زيج الصابئ
/ 116
📝 Text
📑 সূচিপত্র — في قولهم أن الفلك حركة انتقال مقبلة ومدبرة وما يظهر من فساد قولهم
  1. الباب الأول
  2. صدر الكتاب
  3. الباب الثاني
  4. تقسيم دائرة الفلك
  5. الباب الثالث
  6. معرفة أقدار أوتار أجزاء الدائرة
  7. وإثبات أنصاف أوتار أضعاف القسي في الجداول وجميع ما يتبع ذلك من العمل
  8. الباب الرابع
  9. معرفة مقدار ميل فلك البروج
  10. عن فلك معدل النهار وتجزئة هذا الميل وجهاته ومراتبه في صعوده وهبوطه وهو
  11. الباب الخامس
  12. معرفة مطالع البروج في الفلك المستقيم
  13. الباب السادس
  14. خواص الخطوط المتوازية
  15. الموازية لمعدل النهار ومواضع الأرض العامرة المعلومة في الطول والعرض
  16. الباب السابع
  17. معرفة مشارق الشتاء والصيف ومغاربها
  18. من دوائر آفاق البلدان من قبل زيادة النهار الأطول ومن قبل ارتفاع القطب
  19. الباب الثامن
  20. معرفة ارتفاع القطب
  21. من قبل زيادة النهار الأطول
  22. الباب التاسع
  23. معرفة زيادة النهار الطول وما دونه
  24. من زيادات النهار من قبل ارتفاع القطب
  25. الباب العاشر
  26. معرفة الارتفاع والظل
  27. أحدهما من قبل الآخر بالحساب أو الجدول
  28. الباب الحادي عشر
  29. معرفة سمت الارتفاع من دائرة الأفق
  30. في كل بلد تريد في جميع الأوقات
  31. الباب الثاني عشر
  32. معرفة خط نصف النهار
  33. وهو سمت الجنوب
  34. الباب الثالث عشر
  35. معرفة مطالع البروج في كل بلد
  36. بجهتين بالحساب وبالجدول وما يتبع ذلك من العمل بها إن شاء الله
  37. الباب الرابع عشر
  38. معرفة عروض البلدان بالرصد
  39. الباب الخامس عشر
  40. معرفة ارتفاع الشمس
  41. في وقت انتصاف النهار في كل يوم تريد
  42. الباب السادس عشر
  43. معرفة ما يمضي من النهار
  44. من ساعة بقياس الشمس ومعرفة الطالع
  45. الباب السابع عشر
  46. معرفة الارتفاع من قبل الساعات
  47. الباب الثامن عشر
  48. معرفة أبعاد الكواكب عن معدل النهار
  49. وما يتوسط السماء معها من أجزاء البروج
  50. الباب التاسع عشر
  51. معرفة قوس نهار أحد الكواكب
  52. وأزمان ساعاته في كل بلد
  53. الباب الموفي عشرين
  54. معرفة الدرجة التي يطلع معها الكوكب
  55. والتي معها يغيب من فلك البروج في كل بلد
  56. الباب الواحد والعشرون
  57. معرفة ما يمضي من الليل
  58. من ساعة بقياس أحد الكواكب ومعرفة الطالع
  59. الباب الثاني والعشرون
  60. معرفة ارتفاع الكواكب
  61. من قبل ساعات الليل في كل بلد
  62. الباب الثالث والعشرون
  63. معرفة سمت أي الكواكب
  64. من قبل ارتفاعه وموضعه من الفلك.
  65. الباب الرابع والعشرون
  66. معرفة بعد الكوكب عن فلك معدل النهار
  67. والجزء الذي يتوسط السماء معه من قبل معرفة ما يطلع أو يغيب من أجزاء
  68. الباب الخامس والعشرون
  69. معرفة الجزء الذي فيه الكوكب
  70. وعرض الكوكب من قبل بعده عن فلك معدل النهار وما يتوسط السماء من درج
  71. الباب السادس والعشرون
  72. معرفة أبعاد ما بين الكواكب
  73. في رسمها في الفلك ومواضع بعضها من بعض وبه يعلم بعد القمر عن الشمس على
  74. الباب السابع والعشرون
  75. معرفة مقدار طول أزمان السنة
  76. ومسير الشمس فيها
  77. الباب الثامن والعشرون
  78. معرفة اختلاف حركة الشمس
  79. وما يظهر أيضا معه من موضع بعدها البعد عن مركز الأرض
  80. الباب التاسع والعشرون
  81. معرفة اختلاف الأيام بلياليها
  82. ونقل بعضها إلى بعض
  83. الباب الموفي الثلثين
  84. صفة أفلاك القمر واختلاف حركاته
  85. وزيادة ضوئه ونقصانه وعلل الكسوفين وأبعاد النيرين عن مركز الأرض
  86. الباب الواحد والثلاثون
  87. صفة أفلاك الكواكب الخمسة وحالاتها
  88. الباب الثاني والثلثون
  89. معرفة تأريخ العرب والروم
  90. والقبط والفرس وتحويل بعضها إلى بعض
  91. الباب الثالث والثلثون
  92. معرفة موضع الشمس
  93. الأوسط والحقي الذي ترى فيه من فلك البروج بتأريخ الروم والعرب
  94. الباب الرابع والثلثون
  95. معرفة ساعات التقويم في كل بلد
  96. وهي الساعات المعتدلة وهي التي تسمى الساعات الوسطى التي تكون بعد انتصاف
  97. الباب الخامس والثلاثون
  98. إقامة الطالع والبيوت الاثني عشر
  99. بالساعات ومعرفة الساعات من قبل الطالع
  100. الباب السادس والثلاثون
  101. معرفة موضع القمر الحقيقي من فلك البروج
  102. الباب السابع والثلاثون
  103. معرفة موضع العقد الشمالي
  104. ويسمى رأس الجوزهر
  105. الباب الثامن والثلاثون
  106. معرفة عرض القمر
  107. عن نطاق البروج وجهاتها
  108. الباب التاسع والثلاثون
  109. معرفة اختلاف المنظر الذي يعرض في القمر
  110. في الطول والسبب الذي عنه يعرض ومعرفة ذلك بالحساب والجدول
  111. الباب الأربعون
  112. معرفة بعد القمر عن الأرض
  113. من قبل اختلاف منظره في دائرة الارتفاع إذا كان ذلك معلوما
  114. الباب الواحد والأربعون
  115. رؤية الهلال في أوائل الشهور وأواخرها
  116. وسمت موضعه الذي يرى به في ارتفاعه وانخفاضه وشكل صورته على حسب ما فيه
  117. الباب الثاني والأربعون
  118. معرفة حساب الاجتماعات والمقابلات
  119. بين الشمس والقمر بتأريخ الروم وتأريخ القبط ومعرفة أوقاتها في كل بلد
  120. الباب الثالث والأربعون
  121. معرفة كسوف القمر بالحساب
  122. والجدول ومعرفة أقدار الكسوف وأوقاته وجهة الظلمة والانجلاء من دواير
  123. الباب الرابع والأربعون
  124. معرفة كسوف الشمس وأقداره وأوقاته
  125. في كل بلد من البلدان وجهات ظلمته وجهات انجلائه بالحساب وبالجدول
  126. الباب الخامس والأربعون
  127. معرفة مواضع الكواكب
  128. المتحيرة من فلك البروج بتأريخ العرب والروم
  129. الباب السادس والأربعون
  130. معرفة رجوع الكواكب المتحيرة
  131. الباب السابع والأربعون
  132. معرفة عروض الكواكب الخمسة المتحيرة
  133. الباب الثامن والأربعون
  134. معرفة طلوع الكواكب الخمسة المتحيرة
  135. وغروبها وهو الظهور والاختفاء
  136. الباب التاسع والأربعون
  137. معرفة الأشكال التسعة للكواكب الثابتة
  138. معرفة الأشكال التسعة التي تكون للكواكب الثابتة وبعض المتحيرة عند الشمس
  139. الباب الموفي خمسين
  140. معرفة أبعاد الكواكب وأقطارها
  141. وعظم أجرامها وسعة أفلاكها وذكرها مرسلا على نحو ما ذكرته القدماء
  142. الباب الواحد والخمسون
  143. معرفة حركة الكواكب الثابتة
  144. التي تتحرك في فلكها أو يتحرك فلكها بها بالمحنة ومعرفة مواضع ما يحتاج
  145. الباب الثاني والخمسون
  146. معرفة ما ذكره أصحاب الطلسمات
  147. في قولهم أن الفلك حركة انتقال مقبلة ومدبرة وما يظهر من فساد قولهم
  148. الباب الثالث والخمسون
  149. معرفة أوقات تحاويل السنين وطوالعها
  150. ومواضع الكواكب عند عودتها إلى الجزء الذي كانت فيه في الأصل
  151. الباب الرابع والخمسون
  152. تحقيق أقدار الاتصالات
  153. التي تكون بحسب عروض الكواكب
  154. الباب الخامس والخمسون
  155. معرفة مطالع البروج
  156. فيما بين الأوتاد في أرباع الفلك
  157. الباب السادس والخمسون
  158. عمل آلة بسيطة لقياس الوقت
  159. عمل آلة بسيطة وقائمة يعرف بكل واحدة منهما ما يمضي من النهار من ساعة
  160. الباب السابع والخمسون
  161. ختم الكتاب
  162. وصنعة البيضة واللبنة والعضادة للرصد
  163. باب معرفة استخراج أوائل سني العرب
  164. وشهورهم التي يعمل عليها في التأريخ بالجداول
  165. باب معرفة أوائل شهور الروم
  166. بتأريخ ذي القرنين المقسوم على كح بزيادة سنة
  167. باب معرفة تأريخ العرب والروم
  168. وبعض ذلك ببعض من هذه الجداول
  169. باب معرفة استقامة الكواكب ومقاماتها
  170. ورجوعها وقطعها أفلاك تداويرها
  171. باب معرفة أوقات تحاويل السنين وطوالعها
  172. وزيادات أوساط الكواكب فيها على أوساطها في الأصل وذلك بالجداول الموضوعة
  173. باب تسيير الدرجات من حيث شئت
  174. إلى حيث أحببت بالتقريب
  175. باب معرفة مطالع البروج في الفلك المستقيم
  176. بتفاضل عشرة عشرة أجزاء وأوتار هذه المطالع المنصفة لتسهل المعرفة بمطالع
  177. باب إذا أردت معرفة مسير القمر
  178. تنبيه

الباب الثاني والخمسون

معرفة ما ذكره أصحاب الطلسمات

في قولهم أن الفلك حركة انتقال مقبلة ومدبرة وما يظهر من فساد قولهم

قال وقد ذكر بطليموس في كتابه أن أصحاب الطلسمات زعموا أن للفلك حركة انتقال بطيئة الزمان في كل ثمانين سنة درجة وقالوا إن هذه الحركة تتناهى إلى ثمانية أجزاء تقبل ثم تدبر ومعنى قولهم أن فلك البروج يتحرك من المغرب إلى المشرق مع حركة فلك الكواكب الثابتة أيضا إلى هذه الجهة ثمانية أجزاء ثم يتحرك من المشرق إلى المغرب ثمانية أجزاء أيضا وذلك على خلاف الحركة الأولى ومع ذلك فيجب أن يتحرك بحركة الكواكب الثابتة الحركة الأولى التي من المغرب إلى المشرق ولا يكون ذلك ولا يتهيأ إلا أن يكون غيره يحركه أو أن تكون الكواكب الثابتة هي التي تتحرك عليه وذلك أن الجرم الواحد لا يمكن أن يتحرك حركتين في جهتين مختلفتين معا وذكروا أن منتهى الإقبال كان قبل ملك أغسطس بمائة وعشرين سنة مصرية وذلك هو سنة مائة وست وستين للإسكندر الماقذوني وإنه يجب أن يؤخذ ما بعد ذلك من السنين فيحسب لكل ثمانين سنة منه درجة فما حصل من ذلك ينقص إلى أن ينتهي إلى ثماني درج فما بقي زيد على حركات الكواكب المتقدمة فإذا تمت ثمانية أسقطت وأخذ ما زاد على ثمانية بعينه فزيد على مواضع الكواكب إلى تمام ثمانية ثم يعاد الأمر الأول وكان زمان السنة الذي كان يعمل عليه هؤلاء الذين ذهبوا هذا المذهب أكثر من شسه يوما وربع يوم بمقدار خمس ساعة ونحوه فتقع حركة الشمس الوسطى في السنة المصرية شنط مد مج وأما إبرخس وهو بعد هؤلاء فعمل على أزمان السنة شسه يوما وربع يوم فقط فتقع حركة الشمس في زمان السنة المصرية شنط مه يج وكان يزعم انه قد وقف على أنه أقل من الربع يوم. ثم رصد بطليموس من بعد إبرخس بمائتين وخمس وثمانين سنة فوجد زمان السنة فيما عمل عليه شسه يوما وأقل من ربع يوم بجزء من ثلثمائة فكانت لذلك حركة الشمس في السنة المصرية شنط مه كه ورصدنا نحن بعد بطليموس بسبعمائة وثلث وأربعين سنة فوجدنا زمان السنة شسه يوما وأقل من ربع يوم بثلثة أجزاء وخمسي جزء من ثلثمائة وستين فصارت حركة الشمس لذلك في السنة المصرية شنط مه مو فهذه الحركات كلها متزيدة من لدن زمان بختنصر ونحوه فقد بطل أن يكون هذا الذي وصفوا لشيء من قولهم في كمية الأجزاء ولا في مقدار الحركة ولا في التزايد والتناقص ولنا نرى هذا التزيد يكون على غير ترتيب في الإبطاء والسرعة وذلك أن بطليموس استدرك إبرخس في زهاء ثلثمائة سنة قريبا من يوم واستدركنا نحن على بطليموس في زهاء سبعمائة وخمسين سنة مقدار أربعة أيام وربع سوى اليوم الذي كان هو قد استدركه على إبرخس وإن يكن هذه الزيادة إنما وقعت من قبل خطأ وقع في الآلات التي رصد بها من قبل قسمتها أو تغيرها على طول الزمان فقد يجب ضرورة أن تقع في أرصادنا بعد مدة من الزمان إذ كانت قياساتنا في أرصادنا إنما هي إلى تلك الأرصاد وإن كان ذلك من قبل حركة الفلك لم تظهر لنا حقيقتها ولم نحط بمعرفتها نحن ولا غيرنا من المتقدمين فإن طلب الحق واتباعه أن يرصد في كل زمان فما وجد من شيء واستدرك فيه أصلح كما أصلح في الزمان الذي قبله. وأما ما يقع به الظن ويوجبه القياس فإنه لما كانت هذه الزيادة شاملة في جميع حركات الكواكب كلها إنما وقع من قبل حركة فلك الكواكب الثابتة وذلك أن بطليموس ذكر أن هذه الحركة فيما وجد بأرصاده وعلى حسب ما عمل عليه من قبله أيضا تكون في كل مائة سنة درجة واحدة ولم يكن بين أرصاد بطليموس وبين الأرصاد التي قاس إليها من المدة ما يوجب أن يظهر معه في مثل هذه الحركة تغيير بين وذلك أن بين الرصد الذي رصده هو والرصد الذي قاس إليه زهاء مائتين سنة فقط وإنه لما طال الزمان بيننا وبينه تبينت في هذه الحركة حتى وجدت في كل ستة وستين سنة شمسية درجة واحدة ومن قبل اختلاف هذين المسيرين ما وقعت من الزيادة مع الكل.

— Page 96 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।