ومنه الحديث: ((إن أهل الجنة ليتراؤون أهل عليين، وإن أبا بكر وعمر منهم وأنعما)) أي: زادا على ذلك. قال الشاعر:
رشدت وأنعمت ابن عمرو وإنما ... تجنبت تنورا من النار حاميا
أي: زدت.
ومنه سحقت المداد سحقا نعما.
(352) فأما الحبر، فقال فيه محمد بن يزيد: حدثني التوزي، قال: سألت الفراء: لم سمي المداد حبرا؟ قال: يقال للعالم: حبر وحبر، فإنما أرادوا مداد حبر، فحذفوا مداد وجعلوا مكانه حبرا، مثل: {وسئل القرية} .
(353) قال: سألت الأصمعي، فقال: ليس هذا بشيء إنما هو لتأثيره، يقال: على أسنانه حبر إذا كثرت فيه الصفرة حتى تضرب إلى السواد.
(354) وقال محمد بن يزيد: وأنا أحسب أنه إنما سمي حبرا لأنه تحبر به الكتب، أي: تحسن.
باب ذكر الديوان والدفتر والقرطاس والكراسة والإضبارة والسحاءة والخاتم وختم الكتاب وطين الختم والعنوان وتشقيقه وتصريف لغاته وتتريب الكتاب وما يتبع ذلك
(355) قال أبو جعفر: المعروف في لغة العرب أن معنى الديوان: الأصل الذي يرجع إليه ويعمل بما فيه.
كما قال ابن عباس: إذا سألتموني عن شيء من غريب القرآن فالتمسوه في الشعر، فإن الشعر ديوان العرب، أي: أصله.
(356) قال أبو جعفر: ويقال: دون هذا، أي: أثبته واجعله أصلا. وزعم بعض أهل اللغة أن أصله عجمي، وبعضهم يقول عربي. وقد ذكره سيبويه في كتابه، وتكلم على أن أصله دوان، واستدل على ذلك بقولهم في الجمع دواوين، وهذا قول حسن: أبدلوا من إحدى الواوين ياء، ونظيره دينار، والأصل فيه دنار، وكذا قيراط الأصل فيه قراط.
(357) فأما الفراء، فزعم أنك إذا سميت رجلا بديوان وأنت تريد به كلام الأعاجم لم تصرفه.
(358) قال أبو جعفر: هذا غلط، لأنك إذا سميت رجلا ديوانا على أنه أعجمي لم يجز إلا صرفه، لأن الألف واللام تدخلان فيه، فقد صار بمنزلة طاووس، وراقود، وما أشبههما؛ وإن جعلته عربيا صرفته أيضا، لأنه فعال، والدليل على هذا قولهم: دواوين. وديوان بالفتح خطأ، ولو كان بالفتح لم يجز قلب الواو ياء، وإن قيل: الياء أصل، فقل: هذا خطأ؛ ولو كان كذا، لقيل في الجمع: دياوين، فديوان لا يقال، كما لا يقال: دينار ولا قيراط.
(359) وقد زعم الأصمعي أن أصله عجمي، وروى أن كسرى أمر الكتاب أن يجتمعوا في دار فيعملوا حساب السواد في ثلاثة أيام، فاجتمعوا في الدار واجتهدوا، فأشرف عليهم وبعضهم يعقد وبعضهم يكتب فقال: أبيات ديو أشد، هؤلاء مجانين، فلزم موضع الكتابة هذا الاسم من ذلك الدهر، ثم عربته العرب فقالوا: ديوان.
(360) وأما الدفتر، فهو اسم عربي، ولا نعلم له اشتقاقا، وكان أبو إسحاق يذهب إلى أن كل اسم عربي فهو مشتق، إلا أنه ربما غاب عن العالم شيء وعرفه غيره، ويقال: دفتر ودفتر وتفتر، ثلاث لغات.
(361) فأما القرطاس، فإنه يقال بالضم والكسر وجمعه قراطيس، ويقال: قرطس وجمعه قراطيس، وإذا نسبت الرجل إلى أنه يبيع القراطيس، قلت: قرطاسي، وقراطيسي خطأ، لا يجوز عند
الخليل وسيبويه، لأنك إذا نسبت إلى جماعة لم يجز النسب إلا إلى واحدها. ويقال: تقرطس قرطاسا إذا اتخذه، وقرطس إذا أتى بقرطاس، وإذا أصاب القرطاس، ومنه يقال: قرطس إذا جود.
(362) فأما الكراسة، فمعناها: الكتب المضمونة بعضها إلى بعض، والورق الذي ألصق بعضه إلى بعض، مشتق من قولهم: رسم مكرس إذا ألصقت الريح التراب [به] ، كما قال: