M^ d\ &y ^Jp f bjj . U^ U.U| ly*i ^-jjjjl ^Irf* J Jji yj oSl! 5L1-I OJ Jp JjjjL. «S.Reinach» £Uy (Y «Guyau» JU . b^>- ^ ^^LJl ^c o^U-j ^jL-j It-yJ^ ^ s,U ^ Jl 01 «Orpheus» «sociomorphisme (( JT ^U^-l jj^" jjJI » : «L'irreligion de l'avenir» 4jbT J • uiA-AJl frl;l <Jl£j*^l s~£ Ji u^l ^JJa-^« J 4j i^b Ml t_^4 ^ J.I iJLaj 4 universel» Lu ii-SU t^lj Jpj Jl^l jyv^ill jl histoire de la mythologie ^JjSlI jjUL-I £ >" jifT (Up ( wrr - \a»a) &, oljl- < M > j^ <\ r . - un> ^ ^jjy, c»-a> - ^oA - ^ \j& r«o ^ c--*iJl v bT J jjj) folklore UJI V it £>- ^Jp ^ ^S _^i jJUJI . (iili >_, c^liJl, ^4-1 o* VIA 1 ^W&LI v^ uijL* Jlp-I l^ I^J t Jaii 4j,Vl vj^l ^ l * JL ^' i»l Ajk ■ (M,) MaxMuller l^JU (\ jp i_> oli^i jr 01 j^. *iii ju jr jpj . (r< ji >; ^i ^ ^^iji j, Lr _ i ji ^-J : ilia I ] mythes solaires S.^^ J I ^L-Vl S^JaJ ^j*— jj 4 Ljij^i. jl l^ ( _ r -^sJI AjaJ y^j l^kj l^5L^ of o^ # J, ^^iJl J| j^ of J^l J^l OU^I 5p1^a ^ . (a) [ *,lO Jp aT^U ox W-jiJ <=U 4 Ji Cosquin i»_-*j^ t i~~**sJl <dj-^l Jp Napoleon i* 1 ^ jy~J& t -\j L.L»I ^*ldl ^i, ley je. s,Lp oyJl oUl oblSU 0l J^i ^JDl t OjCjf . £^ldl ( _ s ^ -ui Iji* l^ ON Jatakas (f LV 1$jH ( Bouddhisme lij* jjj) ajJUa v^u* j£i aJ prehistorique £>ll JJ OL-J^I Jip 01 JjJfc w Andrew Lang «_Jki. (Y «survivance des moeurs prehistoriques» (( 'f. jUl JJU jL'T » cA.l£>- J ^JUl ^ S,Lp Olil^l Oj ON^jj jjJUUI Spencer j Euhemere »_-*!» (r : ^ mythologie « ^jVl ^L-l » i__-*!JLc folklore Jl l^II. 0^1 LLti li| . i £jUl JJL. jJli- t li » : ^ i>JI .H «JjJI i*yll (b . ^Ul J c^iW (a illi J «;y> i^b! jiL-Sflj j^JLilL ^J cSJLl^L,! «sacred jJUof . \^\ fc)H\ v Jb^ J ^j js^UNl. ^1 «Magic and j «Myth, ritual and religion» JU^I Jy^l JJI, J» ^>- us— >-j J^J) J books of the East» . religion» . j&L&i ^jx \o<\ - l_JkJlil — * -r^li J fUNl jUI ^ ^jJJi/1 jikL-l 01 : revelation primitive ^jll <— -*X» (\ ^U)| J^ap J (j-l^ju} ^jA jjULNl Ol . Gladstone j F.Lenormont 4>^l ^j . ^-LJl -j iJLjVl dJL. ^ *jl iUij « Voltaire o^l jaj fourberie « <_u£)l )) .^jbju (Y . OVl Aj Jj*** jjPj -L-li Uk!>U)I ^ oLSJ jJs-LNl 01 Jji cjJJI Creuzer ^ symboles Jli^l iw-*Jb« (f i_j»iil iJLft a* jity . ^>^m>7 jyULNl l^p^-li ijjJlJl OjLUJI oUJl l^*4Ai 01 lj.il;l -^jJUl Th. Carlyle,«H. Spencer» Ji» JUwVl SiU Jl 2u*-l, j^L&l 01 JfUJl ^Jkiil ( 1 1 — gjs-l R. Wagner 4—jIj; J_t. Cj\—>\jj C~~ -Ij c^Ij — II lift Jpj Euhemere j . «crepuscule des Dieux» (( oLWl jii » <^P «Gotterdammerung» 4Jj iju^aJl ilolyj-l ^ i?^i oJLtf- jJaLNl 0} : naturisme i*;-kJI i_jhJLt (o UlU <jj^-l uuUI J Uil jy^Jlj < (W) Breal Ju lft/ly L^ 5^3 UL^I ^^JtJl cJUi Lang ^j . nuages fj-iJl Jl^-L ^ Kuhn v*-^ W (W) Hugo Winckler -Up JU-I . L^IT icJaJl Oil^4 : tabou (j*l=Jl) i^iJl <L»j*P - Y . tfaUl Ja^l J Sfcivall y'l^l OlC ^ *ULJI \+>..yi\ iJT ^j . ^li ^jJi: ^ i^i ^i (a ,IW (UA\ - \AU) Franz Felix kuhn j* (,u > (V^o - \ A rT) Michel Jules Breal y.j (H,) vr \-\> - Jjij . sJU-iJl 15^1 j u*-jdl ^yuiJl ^ uj *u*Jl w»i (pjji ^f) ^y | t*j*J («Robertson Smith : Kinship and marriage in early Arabia, 1903» : **-!;) r*-^ a~Jj < f)^- ^ > ]1 *** a* ^At ^^i (^>l) « jilsll 9 j djJtfay ^Ul S-i^ 1 «V54i V l^l& \£Ji «-yJl Jc* dUi Js,j . J^jt ijp^l iifclp J, illjj Jip v _„ ^■idj ^ a* ^ b ^ ^LlJ ^*J • J^ £-*■ ^ OL-JVIj 01^-1 Li* ow V 1 W JJLi *l*"l . «theorie de devolution de la magie a la religion» jjjJl Jl j*uJl ^ ijLj^l jji J&i structure l^>^ jbiNl J ^1 : j>^J\ ^ OLp^l *yj ^i. JLi l^aU ,K#il j£Jj I Oljj *%* 3 3jU jja J&j t j&U, cJj^dlj 4 ^Jlj jjSM ^ Si^j ^j « jy& I jl « JL* l jl « *b » l,^-,; «Structure» iJT (b . ^Ul J xjj-JlI IJL» fr W- (a Renan Ob) Sjjlai — > U% • *4)^ oUUl Ji« C— Jj cJ^fiy^- IA semetiques <L*LJl CjUJJ! 0[ cMy Olf Olj Jaii ijyJl iilJl yi 43^ 0bj *i^>-j ^ 0^1 iJ-l 5JL>-jJI \AJ\\ SiiJl ^ ij^ll : ^..JWl ^UA\ Lpij jSCiJI jp. jjj oVl vi^. j, oUUl . ^^iU ijyJl kills' oIjLL) ^j 4j;..^II iilJI ( ^ . *Ji\ oUUl (Y . (0^1 bijj ij^Jl) V*-JI (Y * * * « 01 1^ i^l^N %IT ( _ s i^ «I]av^ l^ OjS^j Ol^Cf^.t 5-^ailJ 4-^aJl 4iUl OIJp SjULiJl JUI J jJoJl .^wJl j*i . .Ju^pflj N> yi *J ^J Jb-lj fJaJU ^ Li iJT JT I vLJl oUU (iUil £jbl J i Ob, ^bT jjail) vbJjj V^l oUUl L.t . L^-L. — t«Y — i«1 — V*lo — ViV — To — W ^/>) «Histoire gen6rale des langues semetiques» JU'UJI Jp Jjl* jy'l" U> ipUl 01 }b. L> . IaoJl^ oy s\J\j Jy. 0b^ ^ ( VfK - VfT . -ftjt OjOj ^j Paris, Calmann Levy i»J= ^ U* l,Jl jii±\ i^\ - UY - Renan Ua>I **-[) ] (*irt*% *sL^') vL-Jl oUJUl Ala-^ U^pj Ajcjall Jl^-Vl J «~iJI i, £• :«L'isIamisme et la science», dans «Discours et conferences» 1887, p.402-409 . (a) ( U AT isP Y<\ J Oj^l J c~Ul ai OUjj S^Ut cJl^) [ aJp jUiVl ^.jJI JU- JUJI ^ drame J-ii 1 ! V) epopee ^s ^ .^ai. 1 1 jLj\ k~>LJ\ oUUl J Jbj-jj N )) : Jji . iUi~v» UjIp ^^-Jj ji>-l^l J jj-z^j (J-i* j^i '^j-* l>i* ^ t^ij ' j€ Jl *" t>!>" J science i^jf L^JLSj ■ (civilisation 5,U^J-I) i^l^r-Vl Vj iJJdl JIp Vj SUM Jp Vj aa-J* l^- a>-y "i/j . Ajj?xJ| ujaI^I J Jij Dl -A/& i»i» Aj/^I oUill j . f^j ^Uc-iVl Ll^ <Jp £Ai^ graphologie olk&l AjjU. jJp U* JLiil ^ . (b) iijA\ **$\j *Sj&\ ^Mb ^J^ 1 J**^ J^ 1 0* ^J^ 1 : ^ : j*Jl- Y phonetique JW^jl (^ C-jIj' triliteralite des racines <J*jJ~\ J^' J^i Jp JiUIVl) ,^11 uy JsLj,} iil^i Jahuda OlpjfJl OIjj^JI vLJl V^li-I »JIa J j^ju j» JjI . S^iT J?liJI aJp \-Sfi tf Ojij^Jl W . (f -v M« JjJ.1) £-U*- ^y xyi jijj c (p. v V' *!- Jj^ 1 ) Chayyug jUU; OjJb _pJl (Jp £s*j J JsaaJI ^-jj j^l* 4i*~- Ji* p*«Jl ^j i^l y} Ji* s^ 1 t yidlj cjAil xJU Ailj c ^^iJ IJL* 01 Renan ^jy . Ai/Vl oUJUl U^. t OLi^Jl -Up ja ^1^*1) l j>- j»\li> ajV d6rivation (etymologie) JliiA^jl «i-»- ^ J-^*» a^Jj 4 £__r% . (SjUi^I) *LSJVI, ^-1^1 «X J^l -t-UJVb JU1I JS^. Ojy 1 ) . J^*i flexion t-jj/Nlj morphologie tjy^^l (T «La conference de Renan avaiteu lieu aiasorbonnele 29 mars 1883» : ^UL J--J^H( *IJ-| si* c«.Ur (a . ji^UI J 5^*11 »i» opW (b \nr JJUdl Jl>- Jl synthese t_-5/ll JU- ^ <-jI^NI J jy-iJl (Op : S-^l oL^a^ J jJUiT . ijNl CjUUI i_i!te IJLaj . ( « ^b. 9 jL*u-l j LiL. £ jlaJl j Nl) analyse ^4-1 lJ»j/>- JL*i-I <_i^ ^l. Jv»l jy«J i>*-a formes verbales jUiNl Jl£il s-^ iL^UJ temps verbales i&>fl\ iJL~« Ul . 7t~>w» ^I^p^I li*j ( jUiNl JJ prepositions W t Jaii 1'etatdel'action J«jJI JL» Jif^i (sens absolu) jlk* ^^ 0L*>13 jl Lj i^LJ\ . celui qui parle J&J.I Jl v_j^-^« c£l «sens relatif» i_~»-b> 0U>11* ty *\ cA*\i\ J : J-*4-l v^/ J j 3 *^ syntaxe (V ij^Jl oL^ajLl ^ Jl*il 5^>j semantique -t>U!Vl Jl*> &jlJ iJL~4 <j Ul . y^l J^aVl o^J iJL~« J ILL. jjSliil JU-I ^-^p ^jAj i iyv Ji* V' j}} hj4-"^ : ^i - r !A» . oL^U-l «jla ^ Sjj^ 3L*LJl oliDl t_jbl J <_*}ta>-Vl <_jL**I 01 jb, *i^j Ul ( oUJaJl^ oLKJl J Vl oIpLjIj liJjo- !>UI % jttl^lj, oL-L^I . UJ* : ^Ip ^Uii «-• ^yuo « L^a*o «stylistique-ordre des mots» lf-<y jl J*jU tLiJl ^1* Jb'UiJl j* £j£ d\ k&£ V yuSJl Jl b*^ I jl oUl Oliiil J J^jj N 1 JU ^Wj ^r-^- J* J^l Ji <^L^m O^LJli t «pensee directrice» *~~!>j S^vij l^-Asi b-i «syntaxe de subordination)) Ja*g Lf*a»u JUll JaLj} i!U- Jl Oj^j *^i Oji;^l i-*!^ ^ iUi ^ t 0>iiJl Jj icJJSll i_-j^Jl J oljjVl iUJi^ 4 U^; J^-l Uj jtJlj yu^Jli si* ^ Miu^. iJUJbfi t L^ jyu" ^1 fr LiVl ijj- vbJl oliiJl J l^K" t jUll ol^c J j^-jll JyiJl lift diJi^ . i«*a^l iJLaJ.1 IfdU- Jpj l^Pj-^ Jp V i ULUa^I Jp *LiSll : Oi^ j il — . «rythme dans la suite des sons» ol^^l J j— LJ : "Vjl «rythme syntactique dans la suite des elements L*^ JS" J t^- v^y : W^ . grantmaticaux» . «rythme logique du developpement des idees» (jUl.1 ^UaJ : liltf . 0j*| IJlaj Si^iil «innovations dans les epithetes» OjjJI f-l/^i ( \ j* J-jM iLJL. j (j^l*- fUiJ c^l innovations dans les coupes» *Jaiis)l £j^>4 (Y . syntaxe j>*Jl d~>- -* iijs Jy iii» «innovation syntactique de la proposition)) J-4-1 f^i^lr^i (f Jit » J ^ ^ ^^ *&$ «y r-* J ^> ( y^ 1 *^ ^ t)l j 11 ' ^Wl *-*JjJ aJI-mw* . ^\^ J* C . i>-!>U.lj S>-^UJlj v_JaJl ^j empiriques S-j^JI fjWI ^ . £1 ... i-JLilj ILUJ^I ^ (*~>\jJ\) V-Uiil cjJUII (Y : fL-SI tf^tf fjLJl j)a-»jl >upj . dU«% JJbL-l^ ilJa-U ( jjNl ^j) poetiques SjUI j^JUJI ( \ . L-LJlj Jjdl jjJjj ioLaaVlj i^ili-l ^y^ pratiques aJL**JI >^LJI (Y ■ ((i^ 1 L5*J) **«^ ^^J ^W^J? ^ j W»^' t5*J speculatives Sj^aJl >^UJl (f . oU~JaJl j\ olJL-J-l (Y - m : l^J oM* JjJil U^LiJI ^jj ^p ^i\ ^jj J J^i ^ iidl J JljiJi Jli : SjLJUJI J i*~Jl OK^I 3JL~. i.Jiil J Oj-U>- jjI jupj dJLLJIi£jh(i JL-JbLI,(r (L-.L-J-I) ^UtjNl (Y jWl (\ j$\j {/■ gjk **\ (jfe) ' Oji* 4*~* jJp C-Jij 3ja»-^dl OjjiJI J (Occident) t-yJl -Upj . Boece J jULSj 4j} Jli Ail jJj t (Jyi A. Clerval : a^-Ij) : C&*~ «* <_il 5-»-~a* ^y^ sept arts liberaux : i*~d\ &yJi\ L'enseignement des arts liberaux a Chartres et a Paris dans la premiere moitie du Xlleme siecle, 1880) . iUajMj ^jJr]) _pJl ^j «trivia» : JLj^' i3^' (\ . liJ-LiU iLAj iv-JUilj ^2~*jUj v*— ^ (_s*J «quadrivia» S~jVl J^l (Y * # . diUJl 4ijA j^ l^V ^Ul l y^» *J»JL* J^-Jb* V l^V i ~<*Jjai\ Ij^Jb 1 i^J/Jlj ja J^u v*ir" '-W ■ ft-**' *^* t)i C?^' cSjs^^' <-*j-~La5l Bacon Dj^-j iwJ>J : k~*jy&\ <-*jl*l.l 5^1^ (--''■ :>, - , '''I) d'Alembert «sciences d'iraagination» <L)UM fjl*Jl ( \ . (JM ... L5 *~laJl j^j^') £j^" ^5^ «sciences dememoire» iJaiJ-l fjLJl (Y . iJljJ-lj ijyjjjallj As^^l ^jAj «sciences de raisonnement» SJiuJI {^Lil (f \*>J- LJJ Of (yJL*llj <u-iJ c-i ij^-jll OL JfUJIj jjfill JlWl (J****) Hegel *Upj :pWJ nv . j^LfcJJt Zj>-J>\ *^ cSl «logique» <jJaJkl (^ . (jyhJUt ^p ^xiJl jj-U<3 (^1) «phiIosophie de la nature» i«~JaJl <u5o- (Y jijail *1p jl (J&l *- jjl iiJli <_sl) «philosophie de l'esprit» r })\ '^Sj- (J . (absolu) Jby JL>-j~- *J IT J ^M ^l < : Renan Obj; J^j (f iJL-jVl Jjj V} twsjN IJL*j «Et quand I'humanite ne sera plus, Dieu sera, et l'humanite aura contribu6 a le faire» ^ ' . Avenir de la science. iii MY"\ l y) Auguste Comte £j£~ C— srjl i_JkJL*5' positivistes ^l**-^! *^j jVlTpLJl ^ (MiY AiJI} oL^yi ^j «sciences abstraites fondamentales» (S^ri) 4-}j-^l <^*" ( ^ . sociologie farf 1 (t-^j ' (<tu-> j-« fl«Jl!l £j-i>j J&) 3L=Ll *Ipj $.L*-£llj oL«.Ja.llj Jp ^j i-xiiJl ^Ull : sciences concretes appliquees (ij^lil) i-PyiJl /"jJLJl (Y .sUaa^l) (s\y*}\ *ip) meteorologie j (geologie) J»ji\ oLiis JU-j t JajSi oljL-Jl . «economie politique» ^L-JI : ^LJl 5Jt^j (J| fjUJl j »~~ * H. Spencer j»— Jy . i s i»lj ; JlS' sciences abstraites oj^I ^U3l ( ^ . oLn-JaJl ^ytj sciences abstraites-concretes (Silil) Sj^I fyUIl (Y . ( _ r iJl jj^j 3LJ-I ^ ^j (t^s^ 1 zyrjd <i~- j*) concretes iolil £jl*Jl (f sciences o^UJl £jl*Jl i__J^ yy jlWl c " 0) Wundt hjai y> ^^1 1--^% : J,| normatives i ijUll »y*Jl i ^ sciences normatives Jl S^y" (c v^~o& *i^ e>WI t ^ j>jdl ll» ifty (b ■Jj . or ^)l -JJ L^ }U~ j— I ^ Jji jlli ^ fa ^jlj-J ,1U ( W - urY) Wilhelm Wundt <" 0) nA . Ethique *^~\ fjUJl ( \ . Esthetique JUi-l (^Ip (Y . logique jjstdl ^Ip (V . jt-^tJtj fjWl v*>" SUM JLpj 4*~k)i} Jli'Vl ^ (Jpj S-^yi ^j cosmologiques jiUJl ^1p (^ . fijd\j f\f*-Vl *Jpj (philologie) oUUl (Jp ^j noologiques £■ j^l fjlp (Y «sciences oliill Up v'b (Y^ ,_/> L'avenir de la science Aj\^ J) Renan hjd Uij «sciences de la « i«~Ja)l /yip » i-*^ «AjL-jVl |^1p 9 IaIH 4i5^~. ojte philologiques» . nature» . ip^jil j^Oij ^ Lr -I t5 - J > ^jj iJyM (\YAr - WY) Jean d'Alembert °"> «Classification des sciences» (^1*1 1 i—-j^ Ol jSo ^ t oU«U-l j jjJLdl jfe jl; j l^ J*± ji\ jSLJti ^ fjkil v__jy iJL~. jl i*sL>- SJtfli *j/JIj i^iJl *Jl*5l ,j«jl^l j programmes ^rJ^I ?r]^ uy aLLlJU . fUJl jAi 1 ! &jLj g £jl*Jl jjp 9 ^ UJUJl c~*'oU ._3j~JLill : (d)jjl>- ^jI \»Sk» a^-[j) oU.^i (^U!l («j.jJI) dlJ\j jUil) a£>UI (Y : ^ JL^liil : LjUj &i\ Jj-^l (i 4mII (r ViJl litteNl (Y j.^1 (^ •^j*) lj|/4-!j *W^!) (s-J* 11 ) W*M ^j s-* 1 -^ 1 u-^ 1 J ">"^ f_>l*Ji ^j UU ui fOi^-i jw ^ ur ^ i oUt ly 3 jjill J s w (a \v< ^jjj i^ill ^l u» c pLJl Jj* » ^ ij^j ^ 01*^1, ^ o^i : ^1 ^oJ ■ ( J^j" = ) instrumentales iJVl /^UJl — ^ . ( OvjUII = ) religieuses i^Jdl fjUJl — \ : Ij£a iudJl c5-^ (j-jjJb" J fjUII iJLJL- : Lcai t^yJl j - <-j j>«Jl : ^j « 4*~JI aJLmJI Oyill i J aJUJI ^jUll J {^LJI cJlS" 4k*-jxll Dj^Jl J . (iUI) dilillj i^JLAI^ t _ s ^jl^ ^L-^-b iUa^-b tW-b vj-^j Ol u-yJl j UUI ^jlall U «-N SSjaJ-l «gjai J jL-Ml Ribera i^Ul Jli • J-^l iij* ^W^ 1 ^^ <^h .W^ 1 8 oli bj 8 J*-* nations « /I » : liU>- i_j^JI J >■ Lo~ « UT )) 4a*U- ^j SJL>Jkl CjL^I J ( Chigaco ) jpI^Ji 4**U- J ^l ^Jy : <jVtf (^<\.r ii- J ijwU-l Report jjai j* ">&) jlJjJI t^l classical) i-oVl oliUl ajjU. — oUJJl 4j,li* J&j XyjfiL~^J\ Aiill — 2j*LJl - Sj^JUiMlj aJUj^II CjULSI - vJr*M Ji. romaines &JbU ^l^Jl oUiil - (,j~fyi\) \w\ Uyl aJp L f\ji\ J [jfj v_^TL. Jl jJaJl >J>j.JLi.LI L? «S^f . (statistique compar&e ip-lp sL^-Nl Jp J *rl*Jj^j (bibliographic) i_^£)l ^M .-Aswl Jl £*y Jl -A* "& iJjdl fijt J tloVl Jl i*-Jlj l yuu djz j^ j^UJI j^uu v*l l^ jt^jD «statistique» 6 . (jlJUy AijSOl^ Sp,aJl J) _p*Jl (Y) . jyJlj v 1 ^!? (uli 1 ^ ~ %>) J 1 ^ 1 ( r ) . cl^JtJlj yuiJl (i) . J^JSsslI (o) . ^j-JJ-Ij -uiJl ("\) . *jL^aJlj oL^yij JUJlj iLJUJl (V) . olil^Ll, ftU-Sll (A) . obli^ll) c-J^lJdl (1) . oL—UaJlj t L*^Jl ( \« ) (t^AI ji~* cSiULl j^l ^1) 5jU_o^/1 J (Y t j_^-i>il (jlf*^' ji}^' ' ^^i ■ A * ji '■*!; iX/ijfi" *~>-* *•—-">** ' Oi-^* vJli ^' <^)^ m - (,k>- c-^'T jOp) (JUi-i)lj-L^ «*i 5*^* (3jU~.Nl) J^jS' i-Hj ryWl frLc - ! 4jLiil Jj-^l Yi 1<\ Uo (Uplydl £•) <\A i U 1 ^ \r oA sili. Y (^L.) VA wt (V Jr-tt ^YY r« Y oA IV o\ VI jjjLL* ir V w V rv V n n \Jl\ c-) 11 Y«r Oj/JIj oy^ 1 c) ^ YY1 YY 11 wr - (JUi*.)L.JL-. £-1 1+&A (ijli^l) J^jT <_jS) |»jUl tic I r Sjuti*nl« i^jbl i\ 01 J^ 1 i i_3p* y\ IV oli) YY j a^ii* nvA mi iiJLill j* jlill j^iy lUoil iiJLiJl) oLiVl Jl JjVl J^ ijUll 9JL* £y> j$ki ,y ,^-L- (^lj dlJij tl/>^a]l &Li*« ^ £~i <j\j iJLftj < oU-JLWI J| Aiji *> ( _ s i i -^L^ . 1>*-lp plDI t^j dJUJiST} y>Ui 4^Jj, ill^l ^-L- : j» JT J ip^Ul i_^' iap £■*»" O" ^ "-&^ ^ f.^ 1 ^ ^J^ report jJ^j^ ^UJ - ^.Y Ji UW ^ O^Ls-a^l) jplSLi i**U- ^U^ >»■» ii—JLiJl philosophic £\\ <u/JI pedagogie A«o ^LJl .>La3jl economie politique ^Y"\ ^L-Jl J*JI science politique AM £Jf*-Vl |Jp sociologie "in ^jJl £\f>-Vl |Jp sociologie religieuse \V\ jstL-Vl folkore ty. Wi - LJl J OL-J^I fiju anthropologic r.r religions comparees Y«A £>• histoire 1Y. *JLJ\ oUlll langues semetiques iVi J^' nouveau testament tn iUUl <UjLL» — ij^w^vJl Sanscrit et philosophic comparee r. y J — 3JLJ-I Ojiill *Ip archeologie classique <\r (a), . OU,Jl Ai) grec iAA ifUDUl feJUl latin oYo SJU^I oUUl langues romaines v\r 4JU>I AiJUl allemand toy Sj^Vi iiUi anglais m> oLv^yi mathematiques tvt viJULill 4£A astronomie °Yi fr U-50l chimie UV ^^ physique rrY ^yS^I OLLL> ,*lp geologie rvr 0]^i-l zoologique <\- £^dl anatomie w 4XJLoJl Oliljj-I *1p paleontologie ^YY vUpVi neurologie w. . ir Ji!i jlJVi ,Jt (a - Wo cUpVI Jtflfe, physiologie \YT f LT chimie A\ ui^ 1 pharmacologic •U-lpJ* biologie W (a) oL^Jl ,Jp bacteriologie vr Ui 1 ^ 1 p-l* embryologie ityi ^Ni ^ pathologie *n oLJIjJp botanique n« !£*Jl discours \\v i-^SJI &jl; histoire de l'eglise iY<\ o^IjJp theologie systematique r<\> (_-M-l i_ol JU rhetorique wr jjJI vjjt pJp divinitfc <\Y uy!) J b »M commerce, administration nr lsW 1 musique ni r-4- 1 l/^j 1 culture physique YY l'art J— Jl 4pL^> 9 J eWNl .Ju'ltj ^le- *U1p oLLlti JbJj-l JUl IJLa J «-[, ] Chauveau j Zuntz j Gilbreth j Mosso Jt» « OLjVI .^»s- cN I Jj^ » < de travailler tf jM\ j^viJlj . Q") [ Fletcher j Noyas Ji. i-^&l ijjjJl .^jklill * L-jj oUJlJ a^j p— 4-' S — ' Q^i p-^ c£l eugenics -< ,j*— ll j* iljJb- JIp Jl «-)> jjLJI Jj.lA-1 . ,-J-l uiSlbj ^ ii-fej J&j jrSU r lfei ^j ifcLy. JLJ^I . jt-Ul J o»W- i«li u* JT (b . l^Ji ^ (a lilt t L-jjj JftJll ^jfc • J^" ^ 0"^ ^ *— JJSil (\YTl) 0^1 JI v.. iUI j, : J1>«JI : Ji ' flW Ji J-^!iJ Olji-^ jj |**sr-j cSpd} j~>- Jaj j4 c Jjill |»*»23l j>jl\ x* jjil j*A\ (^J.1 dJlill ^1 (iiilyJlj 2LJUJI) \VA *j>j*A\ SJ»Ul 6 L£U OjJ^sLl Ojiilip-Nl t^-Jl J_j- YV« lS-^I Yoo f r^ ^1 YV. t^yUill i,b YAr Y<\<\ cs^ai e yi ^11 XA £>U-I (,-. -Ml) ^jipi T'T jU-l v^ij rr. ™ p-iu jif litM 1 ir-* a* 1 rr. t^i'ili r\<\ Jjfc o* 1 S^Li&lj m ^uji n. tf-v^i ^•vuiJl JL«u* Ia.^11 jl^-l t***, ji LS^ rr. (t^.) <J!r*0 nt *^SJ u>- iS^ HA (jl^i) W1 UyJ\ SJ»LJl flXLl OjJ&Al OjptfcpNl : <^>«AI ,^1^-1 ^va«Jl t>r J5BUI if. jS-il j J-l jit ton p*. jfl jj' uHJ ^J * d\)\>-J\ % <~>\& \ j***- <«->Uw>l ^1 ajUJI j>\ o.o Jljill ui-J-l j jl r-L^aJl ^1 off i>-lj cjlsT a)) t^ijp 00V (oSj^LI - ^A■ - KAy^aS\ iJaUl siUS^-l d)j*l£=Ll OjjiUsp-Ml ^J*s* O* i^T* t^jyi ji^ s** °^\ IfA J^ ^1 L$*jr. 1*> c^jr- 1*1 ^1 ^^1 Jp IVY ^.jJl OJ* 11 A IVo ^Jl^Jl 1Yo ^1 Ji*l ifelftl J a^ aJ ^JUflJI jjl . S^LiSlI *UjS o»^ JI^JI Ji* vkil U<oL. ^jftill cj^JIj OjiJdl j* ^ ^1- ^> Jj*> >-* *! OU-^ jil . jUill JUI k^j~- J V 1 ^ ^A\ ij-^Jl SJsUl s.U£U OjJ^cll O^oLSspill 4_J yya s-j #1 Yo\ .^jj jjb Yon jpH vn jj>i -ai jjii y<\\ jijUiJi Ar JJ-I £&l xp A-A OjJlU jjI AU ^ Wy ^ J*f ( AW iilj **-l^. jU-j4-l uijjiJl JL- Jl •UjjSl ( 1» Jlijdl AH VI jM 1i. LiL J|f ^1 VY JI^JI jjjJI J^. <\vr ^i^uiJi <w t^j^i ^.\i ^UJI Jp Ho. iLiPjjl Htr ( yjt ) JjVi ^ •W ** ( J| r -i ) J^ JJ L*, JLij - UY - opd\j JL-liM S^t*) • ub* 11 <^l *y o* W <> ^ J^b 4fS>±#-cs £jUl U* oL^U- j^j ^ • (^ a* 1 £*~b) j^-j 1 J^ 1 J* o***^ 1 wJl oVb ^M ^-j b^l u^ 1 (SpLJ&l) ^uJ^il ^ fr L.JiJl ^JU, V 1 !r*)j ■ (jtfM* « «~& i Jmj (atome) ^iJl yyM OjT ^JLp yy J$\ Vl) t I^IT jut ibi jte i jO 1 00U3 ^ ^i i j^ui ju t (jk-ji ^jl. j jjuji j^ j^f • « ^»J J J y«Ji v JA ' ^ik* ^^ s^i^ ^l- j ^i ^jji ^ y, j^i ^jjj t ^l. . ffj^ll, «*£M jUaJl ^ J xij j|| j^| diJJi^ t ol^ill jJL.j (CiL^bjJt) iJuJl JiU* J - Y «-*** (vide) atf-l ^ Ijj^j t f U5U-l L-i^ JUjJI, mJI ^j lj\jh\ £> (oujaJi) 3idi jju* j - r U— > 5-ilytf ~*>J* »J* ■ (forme) S^l; (matiere) JjJI : iuJaJI (a) 5^1 iJLL. . yidl (a \M - - V!^>- - VWi) cr^ 1 «> tW V^l il*% ilpliJl 5LJI ^ SyvJI, cl » . c ajL^»- » M c iJU-jj o ^ r «^U i iUli alp i i^f Jj ^LiU-l jl») Sy^aJl ^U » yyLl pj»^ S^LiMl OjUSill W . « £j*y* ^JL. 8 yyLl OM y^ ^ oMyli jr s^LiMi >jf) . i jjli 8 j* d£3\j « s^ir ^ 4) Jb^i ^j, yj^ J6 « tH ^ki £>•[,) *L£J-I S^JaJ i_3^£ Sjj*^. S,^ Jf dAJJJj j^*^ j^jbJLP j*^- JT . (jjMI M[ • (a) (A^ ^ - « o-iJidl ^U J : ^j\J\ ^Jill J ^Ml ^^iil J^U-j OoJl J £ jjl J^U *lL, J oLsiLAI J^l ui!sbtMl li*j . (frUoill S^LiMl jyJScil jl* Sij^. *LSU-I jup ii^JL.) JLjMI ,- j^l . (OLjMI ^ ijjJI) doJI J CJ )\ J^ 3JL-. *s-j ^ Jaii (Jl>-j)j jl (jL-«=r-j (jl>-_jj j*l) <^ll J^o i-jjli*)! Z1J&- aJL*« JjijJl Ob JLi, ^lj ij'UaJl jjI i^iaJ - (jliaJil _jl) J*jidl Ji*)lj JUi)! JJUJl i)L~. . 4Jli Unidl M?rMl J^MI J - a iJLJ (b A\ ,y> t -» VTYA yu - i-JWl Oli-^S' 4*^: ^ - ^XeJI ^U .-jI^ (a ^Ao OUVI J - 1 jJU>- olij^-jllj 4 oli^jll (jy IS^Li^ lJb-[j L^fi* ^>-jaD 01 : pL^J-l ^^*JL« * . * s . i^li-l obj*-jil ^ OU-jl»- U*j - <s<is«a>- J JsMa Jli *yrj>\ (^i* (Y ji-^jj jwy j*j 4 obj^-jll jy fcfj^i> lJb-[j L*^jU Jjsfjli 01 : S^LiNl < *JL« . ( (a) ^M S^lill 5,ill ^s-l,) . U •> l^ Sjo'I; fr LiNl ojji jp ifjU l^ J^UJl f^ill »-^-J-* iilja* 30^-1} iijis- Jp Jjlj »U)I jy>-jJl fj$A* 01 : (4jJ>jsj-jJI) <L»j^a5l i__Jb JU l JiJl j Nl jj^-j, jjp j^L^I ^.1 (Jtfl^l f^iil 1JLA ^f) y,j JUu i_^»-l^l ij^jl iiJt*. ^ • ^J^r' SiJb- j» t/^)^ \J^- zyry *-"*i^*J : « JU; ^jUJI oLjJj JU; «__ — =»- l_^Jt ^>-j j^*!^ » iJL~. J jLaJL* « OiyU-l «)V» )) -*flsT J 0^. ^ ^ r ^f^j (YV S^UM ^1;) clXLl Jj> ( Y j}LS3l j^UJl xp Jl, (i UJj o«p J53 ») ^-tjU-l Jl i_^JLl 0L,jVi iu»j ^JiJ . ^Ui J o*l^ (a W\ - Ob*atf I Sal* . (T SpiUM £»-[,) y^ll o^ill : yjaJil oU-^k^Nl £>- J . (A S^LsM £*-!,) jUpVI (<_>Ls*t) ^jt : a^IJI OU-tiUa^l fc,lj J (^ S^W £>-!,) SjJLil J l-^UII : i*~JaJl oU-^ks^l £>" J (^ S^Ul £*-),) SU-I ^ J ^liil : SU-I ,JU J oU^k^l £>" J (W S^UI £>-!,) ^1 ^MA J V^IJdl (n s^i^i ^-i,) ouui jj\ j ^jkijdi : ^i ^ j oi^ja^i £>- j (Yr S^Ul ^1;) J^-Sfl ^U, : JLp^I J^l jJp J ol>-}UwM £>- J (Yl Spil^l £*-},) £jUl JLLJi ^jblJL. : Ifl^l J->UVl jJp J oU-^Oa-^l pja j (YV lji*\£\ *^\j) « CJlT » oUaiLj (Y^ Sp^LsM £*-lj) i^-jll 5Jb-j (T- S^l^l £>-l,) OLpVl pip La philosophic et te lexique des langues vernaculaires (vulgaires) r jl Jtfl tlUwuj ifl-JUJl uy^* ^ ,y **-> ^j ' U^ f UUJI oLLil; J J^l ^aiJl jj^JI Jp ^lo* J JLJI Ji \ia^ j> v c ^^uji ,11*11 iU) \<w ;l- <t u -k~*t « jbjLi ^i; ] . (a) [ W . J^2» llftj . £-^iJl ^ analyse J-Uili jijl t oi^j »yi t ^1 ^jjl ( ^ (n-J 1 ^ J *i^ii\ & '*{& V-*JI cNU-l oT^ iuLJUJl oliJUl, «_4«U (Y pJ-Jl sr^U. J& ^1 ^-Lill aJI, o^l^Jl OLfryj JU-I 0U of ^^ i ^U-j c Uj}\ i^Ul SjUl j/u jy ^^iJl .feLiiT ^ JiiJ ^N o£N OU-Vl ^ j ^ ^jijadl Russell js- Lit* l^ i^jlJl SjUJl ^aiJl <ui« Ja^j J ,jjjl| Jii^ ^jj^ Ubw t£>lf Vl j- jUIj « jlji} » j . ( Jl^l j ijij ^1 «Zigzag theory» -OjUj i^jUVl ls^ 1 J-j J' J**. "Vi-L- ilii v*^ 1 o* (b ■ u^W OcW- (a \AA - : aj^lsll UaL-Ij tfjUjJl hjai - Y Jl SJlijJl 4aJU1I cJi* l^.L OIJUUI OlJL^I V* Lucrece j Ciceron 01 j^-ill ^ Leibnitz j (lS-xJjAI) Spinoza j ( UlJ t^j-U^I ) Newton j ( cSjjUtNl) Bacon oUJlT t JjO*. <_-*ii (j— > ^ ^ j^PjJIj Descartes <^>»Jl U . JLui^l iilJl, bytfl t (jLWl) l^ fli v-Jy^ 1 ^r 5 !) W^l AiJJVj }M Meditations (a) f *?yJ\j 9 01 jjfill ^i : IjyJl 4*1)1 Uj*pj kjaiJl jUil - r fyj)\ CAaj J itfl ,iy UJljWl yU^i jjJJI ftl^-tJl |H(i t pyJL. ^-1 f LyntiJl i jh-I ^^aiJl io/Jl ^Ul *a^ ■ 2ii=L| jU*Uy .Ju'l^aJl il^JU A>^>[> Oj.lL. *Aj t SwLJ 1 oJL* i&l Juus f$&\j **£U (.Us- ctejis J £,,*i\\ J/> ^-jlJlJl ^Jp lil j50 . v^-M Ji5t ^^-wIj 3JL~«) iwjl^Ol .alpr-l} ij/JI O^l^ OjI^I-I 4ja*-l^j yr.j.sai.ll iyi^aJ (^ . [ ^^Y «- J^UI J OlJb} ^^^ ^li. ^-1; ] Q°\ j^a J Academie J\ &h\ i-jjiJI iilJl i-ii ^j i oMl Jl Ipi <J^»*J U)jL« i-ii OjjvU jlsJifl jii (b . j 4j|jSli« i Jv^l j »l^- (a . J ij^Jl 4*1)1 x^jf 1 4j Xjiijj 4J IjjVj l^u> 4— ij Ojj^wiU i\sJ)l\ d'Sj - ^A^ Ji.) v^l ?Al sas-j &y itfp ^ t SjI^I WJlj ^jJl ^LJp dJLi (Y JT # i (A^-jb jl v>) 3-L.JbU SJUill oU^JaJill ^ JjJL £**u)l tL^\ (r J 1 (ts^sity) Volapiik jllalanguebleue Ji. ] languesuniverselles « Vj~* OliJ » 5Lw-il SJfli V If «JI If. 505U ^^UiJi jj^idJ ^ [ (J 4) Wo jf (ydfe-l) Esperanto Jl . jkUl OUVl ^^-i #. Uje ^^JiJl jfe ^ jfUJ-l ^JUJ Ojftfcllj amU\ S^l^l (a) ^yi\ JUJi\ j^sJl *U1 bxr* J Conditions actuelles de la pensee philosophique en langue arabe S^U-I Jlp-Sllj KJbillj (JUJl - > Ji> JlyJl 5-^JavsMl j (J Sjyi-Jl oUjiUll s-s^5 t* 1 " 9 "^ «science» *i*)l Uul *^-lj ] l^ ^^j 5-L5*JI oL.jl*ll ilfc- JUJI ,y**i JfiJl J Ul . (( OjS'l; j «Bacon» ^ 4^li 4s*Vi-l jJUil d^i\ Jli W [ JjVl Spi-UM : Santillana ils-ftl ol^bt connaissance f\yb\ Js-j ^LJUJl *1p jo (j^iJI) t Jl*5|) J^Jl <^£ it-kJl jja-yl Jli philosophia SjLJUII 0} . ^ I ^-L* ^I^Jl Ac ^Uij ^J ^/Li *UUJI JU- ^-U D| c vulgaire At- u* (i*£U t^l) iiJUII d£>$i\ Jli . ^l^lLi JL> ii,*ll (j\ t sophia ^p ^jf- ^ ^ ^ Jjl ] . caverne Sjli* J *b>«— JU LJ Jl j ^-Ul JU- Ji*a OlT dJUiJj i i_--i5l *^[i) « lij*JL» ^1 Ul » : Jji d)l£i i^..,>.)jII ti^yi 4ibl V)LNl ii~»^i jjy « li^-JLi » <u~ii (c) ' * • [ TV? o" ^ £ *^" J i*^1 ii> ,^1 . oLJjNl J^ ^ SjLJLaJI jja*-jl Jli ^ uJb <_-£/ ls* * ji ~^ u^^ _/*" :i i^ ^J «Wundt» % uji j oi Jp jjjJ\ u-^yi uju* i^ . [ u s^ui i-Uii ] ijst-j N oilil ok* > U&I JU»j\l 01 Jpj t (o*t*& *LXU _up jbLl ^ydl jj,) U^l ] SjjTiil ipydl jJliLl ^ j^Jl of, i J^l Jp ^| ^ Sj ^ ^LkiL N} U . [ La ijt^aW Lc iLJl <4/Jl ,1U1I Jp *Lu£ll « 3> sk-jjjj. ^ji^UII ^>Jl SJb'li aJL, JLjJl ^dall 5jI^>-) i.$U i^ip i.jb^ ^ Lcl iiJLiJl 01 Jji ^ ^ji>JJ ^ Js- LJp i.yui OU^Vl (J a* *Lil . (*Jy Jp >bJl > ^ -uk J JjfcJLl ^jl^I 01 . 0ss-la«Jl j» 0}3 Jyij j^LiJlJ Jp UMof J^»j (Irlande) Ui^Jj Pologne LjJj, • M^l yis-. VtjJl jw^ JUAiV uj^l Jap ,_iiy I Mi J„J\ Jjhf J^u L, ^ ^J| 5a L. ^ Ji J*Jlj iaylt ^L* - Y *ii>) Psychologie des fouIes» ^ ^ja y>j « £L>Nl ^ 5J j Ji, ^jS" ^JLij ^ ^ . c-yJl JUp (jjLJUJI jjSCiill fr L>-V SJb'UJI JJi JM (G. Le Bon ^y "if i -UL5J J5Li J UftU; a* JU1I ^Up Lj 0j& JJUjj o^Li* oNl ^^Ul {J*h ^i L^H* ^c5jUU ^N Jilijf Ojili OjJb i^l v>Jl J&UJVl Oli> Lj olp^i ^* cy ^)£) VlyJi ^-Lill i^frr- jLT c5i> Ji tJ 3 ^ 1 oi i ^ ^ • J^ 1 u^ 1 Ji ^L5JI ^\ Jp JailJl J^Ui )) iJUail, ^JfcJU JI ^yr)\ j*\ i Ajr, j,\ Xp Jl ^JuSOl . (( SjL«JI y»Ua> Jiib- Jp ^^aJI ^y^S.1 Jai>- 4-Liil » jl (( jiiJl; Oli p^y y^j JjIp 01 il ^.<\ f lp LSI Jjlij ^^ j^-i l^ fli ^Ij ^li^l IJU JjVl ij-JI U o^l (a - \<\r - : fiJcA* — T (Padoa) YV ,_/» U* 5,^Jl11 SJL-J-1 Ji* jJs~u~?r-fl\ i_j*>Jl« J JJLy : jk'.U J^ai J iJL-, (W - Y"\ ^fi li* «-};) ^-j-Lifjl (^aJki« J iJLy : oL^LJI . Aii^Juu t5 i^AI oLvl>- J. Mac Pherson : English arabic iJL-jj . 4jL»*)Ua^i ^j^l* : a«-^I J& . IS€ jjP Vocabulary of scientific forms (68 pp.) Barbey Cairo 1912 . sjojuLi L_jblJdl Jl l^ Jjl. J^ J^i JJLy UtJ* Jp JJLy : SLJ-I Up i^jJL. i ^ lc i^£ ^ »_j^JI frUU- oLjJl7 J-^U- J iJL-j : u ~iA\ *Ip ( yiA t j i-i^aiJl ijjLai «W. James : The varieties of religious experience» A*-\j) 8 ^i-dl jULuj . Lois de l'imitation, par Tarde I JJLiJl j^jl^i 9 Ji. i.lp SJLy : f \£>-Vl J^ ,>io jl ^ ^aL ^^-^ ^JLJI i^Uw^l Jl^-l uu^jt <*2zk\ JjL-JI oNl Jl J^l xjLvaJI ._jUw>I oL^U 8 <_£l «Corporations a Damas» j ^Jii UW ilL-j a*-];) ;M (monographies de science lyjjl J i^. o. JL. La Play cS!& V -V^Aj" oLaJlTj 4 t (j-i^-L; sociale) ofeUNli < W) Bradlley Ji* iijO-l Oyj^-jJl v^UL. JjlaJ iJLy : a^Jl Jk> ^ i_r**l^ a* ty^ Cr^~^ U^ &^ V~^ W ' Vj^k Spir j l^jjii\j Meyerson j fa) — * «Dictionnaire f rancais turc des termes techniques» par Anton B . Tinghir et Krikor Sinapian . . 2Vol (423,565 Canstantinophe. Bagdadlian) *£j& aiil OI^JI Li* oi jw.yi ^ (a \A"\r flp 5^ JjM o,ju« jij Appearance and Reality 1 _Jp}|| J ^ L* L^il ilL^I (\\Y) - \"\t - (JlJIj (( OjiiJl oU-tJ^a-^1 i-iliS' i^f It £*-lfci» 3U<»U- ijLJUJI ol>-}Ui^Vl 1>I c Max Horten : Die Uajl **- \jj . 1862 Calcutta *Jsy Sprenger j t^yl^l Jp ,jj Jp JU< spakulative und positive theologie im Islam, nach Razi und ihre Kritik durch Tusi» Leipzig 1912 pp. 123-274 et 275-383 verzeichnis philosophischer termini im arabischen . jlUll J L>yA\ SjjlU jS> - ^ • (<i!}ir*J ^Jl/- ^f u^-*) jk*j Cte^ 1 J]yr) iMi jj^ ^3 <s" d\f£}\ *^> - ^jt^i cJ i^fr) l£jU- (Singapore) ljj\ic^ jlf : j£&\ (Y . ( WA iu- -i^* «Jeune Javanois» « SbiJi ^jW-j?- 8 "■rij'-j jyjl iS*y. ~~ lSj^ . Maurice 5^»- j ^Al j/rV* — tlr? — J^£) — C^S* JUiill» — jTIj — ^S' — a»jI — J- jjjjjjl 0l)» : L— jj ( i . IgiS' ISo^l^ ^jL*j ^r^HJ ^s*' ii k>J~* JLr*"^* — <J^ — ^ j^W — Jliiw (o iSj\^u ja j\ pLS\ JaI ^ jUj (J^P (^^Uaal Jj ifS ji\ i^Ul fir 1 ! iLfr «Jla Jp ijtijii J&Ul ^ jlL J ox. JLUI oV J^-ll J io^Jl kjj\\ jSl^ aJsj^- oJl* . ^1^1 jLiajIj jUJl ^ ^y (\ . a\Aj iJojfrj "U-Ja* l) -~<'\j : SjiLyaa jI 4Jlii» (Y m : ^Uailj O^lj JS\Jr\ - Y ) *^- Oy^ ^-* (Jj*" ,_j4-JLaJI jjSCjsil j.L»-} & jlJ j» 4-jyJI olp^Jall & jt oNli. L(J flail - M') L&" J V'A. OJI^I-I jJIp M«A ai- y-Jjl J - \AM *i- OjJli ; rjy^jJ J (Jii jjSL^w-Ip ^ £■ — (^1^ i^plj) (( Ol^y » : ^ J . (IJuJi . I JuUl 9 >a<\. Jbjli - (t&Uaj) uvv ii«. cjjaiiii - uv\ h*. {\jti\ : j^ J . (\k\<\ *^ . oJb>l - (jJUJl til) *yjl - (U^-J \Y» Jl - (JL— ) A. La CMtelier : La position economique de l'islam, dans «Revue economique internationale», Bruxelles, Juillet 1910 ; 46 pp. w i_-ydl JL>jil Ji* ^yji! yy (Calcutta J SjbNl) MW k- « u^l J-^ )) : oJ>l ^y J . \<\>A 5i-> J Y«j t UV1 2u- J \« £^1} (Mo> iu- J) Yr : ^Al l5 *L-l urdu J UoA JL> « ol;UiJl )) . ^Aoo ii- ii. jj^i.1 J iJ>l JJI^-I ^Ir^ M«A ^ jI-Uj J - (Vj 3-Vr) « A**> » : o^l J - V^^i •*****-) jWj J • Singapore SjjiU^. . « Oy^Uall j ^li J . i SjUJI » j f ^A » : U^ J . (5^ 50^) i jl*J-l I : *£* J . « l£JuU )) j « Ja-^l » j (Newyork) (( S^bLl » : t-yJl i\y i£jUbll )) (Sao Paolo) : J^l . Ivajl 4+ijP- l^ifr «Mexico» .^UiJ^W. (a - MV ^ a) Clubs et societes 3-J«Jl OU^VIj j*)^ ~ T Jl*L" iol l^i) MVo iL- OU -U"-t JL~< l^>.->4* (5^1*-) Aligarh iJT : -LAI J C~~~-l (k~- jS'yj^ IA) «A11 Moslem League» « v^-"^' SjJ^I ijfi-l . (\A"\\ *^- lp Jp -u*i L? »-il ^U-ail ^ ^j Uwi t^o^ *$*- ja JiU ^-1; : ,^-jli J (t^iJl ft) ^I^Jl oLiJI; _ DyiJl jb aJT : LSy J Konieh 5Jj* J ^^ a"**"^ **^" • (Jy!i JsM- 1 -^j .yUaiJi jyi jlp) iyi>Ji ^4-}) J; oiM 1 W yuVl. ^ Oj-Mi oi jlj « oU*J-ij ^i 1 ^ ^^i oi^JJ iajjJi ifrjdi (a . J« oLiJl jl» jii (1 c&s^U jJJlj iraJSlI i^l i^U-l JUoi (b bUil AJOil £jl7 J i^un Ijftjj ^1 i# M 1 ^ "V . fl*)l jju?I Jp UU-j ^L «-JaJl (^JJl xJaJl Jl^ c Lf^J^-j t lr**^ (i!) ' ^W-- Jlj (jJ»Jj«Jl rw OL-Jl JT i£JU ju 2u,ULl i«UJl tiJjL*Jl Jji Sills' jy^> *£& t -^j/ > - ^* f^i ^ Lf*-f4)j c « ^"5^501 3,1^ » J ^-Ul jjy «valeur d'echange» JjJJ **J Sii j£li . (\n - vta ^ u ^) p&\j aUjs\ j aji^i Jp jl^ji ^jji ^l- _ - jUji jjI Ol^o) L-Jl^ ^jy^j UUajlj UiL-l J ^^iJlj JtJl c-»jL-l Jp ij^Jl iiiil jjJU _ . (OlUiill ^jlj - ,_^ij JaLo) *L4-I Q^aJI Jp U^l" _ ' * * * SJjLNl juj Communes *JUaJl <_jU»^I jv oIpUJ-I ^---'Ij Jp ^^-Vl U^fl; . <-j/A\ J (universites) iiJaJlj ^pjOill ^jt. tfjUJl .Up (.^1 (Jp Jp (u^JL^j ^) Vj *)l ^J^ilj f^Jl jyl? — ■ (^"O #' J* St Thomas Aquinas ^-UjjS'I ,j-L«y • OW Ji Gengiskhan t y) illyVl Jp ^Jl jyl" _ - Y. ^1* Nl : U iftU-f ^ ^ j ^J^ J^i) yjUl, ^1 ^^ Jp ioyJl jy'l" _ . (morale utilitaire SOJUil ^UJl jj-^il ^Vy £i JJ Senghay tfUiJI ^JLf J *LJUJI) Ob^JI J*l Jp u/l" _ . (Ob^JJ : UJUll oU^Ia^l £>" J (J^hII £Utfl oL^l*- - Y 3jL/& U^p IpLJ oLf £. iicJi JT J Sj^Jtll «themes» O^liil ^^ OI^p I ji* • ^ j£i J «-y«Jl Jl ^DiJl *i~Ji J <d£i Jj>«j (Zenon) : « »U>JLJ^ ^JL^I ^-Li 1 (^ : jkil J ^ jAj Chrysippos IjJp ^ 4JlJa^J j ,.Jl iJaJU^ . (C-j^" JaI j^) t_jlJKll ^-Li (Y otTp- iJL~« J Ptolemee ^j^JJaj Jp iJUaJl ^1 CjL^xpI (f : oL^l^l J . <Af- (i^yJl J) Kepler j Copernic oUsI^pIj i^^J: i (y^ l^Sj ^ wU#t A^JaJ J| f^jsrj ^ « OL^)Jl )) j « yuJl » jy 4jydl J Bergson 4j^J ( I • (Y\r ^ uuAi )) JjtftJi £!-!;j rv ^ u ^^ l^j ^yi ijy Democrite ^y ,j«~i»il «atomisme» ijSi\ i^j^JL* a~*jj (o : oL« J ,.J^II j . <_£:bU.I W Jl OyiJl J Descartes OjlSoj «_jU>w»I Ojj A»tw-jJ JlS i iJyS^\ .-jUwjI i^>-jJl 30>-j Jlj t Malebranche -Lp occasionalisme Jl Descartes JL/& ju s- ^iJ Lxi JjUJI J}\SUl X& occasionalism Jl iJjxS^\ JU*tAj ^ (■ jij d)SJS* i Spinoza JLlp iJ/ 1 j^jI JUp 3yr^\ SJb-j Jlj i «Malebranche» i_j«>Jl» &s- lJL*j « LJl«j { JLjJ Jpj^ )) jlijNl jl iijLaU i_-»JL. (a T. \ Ji. 4^1 f.L*-S^i i_jL»w>Jj (^SoU-I Ji. ijyJl *L*-£jl oiU^I 2ujLi» (Y . ( «Les alchimistesw «Berthelot» oliJlJ £*■[>) p-tyfj *t*£' '• «Paracelse» ^LA) .^yJl J ^ «pathologistes» i_-£~ jj L~. ^jI dy\i J JLJI ,y^P ajjIa* (A J iUjJl j^iy ,»-~jj- (lp i_.,.l./ail jy«L~« *-Jy»J f-LjaJ^ li« *-* J-l ,Jp ,_piJl OiUiJJ jtfl (J . ,_^JI *i^ J «stigmatisaton» iJl^aJl Jj^» J «Pascal» (^-j^iJI ^JUAI jlxil jyuj (JLiull j) (ij)*^ jlxil ^Ju ijy ijli* (<\ . AjJI 7-ljj^ <L-JL *j*j1^j «spirites» usjiU-j^l <_j>iIJL* j^) J^ ^1 J « JU*jIj DLL- )) 4jI£o- iuLS' Ju ijjli. ( \\ : 4-P^^I J^U-Ml J «statue» Jlic 1 ! i>l£>-j t «De Foe» ijyl^i «Robinson Crusoe» aj15s>-j (oUai jyl . oL^J^I «Condillac» 4jLJU . <-^*Jl J «spiritualistes» J I \AJ\ X^a£. )jA>- J «Joseph de Maistre» i_~*JL« *-• LiUJl « JUj 9 ^U* ( \T l-U «The development of metaphysics in Persia» ijjj^\ 4jbT j JLSI JU*t «^iJl /or-];) «Raymon oL-Li £. JjU-I^ 4j^I J ( N v_jIj (jw^l) r-^U-l oL-U aj,U» ( \i . ({..a \Y\o iu- JjJj) Lulle» . (modernisme l£I) <^jlJbt&J}|l — V* • s^- 1 (i-l* J J^-I s-*-^* J* y-^ 1 4-*-^ jp*^ o* 1 !> J ^ i-i-ii i^-ii c^ljl I!* • OjJl»-j;i (b . ^Nl ^ yw (a Y«Y oU| £A (Sji Jl SjS ^ jUdl jl) Sjj^ Jl S JJV * ^ SiUl JLUI ^ OL~ s^JLiii V^l « J^AI I -^ \s* ol ^b ' '*** V JO *^j^t S^ JS' ^ jl (Y Jaii ^jhiil li*j . JlSLiNl ^U^. ^ ^b «fl ux » Jb^- J\ t ijJ.1 Ju* «Maya» SL~il .A^ai* Ojwb (ji/ i i_o^ llftj . «progr&» « J/Jl )) *AJL* "Wl jcloJl *Ul Ol^=U lift . (( f\2jj\ » ^ _jl « oL>-jJ » j* pl£j 01 U jj^V CjU JUa5llt)fli^ilJlJjJ^IJU . Y" ii-Jl JJMj W iuJl J *j JiSadl ji-l JJ iLyi* 5,lj t Sjj^i^ «modes feminines» *l~Jl s.L)l J jydl ic^-i . jyu OjJb aJU- Jp Jb . Ijj 4^i|j jjp C~>*JI 4^- ^ Jjly Ja-j- j^JJI j^i ( S.U-JI . Jaii (i~.I^JI JL* OLc^l 0>- «jy-l;) JiliiVl ^ ^ Jl JLiJl iS*aV Dl t_-*Jlll IJlA ^UwjI : [ tL)la^«iJ^I (.jU^s^I tf y>j (,u> «Emerson» JJUIj \At\ ii- J JjifU_^-l«Essays»j- ^An «- ^Jl^^Li (\A AY - \ AT) Ralph Waldo < M > . \AV\ a^m «Poems» -uyljj j* . \Mt iu- «Nature» i j «...UII dl^pl ^ . ^^"1 ■Jj-JLJj v-r - .... the gas become solid And phantoms and nothings return to be things (a) And endless imbroglio is law and the word jlUl j^J Ju Li*j ( JN\ ji-l OjJ Jui U* jSOj . oW/sSIl, oliL^TNl £. . jj^o^d) J^-i y> absolu jUai|j wT* '^' \J sJ^J^' *JH^* *W* (3- j. c ^-JaJl aU-l 4-Jif ja i i\J.\ oIa J LJl u SjCj U ^-Lib Vl M o^Jli Jl*iJl JilJl b'Vli-j oLui-l J b"L>bi «IksA* r-'Mvl ^ U J^ c JJ.uJ.1 J^ls- ^lil & jb" i.^ J Lii« ^LU \j>p\ L!Lp ^l^i iLLJUJl CjI;L*JI J-S-kJj t J^l^i jl£»Vl jjjcJ (W,l) «G.K. Chesterton» O^-Ji <jy*^l »_Jl£jl Ulr 1 If « J*iJ V 1 <_sl «dont's» : ^l^iJl . (A Miscellany of Men (a) - Y*U - V\\ j> : £^) ON i ^J^il J 4iJl£ adjectif iiv» oJL« ^j «substantif» Ifl J~*i~J N ( ^ ^j . XL^i\ oLi£JI Ji^ 2uy obis' J^m-jN (Y }bJ . (JSL-jJl ^1 ^ |^Jj t jJbLJ-l ^1 Jv?l ^Jk t Ob— i L^ljU- J hjkj JS") ids' La 3Ma~JI . (i obJ^fl ioU— » j* ^sdJoil «sociales» LpU^I ol^jaJl &jL" J . ^Ui j tS?r (a j I ^-^-1 (y. Olf t5 JJI OUi^l » \j. oLyi ^ jl>j*)1 - \AYi) Gilbert Keith Chesterton y> < M > ■ « Ir 1 ^^ £j* £>' » Uajl Jj j sUpj c Ly JLj i a)j t jijij^J ^ oUI^ ^s-U* (^Ul i-J'S' ( wn T-T Ol JSUJI Ji^AJiii i l^j oLiT ^ «tyrannie» il-uJVl j\ <. «progres» Jj/dl W c 5JU<»I . C-JI v^-U* Jp J-ikJl Up£tf 01 <^l c J*s>Vl jyaill Jp t.Jiij 01^ ^jb\ 4jjJL-t *jlT jjOii ^-jjN )) jl i ( t 3sLl ij^-j ^jlp Jp JJi ^Uilj ^1 i_>*5bil b JilN (r JT d)^ vjll>- IJla (( AjJJap- h^^zi l£L~«^. UjSC 01 jj JU* ISO JV 7c->w9 (j-Lji* (JLiU U ,j>^ *& «thevri-tetraedrique» (W,) Green (_£lj .jpj t ?j=^' '**{/* V' ^^^ ilr* ^^ ilttj «anthropoIogie « £jlsM J-*L* OLJl » ,Jp J ^ULJl ^ oliL*- J*«jV ("l { }p\ OLjNl 01 j+ ojJUU dJUi Jlty iA^I J Lpr U J5J iiJli^l ^ki^J prehistorique» (Sl^ll t^t) tJu^ll Jp t^ c^JDl t^jiMl y> jSjLU 0|) t dJJil^ jSwdl £jj Js^l y. Jp xJJal ^ JT qa tyj* »*j IJlji . J-J-l Jp 5y-4 Sljll t^l (tJu-^ll) 0,U*s ^ t Ua*)L . Oi^J-l OjI^p . u -S^Jl «£ i^Jli ^Stull JL-Jlj « JiUll JyWI I J-^»Nl j t L>- (b . paradoxe J l*?j ™\\i.A\ IJla (a -U« . a-j^JI i^jXjJ iiJj i-^Oj U. L.JLi> (.jj» (\AAY - MV"l) Thomas green y» (W,) JLpI Grose w ^^J « ^L-JI ^ JjJVl tt jiL« j ol*l^ 9j Y.Y - Vl Sj^JI £>jS$ A> OUil^; N c OlW> «liberte» hjAj «dogme» iA i a*i\ » Ja?N (V . yiji/l jl ^1 1^ J Jlill l/l; ^-wiJl Uil Jo ^ j* 5JL*Lix L^LSj Ol - Via ^.1 jLtf-l <-Jj^-j JJU^ J ^ . iLLall (UiuV fUjlj -Uit j^ai^jJl 4^>\JLu*l J (_/_}*£ Ll« -l»-[} «modes» oUijll <^l) Jtflj*Jl .MJU-ol C-£ 4i^>- cJ^~-l Jl5» «dogme fixe» oU 5-Lip . ilfljJl Aii Jb- ^y* i>- i_^P ^ . <U» JJUll J^zi V Oy i-^dl -^»i *^-l (j^ -i^l iJLo^i-ljj : aS^Aj yt-j Uj ^^Jl aJL*^ &jUl J iJ^ill IJLJ.1 *j*1 ^« (joijjU <5 J 01 OjjJ fUUJl i_Jpl ? (iJL^Vl L^l \j^r AaLsJIj \j* JLfcLiJl (\ JS'LLI jJbr Jp O^ij^l 4A* ^^* ' «mensonge officiel» « ( _ 5 <^y l l v-jiSOb » ( _ s *~ol« iijiU Jj (( cijl^ 9 OjfyiJl (j^s- _^i Jlill J~~- Jp ] ^j^II <_u£3l ^ j£ \i i-Ja^ Op jl «-A^- Jl «Napoleon : proclamations)) OjJbli oLi^p} dil JS} ' [ c rf > -^ . Lc^Jl eO^Ll j « l f =U-">\ja^l )) *-4 ^ uyj»JJ CjU>I^pI !>li« JJj V 01 . Q^r\ £> ii^-Jl) obl$-jJl Ojli Ot £• jjJJ t^\j U* (^') i0^' <^ Jjj"»-^ £* AJjLL* OjJb t rywaj OjJb 5jp«il *^jI-IpI ^ S^LiNl ^j-J^* . JlpNl JaI oLLll- . jjlo Uj « jjJyuJ.1 9 JUai (a - Y-A - vi-iAj-l v^Ji ^ ^U» AiJ ? JJiiJl U Lj il^Jl fclpj ^.oJ-l Sjl^i (Y J «-. iA&tt .L. bjjjl t.Ue jZ\ J^l ai jJJ j, J»-^ t 5yj| i^j| ^j^ ^ iUSOl J* . ^ JaiLl, ^U^ill oWU V^ 4 tX fi **»^ » <jr*!j t «peuple» i*Vl j* «illetre» ^1 Jf « oUJIj » ^1 ^«lettre» j4* ^pNl Ul . O^aS OjOy t\i*\ JjJU ^L. ^^ - Oj>yjU «miracle» l - J ^bD ti « 'J^** 9 oU—Al «fait historique» iJ^Ul JbU-l j^>-jj <-*r*J <-r>j>- ( ^ ^^y J ol^*il ja (jjj LJ jiSCijj t 4j:>U-I sJLfc 0l£*} "5L^>I jSo i_j)>-j (Y (ij^iJl jl Jsjja^-I jl OjJlI iUil Jt.) LS Jp v_-w. OjJb L^- U^i ^Jaij < l$K i^jUl iloljj-l j> t^jjU jS'J-i 01 J-^LiJl r- jjll 5jLkj 0V OUai IJLaj . i^ULl » t i ; Ji; ^:i5c . ij^oLil ajI^ S^aiL. iiJUt ajIjJI cJl^ jJ j&- t^w jL-b Sj^bJl >■' Ji> - r c ^U^iNU, fi\ oy c^*j4-l JlilVlj t _ 5 iJU-l ^LiJlj JJLJI JU Jl iL'L b'ilji . SJbJLiJl oLiiLl[j VJ.A' &*j ^ki ii^J Y.<\ - Ua*j Ui*j tolerance Sj£L~. aU£Vl ^ ^JU . t^wJI jI^I J,} «_>!)b>-Nl y \** j^ (a) « jfliU t.it.j ailjVl Li-^" J ^ri ^"^ J* <J^^ y% J^M 1 *>^I J reciproque • J^jLr" 4 ^' J «consensus priantum» cSl «consentement universel» f^*^ ( \ j-UiwI t L 5^*>«-i Ji-^J — hjA : «sentiment personnel* L$ ~J>d\ jj*-iJl (Y . «evidence» . «autorite des anciens» (tU-LSJI) cJtLJl i_~*Jl« (V . j\y — JUliJ — Ji : «existence actuelle d'une autorite» JLcJl ( t jj»jj\ dUiT t (IfJp JliJl V flf^l Jy^i tUJUl OiP) ^U aJ>-j flft-Vl ji i£*-^l **-!; . 5-ls-lj S-,a»ci J * ' Ol^ SJp *.l/^l J-L3) JjJU<aiJl jl ^g-^iJl . (? uljiU-Nl tf jl i^SOl ^ Lgi^J If) -^).l ^ (c . ijjJ-l j_,l. ji\ ZL£1\, *JL*I j^i L. t j SJjJbLl aj JJt *J-l 1 (V\rr - \Ai<\) William MaUock y> °"> . 1 i*\^l SljUll j its' j iy-lfNl 5U-I Mj\ csjj/l ^^1 cJK" n • - . «infaillibilite des imams» iU)I ijjdl Jftl ^1 *sr\j ] . *>U [ jUiJl JJUJI «ui J>. . JLxjj 4iU«-~- 4iLii|j <ujJU<aj) <2;i*i J jJill Jl JUj «3il Luv (a) Oj-j^U jyJ tJj la*-. CjI^UI i-J-Ua ^Sy (a (a) Jul* c «logique moderne, logistique, methodologie» : dj~~*l> u^Uil l^l^ j \i ^ . «Goblot: jugement virtuel, jugement actuel» : Uiajl *— *L>lj «geometrie in analysis situ \**Z>^\ k~.Jc&\j «geometre ordinaire» 4^JJt>\ Cv. <-V^ J Vj ^yi>y J M ^j . jjjLU] jUpI OjJb JlSCiNl ^—J l^ vl^*J ^1 position* . « (universaux) ol^ill . « j\io\ » US' « j\jj, 9 jJS^ JjU-,1 Y« Ja*» Y' ^ . « ..Ji 9 L«I*>J « c_j^il » iJS" Ojj^-L. Jap <\ Jsu- Yo ,_/» contradiction = ,_^aib" 9 : tij~~A* ib-Vl iJL>l « ^L" » iUT JUj A Ja*- Y1 ^ . ((opposition i«K3 Ifrj « JU. 9 J-^jL. E.F jIT Ojj ^. Ot*. jjioli ilii/l i^_; JJ .jj. i* o^-.U il=— Sfl l^iU-i yJl oliUVl ^ j»Jll LU OjSc. (a - Y^Y - «extensionet comprehension quand il s'agit : Oj~~-L. i3U»l 4>^L^JI hif J YA ,y> de collection d'infinis (= norabres). Cantor considere la comprehension : il part de la collection pour etiqueter son contenu et la mettre en tiroir. Poincare considere Pextension: il part des echantillons presentes un a un ; la collection s'enrichit a chaque instant mais cela la transforme en bouleversant toute la classification a chaque instant (Poincare : Dernieres pensees, pJ 48-149). «simple syllogisme : Oj-~~-U < — »L^»1 «induction» i-JS". Jju \\ Ja^ T> ^ . contracte» ^ ^bx* i^p *f>-j> Jiiw *£j cJlT 9 : Oj~~-U i_>U>l isAf j \r J^ YT ,j> jfy£- (♦-* j^l s-ii*^ ty*J ' ( nomDre determine de points identiques) Ja>- IT J JaiJl j%-v»l i^f- ^ a_j^JI oJ_aj (diagonale) 0j4aij a-j^I £-JLi> On ^ir*^ *-»-''H . «incomensurable» «traduit par «surdus» dans le : Oj~~*L« (_3U»I (( *-^lll » iJS' JUj YY Ja— Ti ^ latin medieval (cf.Bacon: «a surdo ad computubile» No urn Organum, II. 8, in Maistre: Philosophic de Bacon, II, 128-129» . i y\r ^ JuAl : jj^JI £*-!, i aLyty 5Jdl oy J^ 1 J ^ ! detraccord — JL- En Egypte» : Oj-^—U <_*Ui>l (( ^j>^-\ » i«J5' Jbu ^ Ja** i° ,j> . «gamme = iiJa — <Jj1p = pentraccord superieur — ^^L* = inferieur i (( (--^poll » jj^ VjO « Oly^aJl » : OjsV^ <-*U2»l 4»»jLh«JI j>-l i"\ ,_/» . olplirS/l JS" <JjL»sJ 4-i ^iJl s- _jJl <_£l cbj^oil y &y «mesure»« d\jl\ B j ; Q.jij.^Lt i__*Ui>l ^>tiva)l ,»-l iA ^? «aj outer : qualites des sons : (Ibn Khaldun) : l _ r J b ( oppose : j#>-) bas - v\r j>-j ( oppos6 : JbJUi) doux LULL* ( oppose : jUj**a*) vibrant x khula'i: . « J^aL^aA = seche t JUy* = tremblant i Js-Jl^ = aigile 4 ,j^> = pure t £■ j^&a = grave : d));"—'''^ 1— JUil «natura» itiS' Jbu A j)a~» °Y ,y — «Chez Bacon «natura signifie : «effectus» tel qualitus» . (( i£jf 9 ^j (Jj>-\ Ify Oj~~*U l->LJ>I (( h)}ji> jiP- » jh* 1 * -Uj W jJa~» °Y l/* — : dy~*b «-*U«»l «Bacon» iUS" JUj Y jJa— o*\ ^ — «forme = essence chez Bacon, cf . Carus : Philosophie de la forme; et cf . Ibn Sab'in» JLp y'fea^l conclusion 9 : Oj^^-L* < — *L^»I « ^-bi-l » iUS' Jyu \T Jsl*> °K y — . is^pj : ^ conclusion i*]^ ifty iiJbJ-l Jij S «E.F «moyenne du : i-«Jyill ift^Jl aJL* j^jv-U s_iL>l « t^iJl 9 i»i£" JUj V jJa— *\ Y y — carre des ecarts (= ecarts des gains par rapport a la normale) . «demi-carrede : S~~jyi)l iftyll «Aa dj~~*\* i_iL>l (( (3,iJI 9 i«JS' JUj A jk*- "\Y y — la moyenne des ecarts» <doi des : i^-J^iJl ifr^ll oJLa dj~~A* <J»\^\ « Sjj&l 9 -ulS' JUj \< ^Jsu- "IV ,_/» ecarts des epreuves repetees» . « Jlii*! 9 : 0^~-U <_JU»I (( jJaJl 9 ids' JUj T jjau* *\A ,_/> . I J»y&>-\ )) : jj^U t_iL,i>l « ( _ r ^x)l )) i*iS" JUj £ _Ja~- 1A y . « iJlJl 9 : i3j~~-^ «-*U*l (I ji-Jl 9 i»iS' -Uj o jja~» "IA ^y . « iiiljUj aLUII » jjjo « jiljll i_3^-Vl 9 jijju ^js*-*^ <JJU*-I 1 ^Ja— "M ^ ■ e u*y ^ e.f jup 9 : Oj~~-l- (_iu»1 1 dlJjt » JuK" juj i J*** <\y y _ . « i^uij a5^>- ou» : lJj-^U <-*Uil « olJLft 9 i*J5' JUj «Ja~» ^V y . « jbl 9 : l)j~~.L» «_>L>! « iJlJl » 2UK" JUj "l Ja~- ^V ,y» - Y\i - . (( lji> » i»Kj jib" iJT OjjvL. Jj-i^l A jkv ^r ^ . « ^1 )) : « tSj^\ 8 iJT jou Oj~--U <-*L>t M jja- <\x ,j> J L.I psychologie Jl j dJJij 8 : Oj~~-L« i_iL>l « syj » US' 0*j ^ Ja- <\r <_^ . « 4xU L? ^i metaphysique Jl : yjL~z. Oj~~-U <_*L>I « oUJUl » iJT Jw w J*v- \.o ^ . «employer ici luguat ou kalam ?» . « iSj»£^\j » « (Jj>^\ ^-jli ji\ » JUj i^-.jm.U <_*l>i M J*~« Vo ^ «Sylvestre levi: le : i_jbS" x^ ) : Kalidasa JUj \\ Jau~j Oj^vU <-*L>t W ,/> theatre hindou» «morale : Jl «_j»IJL1 SJUJb>- ia^J jja— ^>-l (J O^jl^U ib^Nl i_JL>l ^o yj 1 _^fclJ> )) y> i^jj^jVI 01 bjlj Jj . « i-**^! jl AjP-LJ-I J^-Nl )) ^j sociologie» . « If^l <£>UVl . « i^-jUJ-i ijji 9 jj^j 8 ^jU-i jk-jJi » ji^cj OjiV^ JiJ^i v J*~i\ j mt ,j> . « o^lil (iji )) ^ «transcendantal» i*lxl t£^>-l AAy O^^-L. ^-lySj V jk*- \TA ,_/> <&l 01 » j^LSJI jjUJI -lp Jlij » : « oi^ » aJIT" o*j Oj-^-U <-J>L>l 1 Ja*. UA ^ ■ ■ ■ <Jw»j • • • •**- -V J>J • • . ji-^ "****> J ^ uji/L/j J JwJ ,J?cjN Jsr-j jp • (^ l/ 3 **■*:) g ^ • • • Ha* .r" • • • *b^* • • • tM • • • Jjk . (( UiLiJl iL,!* )) ^j (( ^JaibJl lJU. )) J (jj>-\ AjfrJ <Jj~~.l« r- Ji\ \ Ja*- \oY ^ «en metaphysique ~*j>.j* )) «conscience» US' Jm Oj-i-jI* <_J»L>I V ^k- \of ^ ^j )) : «consience psychologique» j^ Jbu l)j~~*L« i_JL>l ^ ^Ja-** ^of ^ «E.F JL* . (( ^r»-Jajl )) : « (J.ii/1 OlJbr-jJl )) Jbu 0j-«~-L4 t_>Utf-l ^Y jk- \°Y ,_f . « ^j*)^! 8 y>j « jyJ^ti » j>-l UJkMi* Ojs^-Lt ^-^1 ^r Jau* \oy ^ . « L-Sy 8 -) « UjiJL" )) US' O^u^U JjLi^l W Ja~- nr ,y - Y\o - fix* » j (( ,jUil al^l jl (JUll ^>j\A » jij*; Oj~~*U Ja-=-wi V jja~- Hi ^ — . «E.F -up i^ldl » : irjill ids" juj i^u^l. i_3Lil Y^ Jk^ Wi <_/> . « Ol-bxiJ^I 8 j^ Njb (( JL»Jl>JI jl il^Jl )) i«iS" by£~*\* 7->»l Y\ jk— Y'^ y TABLE DES AUTEURS EUROPEENS (ANCIENS ET MODERNES) Aboard : 105-151. Agathinos : 78. d'Alembert : 166-168. Alexandre d'Aphrodise : 99. Amaury de Bene : 149. Anaxagore : 99. Anaximandre : 71. St. Anselme : 142. Appolonius : 42. Archimede : 192. Archytas : 20. Aristote : voir jl*-jl Asclepiade de Bithynie : 79. Asin Palacios : 13, 179. Aughtred : 38. St. Augustin : 134. Avogadro : 59. B Baber : 131. Babeuf : 125. Bach : 48. Bacon : 5, 55, 66, 67, 129, 152, 166, 188, 191. Bagharadgita : 82. Bakunin : 127. Barry : 81. Barthez : 73. Beethoven : 48. Bentham : 114. Bergson : 41, 43, 49, 85, 140, 200. Berlioz : 47. Bernard (Claude) : 72. Bernouilli : 38. Berthelot : 71, 77, 201. Bichat : 72. Blavatsky : 154. Bloy : 134. Boece : 19, 166. De Boer : 82. De Bonald : 105. Boole : 21. Bosanquet : 19. Bossuet : 134. Bouddhisme : 158. Boutroux : 53. Boyle : 53. de Brabant : 100. Bradley : 193. Breal : 159. Brunhes : 58. Buchner : 71. Buckle : 117. Calderwood : 13. Cantemir : 45. - rx. Cantor : 35. • Cardon : 46. Carlyle : 134, 159. Carnot : 56. Carra de Vaux : 45. Carus : 149. Charles : 46. Chauveau : 175. Chesterton : 121, 205. Chicago Univ. Rep. : 170. Chrysippe : 200. Ciceron : 94, 188. Claudel : 49. Clausius : 56, 57, 72. Clerval : 166. Collangettes : 45. Comte (Auguste) : 91, 117, 134, 135, 149, 167. Condillac : 5, 89, 101, 201. Condorcet : 67, 134. Confusius : 114. Copernic : 64, 200. Cosquin : 158. Cournot : 63, 124, 129, 134. Creuzer : 159. Croce (Benedetto) : 134. Crookes : 60, 73, 103, 134. Cudworth : 73. Curie : 60. De Cyon : 43. D Dalcroze : 48. Dante : 3, 109. Darwin : 66. Debussy : 47. Democrite : 11, 59, 79, 105, 141, 200. Descartes : 5, 33, 42, 53, 54, 55, 66, 70, 71, 92, 100, 104, 134, 142, 152, 168, 188, 200. Dieterici : 11, 82. Diogene : 114. Dreyfus : 121. Driesch : 99. Duhem : 8. Durkheim : 115, 116, 119. Eisler : 13. Eleusis : 125, 154. Emerson : 202. Empedocle : 65, 82. Epicure : 59, 79, 114. Erasistrat : 72. Eucken : 13. Euclide : 33, 43. Euler : 29. Euhemere : 131, 158, 159. Fabre : 89. Fermat : 38. Fibonacci : 38. Fleming : 13. Fletcher : 175. Flint (Robert) : 134. Fliigel : 12. De Foe : 201. Fontenelle : 134. Fournier d'Albe : 65. France (Anatole) : 137. Franck (Cesar) : 48. Franc-maconnerie : 125. Fresnel : 153. TY\ G I Galien : 71, 108. Galilee : 54, 55, 56, 64. Gassendi : 71. Gauss : 67. Gibb : 12, 61. Gilbreth : 175. Gladstone : 159. de Gobineau : 133. R. Goclenius : 13. Goeshan : 117. Gorgias : 8, 113, 114. Gotoma : 27. R. du Gourmont : 107. Green : 206. Grotius : 127. Guido Guinizelli : 109. Guyau : 143, 157. H Haeckel : 149. Hahnemann : 79. Hamilton : 23. Hansen : 65. Harriott : 38. Hartmann : 153. Hegel : 9, 13, 14, 15, 105, 133, 134, 149, 166. Hegesias : 114. Ch. Henry : 45. Heraclite : 105. Herder : 134. H6rodote : 130. Hippocrate : 78. Hocheim : 33. Horten (Max) : 13, 194. Hume : 101. Iamblicos (voir Jamblique). Ibn Gabirol : 146. Jahuda Chayyug : 162. Jamblique : 20. William James : 101, 150, 193. (Voir pragmatisme). Jatakas : 158. Joachim de Flore : 134. Joule : 56. K Kabbala : 64. Kalidasa : 107. Kanadi : 17. Kant : 18, 20, 34, 64, 105, 115, 134, 138, 139, 142, 149, 151, 152, 157. Kelvin : 66. Kepler : 42, 64, 200. Kropotkine : 127. Kuhn : 159. Lalande : 13. Lamarck : 87, 89. Lamennais : 152. Land : 45. Lang : 158, 159. Langevin : 66, 68. Laplace : 64, 65, 67. Le Bon (G.) : 8, 118, 192. A. Le Chatelier : 196. - UY - H. Le Chatelier : 61. Le Dantec : 72, 150. Leibnitz: 5, 21, 33, 38, 55, 63, 66, 70, 92, 153, 188. Lcnormont : 159. La Play : 193. Le Roy : 143. Leuba : 143. Leucippe : 59. Leuwen Hoek : 81. Linne : 83, 86. Locke : 101. Loeb : 71. Lorentz : 60, 66. Lopatchewski : 41, 43. Lucrece : 79, 188. Lulle : 201. Lysippe : 76. M Machiavel : 134. Mac Pherson : 193. de Maistre (J.) : 134, 200. Malebranche : 200. Mallock : 209. Manicheens : 125. Mansel : 153. Marc Aurele : 115. Mariotte : 53. K. Marx : 134. Maurras : 121. Maxwell : 66. Mayer : 131. Mayer (Robert) : 56, 57. Mendel : 85. Mendaleef : 59, 61. Meshaqa : 45. Mesmer : 78. Metchnikoff : 80. Meyerson : 193. Michelet : 134. Michelson : 41, 43, 66. J. Stuart Mill : 68, 105, 115, 152. Minkowski : 68. Montaigne : 31. Montesquieu : 117, 134. Morley : 66. Mosso (Angele) : 175. Moussorgski : 47. Max Miiller : 106, 158. N Nallino : 39. Neper : 40. Newton : 43, 56, 64, 188. Nicholson : 12. Nicomaque : 41, 126. Nietzsche : 133. Noldeke : 157. Novicou : 119. Noyas : 175. O Occam : 105. Ostwald : 71. Padoa : 24, 193. Paracelsus : 72, 78, 201. Pascal : 49, 65, 143, 154. Pasteur : 80, 81, 87. Peano : 21. Philon : 104. rrr- Platon : 18, 66, 105, 108, 115, 119, 120, 125, 138, 145, 152, 191. Plotin : 5, 20, 104. Plutarque : 131. Poincare : 25, 64. Poisson : 67. Polybe : 130. Polyclete : 75. positivistes : 149, 167. pragmatistes : 150. Protagoras : 152. Proudhon : 134. Ptolemee : 45, 64, 108, 200. Pythagoras : 18, 20, 33, 45, 63, 64, 140, 191. Quinton : 77. R Ramsey : 60. Regiomontanus : 39. Reichembach : 73. Reid : 152. Reinach (S.) : 157. Reiske : 87. Renan : 14, 106, 123, 133, 134, 161, 162, 167, 168. Renouvier : 20, 35, 134, 155. Rey : 60. Ribera : 170. Ribeiro : 109. Robertson Smith : 160. Roche (de la) : 38. Rojas : 107. Romanes : 106. Rontgen : 60. Rousseau : 52, 118. Rudel : 109. Russell : 21, 23, 34, 187. Salluste : 130. Santillana : 3, 191. Schelling : 55. Schopenhauer : 19, 55, 63, 133. Scot Erigene : 149. Sextus Empiricus : 152. Siger de Brabant : 100. Sinapian : 193. Soc. Fr. Philos. : 5. Socrate : 114. Sophocle : 119. Spallanzani : 81. Spencer (Herbert) : 55, 89, 101, 115, 116, 118, 119, 134, 153, 158, 159, 167. Spinoza : 5, 52, 134, 139, 149, 152, 188, 200. Spir : 193. Sprenger : 12, 194. Sse Matsien : 130. Stahl : 70. Stanley Jevons : 21. Stendhal : 107. Stoi'ciens : 20. Svante Arrhnius : 87. Tacite : 130. Taine : 134. R. de Tauer : 38. Tarde : 119, 133, 134, 193. Taylor : 40. Thimistius : 99. - YYl - Thierry de Chartres : 134. Aug. Thierry : 134. S. Thomas d'Aquin : 105, 199. Thucydide : 131. Tinghir : 193. Tite Live : 130. Turgot : 134. Tycho Brah<5 : 42. U Upanishad : 82, 98. Vocab. philos. : 5. Voltaire : 159. de Vries : 85. W Wagner (Richard) : 47, 48, 159. R. R. Wallace : 65. Weierstrass : 42. Weismann : 86. Winckler (H.) : 159. Wolf: 153. Wronski : 134. Wundt : 167, 191. Vant'Hoff: 61. Vico : 134. Viete : 38. Villotean : 45. Vinci (L. de) : 38. Zenon d'Elee : 138, 200. Zuntz : 175. ^1 ^>JI : gu . \\r <. m i m c \oo t ^ . Y- • i \A° i \A\ i W\ (1^1; j.1) jjuji ^i . Y- W \A- i \°o i \°Y i Mrjjtjil i ^Al i \a\ i \a. i >oii\iAi\niU\ . WV c \ • • f UaP ^1 . \A\ iLiP^ - ^o"J U J! . \\\ <. ^\• i \ a ,>jVi)i ^ . \A- ^j-j jjl . WAc \ • t (4>" oi . \ VA i \-i <-S& j. . \V\ i \VA ^jbMjAtf . \ Yl 4jj>-~* jjV . \r\ ^i^ 1 . m < rs {Mj . \ Y I JjJUaJl ^ j,' . IVY *lfjJI J J . Y. W \YA i AY J-j^ot' . \ A^ i WliUAi U. JA-II 0^0- i\ol(\MMiAi\lYil»il( ^'^ . \A1 i ^Al . Wli Ul Jjji-!-^ • \- i if jj4-i tf . \YS t AY t Y\ f_^,ji . \Y"\ < ^YA J~~,j! . \ • £ i U i AT -M^tf 1 i \A\ c Ml i Ml ( \li t \Y"Y ^jJJU- ^ . ^A^ . ^ . ^ 4 ^ . A jLfivSlI jjb ^ji . \V\ ^YA ^JUjIjJI^ e\Y.t\..ioi^AiUilir JLij ^j iUmUoiIoIi \ooi\oWUTiir» . m i \A1 i \Ao ■ ^-A^jJI^I . W^ i \YA i 1Y i lo jlL-^jl m . AY cSjIjjJI ykUH jlp . u . . \ y jyi 01^ jjj . ^AY il *!f: . ^ ya t ^ ^ i <\v (^-Jij^ . \ A • t \l<\ JL-Jbll ^JJI Jjif . \\\ Sljjdl .^A^ jUjdi (-) rv i rr 5j» ^ c-jU . to ji^Vi £>JI jji . ^ YA JjaJil piU j.1 liTirriniiiiWiUiY u*»ji oij^i jjl.j iliiAAiAUVoiY. iirnoiHilo . \Ai < \YA i\l«i\.Ail.Vi1» i\Vini\oiHi\riAiYn Aristote jk-ji iMioYioTioUrritAaYiT-iM t \U t \ • • illM'clli^iAYiY. . \1. i \Ai t UY"i \oMMi \ iY c \rA . v • (-u^l ^ just) JljJLiSL-Vl t ^Ai t ur MAiiun u> <. <\o s^uNi . UTi\U (Jlfr) JUS/I . Y • • »U jjSl . MA i m (i£_£i) .j-jM . \Y- V^ 1 (£) .Hi Ji^UU . \ • A i YA Galien ^-lj ^-yJW MA\ ^U- . ^ VA jU-l Jp y) coitY"iiYii\Y (omyJl J--JI) jU-yM . \k\ i \i<\ c \ iV i MY t A\ <. oo M "\ i (y»lill JLp) jU-yM . Y • • ^/um-i . ^ . A (i!ji«Jl J-fr (V) . \AY v'MI Y- . i uo c uri ^v^ (j^iUi - YYY- . \A1 (jjOJI J*~) jljJJl (*) • AY tSjIJI j£ jjt \A- 4 \ - i t \ -Tc U^°i \iLSjl J Jl l y- aJI > i . \Ai i ur . YV . Y1 i Yl ifijljll jjJJI vJ" . Y ■ • tf jljl t/j # -^ . \ A Y Ui> j J-i j . \ o . ^Ujl -u4 . ^A. ( UA ^jjll ^JJl jJ-o (J) . \1V c 1AI i>L|j!l .jiV X- . WW AY <!aUjll . \AA i UY i£}l*j!l J-JU. J-* ■ m >■*,*) . \ Y i iJOjll <•) . UA i 1Y UUI . \U i < >Y LS SL-JI . \ VA (Saadya) yjjjll J-*- . \AY (^p\ dl/s- j")) ^^Ul . \YY i \iA JI>L^ j; (►«*■ . \A\ i \ -r ijjJ-l £*!l j<l

. \ \ V (^ .-JS") '^ J*^ . \o. t ua^jJ-i Jp . \ VY ^j-aj j,.-*- . ^ v\ j- UaJi ^ ,>-»■ . \ I A jW Ja-»- . \YVi \ o i ij^J-l .T.\iU«( WAi Cii \o* ■ ^A. >' . \ YA lSjjX'I i^ . m i \ ■ t y.U-1

rv i rr i "» ^-j^i . rv «U-i (M \ A \ jL.b j-i rr - YYA . \ ay (tjja>\ ^U) *yi jlp . UY (-U^) aJLP £~i . \ Y i OUp ^ 0\£* . <\A >-»}Ul JjJLAI y \ . Hi ^IM-I ^ ^ ■ ^ va apjj j, l3 ^ M <\v iL ^jSL-jj^U t uy c ^r^ < \y\ <. \y. 4 u . <. \.° c ^A^ i\VMYYinii\»»iU , ii ur . r-ii uiiuri \ay i WAiUTi\T- (I- itocl iiljU)l ^ jit . Y> - c U° . ^ y o Ojjj->ji)i ( j) . u^ t^jWijp . \ "\ Y <ij«- ^ 1Y (5j£>) OU 0*-i JL-. . UY 4 \Y\ IjJU- £-1 . U • tSjii-lJI J* . \W i AT i AY t Y^ (J~i) J-e* . Y i i Y • jtu-j«-iJl . U\ ti^iyJl & jy . UY Jj^^ . AY" l3-U« J->jj (IlLJIj jr'ikUj JLjJ-Ij l5>^I £f-'j) «s»j-^' . UA lSjjW . \ "\ i jcb JjJLjT . U- i rr ^jWi jiJi\ j^ . U. JjiJl (J*) (O \ . A kyW ^ A ^ J-Ul ^-Jl S.\; - m - . iiv Jy>ui ^ Jp -u# . Ho ^i^ll . \ . <\ ,jij^j.\ . io !JUL» . UAi U < IV ^1 Jit. jjl . in ^jjjLi . 1A- i \oV i lol i MY Oj*r« ^ &y . \ o t i ^ o . ^JiUi ^i jlp MAI (cJ-AiM) ctlJL; ■ W^lj^lj* . in . m i i .i viiiiifUij . Y. . i iri flkJl ^Ijil . 1AT i \ay ^jJNi^ oi~; • 1 Y iSjiy^ (J) <*) WV^lkj J^lj (4) 1 A 1 LSj-^ill j jb Jtill . i y • aWi ^iiir . rr ( jiOi v>-u*) ,^£11 . 1 1 ^ii^i . \ va <. t n i rr ,jx£s\ . i^v^ri/31 . Wl JU* «jlj Jy^T . i aa ^jSOi . 1 YA (.w-i) JL53» 1 A - i 1 TV ( 1A j^Lfll jjlill Xs- £~i (J) (f) io jj^AJl WW lol tJOP^,^ . 1 YA tiJiylll . <\o SjJjjjUI . lot t lYo \JyJ\\ . \Y- JLS311I . AY *>y\i.\ . 1 Y i JJAI . 1YA ^-.lil . 1 A 1 JaJb\ l y«Ji 1 • S 4 0"\ (vljjU-l) (^1) -U^ . YA Jljjll JU— 1 ^ jl«^ . Y . 1 JLiJ JU5i - rr. (a) Y tjj . \- i \1i\o (j-uCl) ^JjyVl . 1 • jjli . \ • • ovk^ii . Ar il>M . ^ ^jly-l-Sji . \ • • i n i ir j=J . ^ -a .j-j-sU^ . A^ (. A A i AY l)j-~*-> o^ll WUlj ^ JVjc-I o/i jiJJl 0*>H f^ 1 ^ J"*"- u->" «>* *>' ^ (a JoP\ ^>!l : 'if TABLE DES MOTS TECHNIQUES EN FRANCAIS, EN LATIN (L), EN GREC (G), ET EN ANGLAIS (Ang.) absence : 67. absolu : 61, 167, 203. abstraction : 95, 135. abstrait : 167. academie : 188. accident : 17, 25. accord : 47, 49. action : 17, 73. activite" : 95. actuel : 140, 209. adaptation : 83. addition : 37. adjectif : 205, administration : 175. admiration : 107. aide mutuelle : 119. albumine : 72, 77. alchimiste : 201. algebre : 38. algorithm* : 37. ame : 69. amiable (nombre) : 37. amour : 107, 108, 109. analogie : 30. analyse : 30, 163, 187. anarchisme : 127. anatomie : 174. angle : 43, 140. anima (L) : 69. animal-machine : 101. animisme : 69. anode : 59. anthropologic : 174, 206. antinomie : 138. antipathie : 93. a posteriori (L) : 31. apoxyomenos (G) : 76. app6tit : 93. app&ition : 92. applique" : 167. a priori (L) : 31. aristocratie : 126. arithm6tique : 33, 37. arithmos (G) : 33. arche" (G) : 53, 69. archeologue : 174. associations d'id£es : 94. astronomie : 33, 174. atome : 59, 183. atomique : 79. atomisme : 54, 200. attention : 93. attribut : 28, 145. autobiographic : 131. autorit6 : 152, 209. axiome : 30. \rr - B bactdriologie : 175. because (Ang.) : 31. bibliographic : 161. biogdographie : 88. biologie : 4, 8, 175. botanique : 175. cadence : 47. calendrier : 129. canon : 53, 75. caractere specifique : 87. cardinal (nombre) : 34. categoriae (G) : 16. categorique : 23, 30, 115. cathode : 59. causalite : 52, 95 145. cause : 52, 53, K2, 153. cellule : 77, 123. cercle : 31. certitude : 152, 155. chant : 47. charge : 68. chimie : 174, 175. chceur : 49. cinematique : 56. cite : 123. civilisation : 162. classe : 34. classification : 169. club : 197. coction : 78, 79. coefficient : 37. commensurable : 34. commerce : 175. communes : 199. communisme : 119. communistes : 133. comparaison : 95. compossible : 63. concept : 95. conception : 95. conceptualisme : 104, 105. conclusion : 27. concordance : 68. concret : 167. concupiscible : 93. conflit : 154. congruent (nombre) : 37. connaissance : 191. conscience : 93, 151, 153. consentement (univ.) : 152, 209. conservation (energie) : 57, 60, 140. constitution : 126, 132. contentement : 93. contingent : 23, 31, 53. contingentia (L) : 142. continu : 48. continuite : 95. contraction : 66, 153. contradiction : 153. contraposition : 25. contraste : 45, 46. contrat : 119, 127. contre-point : 47. convergente : 40. conversion : 25. copule : 24. cosecante : 40. cosinus : 40. cosmologique : 63, 142, 168. cotangente : 40. coupe : 164. createur : 138, 14. cristallisation : 107. TTT critere : 152. croissance : 70. croyance : 155. culte : 153. culture : 175. cynique : 114. cytoplasme : 77. D danse : 48. data (L) : 33. definition : 30. degre : 67. demande : 119. democratic : 126. demonstration : 16, 37, 135. derivee : 58. description : 31. ddtermination : 145. ddterminisme : 95, 134. deterministes : 52. deus (L) : 137. dialectique : 16. Dieu : 134, 137. difference : 17, 30, 68. differentiation : 87. differentielle : 53. dilemme : 139. diplomatique : 132. discontinu : 48. discours : 175. disjonctif : 23, 30. disposition : 95. divinite : 175. division : 37, 46, 81. division du travail : 118. dogme : 157, 207. dominant : 46. donnee : 33. doryphore : 75. douleur : 93. doute r 107. drame : 162. droit : 127. duration (Ang.) : 43. duree : 43, 48, 140. dynamique : 56. ecart : 213. echange : 119, 199. echelle : 46. eclectique : 79. economie : 167, 173. economique : 132. efficient : 153. egoisme : 93, 114. eidos (G) : 55. electrolyse : 59. element : 33. ellipse : 42. elliptique : 64. embryologie : 88, 175. emotion : 93, 106. empirique : 79, 165. empirisme : 79. empiristes : 101. energetique : 8, 54, 59. energeia (G) : 56. energie : 57, 59. entilechia (G) : 69, 94. entendement : 92, 95, 99, 140. entier : 34. entropie : 57, 68. epiph6nomene : 153. epithete : 164. eponyme : 130. m - EpopEe : 130, 162. Equation : 53. equilibre : 61. equipoblence : 25. Equivalent : 34, 56. erreur : 66, 152. espace : 68. espece : 81, 83. espece impresse : 94. esperance : 107. esperanto : 189. esprit : 167. esthEtique : 168. estimative : 94. etat : 123, 135. Ethique : 113, 168. 6tre : 24, 145. Etymologie : 162. eugEnique : 175. Evidence : 153, 209. Evolution : 6, 73. experience : 94. expiation : 78. exposant : 37. expression : 106. extreme : 28. folklore : 158, 173. fonction : 72. fondamental : 167. force : 55, 57. forma (L) : 55. forme : 54, 183. formule : 53. fourberie : 159. fractionnaire : 34. frayeur : 49. fugue : 48. gamete : 81. gamme : 45, 47. generalisation : 95. generation spontanee : 81. gens competents : 115, 152. genre : 16, 30. geologie: 167, 174. gEometrie : 33. germe : 70. gouvernement : 129. grammatical : 164. graphologie : 162. gymnastique : 48. facultas (L) : 93. fait : 208. fatalisme : 134. fecondation : 81. fiction : 134. fidEisme : 154. figure : 29. finalitE : 52, 95. flexion : 162. flux : 202. foetus : 88. H habitude : 95. hallucination : 93. hansen : 65. harmonie : 47, 142. harmonie prEetablie : 101. harmonique : 46. to have (Ang.) : 17. hecceitas (L) : 145. hElianthus : 76. heros : 134. TTo histoire : 129, 174, 175. histologic : 76. hom6opathie : 79. honneur : 119. humain : 134. hybridation : 85. hyle : 53, 54. hyperbole : 42. hyperzoaire : 115. hypnotisme : 93. hypothese : 31, 32, 59. hypothetique : 23, 30. I idee : 105, 208. id6al : 134. identite : 25. ido : 189. image : 94. imagination : 94, 166. imitation : 193. immanence : 143. immortalite personnelle : 100. imparfaif : 31. imperatif : 115. imperfect : 31. impossible : 23, 30. inclination : 92. inconscient : 93, 153. individuality : 105. individuatio (L) : 19. induction : 30, 31. infaillibilite : 210. infini : 65, 140, 142. information (L) : 94. initiatique : 154. instinct : 88, 95. instrumental : 170. intellect : 94. intellect actif : 95. intellect passif : 95. intelligence : 140. intentiones : 94. intervalle : 45. introspection : 91. intressusception : 70. intuition : 94. invariant : 68. ions : 59, 60. irascible : 93. irrationnel : 34. iniligion : 157. jiva (S) O : 40. jugement : 30, 95. justice : 121. langue : 174, 187, 189. leitmotiv (A) ( 2 J : 48. lettre : 208. lexique : 187. Iiberaux : 166. liberie : 95, 207. lien social : 118. ligne : 42. litterature : 132. logique : 15, 167, 168. logistique : 21, 24. loi : 67, 68, 133, 193. lutte pour la vie : 83. SJltfll 3JI (A) J,yi L* ij^M (2) _ . Lu ^S^JUI ;jl (S) J>> li» ij^aii\W Tin M magie : 160. majeure : 47. martyre : 116. masse : 18, 55, 61. mathematiques : 174. matiere : 54, 183. mecanique : 55, 56. m6canisme : 70. mddiateur plastique : 73. meditation : 188. m61odie : 47. membrane : 77. memoire : 94, 166. mensonge : 207. mesure : 46, 48. m&aphysique : 8, 135, 138. m6teorologie : 167. m&hode : 91. milieu : 133. militaire : 124. mineur : 47. miracle : 208. mode : 29, 47, 202, 207. modulation : 47. module : 37. molecule : 59. monde : 63, 65, 142. monisme : 149, 154. miracle : 208. modernisme : 201. morale: 113, 115, 143, 153. morphologie : 88, 162. motif cyclique : 48. moyen terme : 28. multiplication : 37. musique : 33, 175. mutation : 83. mystere : 154. mythe : 158. mythologie : 132, 157, 158. N nation : 123, 170. nationality : 128. nature : 167, 168. naturisme : 78, 159. nebuleuse : 65. necessaire : 23, 31, 145. necessite : 95. negatif : 34. neurologie : 174. neutre : 114. nombre : 34, 37, 67. nominalisme : 104, 105. nomos (G) : 53. noologique : 168. normatif : 167. note musicale : 47. noyau : 77. O objectif : 91. obligation : 113. occasionnalisme : 200. od : 73. officiel : 207. offre : 119. oligarchic : 126. ontogenese : 88. operation : 37. opinion : 95. opposition : 26. - Try - optimisme : 134. ordre : 157, 163. organicisme : 72. osmose : 71, 76. ousia (G) : 11. ovule : 81. pacifisme : 133. pacifiste : 133. paleontologie : 174. panspermisme : 87. parabole : 42. parallelisme : 43, 164. parce que : 31. parenthese : 38. parfait : 30, 49. passion : 17, 92. pathologie : 78, 175. pathologiste : 201. patrie : 123. pays : 123. p6dagogie : 173. penchant : 92. pensee : 91, 94, 163. perception : 92. perfect (Ang.) : 30. perfection : 142. perseit6 : 142. personnalit6 : 150. pessimisme : 133. peuple : 208. pharmacologie : 175. phenom6nologie : 25. philologie : 168. philosophie : 167, 173, 174, 187, 191. phonetique : 162. phyllotaxie : 71. physiologie : 175. physique : 168, 174, 175. physique teleologique : 142. physis (G) : 63. pile ou face : 67. plaisir : 93, 107. plurality : 65. pneumalisme : 78. po6tique : 165. point : 42. politique : 132, 167, 173. pore : 79. positif : 34, 121, 135. positiviste : 149, 167. possible : 145. postulat : 32. potentiel : 140. pourquoi : 31. pragmatisme : 101. pragmatiste : 143, 150. pratique : 165. predicat : 28. pr6historique : 158, 206. prejuge : 152. premisse : 27. presence : 67. pression : 68. preuve : 37, 142. principe : 57, 125. probability : 66. programme : 169. progres : 115, 134, 202, 206. proportion : 46. proposition : 24, 164. protoplasme : 77. psyche (G) : 69, 93, 94, 103. psychologie : 8, 118. puissance : 37, 57, 95. - YTA quadrivia (L) : 166. qualifie : 34. qualite : 17, 24. quantification : 23. quantit6 : 17, 24, 46. quart de ton : 47. quidditas (L) : 145. quinte : 46. R race : 133. radiant : 60. raison : 99, 140, 154. raisonnement : 95, 166. rapport : 38, 45. rationalisme : 101. rationnel : 34, 155. realisme : 104, 105. reflexe : 89. relation (relatif) : 17, 23. religieux : 170, 173. religion : 157, 174. reminiscence : 94. reproduction : 81. residu : 68. revelation : 154, 159. revolution : 127. rhetorique : 175. royaute : 126. rythme : 46, 48, 164. rythmique : 48. sceptiques : 143, 152. science : 166, 167, 168, 169, 173, 191. secante : 40. selection naturelle : 83. semantique : 163. semitiques : 161, 174. sens : 163. sens commun : 94, 152. sensation : 91, 92. sensibilite : 92. sensible : 92. sentiment : 92, 157, 209. serie : 40. serum : 80. sexe : 81. simple : 25. sinc6rite : 152. sinus : 40. situation : 17. sociale : 132, 205. socialisme : 134. soci6te : 197. sociologie : 8, 117, 167, 173. sociomorphisme : 157. solidarit6 : 119. son : 46, 48, 164. sophia (G) : 191. sophisma (G) : 16. sorite : 31. source : 132. soustraction : 37. souvenir : 94. speculatif : 165. spermatozoi'de : 81. sphex : 90. spirale : 66. spirite : 201. spiritisme : 73. spiritualiste : 201. statique : 56. rri statistique : 171. statut : 119. stigmatisation : 201. stoicisme : 115. structure : 160. struggle for life (Ang.) : 83. stylistique : 163. subjectif : 91. subjectivisme : 155. substance : 17, 95. substance separee : 6. substantif : 205. substitution : 79. succes : 153. suffrage : 127. suggestion : 93. suicide : 116. sujet : 28. surface : 42. surnaturel : 52. survivance : 83, 158. syllogisme : 16, 27, 31. symbole : 159. sympathie : 93. sympathique : 118. syntaxe : 162, 164. synthese : 30, 163, 191. systematisation : 191. systeme du monde : 64. temps d'arret : 48. tendance : 92. tendresse : 93. terme : 28. theme : 200. theocratique : 124. th6ologie : 175. theologique : 135, 142. theos (G) : 137. theosophie : 154 . th6rapeutique : 78. thermodynamique : 54, 56. these : 139. time : 43. timocratie : 126. tissu : 118. tolerance : 209. ton : 47. tradition : 159. transcendantal : 138. transfini : 35. transposition : 47. travail : 175. tribu : 123. trigonometric : 39. triliteralite" : 162. trivia (L) : 166. tropisme : 76, 88. truth (Ang.) : 6, 151. tyche (G) : 51. tyrannie : 126, 206. tabou : 159. talion : 119. tangente : 46. t&os : 53. temperance : 115. temps : 43, 48. unit6 : 146. univers : 63, 140. universaux : 16. universite : 199. U - Yi utilitaire : 200. vulgaire (Iangue) : 191. W valeur : 119, 199. variation : 68. vernaculaire : 187. vente" : 6, 151, 152. vita (L) : 69. vitalisme : 72. vitesse : 55. voie lactee : 66. volapiik : 189. volonte : 92, 123. volume : 42, 53. when (Ang.) : 17. where (Ang.) : 17. why (Ang.) : 31. workableness (Ang.) zigzag : 187. zoe (G) : 69. zoologique : 174. 101. uO-Jl w^ ■ ^ . wri ivti ur^j . ^nr -UjJ . AoiAriATiY\ fli"j! ■ rvj . \ Y 1 jIjlu.1 . n Ju=-i . Y • Y i Y • 1 >MJ>^-.I . 1 Y • Ol—»^~.l . \ Y • j-^Jl^i-l . (Mi UrmTir. tlyu-, ■ It- tljr- . fo i rr oi— «)»■» . \ n J»ll, . m jUiij . it ^1 . 1 i . 4 1Y i V. i oY 5JT . v . o jJT . \Ar obi . i \ \ ip-Vsl . °i ^-M . nt JiOil ■ wr i.^t . \ Y i c \ • A jUil . \ArM».(\.t i~~s\ . nm nr v^-i .Y.m«Y ^U-l . r. Ji*i ■ IT ^l^l . iY JU>-l . \ \ ^y,\*&>\ . I01AI1YY jL^i Y i Y - • N • \ i. AY 4 Ar ^Je ^LWI . AV jUdl . N *\ > filial . An JUji . \ 1A *J| i[ . \M 4 \ir 4 iA tLiJl . ^ ■ y t <\r i <\y ju;i . A ^ ^ L-JUJ . Yo v i'iU;| . \A ( ov JiU&l . \ nv tljil . \<\- jT . Ulijii . \ Y \ jlij • iA £_li.l . \ o o OLcl . ^Ai c \Ar 4 Mo i W.yj (V) ■ \ oY JUL, . <\ i ifcljb . YA OJu ■ ^r^-x . AA t V • oLj-Jj . V- jJLi . \ Y \ JJb . tA i IY i f\ i i° 5bjj ^Ao^^'^ol^oo ( ^io^^iYl^vo ou^ • -\ • ^! . <\r M^>\ . h\ i Ar j-oi - rt jJ . s . i r t p—pi . rr ( v. i \a c \y aubj . ^o jLw.1 . ^YA t YY JU*I . \oY i 1A jUtl 4 \A\ i \A- i m 4 ^VA t \YY 4 \oi jjjjLi^l . ^AY ■ iV^i . wr 4 ^ \a jUai . ^ Y r i*UaSj ■ ^r fJ si . \ \ r f ijli . <\X lift . <\r (li . \ao t \vy 4 \ir 4 \ta fUi . \ Y V i-UI . rv ou^-l • A\ %}yj\ . \oY i "\o jA . \n 4 ^Yr 4 \ \-\ ~J\ . \ t y oT . \ \ r 4 uolii rtr- . \ Tf iJuj^ . lo iy a . ^ YY vJ_r* ,\\\ ^U; . UY j-W . 1° £»« . \ \ r m* . AY i A1 >-' . y\ c or AjLaii; ■ rv ji>- .r. Jr-« . WY js-il . wY^y; . \ i £ ^a; . \or jlUj \ tr t >y\ i \ \r ijJ& . AY iJ^K; ■ Mo-/: ■ ii Ov»J; . 1 i i i • f li . \Ao ^Jli .rwr.ji . \iY Mo >i . \ . \ i AY" (ftliJl) £_>- . ^oA i AY i A^ £-U . \ . V i A \ J-lS . \or • Yl i Y\ ^b" . Y^ {&. . <\ . t A ^ -(Wy) i-^jji .HVlu (^) ■ 1Y Jo ■ 1Y jjSU .T.YilYti m < MA t \Y1 £>' .\.\(Y1ii1itY JJt 0« . \.y < V> jjL; loriYWT iyi . \ro ( <\o jo^ • MA Jf oY i t>-\ iiyi o<\ , r- J-^ • YY Jyi . \ "\ o j^x . iYr t w. ijj; \ 1 ^ « |ll f-yjl yjji m t \nr 4 Yi.Yo.r. i n s-O i.iiiii. . 1o . WU \Y. £/J « Yii . \-\<\ Lil/jt- \Ai i \ . t t \ . r i Ar c A\ . M i\U*iji . \ ^ ^ « rv £*■ . u^y . > "\r iU- . iYg>5 . u . jili a^ . <\r ^>j . \ YY -i^r . <\r i Y\ jy . \ rr i a \ i r \ t r • <. w ^ . \m i \ vy i ^ o r yiy . y.-\ o>>- . ur i tr tsjiy . Y • Y ji* . \ ° ■ -i^jl . Y V «+>■ . \ • ° JJjI \.ri1oiV<>to«\totiY- i Ui \Y ylj^- . AY i A^ jli -lljj . \1id\Aii ^Ar iUl . AA i AY (oLilS3l)0Jy .i.iH .-_*-

(^) .lAiiloll . m ^u. • nr ' m <>^ ^) y* . ur t u <\ t y • c \ a ju . YY ^L^ l " .r\ (r. i rii uc ui> . r a c rv i sijii- j jyr . oV c or ij\j>- ■ v JjJ*- . nriTA .->/>- • Uf j-W . \T<\ i WAiYliV. i "U iolio»i«t <SV- . \lAMYoiYWo1ioo t oi JUiVl ^>- . "\ Y j~3- ■ AY jJlyt- . <\ i i) jii-. ^^ .Toi-UitYtUfj*- \YTiW..niii»i'irii'ini rr._A-*- , ncr> cHitiiU <jj*- . ^YY vr MY ojUu- 1 YliYmYriYYiV\cTli1Tii>'>i tY,--*- - Yio- . y. w it« t vr i it jU- . \YT i HA i AA i AY 4 AT i Al 4 YV U>- . i vr c rr ^i^ . iro ju . nv ju . Al 4 UA t IAY i TY g-jb . rY (iOP) ijJb . irtjji-j . "n ^ . n sJib . Yo 4 VI f j • T'MWiiriiijM ■ Woulj* . in 4 MYijji ■ n ^jj . \YA 4 Hr JJjj . |OY 4 |0| ^J . WliYAij (*) ■ IAo t |0W Ut 4 |.0 , |.{ , U 4 II Ob Y- • 4 in 4 VI 4 VI 4 11 4 1. 4 01 4 0* 5ji ■ VI Ojiji . tA jTi . I i > 4 1 4 o V t5ji)l Jki>- 4 |0i 4 |0Y 4 |0\ 4 111 4 IYI 4 I •! 4 1 J*- . Y.i 4 no . IYV Jji>- . \ot 4 |0Y 4 I • i 4 11 iLi>- . io i r- ^ 4 IAI 4 I A. 4 IYI 4 IVA 4 IYV 4 Ur »UiU . IAY . IAA 4 I1Y 4 IIY i*SU .IY"l4lY04lYi4|Yr4lll4 l|Ai.jSU . i • r J jU . r. 4 yo 4 Yr J^ . i -y 4 ir ol>- ■ n J^ c I -r i 1i i II 4 Al 4 Al tYI iY. 4*115L^ . IVo 4 ITA 4 UY 4 I . i ■ f\~'ji=- . Yr Ojjj,*. . irY (fU- . Y • A SjIaII jjli . rt 4 ri 4 ia i^.i>- . 1A 4 IV >U- . m 4 in 4 ir 4 ir .w . m 4 no iijx^ . 1A S>>- . ur JW- . ur f 5U . IYI 4 IYi 5i}U . VA Jal>- . m 4 r. ^J- YM - . r.vi \vr j* . \ A \ *jJ^j^ . iY jja- . Y • o Siljwi . ol t oo OjSL- . y^ i ^r. i t. 3LX. . m iR- . Y^ JL. v\ r* . tY -k< . \ Yl ii- . Y . Y < T • JL»Li ^i^c^^'^t^>vc^^■\t ^A ( _^i . \Y. il .o i TY c Yt c A i-*i~i . Yr u.ji . ^ rr u^ . \ AA ij!j«-l . ^ A o iplii . \-Yili . oo 4 r- t Y"\ c YAj£i (J) . \\A i Yi t Y^ iWj . \V. i r\ J\j . \ • v f. W-j . \r» v^ 1 J^j . ^ y i jj . ^rY i iA^j . rA 4 rt pij ■ Yo i o \ ^j i\.ri1YiATiAWYA(YtiTic8»yj . \<\r<. ht c ^Ai t. \ui \tyi m i \>i (J) . rA Jb'ij . \tY t iY" t t- t n Sijlj . YY c YT i YY oLJVj .\..(iii(in<ni»ii{A(ir^j • Y"\ S^j - Y£Y- .rv c > . \ . A jJlt - jJU . \ . i J> <*> . \AA *Ul* . n. my «l>i* . ^ rr sjU iYmiii«ii' iroirtirriT- jjf . \ Y \ t U • i \ U Jjp . ur i \io f jp . \Ai vJi* . \ • A tSjJ* 1 . m i \ n % ^ • ^°» ■ ^u>j? . ^ -A ( \ .YjiP . Y-1 i \M i \\V *+~afi . AT i Yl i Yo i VY yaf- . Y • A c 1 i Sjlfi . m i m i u ■ ^>a J^-i . \A° t ^ • ° ^ . \Y. i \Yi iiji <u*) . IYioTi M «-JU» . Y>^ i ^oY JJUa . Y-o 1 \ \ \ *iuf> . \ \ a hj^o 1 Ui i\Ari\AW\'»i1ii«i»f Sj_K . UY . ITAiV (OlitliT Sjjji^ . UiiYiiiirAin ^jv» . \YY 1 YY" iSjjji> . \yy iniinAiYAcvrJ* . YA gfli. . m t m itYiUiriiit mnY.im«nw\oi-\rioYio\. Y£A - . o \ JU . Y • « i \ \ t i \ \ r SaJU . VY c T\ } .rur. i\ij^i . wr inri\niAicoYj«» . wy i w. i m t \ ^ *\ *a . IHiV c A<\ j& . Y • A l_£* ."wr i m ii-Ji . wi i w> c m < rr .iili . \ \ \ cLa . ^ Y V djij^y (J) . n I yu iniiYYiYTiYodAilYilinr Cljili . \rr . \Yr*Li . "\o 5jOi . Ml c W\ 4 AY fJli . iliTA i— i . TA -Uai .U- i\.AiYT tS^i* . \\o He. . AY ■—''j'J v '^ . \Al t \YY t "\A JLie . WY t \oo jjj*. t MY c M> i \ • • i "Wi 1<s i^r i SW oo Ji* . mi t wy i ^\ t ^ . Ml i M\ i \. . JUi Ji* .Uii\i.i|..i <^ J*ii. Jip i wo t wt i wr e w. c m« uy« i\ pi* . Mo i \ or i my i m> i \Hi«rionr\ *i* . m> i mi i Mr • °r>- . rv ijU* . \o. i Mr Oj-Up . Yiii\niirri m^u . Yo jJIjp .HA(\A,y . r vJip .\AiiUii\tri^ii« Vip . or i oy ijip . n- sWp ■ ii *^ < J ) or *Jpii - m- (l^b. i^lj . iY i i> £lfe» . \Y<> c It OjVY . n>> . tA i iY^ M.tilVJi . no < \m t \.a t \>v i "\r sJJ . t.iHirAj-ji M-ViMOU . \ . i Jji c>Y\c\"irinYtU\i\.-W\.o,J.riiJ . (HiiriVWV. cOlc»Ytoi>ci>{iji . mi i w i u<\ ( ua c \yi c \vr . w i m i Mr t oy t n t r« t yy^u . HY c \.o Jiil . \w i \\^ uj r ^ (d) (f) . ov *i»lf ioo 4 o£Sjl. 4 \rA( \ro t \ .r t loU-jjiji^u . ^r^siT cYYiY\iY.t'\ l \iTo c n. 4 o<\ c oVion . ^ il^ .uiiUoi^.riVAiViiVT . \«. iini innvnoi/ ■ \>T *ii\* . T-HilMi 1»Y vjiT . <\<> u Ll. . ya 5jur . rY <-Jl*i. . WTilY. i\.i f ^ . rY(jM)ii«. MiiiAiriincriiio^rtirrur . »i i tr . n i r. c Yr j^c . n. t w w \ . • • ^omm .u.(U.niniT{it.i\vf)y • °r f~* . ur Oj»r . Wli UYi m t r^la. . Mo (iLij)OjT . Wya iUo<lJ.<AoiTi(T.<U(W(jLr)iJ ! r . Mo i <u ju. . m .•nii» !/ . woiivii w\ini ( nYi ir ^U-T . rA oV . nwi-vi* (^) • r°' vi^ . ^or c <\r j^V To, . "UiLU. . m Jv»iii . iYfli. . Y 1 * i YY i-JOU . m t -ia i rt i \. i w t u oM^i. . t y * ji£* • "jj^- . UiWili. . lAilU- . > \-l *5X . loY iL . \f\ i YV^SCc . ^TA oLjuLi . ur t \yy t ^Y. t u«\ $** . of Ajjn* . A^ c j«So«i* .AViMiHir. i YTj-i- . Ui J~iu . A\ tSji« . Yi *L*. . A<\ *4?r\y .MX 5ljl r . "\A ii»l_y . rt t U 4 YO I Yi l ^y . o <\ 4 Y • iyry wtiw-iniiMiim rr ^^ . iA i il 0I>. (■>) ^Yr i^u . Y<\ i YA i YY" J^ . iY 4 i. J»jyi • njw* . 11 sx. . ^Yr i wysujju . \Yo 4 AT i Y"\ ^y . Y • \ 51 jU. . \ «o ( ^ ^^^t . \ . o y»jU>* . \Vti jH ^ . ^o I* ?. - . VY SjiLo^ . V\ ^U> . Y -o jJlww ■A- J^. . tA 4 n tiJj»«*« . AT UjU" . Y.r t UY jlk. . ^o. t ua.*J»* . y\ c -n c or i iy 4 rt sliU. . YA <4-U* . Y • A 4 o Y Cj\y^>u> . \ <\ \ in oi.y*. . y ■ . i n \ oUJiw . \ AY" OljyM . YT oLi>j_^u - Yo\ - . ir jl.Jb» . r\ ^yufc . ir oiy. . yi i yy **v^ . 1A ^* .wriWWW.iUliminiiUYy: . uv i ^r^ xa. . uy i u i to ;l_j i w. i\niiAi»iiiTin irri-ia .at J—; . \VY . VI i VT £~J . \ -1 i 1Y i^y. l lMAViA»iAriAtiA\ l vriVU -\ tj±J . MMiy, . Y . \ . Y.Y i \1Y i > Ai iUr i oo i ot Jjjh .\oi^ . 11 t or v'iljj. . v\ i va £j*j . 1° J^ ( -> ) . UY^Y"ii\Yo^YW"u»Uii . lAo.m.m^ij . tv.io (f uii)U» .\oi,\ori\o\ t \iri\.riii oiju>-j . \Ao, \Ar« Mli U°c \ir. \ fcY io\ J>t .j . IT ijii c It i ir t 1\ i yy i v- i m i -\r i oo ^ . \M i \ . . . \o. i \ti < m . ii Ojji — & Ui i \o1 c M>i t lo\ c \rA^j . iMjZ . uii me u. i tr i n JU . \0Y li . o\ Ui . Y o Ja~ju • w. JSL.J . ^rr JL-j iac lii^-j - V, ' 8 V MY l 1 \ Jj^j . \Ui UA ijij r . , ... . A1 i Af i A> i H f u . 1A i IV SJ (-*) Y°\ - &*> — VII — base sur une photocopie du document original dont certains passages etaient ambigus ou obscurs. II semble que les conferences aient ete ecrites par un auditeur, eleve de Massignon et, de ce fait, certaines erreurs s'y sont glissees. Madame Khodeiry s'en est strictement tenue au texte, n'y ajoutant que certaines ponc- tuations pour rendre le texte plus clair, en ne corrigeant que les fautes manifestes du copiste. Pour les notes marginales, elle s'est contentee de donner de courtes notices sur certains auteurs ou certains livres. Elle merite d'etre felicitee pour les fideles efforts qu'elle a deploy6s tout au long de son travail. Les presses de HFAO, si celebres pour la precision et la perfection de leur travail, ont bien voulu accepter, malgre leur surcharge de travail, de se charger de l'impression du livre. Nous remercions vivement Madame Posener-Krieger, Directeur de 1'IFAO, pour son efficace collaboration. D'ailleurs les liens qui unissaient Massignon a l'lnstitut etaient profonds et remontent a tres loin. U fut en effet pensionnaire a 1'IFAO au debut du siecle, puis comme conferencier et professeur au Cnire, il y fit de nombreux sejours. II aimait y passer les jours ou les semaines durant son passage au Caire. C'est la aussi un des traits de la fidelite du grand homme qu'etait Massignon. Ibrahim Madkour VI Plus d'un lien me lie a ces conferences. Un certain nombre d'entre elles se rapportent a la logique arabe, sujet sur lequel je me suis longuement penche vingt ans apres que ces conferences eussent ete donnees. Ce fut a l'occasion de la preparation de ma grande these de doctorat sur «La Logique d'Aristote dans le monde arabe ». A cette epoque je ne possedais pas les conferences de Massignon mais j'etais en contact etroit avec lui. Que de fois je profitai de ses observations et de ses orientations. D'ailleurs il n'en etait pas reste a la forme que ces confe- rences eurent au d6but du siecle mais il y fit de nombreuses additions. Un autre lien me lie a ces conferences : c'est qu 'elles avaient pour objet les termes techniques scientifiques et philosophiques en Islam. C'est la un sujet dont les chercheurs musulmans s'etaient longuement occupes autrefois et avaient compose un certain nombre d'ouvrages sur le sujet. Massignon connaissait toute cette litterature et il sut en tirer grand profit. II essaya de les resumer, de les presenter sous une nouvelle forme dans ses conferences. II ne manqua pas dans ses ecrits posterieurs de reprendre certaines d'entre elles, de les recomposer, de les completer. Le terme technique chemine du meme pas que la science. II y a des termes anciens auxquels viennent s'ajouter de nouveaux termes. C'est la le travail par excellence de 1'Academie de la Langue Arabe du Caire. Celle-ci a elabore un Lexique philosophique et un autre des sciences sociales dans la confection desquels j'ai etroitement collabore. Je ne manquais pas de profiter grandement des etudes anterieures de Massignon. Quel dommage qu'il ne vecut pas assez longtemps pour pouvoir voir de visu ces ouvrages. Je suis particulierement heureux de saluer aujourd'hui la parution de ces conferences de Massignon a l'ancienne Universite du Caire a l'occasion de la celebration du centenaire de sa naissance. La t&che de les editer fut confiee a une jeune maitre de conferences de la Faculte des lettres du Caire, Dr. Zeinab El-Khodeiry, qui fut l'eleve directe de Massignon, — a la suite de son pere feu le Professeur Mahmoud El-Khodeiry qui, pendant de longues annSes, a Paris et au Caire, puisa dans la vaste science du grand Maitre. Je suis heureux de rendre temoignage aux efforts que Madame Khodeiry a deployes pour surmonter les difficultes du texte. Malgre ses nombreuses occu- pations, elle parvint a achever son travail dans un temps record. Son travail est PREFACE II m'a ete donne, il y a un peu plus de vingt ans, de rendre un dernier hommage a Louis Massignon, au nom de l'Academie de la Langue Arabe du Caire. Ce qui attira mon attention au cours de ma recherche dans ses travaux et les ecrits Iaisses par lui fut l'existence de manuscrits arabes et francais restes inedits. Je proposal, pour commemorer son souvenir, qu'ils fussent tous publies. Parmi ces manuscrits, il y avait celui pour lequel j'ecris la preface aujourd'hui. J'avais concu l'idee de l'editer moi-meme et m'appr6tai a le faire; mais des circonstances independantes de ma volonte m'empecherent de realiser. mon desir. J'appris en particulier que la famille elle-meme songeait a entreprendre cette tache. Je ne pouvais qu'acceder a son desir. Le texte publie aujourd'hui comporte un enseignement et revet une certaine signification. II represente d'abord les pr6mices de l'activite scientifique de Massignon, — qui a cette epoque n 'avait pas atteint la trentaine. Malgre cela, Fceuvre denote une immense erudition et une science etendue. L'auteur y concilie la pensee arabe avec la pensee occidentale, liant 1'ancien au moderne. En second lieu, c'est une serie de cours donnes, en arabe, dans une universite naissante, I'ancienne Universite Egyptienne, en 1912, a des etudiants comme Mansour Fahmi, Taha Hussein, 'Ali EI- e Enani, Ahmad Dayf, qui furent par la suite a l'avant-garde de ceux qui contribuerent a la renaissance intellectuelle de l'Egypte contemporaine. Massignon fut toujours un fondateur et un pionnier. Dans ces conferences, il enseigna aux etudiants universitaires qui suivaient son cours ce dont ils avaient le plus besoin : la determination du but a suivre, et la methode a employer pour l'atteindre. Elles attirerent l'attention sur les sources diverses, arabes et europeennes imprimees et manuscrites. Massignon etait, sans conteste, un maitre dans le domaine des sources arabes : je ne pense pas qu'aucun de ses grands contemporains, arabes ou arabisants, put 1'egaler dans ce domaine Des qu'on lui posait une question sur un sujet touchant a la culture arabe, il indiquait immediatement les sources principales pour son etude et la maniere de l'aborder. II parcourut le monde arabe et le monde islamique de long en large, visita de nombreuses bibliotheques publiques et privees et en tira un immense profit. INSTITUT FRANQMS D'ARCHEOLOGIE ORIENTALE LOUIS MASSIGNON COURS D'HISTOIRE DES TERMES PHILOSOPHIQUES ARABES (du 25 Novembre 1912 au 24 Avril 1913) preface par Prof. Dr. IBRAHIM MADKOUR idition et presentation par Dr. ZEINAB MAHMOUD EL-KHODEIRY INSTITUT FRANCAIS D'ARCHEOLOGIE ORIENTALE DU CAIRE TEXTES ARABES ET ETUDES ISLAMIQUES, TOME XXII, 1983 COURS D'HISTOIRE DES TERMES PHILOSOPHIQUES ARABES (du 25 Novembre 1912 au 24 Avril 1913) COURS D'HISTOIRE DES TERMES PHILOSOPHIQUES ARABES (du 25 Novembre 1912 au 24 Avril 1913) 605 LOUIS MASSIGNON COURS D'HISTOIRE DES TERMES PHILOSOPHIQUES ARABES (du 25 Novembre 1912 au 24 AVril 1913) preface par Prof. Dr. IBRAHIM MADKOUR Edition et presentation par Dr. ZEINAB MAHMOUD EL-KHODEffiY INSTITUT FRANCAIS D'ARCHEOLOGIE ORIENTALE DU CAIRE

— পৃষ্ঠা ১ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।