[سورة آل عمران (3) : آية 180]
ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والأرض والله بما تعملون خبير (180)
قرأ هل المدينة وأكثر القراء: ولا يحسبن بالياء في الموضعين جميعا وقرأ حمزة بالتاء «1» فيهما، وزعم أبو حاتم: أنه لحن لا يجوز وتابعه على ذلك جماعة، وقرأ يحيى بن وثاب أنما نملي لهم [آل عمران: 178] بكسر «إن» فيهما جميعا. قال أبو حاتم: وسمعت الأخفش يذكر كسر «إن» يحتج به لأهل القدر لأنه كان منهم ويجعله على التقديم والتأخير أي ولا يحسبن الذين كفروا إنما نملي لهم ليزدادوا إثما إنما نملي لهم خير لأنفسهم. قال: ورأيت في مصحف في المسجد الجامع قد زادوا فيه حرفا فصار: إنما نملي لهم ليزدادوا إيمانا، فنظر إليه يعقوب القارئ فتبين اللحق فحكه.
قال أبو جعفر: التقدير على قراءة نافع أن «أن» تنوب عن المفعولين، وأما قراءة حمزة فزعم الكسائي والفراء «2» أنها جائزة على التكرير أي ولا تحسبن الذين كفروا لا تحسبن إنما نملي لهم. قال أبو إسحاق «3» : «أن» بدل من الذين أي ولا يحسبن أنما نملي لهم خير لأنفسهم أي إملاءنا للذين كفروا خيرا لأنفسهم كما قال: [الطويل] 88-
فما كان قيس هلكه هلك واحد ... ولكنه بنيان قوم تهدما «4» PageV01P190
قال أبو جعفر: قراءة يحيى بن وثاب بكسر إن فيهما جميعا حسنة كما تقول:
حسبت عمرا أبوه خارج. فأما ولا يحسبن الذين يبخلون على قراءة نافع فالذين في موضع رفع والمفعول الأول محذوف. قال الخليل وسيبويه والكسائي والفراء «1» والمعنى: البخل هو خيرا لهم، «وهو» زائدة، عماد عند الكوفيين وفاصلة عند البصريين ومثل هذا المضمر قول الشاعر: [الوافر] 89-
إذا نهي السفيه جرى إليه ... وخالف والسفيه إلى خلاف «2»
لما أن قال السفيه دل على السفل فأضمره ولما قال جل وعز: يبخلون دل على البخل ونظيره قول العرب: «من كذب كان شرا له» «3» فأما قراءة حمزة ولا تحسبن الذين يبخلون فبعيدة جدا وجوازها أن يكون التقدير: ولا تحسبن الذين يبخلون مثل وسئل القرية [يوسف: 82] ويجوز في العربية وهو خير لهم ابتداء وخبر. بل هو شر لهم ابتداء وخبر وكذا ولله ميراث السماوات والأرض وكذا والله بما تعملون خبير، البخل والبخل في اللغة أن يمنع الإنسان الحق الواجب عليه فأما من منع ما لا يجب عليه فليس ببخيل لأنه لا يذم بذلك، وأهل الحجاز يقولون: يبخلون وقد بخلوا. وسائر العرب يقولون: بخلوا يبخلون وبعض بني عامر يقولون: يجدبي أي يجتبي فيبدلون من التاء دالا إذا كان قبلها جيم ويقولون يجدلون أي يجتلدون.