54 نترجمها باللغة العربية وبالتالى نسألكم الخحوض فى معانيها ثم نسألكم أين الشرك وأين الخرافات فى هذه الترحمة الأردية لمعانى الآية؟ الایة الكريمة : إياك نعبد وإياك ان ترحمتھا بالأردوية : یکو پر اوري ح ددا یں - یعنی نعبدك ولانعبد غيرك و نطلب منك المعونة فقط ولانطلبها من 00 ا أيها السادة ! هل تجدون فى هذه الترجمة شائبة من الشرك أو رائحة من الكفر ؟أليس هذا التعبير يوافق تماما مع ما أراد الله تعالى من هذه الآية الكريمة ؟الادعاء بأن هذه الترحمة ملوثة بالشرك لافك مبین ۔ ألآن نلفت أنظاركم إلى التعليق على هذه الترجمة والذى تجدونه أيضا بریا نقيا من هذه التهمة ؛يعلق المحشى العلام بقوله ( بالأردية) اں بل روشک کی كاش نال کے سوا ہاو تك كيلع بال ہو ق واا نشین ر باک اتی ر ی واو لوا ا مو یانےواسطہ رط رح ال تا لی کے تیر نما سے تی مستتعان وی ے باق آلا ت وخدا م اجا ب ورس بون الى کم ريل ء بند ےکوچا س ےک اک اظ رر کے ادد ہر پر تن تاکن رر ترحمتها بالعربیة : فى الآية رد على الشرك أى لايجوز عبادة أحد غير الله تعالى وفى جملة إياك نستعين تعليم أن الإستعانة سواء
— صفحة ١٠ —
هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.