زيج الصابئ
/ ১১৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — صفة أفلاك الكواكب الخمسة وحالاتها
  1. الباب الأول
  2. صدر الكتاب
  3. الباب الثاني
  4. تقسيم دائرة الفلك
  5. الباب الثالث
  6. معرفة أقدار أوتار أجزاء الدائرة
  7. وإثبات أنصاف أوتار أضعاف القسي في الجداول وجميع ما يتبع ذلك من العمل
  8. الباب الرابع
  9. معرفة مقدار ميل فلك البروج
  10. عن فلك معدل النهار وتجزئة هذا الميل وجهاته ومراتبه في صعوده وهبوطه وهو
  11. الباب الخامس
  12. معرفة مطالع البروج في الفلك المستقيم
  13. الباب السادس
  14. خواص الخطوط المتوازية
  15. الموازية لمعدل النهار ومواضع الأرض العامرة المعلومة في الطول والعرض
  16. الباب السابع
  17. معرفة مشارق الشتاء والصيف ومغاربها
  18. من دوائر آفاق البلدان من قبل زيادة النهار الأطول ومن قبل ارتفاع القطب
  19. الباب الثامن
  20. معرفة ارتفاع القطب
  21. من قبل زيادة النهار الأطول
  22. الباب التاسع
  23. معرفة زيادة النهار الطول وما دونه
  24. من زيادات النهار من قبل ارتفاع القطب
  25. الباب العاشر
  26. معرفة الارتفاع والظل
  27. أحدهما من قبل الآخر بالحساب أو الجدول
  28. الباب الحادي عشر
  29. معرفة سمت الارتفاع من دائرة الأفق
  30. في كل بلد تريد في جميع الأوقات
  31. الباب الثاني عشر
  32. معرفة خط نصف النهار
  33. وهو سمت الجنوب
  34. الباب الثالث عشر
  35. معرفة مطالع البروج في كل بلد
  36. بجهتين بالحساب وبالجدول وما يتبع ذلك من العمل بها إن شاء الله
  37. الباب الرابع عشر
  38. معرفة عروض البلدان بالرصد
  39. الباب الخامس عشر
  40. معرفة ارتفاع الشمس
  41. في وقت انتصاف النهار في كل يوم تريد
  42. الباب السادس عشر
  43. معرفة ما يمضي من النهار
  44. من ساعة بقياس الشمس ومعرفة الطالع
  45. الباب السابع عشر
  46. معرفة الارتفاع من قبل الساعات
  47. الباب الثامن عشر
  48. معرفة أبعاد الكواكب عن معدل النهار
  49. وما يتوسط السماء معها من أجزاء البروج
  50. الباب التاسع عشر
  51. معرفة قوس نهار أحد الكواكب
  52. وأزمان ساعاته في كل بلد
  53. الباب الموفي عشرين
  54. معرفة الدرجة التي يطلع معها الكوكب
  55. والتي معها يغيب من فلك البروج في كل بلد
  56. الباب الواحد والعشرون
  57. معرفة ما يمضي من الليل
  58. من ساعة بقياس أحد الكواكب ومعرفة الطالع
  59. الباب الثاني والعشرون
  60. معرفة ارتفاع الكواكب
  61. من قبل ساعات الليل في كل بلد
  62. الباب الثالث والعشرون
  63. معرفة سمت أي الكواكب
  64. من قبل ارتفاعه وموضعه من الفلك.
  65. الباب الرابع والعشرون
  66. معرفة بعد الكوكب عن فلك معدل النهار
  67. والجزء الذي يتوسط السماء معه من قبل معرفة ما يطلع أو يغيب من أجزاء
  68. الباب الخامس والعشرون
  69. معرفة الجزء الذي فيه الكوكب
  70. وعرض الكوكب من قبل بعده عن فلك معدل النهار وما يتوسط السماء من درج
  71. الباب السادس والعشرون
  72. معرفة أبعاد ما بين الكواكب
  73. في رسمها في الفلك ومواضع بعضها من بعض وبه يعلم بعد القمر عن الشمس على
  74. الباب السابع والعشرون
  75. معرفة مقدار طول أزمان السنة
  76. ومسير الشمس فيها
  77. الباب الثامن والعشرون
  78. معرفة اختلاف حركة الشمس
  79. وما يظهر أيضا معه من موضع بعدها البعد عن مركز الأرض
  80. الباب التاسع والعشرون
  81. معرفة اختلاف الأيام بلياليها
  82. ونقل بعضها إلى بعض
  83. الباب الموفي الثلثين
  84. صفة أفلاك القمر واختلاف حركاته
  85. وزيادة ضوئه ونقصانه وعلل الكسوفين وأبعاد النيرين عن مركز الأرض
  86. الباب الواحد والثلاثون
  87. صفة أفلاك الكواكب الخمسة وحالاتها
  88. الباب الثاني والثلثون
  89. معرفة تأريخ العرب والروم
  90. والقبط والفرس وتحويل بعضها إلى بعض
  91. الباب الثالث والثلثون
  92. معرفة موضع الشمس
  93. الأوسط والحقي الذي ترى فيه من فلك البروج بتأريخ الروم والعرب
  94. الباب الرابع والثلثون
  95. معرفة ساعات التقويم في كل بلد
  96. وهي الساعات المعتدلة وهي التي تسمى الساعات الوسطى التي تكون بعد انتصاف
  97. الباب الخامس والثلاثون
  98. إقامة الطالع والبيوت الاثني عشر
  99. بالساعات ومعرفة الساعات من قبل الطالع
  100. الباب السادس والثلاثون
  101. معرفة موضع القمر الحقيقي من فلك البروج
  102. الباب السابع والثلاثون
  103. معرفة موضع العقد الشمالي
  104. ويسمى رأس الجوزهر
  105. الباب الثامن والثلاثون
  106. معرفة عرض القمر
  107. عن نطاق البروج وجهاتها
  108. الباب التاسع والثلاثون
  109. معرفة اختلاف المنظر الذي يعرض في القمر
  110. في الطول والسبب الذي عنه يعرض ومعرفة ذلك بالحساب والجدول
  111. الباب الأربعون
  112. معرفة بعد القمر عن الأرض
  113. من قبل اختلاف منظره في دائرة الارتفاع إذا كان ذلك معلوما
  114. الباب الواحد والأربعون
  115. رؤية الهلال في أوائل الشهور وأواخرها
  116. وسمت موضعه الذي يرى به في ارتفاعه وانخفاضه وشكل صورته على حسب ما فيه
  117. الباب الثاني والأربعون
  118. معرفة حساب الاجتماعات والمقابلات
  119. بين الشمس والقمر بتأريخ الروم وتأريخ القبط ومعرفة أوقاتها في كل بلد
  120. الباب الثالث والأربعون
  121. معرفة كسوف القمر بالحساب
  122. والجدول ومعرفة أقدار الكسوف وأوقاته وجهة الظلمة والانجلاء من دواير
  123. الباب الرابع والأربعون
  124. معرفة كسوف الشمس وأقداره وأوقاته
  125. في كل بلد من البلدان وجهات ظلمته وجهات انجلائه بالحساب وبالجدول
  126. الباب الخامس والأربعون
  127. معرفة مواضع الكواكب
  128. المتحيرة من فلك البروج بتأريخ العرب والروم
  129. الباب السادس والأربعون
  130. معرفة رجوع الكواكب المتحيرة
  131. الباب السابع والأربعون
  132. معرفة عروض الكواكب الخمسة المتحيرة
  133. الباب الثامن والأربعون
  134. معرفة طلوع الكواكب الخمسة المتحيرة
  135. وغروبها وهو الظهور والاختفاء
  136. الباب التاسع والأربعون
  137. معرفة الأشكال التسعة للكواكب الثابتة
  138. معرفة الأشكال التسعة التي تكون للكواكب الثابتة وبعض المتحيرة عند الشمس
  139. الباب الموفي خمسين
  140. معرفة أبعاد الكواكب وأقطارها
  141. وعظم أجرامها وسعة أفلاكها وذكرها مرسلا على نحو ما ذكرته القدماء
  142. الباب الواحد والخمسون
  143. معرفة حركة الكواكب الثابتة
  144. التي تتحرك في فلكها أو يتحرك فلكها بها بالمحنة ومعرفة مواضع ما يحتاج
  145. الباب الثاني والخمسون
  146. معرفة ما ذكره أصحاب الطلسمات
  147. في قولهم أن الفلك حركة انتقال مقبلة ومدبرة وما يظهر من فساد قولهم
  148. الباب الثالث والخمسون
  149. معرفة أوقات تحاويل السنين وطوالعها
  150. ومواضع الكواكب عند عودتها إلى الجزء الذي كانت فيه في الأصل
  151. الباب الرابع والخمسون
  152. تحقيق أقدار الاتصالات
  153. التي تكون بحسب عروض الكواكب
  154. الباب الخامس والخمسون
  155. معرفة مطالع البروج
  156. فيما بين الأوتاد في أرباع الفلك
  157. الباب السادس والخمسون
  158. عمل آلة بسيطة لقياس الوقت
  159. عمل آلة بسيطة وقائمة يعرف بكل واحدة منهما ما يمضي من النهار من ساعة
  160. الباب السابع والخمسون
  161. ختم الكتاب
  162. وصنعة البيضة واللبنة والعضادة للرصد
  163. باب معرفة استخراج أوائل سني العرب
  164. وشهورهم التي يعمل عليها في التأريخ بالجداول
  165. باب معرفة أوائل شهور الروم
  166. بتأريخ ذي القرنين المقسوم على كح بزيادة سنة
  167. باب معرفة تأريخ العرب والروم
  168. وبعض ذلك ببعض من هذه الجداول
  169. باب معرفة استقامة الكواكب ومقاماتها
  170. ورجوعها وقطعها أفلاك تداويرها
  171. باب معرفة أوقات تحاويل السنين وطوالعها
  172. وزيادات أوساط الكواكب فيها على أوساطها في الأصل وذلك بالجداول الموضوعة
  173. باب تسيير الدرجات من حيث شئت
  174. إلى حيث أحببت بالتقريب
  175. باب معرفة مطالع البروج في الفلك المستقيم
  176. بتفاضل عشرة عشرة أجزاء وأوتار هذه المطالع المنصفة لتسهل المعرفة بمطالع
  177. باب إذا أردت معرفة مسير القمر
  178. تنبيه

ويزاد على الحاصة فإذا عرف موضع المركز الحقي من فلك البروج علم به حصص الاختلاف من الزيادة والنقصان الذي يكون لفلك التدوير عند انحرافه فإنه في الفلك الخارج وأيضا فإنه إذا كان الكوكب في موضع ع من فلك التدوير كان بعده عن نقطة ق اقل من نصف دائرة فلك التدوير فلذلك يكون موضعه الذي يرى فيه من فلك البروج أكثر من موضعه الذي فيه مركز ط من فلك البروج بالقوس التي على عمود ع ط وإذا كان الكوكب في موضع ش كانت قوس لا ش من فلك التدوير أكثر من نصف دائرته فلذلك يكون موضعه الذي يرى فيه من فلك البروج أقل من الموضع الذي يرى فيه مركز ل بالقوس التي تقع على عمود ل ش ولذلك يزاد تعديل الكوكب الأوسط المعدل بانحراف فلك التدوير على المركز المعدل إذا كانت حاصة الكوكب المعدلة أقل من قف وينقص منه إذا كانت الحاصة المعدلة أكثر من قف فيكون ما يحصل بعد تلك الزيادة أو ذلك النقصان هو بعد الكوكب في فلك البروج عن نقطة البعد الأبعد من الفلك الخارج المحدودة الموضع في فلك البروج. وأما علة الرجوع في الكواكب المتحيرة فهي ان اختلاف تعديل الكوكب في الزيادة والنقصان في اليوم الواحد في بعض مواضعه من فلك التدوير أكثر من مسيره الأوسط التي هي حركة مركز فلك التدوير في الفلك الخارج ليوم فإذا قوم موضع الكوكب الحقي في اليوم ثم زيد على وسطه مسيره ليوم آخر ثم نقص من ذلك ما هو أكثر من التعديل الأول بأكثر من مسيره الأوسط في ذلك اليوم أو زيد على ذلك من التعديل ما هو اقل من التعديل الأول بأكثر من مسير الكوكب الأوسط في اليوم كان موضع الكوكب في فلك البروج أقل من الموضع الذي كان فيه بدئيا ولا يتهيأ ذلك إلا إذا كان الكوكب في نصف تدويره الأقرب الذي هو بالاضطرار أقل من النصف الأعلى لأن قوس الفلك الخارج تحد هذين النصفين. فأما النصف الأسفل فهو قوس ش ووأما النصف الأعلى فهو قوس ولا ي ش ولذلك إذا انتهى مسير الكوكب من نقطة البعد الأبعد في فلك التدوير إلى نقطة وكان فيه كالواقف المنصوب في الدائرة فإنه يقع عند ذلك في الخط المماس لفلك التدوير الذي يخرج من نقطة ه فيكون عند ذلك نقصان وزيادة اختلاف تعديله ليوم مثل مسيره الأوسط ليوم فلا تظهر له حركة حتى يجوز نقطة وفيقع في النصف الأسفل فلا تزال حركته في فلك البروج ترى إلى الجهة المتقدمة من البروج حتى ينتهي إلى علامة ش فيقع في الخط المماس ثانية فيكون كالواقف المترفع في الدائرة على تلك الجهة فإذا ترفع عن نقطة ش بدأت حركته ترى إلى جهة توالي البروج ما دام في النصف الأعلى من فلك التدوير. وإن كان الكوكب في ذاته لا رجوع له في مسيره وإنما يعرض له ذلك عندنا لاختلاف مراكز أفلاكه وحاله في فلك التدوير.

وأما الشمس والقمر فإنهما لا يعرض لهما ذلك عندنا وذلك لن مسير كل واحد منهما في اليوم أكثر من اختلاف تعديله في اليوم أضعافا كثيرة فليس ببين فيهما حال الرجوع وإن كانا لا بد لهما في ذاتهما من مسير في النصف الأقرب من فلك تدويره ولكنه لا يحس لهما ذلك. وقد امتحنا حركة كل كوكب من هذه الكواكب الخمسة المتحيرة كثيرا في مواضع من أفلاك تداويرها أحدها إذا وافق الكوكب نقطة البعد الأبعد منه والثاني إذا وافق نقطة البعد الأوسط والثالث حين يوافق نقطة البعد الأقرب وفي غير ذلك من المواضع التي تكون لمركز فلك التدوير في الفلك الخارج على جهة البعد عن نقطة البعد الأبعد منه والقرب منها حتى وقفنا على ما ظهر من حركاتها الوسطى ف الطول من الزيادة على الحركات الموضوعة في كتاب بطليموس ومع ذلك أيضا على معرفة ما ظهر من اختلاف حركاتها ومواضع بعدها الأبعد في أفلاكها الخارجة من فلك البروج وصححناه وأثبتناه في الجداول بعد ان ألحقنا في مسيرها في الطول ما وجدناه في كل واحد منها من الاستدراك وأما تعاديلها فإننا وجدناها مقاربة لما في كتاب بطليموس وكذلك مواضع أبعادها فأثبتناها بحالها إلا ما كان من بعد المشتري الأبعد فإننا قسناه بالقمر مارا كثيرة بحسب موضع القمر المرئي في أوقات القياسات فوجدناه نقص من المقدار الموضوع بقريب من ثمانية أجزاء. ولما كانت حركات الكواكب العلوية في أفلاك تداويرها هي ما يبقى من مسير الشمس الأوسط إذا أنقص منه حركة الكوكب الوسطى في الطول وكان مسير الزهرة وعطارد الأوسط مثل مسير الشمس الأوسط فأما حاصتها فإنها تخرج من الجداول ونجد حاصة الزهرة أكثر من حاصتها الموضوعة بقريب من أربعة أجزاء ونصف وحاصة عطارد قريبا من جزء ين ونصف فقسمنا ذلك على الزمان الذي بيننا وبين بطليموس وزدنا ما حصل اليوم الواحد من ذلك مسير حاصة كل واحد منهما ليوم ولم نغفل شيئا نرى انه يقع من قبله خلل بقدر الطاقة إلا وأحكمناه وإن كانت حركاتها غير مدركة بالحقيقة ولا يمكن إدراك حركات النيرين وذلك أن ارصادها إنما وقعت عند موافقتها لبعض الكواكب الثابتة بالتقريب.

— পৃষ্ঠা ৪৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।