পে ভিরা পা? ৫৬ পিটিশ পট -11575১০৪ 514555 অর্থাৎ তারা শব্দগুলোর আসল অর্থ বিকৃত করতো এবং তারা যা উপদিষ্ট হয়েছিল তার এক অংশ ভুলে গিয়েছিল সূরা মায়েদা : ১তা 956০) ঠজঙঠত দে জাত ঠতঠিঠর ৫) ৩2৩ ৩০ পঠিত ০০৮১০ ৮5 ঠ ০৩ আরো ইরশাদ হয়েছে_ 2১১১০৮১০৩0১ ০০ ১৯ তা ০১:৮০ বস ০৪ ০। ০৪৪০৯ অর্থাৎ তারা সেগুলোর অর্থ বিকৃত করে। তারা বলে, এই প্রকার বিধান দিলে তা গ্রহণ করবে এবং তা না দিলে বর্জন করবে । [সুরা মায়েদা : ৪১] ড: মরিস বুকাইলী বলেন, বাইবেলের অন্তর্ভূক্ত সব পুস্তকই বেশ কয়েকবার করে সংশোধন ও সম্পাদনা করা হয়েছে এবং প্রতিবারই বর্জিত বিষয় সম্পর্কে বলা হয়েছে; ওই সব বাড়তি বিষয় সম্ভবত পরবর্তী সময়ের সংযোজন । বস্তুত বাইবেলের কোথাও রয়েছে এতিহাসিক তথ্যের বিভ্রান্তি; কোথাও পুনরাবৃত্তির দোষ, কোথাও কাহিনীগত গড়মিল এবং কোথাও রচনাগত তারতম্য । এক কথায় ইহুদিদের গির্জার যেমন বিভিন্নতা রয়েছে, তেমনি গির্জা ভিত্তিক বিভিন্ন সম্প্রদায়ে জন্য রয়েছে সম্পূর্ণ পৃথক পৃথক বাইবেল । কেননা বাইবেল সম্পর্কে একেক গির্জার ধারণা একেক রকম ৷ আর পারস্পরিক ভিন্ন ধারণার কারণেই অন্য ভাষায় বাইবেল তরজমা করতে গিয়েও তাদের পক্ষে এক মতে পেঁছা সম্ভব হয়নি, এই পরিস্থিতি এখনো অব্যাহত রয়েছে । -[বাইবেল, কুরআন ও বিজ্ঞান : ড. মরিস বুকাইলী] ৪5875275555, জে কতচকি কিভাক এবং আরো কিছু এ্তিহাসিক পুস্তক স্থান লাভ করেছে । এগুলোর অবস্থানও তাওরতি এবং যনুেকু জনুক্রপই বাইবেলের অপর অংশকে নিউ টেস্টমেন্ট (নতুন নিয়ম] বল' হয় টান সম্যক নিত এ ই র চিত | হয়রত ঈসা €(আ.)-কে আসমানে উঠিয়ে নেওয়ুরে দন্ত বছর পিক তি ৩৯৮ লি বি পপ সিল বই শি লগিন কিবা হয়। পুস্তক আকারে লিপিবদ্ধ হওয়ার পূর্ব পর্বস্ত এ এ বণীদহ্হ জনহ্লৃত তথ মহুহন শ্বতিনিউল কহ ছিল মত। নিউ টেস্টমেন্টের এ সুসমাচারসমূহ কিভাবে লপিবনধ হয় তা বলি লুত এ ইকু-জুলভুল হ্রাঙ্গলেশন অব দি বাইবেল ডি 45 বম্্িবজহহ এবদক কহিন্ ও বিবরণ পেশ তো | বিবরন নতুন নিবে উনি এমন টা সইকুলল এই হল পদ হ্রতি্থ ভসংঘ্য বাইবেল সংকলন করে নেয়। এগুলোর কোনটি বিশুদ্ধ, তা নিরূপণের জন্য পূর্বরেমের ফলদ শহরে ৩২৩ শ্ি্টান্ডে পেল এ হউন্িল ভনুহিত হয এতে তিন শতাধিক পাদ্রী অংশ গ্রহণ করে; পানগ্িণ যকত হত জাভা লহ হেই, উতর হে উকি সু দেয়। তারপর সর্বজন মান্য এক পাদ্রী সিজদাবনত অবস্থায় এ কে মনত ভওভতত ঘি 2, হেই ভিত হি হিল পা যায়। এভাবে বলতে বলতে চারটি সুসমাচার ব্যতীত বাকি সবক মহত পশু হাহ তাক এ লই হা হর্স, হি ও যোহনের সুসমাচারসমূহ ৷ অভিজ্ঞ লেখকদের মতে এই চারটি জুলমীচার পাচা হ্িক হালি লহ হাহ খিস্টাব্দের দিকে । বস্তুত এসব সুসমাচার হচ্ছে সেসব রচনার সমাহার, যেসব দ্বার: বিউিহ্র মহলকে সন্তুষ্ট কহ হে হত অহজন মিটানো হয়েছে, ধর্মশান্ত্র সংক্রান্ত নানা বক্তব্যের সমাধান দেওয়া হয়েছে ॥ প্রয়োজনে বিক্ুদ্ধ পক্ষ হের উদ্দাপাত লল অভিযোগের জবাব দেওয়া হয়েছে এবং প্রচলিত ধর্মীয় ভুল- ক্রটিসমূহের সংশোধন পেশ কহ হয়ত জুলমহততু লেখকগণ স্বস্থ দৃষ্টিতঙ্গি অনুসারে লোক নিয়ে নিজ নিজ পুস্তক সংকলন ও প্রণয়ন করেছেন, এতে একথা প্রতীয়মান হয় যে, এসব সুসমাচার হচ্ছে বিচ্ছিন্ন পরিকল্পনার এলোমেলো এক ফাইভ কষ তত জুল, 2 সাথে এগুলোতে রয়েছে অসংখ্য বৈপরীত্যেরও বিপুল সমাহার । এ মন্তব্য আমাদের নয় এ ই রত পৌছেছে, এর সবগুলোর রচনা ও বক্তব্য এক নয়: করং একটির সে আরেকটির টা প্রত নি তইবেছেক মধ্যে এই যে ভিন্নতা, তাও বিভিন্ন ধরনের : সুহখ্যর দিক থেকেও সে পার্থন্য কম লহ বরং প্রচুক হোল ছিলে বাইবেলের মধ্যে ব্যাকরণ সংক্রান্ত ও ভাষাগ্ত ভিন্নতা পরিলক্ষিত হয় শক চয়নে কিংবা শনির জবস্থানেক ভিহ্ুতিও কম নয়। কোনো কোনো পার্জুলপিতে এমন ধরনের পার্থক্ও বুম যর ফলে হুট বাইবেলের শস্টি একেই অনুচ্ছেদের ভু স্ পুরোপুরি ভিন্ন রকমের হয়ে দাড়ায় । এতে পরি্করভবে পর 'সণ্ত হয হে, প্রচলিত কইতেলিক টি চরহ ক রচনা । আল্লাহর পক্ষ হতে নাজিল কৃত এঁশীবাণী নয় এ ই আর কিজহহত হুলহু ইর্শলিস জয় বা ও বজ্র তে উুমল কুতৃভান ভ্রহুহী ইদহাজি ভাতিলীন ই তত? 1100://151911102018.01
— পৃষ্ঠা ১৯ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।