رسالة ضمن «مجموع في السياسة»
/ ١٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ترك المرء حظ نفسه لعلمه
  1. الغرض من الرسالة
  2. مكانة الإنسان بين غيره من الناس
  3. تأمل أحوال الناس
  4. قوتان في الإنسان
  5. نزاع غالب
  6. المرء بين حالين
  7. فصل 1 معرفة الخالق وما يجب لعزته
  8. الله منفرد بذاته
  9. صفات الله
  10. النبوات
  11. التميز والاتباع
  12. الجزاء
  13. فصل 2 ما ينبغي أن يستعمله المرء مع رؤسائه
  14. الاجتهاد فيما فوض إليه
  15. بيان محاسن الرئيس
  16. بيان وجه الصلاح للرئيس بالحيلة
  17. حفظ أسرار الرئيس وأحواله الظاهرة
  18. اعتقاد الرؤساء الإصابة وسببها
  19. الاحتراز بالأخبار عن النفس بحضرة الرئيس
  20. صرف القبيح عن الرئيس
  21. ترك المرء حظ نفسه لعلمه
  22. طلب أسباب المنافع
  23. يضع لمرءوس ماله ونفسه في خدمة الرئيس
  24. الابتعاد عما ينفرد به الرؤساء
  25. إظهار حاجته للرؤساء في كل الأحوال
  26. ترك الشكاية والعداوة من مسخطة الرئيس
  27. فصل 3 ما ينبغي للمرء أن يستعمله مع أكفائه
  28. أصناف الأصدقاء وأحوالهم
  29. أصناف والأعداء وأحوالهم
  30. ما ليس بأصدقاء ولا أعداء وأحوالهم
  31. أ - النصحاء
  32. ب - الصلحاء
  33. ج - السفهاء
  34. د - أهل الكبر والمنافة
  35. فصل 4 ما ينبغي أن يستعمله المرء مع من دونه
  36. أصناف الضعفاء وأحوالهم
  37. أ - المحاويج ذوو الفاقة وصنوفهم
  38. ب - المتعلمون ذوو الحاجة وطبائعهم
  39. فصل 5 في سياسة المرء لنفسه
  40. المال
  41. الجاه
  42. استجلاب اللذات غير المحرمة بين المال والجاه
  43. تحصين الأسرار
  44. أصاله لرأي
  45. المشاورة
  46. طلب العلو على العدو
  47. الأدب
  48. خاتمة

حفظ أسرار الرئيس وأحواله الظاهرة

وأن يكون كاتما لأسراره والحيلة في ذلك أن يكتم جميع أحواله الظاهرة بما يقدر عليه فإن كان كاتما للأحوال الظاهرة فهو بالحرى أن لا يعثر على إفشاء سر باطن ولا يؤمن على السر المكتوم أن يظهر ببعض الأحوال الظاهرة لأن الأمور والأحوال متصلة متعلقة بعضها ببعض

اعتقاد الرؤساء الإصابة وسببها

وأن يعلم إن للرؤساء همما ينفردون بها عمن سواهم من الناس وهي أنهم يعتقدون في جميع من دونهم الاستخدام والاستعباد وفي أنفسهم الإصابة في جميع ما يأتونه وإنما تحدث هذه الهمة فيهم لكثرة مدح الناس لهم وإطرائهم أعمالهم وتصويبهم آرائهم وذلك في طباع كل الناس

الاحتراز بالأخبار عن النفس بحضرة الرئيس

وأن يحترز كل الاحتراز بأن يخبر عن نفسه بحضرة الرئيس شيئا يمكن أن يتخذ ذلك بوجه من الوجوه جرما عليه وإن كان في غاية الانبساط معه ولا يقر بما يلقى منه إلى الرئيس مما يستقبح نسيان بين الخبر والإقرار وليس يؤمن تغير الأحوال

صرف القبيح عن الرئيس

وأما إذا اعترض بينه وبين الرئيس حال لا يمكن صرف القبيح منه ألا إليه أو إلى الرئيس فقط فليجتهد في صرف ذلك القبيح إلى نفسه وليجعل لذلك أوجها فإذا اتجه القبيح نحوه تبرأت ساحة الرئيس منه أو كاد أن يتجه فليحتل لأن يطلب لذلك الأمر سببا يكون بدؤه من غيره لترجع اللائمة لعيه وإن كان بالقصد الثاني على غيره لئلا يلتزم باللائمة

ترك المرء حظ نفسه لعلمه

وما من شيء أبلغ وأعم نفعا في باب العبودية من ترك المرء حظ نفسه في جميع ما يباشر من الأعمال الرئيسية فإنه ما من أمر يتعاطاه المرء مما هو بينه وبين الرئيس ألا ويجد لنفسه فيه موضع حظ فينبغي أن يتركه ويتجنبه ويستخلص لما هو حظ الرئيس فإنه مهما فعل ذلك اجتنى ثمره

خيره ومهما اشتغل باستيفاء حظه لا يأتي الأمر على وجهه ووقع فيه خلل وترك الأمر خير من إفساده

— صفحة ٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।