رسالة ضمن «مجموع في السياسة»
/ ১৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — المشاورة
  1. الغرض من الرسالة
  2. مكانة الإنسان بين غيره من الناس
  3. تأمل أحوال الناس
  4. قوتان في الإنسان
  5. نزاع غالب
  6. المرء بين حالين
  7. فصل 1 معرفة الخالق وما يجب لعزته
  8. الله منفرد بذاته
  9. صفات الله
  10. النبوات
  11. التميز والاتباع
  12. الجزاء
  13. فصل 2 ما ينبغي أن يستعمله المرء مع رؤسائه
  14. الاجتهاد فيما فوض إليه
  15. بيان محاسن الرئيس
  16. بيان وجه الصلاح للرئيس بالحيلة
  17. حفظ أسرار الرئيس وأحواله الظاهرة
  18. اعتقاد الرؤساء الإصابة وسببها
  19. الاحتراز بالأخبار عن النفس بحضرة الرئيس
  20. صرف القبيح عن الرئيس
  21. ترك المرء حظ نفسه لعلمه
  22. طلب أسباب المنافع
  23. يضع لمرءوس ماله ونفسه في خدمة الرئيس
  24. الابتعاد عما ينفرد به الرؤساء
  25. إظهار حاجته للرؤساء في كل الأحوال
  26. ترك الشكاية والعداوة من مسخطة الرئيس
  27. فصل 3 ما ينبغي للمرء أن يستعمله مع أكفائه
  28. أصناف الأصدقاء وأحوالهم
  29. أصناف والأعداء وأحوالهم
  30. ما ليس بأصدقاء ولا أعداء وأحوالهم
  31. أ - النصحاء
  32. ب - الصلحاء
  33. ج - السفهاء
  34. د - أهل الكبر والمنافة
  35. فصل 4 ما ينبغي أن يستعمله المرء مع من دونه
  36. أصناف الضعفاء وأحوالهم
  37. أ - المحاويج ذوو الفاقة وصنوفهم
  38. ب - المتعلمون ذوو الحاجة وطبائعهم
  39. فصل 5 في سياسة المرء لنفسه
  40. المال
  41. الجاه
  42. استجلاب اللذات غير المحرمة بين المال والجاه
  43. تحصين الأسرار
  44. أصاله لرأي
  45. المشاورة
  46. طلب العلو على العدو
  47. الأدب
  48. خاتمة

المشاورة

ولا بد للمرء من المشاورة مع غيره في آراء وتدبيره فينبغي أن يستودعها ذوي النبل وكبير الهمة وعزة النفس وذوي العقول والألباب فإن أمثالهم لا يذيعونها وإن يباشر في وقت إفشاء الرأي الأمور التي يستعان بمثلها على إحكام ذلك الرأي من الاستشارة والنظر في أخبار المتقدمين والاستماع إلى الأحاديث في السياسات اللائقة بذلك التدبير وأن يستر وجهده الأمور الظاهرة المتعلقه بذلك التدبير الذي يظهر مع ظهورها السر ويستعمل ما يضاد ذلك الرأي من غير أن يظهر في نفسه حرصا على استعمال الأضداد

فإنها أيضا إذا كانت مع حرص مفرط تدل على نفس الأمر وتوقع التهمة وتطلب معرفة الأسرار من الأمور الظاهرة والباطنة جميعا

أما الأمور الظاهرة فيما يبدو من الرئيس من أخذ العزم وأعداد العدد وأخذ الأهبة للأمور التي كانت فيما قبل على التقصير ومن جمع المتفرقات وتفريق المجتمعات وبالجملة تغيير الأحوال الظاهرة وأيضا من الإمساك عن أمور كان يباشرها المرء قبل ذلك ومن إدناء من كان قاصيا وإقصاء من كان دانيا وشدة التطلع للأخبار وحرص زائد للوقوف على الأحاديث المختلطة ومن التيقظ الزائد على كل ما كان قبل ذلك

وأما من الأمور الباطنة فمن استطلاع أحوال البطانة والحزم وإمساكهم عما كانوا غير ممسكين له واستعمالهم لما كانوا ممسكين عنه فإن البطانة والخواص إذا لم يكونوا حزمة ظهر من مصادر أمورهم ومواردها ما يسره الرئيس ويستطلع من أفواه العجم والصبيان والجهال والنساء والذين هم قليلو التمييز والعقول فإنه ليس مع هؤلاء حصافة ولا عندهم من الرزانة ما يمكنهم التحرز به من الإفشاء للأسرار

وأجودها ما تستخرج به الأسرار كثرة المحادثة فإن لكل واحد من الناس من يستأنس به ويلقي إليه بجميع أحاديثه وجلها وإذا أكثر الكلام والمحادثة فإنه لا بد من أن يأتي ذلك على جل ما في الضمائر

وأيضا فإنه ليس كل أمر وتدبير يكون بموافقة الجميع ممن بحضرة الرئيس أو صاحب التدبير وملاك أسباب الظفر بالأعداء هو ما نذكره فنقول

— পৃষ্ঠা ১২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।