الحروف ¶ المؤلف: الفارابي ¶ مصدر الكتاب: موقع الوراق ¶ http://www.alwarraq.com ¶ [ الكتاب مرقم آليا غير موافق للمطبوع] ¶ ملاحظة: [هذا الكتاب من كتب المستودع بموقع المكتبة الشاملة]
/ ٧٦
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الفصل الثلاثون:
  1. الباب الأول
  2. ### || AUTO الحروف وأسماء المقولات
  3. الفصل الأول
  4. حرف إن
  5. الفصل الثاني:
  6. حرف متى
  7. الفصل الثالث:
  8. الفصل الرابع:
  9. المعقولات الثواني
  10. الفصل الخامس:
  11. الموضوعات الأولى للصنائع والعلوم
  12. الفصل السادس:
  13. أسماء المقولات
  14. الفصل السابع:
  15. أشكال الألفاظ وتصريفها PageV01P007
  16. الفصل الثامن:
  17. النسبة PageV01P011
  18. (40) على أن اسم الإضافة واسم النسبة يستعملها النحويون في
  19. الفصل التاسع:
  20. الفصل العاشر:
  21. الإضافة والنسبة
  22. الفصل الحادي عشر:
  23. النسبة وعدد المقولات PageV01P016
  24. (54) وقوم يزعمون أن المقولات اثنتان، ما هو هذا المشار إليه،
  25. الفصل الثاني عشر:
  26. (61) وكل ما هو بالعرض في شيء ما فإنه موجود فيه على الأقل.
  27. الفصل الثالث عشر:
  28. الفصل الخامس عشر:
  29. الموجود
  30. الفصل السادس عشر:
  31. الشيء
  32. الفصل السابع عشر:
  33. الذي من أجله PageV01P034
  34. الباب الثاني
  35. حدوث الألفاظ والفلسفة والملة
  36. الفصل التاسع عشر:
  37. الملة والفلسفة تقال بتقديم وتأخير
  38. الفصل الحادي والعشرون:
  39. أصل لغة الأمة واكتمالها
  40. الفصل الثاني والعشرون:
  41. حدوث الصنائع العامية
  42. الفصل الثالث والعشرون:
  43. حدوث الصنائع القياسية في الأمم
  44. الفصل الرابع والعشرون:
  45. الصلة بين الملة والفلسفة
  46. الفصل الخامس والعشرون:
  47. اختراع الأسماء ونقلها
  48. الباب الثالث
  49. حروف السؤال
  50. الفصل السادس والعشرون
  51. أنواع المخاطبات
  52. الفصل السابع والعشرون:
  53. حرف ما
  54. الفصل الثامن والعشرون:
  55. حرف أي PageV01P058
  56. الفصل التاسع والعشرون:
  57. حرف كيف
  58. (209) وقد نقول " كيف وجود هذا المحمول في هذا الموضوع " نعني
  59. الفصل الثلاثون:
  60. الفصل الحادي والثلاثون:
  61. السؤالات الفلسفية وحروفها
  62. الفصل الثاني والثلاثون:
  63. حروف السؤال في العلوم
  64. الفصل الثالث والثلاثون:
  65. حروف السؤال في الصنائع القياسية الأخرى

(212) وهذا الحرف هو يستعمل في السؤال عما ليس يدري السائل بأيهما يجيب وعن ما لا يبالي السائل بأيهما أجاب المجيب. وقد يستعمل فيما يدري السائل بأيهما يجيب المجيب ولكن يلتمس به إظهاراعتراف المجيب عند نفسه أو عند باقي الناس الحضور. وأما إذا كان السؤال سؤال من إنما يريد أن يتسلم إحدى المتقابلتين دون الأخرى، فإنه يستعمل فيه حرف " أليس " ويقرنه بالذي يلتمس تسلمه فقط، وليس يجوز أن يذكر معه مقابله - وذلك في مثل قولنا " أليس الإنسان حيوانا " ، " أليس الإنسان بطائر " - وللمجيب عن هذا السؤال أن يجيب أيضا بالذي سأل عنه السائل إذا أراد المجيب أن يجيب بحسب ما وضع السائل في نفسه، وأن يجيب بمقابله الذي لم يسأل عنه إذا أراد أن يكذب السائل فيما وضعه عند نفسه، كما أنه لو لم يجب ولا بواحد من المتقابلتين بل أجاب بشيء آخر كان ذلك تكذيبا لظن السائل أن المجيب لا بد من أن يجيب بأحدهما ضرورة.

(213)وحرف الألف - أعني الألف التي تستعمل في الاستفهام - تقوم مقام " هل " ، كقولنا " أزيد قائم أم ليس بقائم " ، " أو يقوم زيد أم ليس يقوم زيد " . وربما كان السؤال عن هذا لا بحرف يقرن بالمسؤول عنه أصلا، كقولنا " زيد يمشي أو لا يمشي " . PageV01P068

(214) وأما " نعم " و" لا " فإنهما لا يستعملان وحدهما جوابا عن السؤال الذي صرح فيه بالنقيضين معا - فإنا إذا قلنا " هل زيد قائم أو ليس بقائم " لم يجز أن يكون الجواب لا " نعم " وحدها ولا " لا " وحدها - بل السؤال الذي إنما صرح فيه بأحدهما، مثل قولنا " هل زيد بقائم " ، " أزيد قائم " ، فإن المجيب إذا قال " نعم " يكون قد أجاب بالمقابل الذي صرح به، وإذا قال " لا " يكون قد أجاب بالسلب الذي هو مقابل الإيجاب الذي صرح به. وإذا كان الذي صرح به في السؤال عنه هو السلب - كقولنا " هل زيد ليس بقائم " - فإن المجيب إن قال " نعم " يكون قد أعطى السلب الذي صرح به السائل في سؤاله، وإن قال " لا " يكون قد أعطى سلب هذا السلب ويكون قوة ذلك قوة الإيجاب. وقد يكون قوته إعطاء للسلب - كقولنا " هل صحيح أن الإنسان ليس بطائر " - فإن المجيب متى قال " نعم " يكون قد أعطى السلب نفسه، وإن قال " لا " لم يكن ذلك إلا الجواب بمقابل السلب. وأما السؤال الذي يقصد به تسليم أحد المتقابلين فقط - كقولنا " أليس الإنسان بحيوان " - فإن المجيب متى قال " نعم " احتمل ذلك تسليم السلب وتسليم الإيجاب، وإن قال " بلى " لم يكن إلا تسليم الإيجاب، فإن قال " لا " كان تسليم السلب. وقولنا " أليس الإنسان ليس بطائر " فأي شيء من هذه الثلاثة أجاب به احتمل المتقابلين. فلذلك كل موضع كان استعمال كل واحد من هذه الثلاثة مفردا وحده على حياله يحتمل إعطاء المتقابلين فيه فينبغي أن نزيد على الحرف الذي نستعمله منها المقابل الذي هو مزمع به تسليمه. ولذلك لما كان السائل إذا صرح بالمتقابلين جميعا فأجاب المجيب بحرف نعم وحده أو بحرف لا وحده احتمل الجواب كلا المتقابلين حتى لا يدرى أي المتقابلين أعطى المجيب في الجواب عند استعمال أحد هذين الحرفين وحده، استعملا حيث لا يوقع اللبس وهو يصرح فيه بالإيجاب وحده دون السلب، فإنه إن قال " نعم " يكون لا محالة قد أجاب بالإيجاب وإن قال " لا " يكون قد أجاب بالسلب. وكذلك إذا استعملا جوابا للأمر فإن حرف نعم طاعة وحرف لا معصية، وإن استعملا جوابا للنهي لم يتبين هل هو طاعة أو معصية، فإن قال " بلى " كان لا محالة. وكذلك إذا استعملا تلقيا لقضية حملية نطق بها قائل مخبرا فإنها إذا كانت موجبة فتلقاها السامع بحرف نعم كان تلقيا بالقبول والتصديق وإن تلقاها بحرف لا كان تلقيا بالرد والتكذيب، وإذا كانت سالبة لم يتبين بواحد منهما هل هو تكذيب أو تصديق، ولكن ينبغي أن يتلقى بأن يقال " بلى " حينئذ على مقابل السلب الذي نطق به القائل، مثل أن يقول قائل " لم يذهب زيد " فنقول " بلى " ، نعني به بلى ذهب زيد.

— صفحة ٦٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।