رسالة ضمن «مجموع في السياسة»
/ ١٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — أصناف والأعداء وأحوالهم
  1. الغرض من الرسالة
  2. مكانة الإنسان بين غيره من الناس
  3. تأمل أحوال الناس
  4. قوتان في الإنسان
  5. نزاع غالب
  6. المرء بين حالين
  7. فصل 1 معرفة الخالق وما يجب لعزته
  8. الله منفرد بذاته
  9. صفات الله
  10. النبوات
  11. التميز والاتباع
  12. الجزاء
  13. فصل 2 ما ينبغي أن يستعمله المرء مع رؤسائه
  14. الاجتهاد فيما فوض إليه
  15. بيان محاسن الرئيس
  16. بيان وجه الصلاح للرئيس بالحيلة
  17. حفظ أسرار الرئيس وأحواله الظاهرة
  18. اعتقاد الرؤساء الإصابة وسببها
  19. الاحتراز بالأخبار عن النفس بحضرة الرئيس
  20. صرف القبيح عن الرئيس
  21. ترك المرء حظ نفسه لعلمه
  22. طلب أسباب المنافع
  23. يضع لمرءوس ماله ونفسه في خدمة الرئيس
  24. الابتعاد عما ينفرد به الرؤساء
  25. إظهار حاجته للرؤساء في كل الأحوال
  26. ترك الشكاية والعداوة من مسخطة الرئيس
  27. فصل 3 ما ينبغي للمرء أن يستعمله مع أكفائه
  28. أصناف الأصدقاء وأحوالهم
  29. أصناف والأعداء وأحوالهم
  30. ما ليس بأصدقاء ولا أعداء وأحوالهم
  31. أ - النصحاء
  32. ب - الصلحاء
  33. ج - السفهاء
  34. د - أهل الكبر والمنافة
  35. فصل 4 ما ينبغي أن يستعمله المرء مع من دونه
  36. أصناف الضعفاء وأحوالهم
  37. أ - المحاويج ذوو الفاقة وصنوفهم
  38. ب - المتعلمون ذوو الحاجة وطبائعهم
  39. فصل 5 في سياسة المرء لنفسه
  40. المال
  41. الجاه
  42. استجلاب اللذات غير المحرمة بين المال والجاه
  43. تحصين الأسرار
  44. أصاله لرأي
  45. المشاورة
  46. طلب العلو على العدو
  47. الأدب
  48. خاتمة

أصناف الأصدقاء وأحوالهم

والأصدقاء صنفان

أحدهما الأصفياء المخلصون في الصداقة فينبغي للمرء أن يديم ملاطفتهم وتعهد أحوالهم وأسبابهم وإهداء ما يستحسنه وما تيسر له إليهم في كل وقت ويخفى الحال فيما بينه وبينهم بغير أن يظهر منه ملال أو تقصير

ويجتهد في الأكثار منهم غاية الجهد فإن الصديق زين المرء وعضده وعونه وناصره ومذيع فضائلة وكاتم هفواته وما حي زلاته ومهما كان هؤلاء أكثر كانت أحوال المرء فيما بينهم أحسن وأقوم

والصنف الآخر الأصدقاء في الظاهر عن غير صدق فيما يظهرونه بل بتشبه وتصنع فينبغي للمرء أن يجاملهم ويحسن إليهم ولا يطلعهم عن شيء من أسراره وخصوصا من عيونه ولا يلقى إليهم من خواص أحاديثه وأفعاله وأحواله ولا يحثهم عن نعمة ولا عن أسباب منافعه

وليجتهد في استمالتهم والصبر معهم بحسب الظاهر دون أخذهم بالباطل ولا يأخذهم بالتقصير ولا يقطع عتابهم فيما يقع منهم من التقصير ولا يجازهم

على ذلك فإنه مهما فعل ذلك ترجى صلاحهم ورجوعهم إلى مراده ولعلهم يصيرون في رتبة الأصفياء له وليس شيء أدل على صدق الإخاء وإظهار الوفاء ولا أشد استجلابا للمحبة ووجوب الحق من تعهد أحوال أصدقاء الأصدقاء فإن المرء إذا رأى صديقه وهو يتعهد أحوال أخلانه والمتصلين به يستدل بذلك على صدق محبته له ويثق بوداده ويقوى أمله ورجاؤه فيه وأفضل ما يستعمله المرء مع أصدقائه هو أن يتعهد أحوالهم عند الحاجة والفاقة ويؤاسيهم بما يمكنه من غير أن يحوجهم إلى المسئلة ويتعاهد أقاربهم وعائلاتهم إذا ماتوا فإنه متى شهر بذلك رغب صداقته كل أحد وبذلك يكثر أصدقاؤه

أصناف والأعداء وأحوالهم

والأعداء أيضا صنفان

أحدهما ذوو الأحقاد والضغائن وينبغي للمرء أن يحترس منهم كل الاحتراس ويستطلع عن أحوالهم بكل ما أمكنه ومهما اطلع منهم على مكر أو خديعة أو تدبير يدبرونه فليقابلهم بما يناقض تدبيرهم ويكثر الشكاية منهم إلى الرؤساء وإفناء الناس ليعرفوا بعداوتهم حتى لا ينجح في أحد قولهم عليه وليصيروا متهمين عند الناس في أقوالهم وأفعالهم بما ظهر عندهم من معاداتهم إياه

وكل من آيس المرء من صلاحه وتيقن سوء طبعه وتمكن الضغينة من قلبه فلينتهز الفرصة في إهلاكه ومهما وجدها فلينتهزها ولا يتغافل عما

يمكنه إذا يتقن بقدرته على إهلاكه

وأن علم إنه ربما لا يقدر على إتمام أمره والنجاة منه فلا يسرع في شيء منه لئلا يجد العدو عليك مما يتعلق به عند الناس مما يمهد لنفسه عندهم في عداوته عذرا

والصنف الآخر من الأعداء الحساد وينبغي للمرء أن يظهر لهم ملا يغيظهم ويؤذيهم بأن يلقى إليهم ذكر النعم التي يختص بها لتذوب لها نفوسهم ويحترز مع ذلك من دسيستهم ويحتال لظهور حسدهم فيه وفي غيره من الناس ليعرفوا بذلك

— صفحة ٨ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।