في قوله «كان» دليل على نفي الحال والمستقبل، وقيل: «كان» يخبر بها عن الحال كما قال جل وعز كيف نكلم من كان في المهد صبيا [مريم: 29] .
[سورة النساء (4) : آية
12]
ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد فإن كان لهن ولد فلكم الربع مما تركن من بعد وصية يوصين بها أو دين ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمن مما تركتم من بعد وصية توصون بها أو دين وإن كان رجل يورث كلالة أو امرأة وله أخ أو أخت فلكل واحد منهما السدس فإن كانوا أكثر من ذلك فهم شركاء في الثلث من بعد وصية يوصى بها أو دين غير مضار وصية من الله والله عليم حليم (12)
ولكم نصف ما ترك أزواجكم ابتداء أو بالصفة. قال الأخفش سعيد في وإن كان رجل يورث كلالة إن شئت نصبت كلالة على أنه خبر كان، وإن شئت جعلت كان بمعنى وقع وجعلت يورث صفة لرجل وكلالة نصب على الحال كما تقول: يضرب قائما. قال أبو جعفر: تكلم الأخفش على أن الكلالة هو الميت فإن كان للورثة قدرته ذا كلالة. أو امرأة ويقال مرأة وهو الأصل. وله أخ الأصل أخو يدل على ذلك أخوان فحذف منه وغير على غير قياس. وقال محمد بن يزيد حذف منه للتثبت والأصل في أخت أخوة. قال الفراء: ضم أول أخت لأن المحذوف منها واو وكسر أول بنت لأن المحذوف منها ياء. فلكل واحد منهما السدس ابتداء أو بالصفة. غير مضار نصب على الحال أي يوصي بها غير مضار وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم أن الموصى بأكثر من الثلث مضار وصية مصدر. والله عليم أي بمن أطاعه. حليم أي عمن عصاه فأما قوله جل وعز إن الله كان عليما حكيما فقيل معناه «عليما» بما لكم فيه من المصلحة «حكيما» بما قسم من هذه الأموال، وقال الحسن: «إن الله كان عليما» بخلقه قبل أن يخلقهم «حكيما» بما يدبرهم به.