عمدة الكتاب
/ ١٤٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — باب مكاتبة المرؤوس رئيسه
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. ومن النحويين من سارع إلى السلاطين والكتاب ثم لم يحمد معهم العاقبة
  3. ومن النحويين من قرب من السلاطين فحظي عندهم، وأحمد أمره معهم
  4. المرتبة الأولى
  5. باب ذكر بسم الله الرحمن الرحيم
  6. باب الحذف في بسم الله الرحمن الرحيم
  7. باب ذكر أبي جاد
  8. باب الحذف في أبي جاد والإعلال له، وذكر ما فيه من الاختلاف
  9. باب حروف المعجم
  10. باب اشتقاق حروف المعجم وإعرابها
  11. باب النسبة إلى حروف المعجم
  12. باب أسماء أيام الجمعة
  13. باب الاشتقاق
  14. باب جمع الأيام
  15. باب ذكر الشهور
  16. باب اشتقاق أسماء هذه الشهور
  17. باب جمع هذه الشهور
  18. باب أسماء الشهور القديمة
  19. باب اشتقاق هذه الأسماء
  20. باب جمع الشهور القديمة
  21. ذكر المرتبة الثانية
  22. باب اشتقاق الكتابة ومم أخذت ولم قيل للكاتب كاتب وما يدخل في ذلك
  23. باب ذكر اشتقاق أسماء كتب الله جل وعز
  24. باب ذكر السكين والمقط والقلم وما فيهن من الاشتقاق واللغات
  25. باب ذكر القلم
  26. باب ذكر الدواة وآلاتها والمداد واللقية والحبر
  27. باب ذكر الديوان والدفتر والقرطاس والكراسة والإضبارة والسحاءة والخاتم وختم الكتاب وطين الختم والعنوان وتشقيقه وتصريف لغاته وتتريب الكتاب وما يتبع ذلك
  28. باب ذكر الإملاء وحقيقة معناه عند العرب
  29. باب ذكر آلات الكتابة وحسنها وقبحها وتبيينها وفسادها وقرمطتها وتفسيحها
  30. باب الأضداد مما يحتاج إليه الكاتب في الكتب والرسائل والمخاطبات
  31. باب تحسين الكتابة وإفسادها وقرمطتها وغير ذلك من آلاتها
  32. باب المقابلة
  33. باب ذكر المرتبة الثالثة
  34. باب الاصطلاح في الخط
  35. ومن الاصطلاح القديم
  36. باب الاصطلاح القديم في العدد والتاريخ
  37. باب الاصطلاح القديم على حذف اللام من الخط وما يلحقه من حذف الألف واللام
  38. باب حذف الألف مع غير اللام
  39. ومن الاصطلاح القديم
  40. باب حذف الواو
  41. باب حذف الياء
  42. باب حذف النون من الخط وما يتصل به من باب لا وما غيرهما
  43. ومن الاصطلاح القديم
  44. باب حذف الهمز
  45. باب مختصر ما تكتب عليه الهمزة
  46. باب ما في الشكل
  47. باب الاصطلاح المحدث الذي استعماله خطأ
  48. ومن الاصطلاح المحدث
  49. ومن الاصطلاح المحدث
  50. ذكر المرتبة الرابعة
  51. باب ذكر ترتيبات اصطلحوا عليها
  52. باب أصول المكاتبات فأول ذلك مكاتبة الرئيس إلى من هو دونه
  53. باب مكاتبة النظراء
  54. باب مكاتبة المرؤوس رئيسه
  55. باب المكاتبة إلى ولي العهد والوزير
  56. باب المكاتبة إلى غير الإمام وولي العهد والوزير
  57. باب مكاتبة الرجل ابنه
  58. باب مكاتبة الفتيان
  59. باب مكاتبة الفقهاء والأدباء
  60. باب مكاتبة النساء، وما أشبه ذلك
  61. باب العنوانات
  62. باب العنوان من الرئيس إلى المرؤوس
  63. باب عنوانات النظراء
  64. باب عنوان كتاب المرؤوس إلى الرئيس
  65. باب عنوانات الخرائط والطوامير
  66. باب الكتب في الظهور وكراهة كثرة الدعاء على العنوان
  67. الجزء الثاني من كتاب مراتب الكتاب تصنيف أبي جعفر أحمد بن محمد النحوي
  68. باب الكتب في الظهور وكراهة كثرة الدعاء على العنوان
  69. باب كتبهم سلام عليك في أول الكتاب وفي آخره والسلام عليك ولم قدموا السلام على الرحمة
  70. باب العلة في ترتيبهم ((أطال الله بقاءك)) في أول الدعاء, ولم أتبعوه: ((وأدام عزك)) دون غيره والذي أوجب أن يكون ((وتأييدك)) أجل من ((وأعزك)) ؛ ولم كان ((وأعزك)) أ
  71. باب ذكر ((أما بعد)) وما معناها
  72. باب المرتبة التي نذكر فيها النحو، وهي الخامسة
  73. باب ضم قبل وبعد واختلاف النحويين في علة ضمهما وبنائهما واختلاف حركتهما وثبوتها وإسقاطها
  74. باب ذكر ما يقع في الصدور من الأشياء المشكلة على من لم يتبحر النظر في العربية بإيضاح وتبيين
  75. باب ما يقع أواخر الكتب
  76. باب ما يقع في العنوانات
  77. باب ذكر أشياء من النسب
  78. باب النسب الشاذ
  79. باب من النسب الشاذ إلى البلدان المشهورة الشام والعراق ومصر وغيرهن
  80. باب مسائل من التصغير والتصريف وغيرهما من النحو
  81. ومما يشكل من هذا
  82. ومما يشكل من هذا
  83. ومن المسائل ما يسألون عنه
  84. باب حذف التنوين وإثباته
  85. باب المرتبة السادسة وهي مرتبة البلاغة
  86. ذكر اشتقاق البلاغة وحقيقتها
  87. نعت البلاغة
  88. ذكر تفصيل البلاغة وترتيبها
  89. ذكر المواعظ في البلاغة
  90. باب ذكر مجانسة الألفاظ التي تدل على البلاغة
  91. ذكر ما جاء في العفو من البلاغة
  92. ذكر البلاغة في الألفاظ
  93. ذكر الألفاظ المستحسنة في البلاغة
  94. ذكر البلاغة في المعاني
  95. ذكر صحة التفسير في البلاغة
  96. ذكر التكافؤ في البلاغة
  97. ذكر الاستعارة في البلاغة من اللغة
  98. ذكر ما جاء من البلاغة في الدعاء
  99. ذكر البلاغة من دعاء أهل البيت رضوان الله عليهم
  100. ذكر الاشتقاق والمضارعة في البلاغة، وهما مما كان يستعمله البلغاء من الكتاب قديما ويستحسنونه لحلاوته وحسنه
  101. ذكر السجع والازدواج في البلاغة
  102. ذكر فقر من الحكم تدخل في البلاغة
  103. ذكر فقر من البلاغة عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه
  104. ومن كلامه رضوان الله عليه
  105. ومن مشهور كلامه رضي الله عنه
  106. ذكر أشياء من البلاغة مروية مما يحفظها الكتاب والمتأدبون
  107. باب المرتبة السابعة
  108. باب ذكر الفهاهة في اللغة
  109. ذكر من لحقته الفهاهة في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم
  110. ذكر من لحقته الفهاهة في وقت الصحابة
  111. باب ما يعد على من استعمله فهاهة من الكتاب
  112. باب الفهاهة في استعمال حوشي الكلام
  113. باب ذكر الفهاهة في جعل الحرف في غير موضعه
  114. ذكر الفهاهة في المعاظلة بين الكلام
  115. ذكر من لحقته الفهاهة من الكتاب وغيرهم
  116. باب المرتبة الثامنة
  117. باب ما يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم من الخطب
  118. باب ما يذكر عن أهل البيت رضوان الله عليهم من مشهور الخطب
  119. باب ما يروى عن الصحابة رضي الله عنهم من الخطب
  120. باب فيه من خطب عمر بن عبد العزيز رحمه الله
  121. باب ذكر من أرتج عليه في الخطابة
  122. ذكر المرتبة التاسعة
  123. ذكر نبل الكتاب وعلمائهم ورؤسائهم
  124. باب ذكر فضل الكتابة على سائر الصناعات
  125. ذكر نبل الكتاب وعلمائهم ورؤسائهم
  126. ذكر إيجازات واختصارات من الكتابة
  127. باب فصول ورسائل بليغة
  128. باب المرتبة العاشرة
  129. باب فعل وأفعل باختلاف المعنى
  130. باب فعلت وأفعلت بمعنى واحد
  131. باب أفعل الشيء وفعلته, وهو باب غريب حسن
  132. باب أفعل الشيء, فهو فاعل
  133. باب أفعلته، فهو مفعول
  134. باب فعلت وفعلت باختلاف المعنى
  135. باب فعلت وفعلت بمعنى واحد
  136. باب فعلت بفتح العين بشرحه
  137. باب فعلت بكسر العين بشرحه
  138. باب فعل بضم الفاء
  139. باب نوادر وفوائد ومذكرات
  140. باب ومن ذلك أسماء أنواع الطعام
  141. باب ذكر الشجاج
  142. ومن ذلك ما يقع في الأمراض
  143. باب ومن ذلك فرق في الأسنان
  144. باب ومن ذلك أسنان الإبل وما يجوز منها في الزكوات والضحايا
  145. باب ومن أسنان البقر
  146. باب في الزمان والأوقات
  147. ومن ذلك ذكر النهار والليل
  148. باب في الريح
  149. باب النوادر
  150. الطبقة الحادية عشرة
  151. باب ذكر أشياء مما يحتاج إليها الكتاب مما غلط فيها
  152. باب ما شهر منه الذكور وأشكل الإناث
  153. باب ذكور ما شهر منه الإناث
  154. باب ما يعرف جمعه ويشكل واحده
  155. باب ما يعرف واحده ويشكل جمعه
  156. باب من عيون الفوائد واللغة
  157. باب زيادات في بعض ما تقدم
  158. باب وصف حسن الخط
  159. باب آخر
  160. باب أسماء الرسل عليهم السلام

أما بعد؛ فقد كان كذا وكذا؛ حتى يأتي على المعاني التي يحتاج إليها؛ وتكون المكاتبة: وقد فعل عبد أمير المؤمنين كذا وكذا؛ فإن زادت حاله لم يقل: عبد أمير المؤمنين؛ فإذا بلغ إلى الدعاء ترك فضاء، وكتب: وأتم الله على أمير المؤمنين نعمته، وهنأه كرامته، وألبسه عفوه وعافيته وأمنه وسلامته، والسلام على أمير المؤمنين ورحمة الله وبركاته؛ وكتب يوم كذا، من شهر كذا، من سنة كذا.

600 وقال الفضل بن سهل يدعى للخليفة.

أما بعد؛ أطال الله بقاء أمير المؤمنين, وأدام عزه وتأييده وسعادته

وتوفيقه, وأتم نعمته عليه, وزاد في إحسانه إليه ومواهبه له؛ ولا يكتب إليه: وجعلني فداءه.

ويكون أول فصوله: أخبر أمير المؤمنين أطال الله بقاءه أن كذا وكذا؛ ثم يوالي الفصول بأيده الله وأدام عزه ونحو هذا.

(601) وإن شئت كتبت: أما بعد؛ أطال الله بقاء أمير المؤمنين, وأدام عزه وتأييده, وأتم نعمته عليه, وزاد فيها عنده, وحاطه وكفاه, وتولى له ما ولاه.

(602) قال: وإن شئت كتبت: أطال الله بقاء أمير المؤمنين في العز والسلامة, وأدام كرامته في السعادة والزيادة, وأتم نعمته في السبوغ والغبطة, وأصلحه وأصلح على يديه ونصره, وكان له في الأمور كلها وليا وحافظا.

(603) وإن شئت كتبت: أطال الله بقاء أمير المؤمنين في أعز العز وأدوم الكرامة والسرور والغبطة, وأتم نعمته عليه في علو من الدرجة, وشرف من الفضيلة, وتتابع من الفائدة؛ ووهب له السلامة والعافية في الدنيا والآخرة.

(604) قال أبو جعفر: وقد يكاتب الإمام بغير تصدير, إذا لم يكن ذلك في شيء من الأمور التي سبيلها أن تنشأ الكتب بها من الدواوين كما كتب القاسم بن عبيد الله إلى المكتفي مهنئا له بالخلافة:

بسم الله الرحمن الرحيم

والسلام على أمير المؤمنين ورحمة الله وبركاته, وأسأل الله عز وجل أن يعظم بركة هذا الأمر على أمير المؤمنين وعلى الأمة كافة.

(605) قال أبو جعفر: والمستعمل في هذا الوقت فيه مكاتبة الوزير الإمام: أطال الله بقاء أمير المؤمنين, وأدام عزه وأيده, وأتم نعمته عليه, وأدام كرامته له.

(606) وربما استحسنت مكاتبة المرؤوس إلى الرئيس على غير ترتيب الكتاب.

قد كتب إبراهيم بن أبي يحيى إلى بعض الخلفاء:

أما بعد؛ فإن أحق من عرف حق الله عز وجل في ما أخذ منه من عظم حق الله عليه في ما أبقاه له.

واعلم أن أجر الصابرين في ما يصابون به أعظم من النعمة عليهم في ما يعافون فيه.

(607) ومثل هذا يستحسن مع الرؤساء, أعني الإيجاز والاختصار, لأن الإكثار يضجرهم, حتى ربما مالوا إلى استقباح الحسن مما يكاتبون به, والرد عما يسألون.

(608) وقد حكي عن أحمد بن يوسف الكاتب، أنه قال: دخلت على المأمون وفي يده كتاب يعاود النظر فيه، ويصعد ويصوب طرفه، فلما التفت إلي، قال لي: يا أحمد! أراك مفكرا في ما تراه مني؛ قلت: نعم، وقى الله أمير المؤمنين المكاره وأعاذه من المخاوف؛ قال: فإنه لا مكروه في الكتاب، ولكني قرأت فيه كلاما ما كنت أتوهم أن أحدا يقدر على مثله، لأني سمعت الرشيد يقول: البلاغة التباعد عن الإطالة، والتقرب من معنى البغية، والدلالة من اللفظ على المعنى؛ ثم رمى إلي بالكتاب، فإذا هو كتاب عمرو بن مسعدة إليه، فقرأته، فإذا فيه: كتابي إلى أمير المؤمنين ومن قبلي من قواده وسائر أجناده في الانقياد والطاعة على أحسن ما تكون عليه طاعة جند، وقد تراخت أرزاقهم وتباعد ما بين أعطياتهم، فاختلت بذلك أحوالهم، والتأثت معه أمورهم.

— صفحة ٦٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।