البرهان في وجوه البيان (نشر من قبل باسم نقد النثر لقدامة بن جعفر)
/ ১০৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب
  1. مقدمة المؤلف
  2. باب
  3. باب
  4. باب
  5. باب
  6. خاتمة الكتاب

قبيح النظم بادي العوار، ظاهر الاضطراب، مختلف غير مؤتلف. وأما جزالة اللفظ فكقوله:

(وعلى عدوك يا ابن عم محمد ... رصدان ضوء الشمس والإظلام)

(فإذا تنبه رعته وإذا غفا ... سلت عليه سيوفك الأحلام)

فأما سخافة اللفظ، وركاكته فمثل قول الآخر:

(أيا عتب سيدني أمالك دين ... حتى متى قلبي لديك رهين)

(فأنا الصبور لكل ما حملتني ... وأنا الشقي البائس المسكين)

وأما اعتدال الوزن فكقوله:

(إنما الذلفاء همي ... فليدعني من يلوم)

(أحسن الناس جميعا ... حين تمشي أو تقوم)

(أصل الحل لترضى ... وهي للجبل صروم)

فهذا الشعر ليس فيه معنى فائق، ولا مثل سابق، ولا تشبيه مستحسن، PageV01P141 # ولا غزل مستطرف، إلا أن الاعتدال قد كساه جمالا، وصير له في القلوب جلالا؛ فإذا جئت إلى قول امرئ القيس:

(وتعرف فيه من أبيه شمائلا ... ومن خاله، ومن يزيد ومن حجر)

(سماحة ذا، وبر ذا ووفاء دا ... وفائل ذا إذا صحا وإذا سكر)

وجدته قد أتى من الوصف بما لم يأت به أحد، ومدح أربعة في بيت، وجمع لو أحد فضائل الأربعة في بيت آخر، وجعل ما مدحه به سجية له: في صحوة وفي سكره، ففاق في هذه الأحوال كل شاعر، إلا أن اضطراب وزنه، وكثرة الزحاف فيه، قد بهر جاء، وعن حد القبول قد أخرجاه.

وأما الإصابة في التشبيه فكقول الشاعر:

(فإنك كالليل الذي هو مدركي ... وإن خلت أن المنتاى عنك واسع)

وكقول الآخر:

(كأن مثار النقع فوق رؤسهم ... وأسيافنا ليل تهاوت كواكبه)

ومما سلك شاعره فيه سبيل التشبيه فأساء ولم يحسن، قوله:

(خطاطيف حجن في حبال متينة ... نمد بها أيد إليك نوازع) PageV01P142 # وكقول الآخر:

(ألا إنما ليلى عصا خيزرانة ... إذا لمسوها بالأكف تلين)

وأما سهولة القول، وقلة التكلف فكقول الشاعر:

(خير المذاهب في الحاجات أنجحها ... وأضيق الأمر أدناه من المرج)

فهذا اللفظ سهل قريب، قد جرى صاحبه فيه على سجيته وعادته، فإذا جئت إلى قول الآخر:

(وما مثله في الناس إلا مملكا ... أبو أمه حي أبوه يقاربه)

وجدته قد تكلف تكلفا غير خفي على سامعه، فالقلوب له آبية والآذان عنه نابية.

وأما جودة التفصيل فكقوله:

(بيض مفارقنا، تغلي مراجلنا ... نأسو بأموالنا آثار أيديقا)

وكقول الآخر:

(بيضاء في دعج، صفراء في نعج ... كأنها فضة قد مسها ذهب)

وأما المطابقة والمشاكلة فكقول الشاعر:

(نعرض الطعان إذا التقينا ... وجوها لا تعرض للسباب) PageV01P143 # وقول الآخر (في أحمد بن الخطيب):

(سموه أحمد فالإسلام يحمده ... والدهر كاسم أبيه ممرع خصب)

ومما ينبغي للشاعر أن يلزمه فيما يقوله من الشعر ألا يخرج في وصف أحد ممن يرغب إلي أو يرهب منه، أو يهجوه أو يمدحه أو يغازله [أو يهازله] عن المعنى الذي يليق به ويشاكله، فلا يمدح الكاتب بالشجاعة، ولا الفقيه بالكتابة، ولا الأمير بغير حسن السياسة، ولا يخاطب النساء بغير مخاطبتهن، ولكن يمدح كل أحد بصناعته، وبما فيه من فضيلته، ويهجوه برذيلته، ومذموم خليقته، ويغازل النساء بما يحسن من وصفهن، ومداعبتهن، والشكوى إليهن، فإن في مفارقته هذه السبيل التي نهجناها، وسلوكه غير هذه الطريق وضعا الأشياء في غير مواضعها، [وإذا وضعت الأشياء في غير مواضعها] قصرت عن بلوغ أقصى مواقعها، ولذلك قال الأمين لأبي نواس إذا قلت في الخصيب:

— পৃষ্ঠা ৩০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।