الحروف ¶ المؤلف: الفارابي ¶ مصدر الكتاب: موقع الوراق ¶ http://www.alwarraq.com ¶ [ الكتاب مرقم آليا غير موافق للمطبوع] ¶ ملاحظة: [هذا الكتاب من كتب المستودع بموقع المكتبة الشاملة]
/ 76
📝 Text
📑 সূচিপত্র — الموجود
  1. الباب الأول
  2. ### || AUTO الحروف وأسماء المقولات
  3. الفصل الأول
  4. حرف إن
  5. الفصل الثاني:
  6. حرف متى
  7. الفصل الثالث:
  8. الفصل الرابع:
  9. المعقولات الثواني
  10. الفصل الخامس:
  11. الموضوعات الأولى للصنائع والعلوم
  12. الفصل السادس:
  13. أسماء المقولات
  14. الفصل السابع:
  15. أشكال الألفاظ وتصريفها PageV01P007
  16. الفصل الثامن:
  17. النسبة PageV01P011
  18. (40) على أن اسم الإضافة واسم النسبة يستعملها النحويون في
  19. الفصل التاسع:
  20. الفصل العاشر:
  21. الإضافة والنسبة
  22. الفصل الحادي عشر:
  23. النسبة وعدد المقولات PageV01P016
  24. (54) وقوم يزعمون أن المقولات اثنتان، ما هو هذا المشار إليه،
  25. الفصل الثاني عشر:
  26. (61) وكل ما هو بالعرض في شيء ما فإنه موجود فيه على الأقل.
  27. الفصل الثالث عشر:
  28. الفصل الخامس عشر:
  29. الموجود
  30. الفصل السادس عشر:
  31. الشيء
  32. الفصل السابع عشر:
  33. الذي من أجله PageV01P034
  34. الباب الثاني
  35. حدوث الألفاظ والفلسفة والملة
  36. الفصل التاسع عشر:
  37. الملة والفلسفة تقال بتقديم وتأخير
  38. الفصل الحادي والعشرون:
  39. أصل لغة الأمة واكتمالها
  40. الفصل الثاني والعشرون:
  41. حدوث الصنائع العامية
  42. الفصل الثالث والعشرون:
  43. حدوث الصنائع القياسية في الأمم
  44. الفصل الرابع والعشرون:
  45. الصلة بين الملة والفلسفة
  46. الفصل الخامس والعشرون:
  47. اختراع الأسماء ونقلها
  48. الباب الثالث
  49. حروف السؤال
  50. الفصل السادس والعشرون
  51. أنواع المخاطبات
  52. الفصل السابع والعشرون:
  53. حرف ما
  54. الفصل الثامن والعشرون:
  55. حرف أي PageV01P058
  56. الفصل التاسع والعشرون:
  57. حرف كيف
  58. (209) وقد نقول " كيف وجود هذا المحمول في هذا الموضوع " نعني
  59. الفصل الثلاثون:
  60. الفصل الحادي والثلاثون:
  61. السؤالات الفلسفية وحروفها
  62. الفصل الثاني والثلاثون:
  63. حروف السؤال في العلوم
  64. الفصل الثالث والثلاثون:
  65. حروف السؤال في الصنائع القياسية الأخرى

(84) ولأن لفظة الموجود وهي أول ما وضعت في العربية مشتقة، وكل مشتق فإنه يخيل ببنيته في مل يدل عليه موضوعا لم يصرح به ومعنى المصدر الذي منه اشتق في ذلك الموضوع، فلذلك صارت لفظة الموجود تخيل في كل شيء معنى في موضوع لم يصرح به - وذلك المعنى هو المدلول عليه بلفظةالوجود - حتى تخيل وجودا في موضوع لم يصرح به، وفهم أن الوجود كالعرض في موضوع. أو تخيل أيضا فيه أنه كائن عن إنسان، إذ كانت هذه اللفظة منقولة من المعاني التي يوقع عليها الجمهور هذه اللفظة - وهي التي للدلالة عليها وضعت من أول ما وضعت - وكانت معاني كائنة عن الإنسان إلى شيء آخر، إما إنسان أو غيره، كقولنا " وجدت الضالة " و" طلبت كذا " أو " وجدته " و" وجدت زيدا كريما " أو " لئيما " ، فإن هذه كلها تدل على معان كائنة عن إنسان إلى آخر.

(85) وينبغي أن تعلم أن هذه اللفظة إذا استعملت في العلوم النظرية التي بالعربية مكان " هست " بالفارسية فينبغي أن لا يخيل معنى الاشتقاق ولا أنه كائن عن إنسان إلى آخر، بل تستعمل على أنها لفظة شكلها شكل مشتق من غير أن تدل على ما يدل عليه المشتق، بل أن معناه معنى مثال أول غير دال على موضوع أصلا ولا على مفعول تعدى إليه فعل فاعل، بل يستعمل في العربية دالا على ما تدل عليه " هست " في الفارسية و" استين " في اليونانية. وتسعمل على مثال ما نستعمل قولنا " شيء " . فإن لفظة الشيء إذا كانت مثالا أولا لم يفهم منه موضوع ولا فهم أنه كائن عن إنسان إلى آخر، بل إنما يفهم منه ما يعم ما يدل عليه المشتق والمثال الأول، وما هو كائن عن إنسان إلى آخر أو غير كائن. وتستعمل لفظة الوجود مصدرا، لكن ينبغي أن يتحرز من أن يتخيل أن معناه هو كائن عن إنسان إلى آخر - وهو ما كان هذا المصدر يدل عليه عند جمهور العرب من أول ما وضع - ولكن يستعمل على مثال ما نستعمل قولنا في العربية " الجمود " وأشباه ذلك ما بنيته بنية الوجود في العربية مما ليس يدل على كونه عن إنسان إلى آخر.

(86) ولأن هذه اللفظة بحيث ما هي عربية وبنيتها عندهم هذه البنية صارت مغلطة جدا، رأى قوم أن يتجنبوا استعمالها واستعملوا مكانها قولنا " هو " ومكان الوجود " الهوية " . ولأن لفظة " هو " ليست باسم ولا كلمة في العربية. ولذلك لا يمكن فيها أن نعمل منها مصدرا أصلا، وكان يحتاج في الدلالة على هذه المعاني التي يلتمس أن يدل عليها في العلوم النظرية إلى اسم، وكان يحتاج إلى أن يعمل منه مثل " الرجل " و" الرجولية " و" الإنسان " و" الإنسانية " ، رأى قوم أن يتجنبوها ويستعملوا الموجود مكان " هو " والوجود مكان الهوية. وأما أنا فإني أرى أن الإنسان له أن يستعمل أيهما شاء. ولكن إن يستعمل لفظة " هو " فينبغي أن يستعملها على أنها اسم لا أداة - و" الهوية " ، المصدر المعمول الآخر، جار وإن لم يستعمل - تركب مبنية في جميع الأمكنة على طرف واحد، على مثال ما توجد عليه كثير من الأسماء العربية التي تركب مبنية على طرف واحد آخر. وأما المصدر الكائن منها وهو " الهوية " فينبغي أن يستعمل اسما كاملا ويستعمل فيه الطرف الأول والأطراف الأخيرة كلها. وإذا استعملت لفظة الموجود استعملت على أنها مثال أول وإن كان شكلها شكل مشتق ولا يفهم منها ما تخيله نظائرها من المشتقات ولا من التي تفهمها هذه اللفظة إذا استعملت في الأمكنة التي يستعملها فيها جمهور العرب وعلى وضعها الأول، لا موضوعا ولا معنى في موضوع ولا أنه كائن عن الإنسان إلى آخر، بل على العموم وكيف اتفق، بل تستعمل منقولة عن تلك المعاني مجردة عن التي توهمها هناك وتستعمل على مثال ما نستعمل قولنا " شيء " .

— Page 25 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।