الحروف ¶ المؤلف: الفارابي ¶ مصدر الكتاب: موقع الوراق ¶ http://www.alwarraq.com ¶ [ الكتاب مرقم آليا غير موافق للمطبوع] ¶ ملاحظة: [هذا الكتاب من كتب المستودع بموقع المكتبة الشاملة]
/ ৭৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — أصل لغة الأمة واكتمالها
  1. الباب الأول
  2. ### || AUTO الحروف وأسماء المقولات
  3. الفصل الأول
  4. حرف إن
  5. الفصل الثاني:
  6. حرف متى
  7. الفصل الثالث:
  8. الفصل الرابع:
  9. المعقولات الثواني
  10. الفصل الخامس:
  11. الموضوعات الأولى للصنائع والعلوم
  12. الفصل السادس:
  13. أسماء المقولات
  14. الفصل السابع:
  15. أشكال الألفاظ وتصريفها PageV01P007
  16. الفصل الثامن:
  17. النسبة PageV01P011
  18. (40) على أن اسم الإضافة واسم النسبة يستعملها النحويون في
  19. الفصل التاسع:
  20. الفصل العاشر:
  21. الإضافة والنسبة
  22. الفصل الحادي عشر:
  23. النسبة وعدد المقولات PageV01P016
  24. (54) وقوم يزعمون أن المقولات اثنتان، ما هو هذا المشار إليه،
  25. الفصل الثاني عشر:
  26. (61) وكل ما هو بالعرض في شيء ما فإنه موجود فيه على الأقل.
  27. الفصل الثالث عشر:
  28. الفصل الخامس عشر:
  29. الموجود
  30. الفصل السادس عشر:
  31. الشيء
  32. الفصل السابع عشر:
  33. الذي من أجله PageV01P034
  34. الباب الثاني
  35. حدوث الألفاظ والفلسفة والملة
  36. الفصل التاسع عشر:
  37. الملة والفلسفة تقال بتقديم وتأخير
  38. الفصل الحادي والعشرون:
  39. أصل لغة الأمة واكتمالها
  40. الفصل الثاني والعشرون:
  41. حدوث الصنائع العامية
  42. الفصل الثالث والعشرون:
  43. حدوث الصنائع القياسية في الأمم
  44. الفصل الرابع والعشرون:
  45. الصلة بين الملة والفلسفة
  46. الفصل الخامس والعشرون:
  47. اختراع الأسماء ونقلها
  48. الباب الثالث
  49. حروف السؤال
  50. الفصل السادس والعشرون
  51. أنواع المخاطبات
  52. الفصل السابع والعشرون:
  53. حرف ما
  54. الفصل الثامن والعشرون:
  55. حرف أي PageV01P058
  56. الفصل التاسع والعشرون:
  57. حرف كيف
  58. (209) وقد نقول " كيف وجود هذا المحمول في هذا الموضوع " نعني
  59. الفصل الثلاثون:
  60. الفصل الحادي والثلاثون:
  61. السؤالات الفلسفية وحروفها
  62. الفصل الثاني والثلاثون:
  63. حروف السؤال في العلوم
  64. الفصل الثالث والثلاثون:
  65. حروف السؤال في الصنائع القياسية الأخرى

(124) ويبلغ من الاجتهاد في طلب النظام وشبه الألفاظ بالمعاني إلى أن تجعل اللفظةالواحدة دالة على معان متباينة الذوات متى تشابهت بشيء ما غير ذلك وعلى أدائها وإن كان بعيدا جدا، فتحدث الألفاظ المشككة.

(125) ثم يبين لنا شبه الألفاظ بالمعاني، ونحاكي بالألفاظ المعاني التي ليست تكون بها العبارة، فيطلب أن يجعل في الألفاظ ألفاظ تعم أشياء كثيرة من حيث هي ألفاظ، كما أن في المعاني معاني تعم الأشياء كثيرة المعاني. فتحدث الألفاظ المشتركة، فتكون هذه الألفاظ المشتركة من غير أن يدل كل واحد منها على معنى مشترك. وكذلك يجعل في الألفاظ ألفاظ متباينة من حيث هي ألفاظ فقط، كما أن المعاني معاني متباينة. فتحصل ألفاظ مترادفة.

(126) ويجرى ذلك بعينه في تركيب الألفاظ، فيحصل تركيب الألفاظ شبيها بتركيب المعاني المركبة التي تدل عليها تلك الألفاظ المركبة، ويجعل في الألفاظ لمركبة أشياء ترتبط بهاالألفاظ بعضها إلى بعض متى كانت الألفاظ دالة على معان مركبة ترتبط بعضها ببعض. ويتحرى أن يجعل ترتيب الألفاظ مساويا لترتيب المعاني في النفس.

(127) فإذا استقرت الألفاظ على المعاني التي جعلت علامات لها فصار واحد واحد لواحد واحد وكثير لواحد أو واحد لكثير، وصارت راتبة على التي جعلت دالة على ذواتها، صار الناس بعد ذلك إلى النسخ والتجوز في العبارة بالألفاظ، فعبر بالمعنى بغير اسمه الذي جعل له أولا وجعل الاسم الذي كان لمعنى ما راتبا له دالا على ذاته عبارة عن شيء آخر كان له به تعلق ولو كان يسيرا إما لشبه بعيد وإما لغير ذلك، من غير أن يجعل ذلك راتبا للثاني دالا على ذاته. فيحدث حينئذ الاستعارات والمجازات والتحرد بلفظ معنى ما عن التصريح بلفظ المعنى الذي يتلوه متى كان الثاني يفهم منالأول، وبألفاظ معان كثيرة يصرح بألفاظها عن التصريح بألفاظ معان أخر إذا كان سبيلها أن تقرن بالمعاني الأول متى كانت تفهم الأخيرة مع فهم الأولى، والتوسع في العبارة بتكثير الألفاظ وتبديل بعضها ببعض وترتيبها وتحسينها. فيبتدئ حين ذلك في أن تحدث الخطبية أولا ثم الشعرية قليلا قليلا. PageV01P039

(128) فينشأ من نشأ فيهم على اعتيادهم النطق بحروفهم وألفاظهم الكائنة عنها وأقاويلهم المؤلفة عن ألفاظهم من حيث لا يتعدون اعتيادهم ومن غير أن ينطق عن شيء إلا مما تعودوا استعمالها. ويمكن ذلك اعتيادهم لها في أنفسهم وعلى ألسنتهم حتى لا يعرفوا غيرها، حتى تحفوا ألسنتهم عن كل لفظ سواها وعن كل تشكيل لتلك الألفاظ غير التشكيل الذي تمكن فيهم وعن كل ترتيب للأقاويل سوى ما اعتادوه. وهذه التي تمكنت على ألسنتهم وفي أنفسهم بالعادة على ماأخذوه ممن سلف منهم، وأولئك أيضا عن من سلف، وأولئك أيضا عن من وضعها لهم أولا. بإكمال التي وضعها لهم أولئك. فهذاهو الفصيح والصواب من ألفاظهم، وتلك الألفاظ هي لغة تلك الأمة، وما خالف ذلك فهو الأعجم والخطأ من ألفاظهم.

— পৃষ্ঠা ৩৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।