زيج الصابئ
/ ১১৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — وزيادة ضوئه ونقصانه وعلل الكسوفين وأبعاد النيرين عن مركز الأرض
  1. الباب الأول
  2. صدر الكتاب
  3. الباب الثاني
  4. تقسيم دائرة الفلك
  5. الباب الثالث
  6. معرفة أقدار أوتار أجزاء الدائرة
  7. وإثبات أنصاف أوتار أضعاف القسي في الجداول وجميع ما يتبع ذلك من العمل
  8. الباب الرابع
  9. معرفة مقدار ميل فلك البروج
  10. عن فلك معدل النهار وتجزئة هذا الميل وجهاته ومراتبه في صعوده وهبوطه وهو
  11. الباب الخامس
  12. معرفة مطالع البروج في الفلك المستقيم
  13. الباب السادس
  14. خواص الخطوط المتوازية
  15. الموازية لمعدل النهار ومواضع الأرض العامرة المعلومة في الطول والعرض
  16. الباب السابع
  17. معرفة مشارق الشتاء والصيف ومغاربها
  18. من دوائر آفاق البلدان من قبل زيادة النهار الأطول ومن قبل ارتفاع القطب
  19. الباب الثامن
  20. معرفة ارتفاع القطب
  21. من قبل زيادة النهار الأطول
  22. الباب التاسع
  23. معرفة زيادة النهار الطول وما دونه
  24. من زيادات النهار من قبل ارتفاع القطب
  25. الباب العاشر
  26. معرفة الارتفاع والظل
  27. أحدهما من قبل الآخر بالحساب أو الجدول
  28. الباب الحادي عشر
  29. معرفة سمت الارتفاع من دائرة الأفق
  30. في كل بلد تريد في جميع الأوقات
  31. الباب الثاني عشر
  32. معرفة خط نصف النهار
  33. وهو سمت الجنوب
  34. الباب الثالث عشر
  35. معرفة مطالع البروج في كل بلد
  36. بجهتين بالحساب وبالجدول وما يتبع ذلك من العمل بها إن شاء الله
  37. الباب الرابع عشر
  38. معرفة عروض البلدان بالرصد
  39. الباب الخامس عشر
  40. معرفة ارتفاع الشمس
  41. في وقت انتصاف النهار في كل يوم تريد
  42. الباب السادس عشر
  43. معرفة ما يمضي من النهار
  44. من ساعة بقياس الشمس ومعرفة الطالع
  45. الباب السابع عشر
  46. معرفة الارتفاع من قبل الساعات
  47. الباب الثامن عشر
  48. معرفة أبعاد الكواكب عن معدل النهار
  49. وما يتوسط السماء معها من أجزاء البروج
  50. الباب التاسع عشر
  51. معرفة قوس نهار أحد الكواكب
  52. وأزمان ساعاته في كل بلد
  53. الباب الموفي عشرين
  54. معرفة الدرجة التي يطلع معها الكوكب
  55. والتي معها يغيب من فلك البروج في كل بلد
  56. الباب الواحد والعشرون
  57. معرفة ما يمضي من الليل
  58. من ساعة بقياس أحد الكواكب ومعرفة الطالع
  59. الباب الثاني والعشرون
  60. معرفة ارتفاع الكواكب
  61. من قبل ساعات الليل في كل بلد
  62. الباب الثالث والعشرون
  63. معرفة سمت أي الكواكب
  64. من قبل ارتفاعه وموضعه من الفلك.
  65. الباب الرابع والعشرون
  66. معرفة بعد الكوكب عن فلك معدل النهار
  67. والجزء الذي يتوسط السماء معه من قبل معرفة ما يطلع أو يغيب من أجزاء
  68. الباب الخامس والعشرون
  69. معرفة الجزء الذي فيه الكوكب
  70. وعرض الكوكب من قبل بعده عن فلك معدل النهار وما يتوسط السماء من درج
  71. الباب السادس والعشرون
  72. معرفة أبعاد ما بين الكواكب
  73. في رسمها في الفلك ومواضع بعضها من بعض وبه يعلم بعد القمر عن الشمس على
  74. الباب السابع والعشرون
  75. معرفة مقدار طول أزمان السنة
  76. ومسير الشمس فيها
  77. الباب الثامن والعشرون
  78. معرفة اختلاف حركة الشمس
  79. وما يظهر أيضا معه من موضع بعدها البعد عن مركز الأرض
  80. الباب التاسع والعشرون
  81. معرفة اختلاف الأيام بلياليها
  82. ونقل بعضها إلى بعض
  83. الباب الموفي الثلثين
  84. صفة أفلاك القمر واختلاف حركاته
  85. وزيادة ضوئه ونقصانه وعلل الكسوفين وأبعاد النيرين عن مركز الأرض
  86. الباب الواحد والثلاثون
  87. صفة أفلاك الكواكب الخمسة وحالاتها
  88. الباب الثاني والثلثون
  89. معرفة تأريخ العرب والروم
  90. والقبط والفرس وتحويل بعضها إلى بعض
  91. الباب الثالث والثلثون
  92. معرفة موضع الشمس
  93. الأوسط والحقي الذي ترى فيه من فلك البروج بتأريخ الروم والعرب
  94. الباب الرابع والثلثون
  95. معرفة ساعات التقويم في كل بلد
  96. وهي الساعات المعتدلة وهي التي تسمى الساعات الوسطى التي تكون بعد انتصاف
  97. الباب الخامس والثلاثون
  98. إقامة الطالع والبيوت الاثني عشر
  99. بالساعات ومعرفة الساعات من قبل الطالع
  100. الباب السادس والثلاثون
  101. معرفة موضع القمر الحقيقي من فلك البروج
  102. الباب السابع والثلاثون
  103. معرفة موضع العقد الشمالي
  104. ويسمى رأس الجوزهر
  105. الباب الثامن والثلاثون
  106. معرفة عرض القمر
  107. عن نطاق البروج وجهاتها
  108. الباب التاسع والثلاثون
  109. معرفة اختلاف المنظر الذي يعرض في القمر
  110. في الطول والسبب الذي عنه يعرض ومعرفة ذلك بالحساب والجدول
  111. الباب الأربعون
  112. معرفة بعد القمر عن الأرض
  113. من قبل اختلاف منظره في دائرة الارتفاع إذا كان ذلك معلوما
  114. الباب الواحد والأربعون
  115. رؤية الهلال في أوائل الشهور وأواخرها
  116. وسمت موضعه الذي يرى به في ارتفاعه وانخفاضه وشكل صورته على حسب ما فيه
  117. الباب الثاني والأربعون
  118. معرفة حساب الاجتماعات والمقابلات
  119. بين الشمس والقمر بتأريخ الروم وتأريخ القبط ومعرفة أوقاتها في كل بلد
  120. الباب الثالث والأربعون
  121. معرفة كسوف القمر بالحساب
  122. والجدول ومعرفة أقدار الكسوف وأوقاته وجهة الظلمة والانجلاء من دواير
  123. الباب الرابع والأربعون
  124. معرفة كسوف الشمس وأقداره وأوقاته
  125. في كل بلد من البلدان وجهات ظلمته وجهات انجلائه بالحساب وبالجدول
  126. الباب الخامس والأربعون
  127. معرفة مواضع الكواكب
  128. المتحيرة من فلك البروج بتأريخ العرب والروم
  129. الباب السادس والأربعون
  130. معرفة رجوع الكواكب المتحيرة
  131. الباب السابع والأربعون
  132. معرفة عروض الكواكب الخمسة المتحيرة
  133. الباب الثامن والأربعون
  134. معرفة طلوع الكواكب الخمسة المتحيرة
  135. وغروبها وهو الظهور والاختفاء
  136. الباب التاسع والأربعون
  137. معرفة الأشكال التسعة للكواكب الثابتة
  138. معرفة الأشكال التسعة التي تكون للكواكب الثابتة وبعض المتحيرة عند الشمس
  139. الباب الموفي خمسين
  140. معرفة أبعاد الكواكب وأقطارها
  141. وعظم أجرامها وسعة أفلاكها وذكرها مرسلا على نحو ما ذكرته القدماء
  142. الباب الواحد والخمسون
  143. معرفة حركة الكواكب الثابتة
  144. التي تتحرك في فلكها أو يتحرك فلكها بها بالمحنة ومعرفة مواضع ما يحتاج
  145. الباب الثاني والخمسون
  146. معرفة ما ذكره أصحاب الطلسمات
  147. في قولهم أن الفلك حركة انتقال مقبلة ومدبرة وما يظهر من فساد قولهم
  148. الباب الثالث والخمسون
  149. معرفة أوقات تحاويل السنين وطوالعها
  150. ومواضع الكواكب عند عودتها إلى الجزء الذي كانت فيه في الأصل
  151. الباب الرابع والخمسون
  152. تحقيق أقدار الاتصالات
  153. التي تكون بحسب عروض الكواكب
  154. الباب الخامس والخمسون
  155. معرفة مطالع البروج
  156. فيما بين الأوتاد في أرباع الفلك
  157. الباب السادس والخمسون
  158. عمل آلة بسيطة لقياس الوقت
  159. عمل آلة بسيطة وقائمة يعرف بكل واحدة منهما ما يمضي من النهار من ساعة
  160. الباب السابع والخمسون
  161. ختم الكتاب
  162. وصنعة البيضة واللبنة والعضادة للرصد
  163. باب معرفة استخراج أوائل سني العرب
  164. وشهورهم التي يعمل عليها في التأريخ بالجداول
  165. باب معرفة أوائل شهور الروم
  166. بتأريخ ذي القرنين المقسوم على كح بزيادة سنة
  167. باب معرفة تأريخ العرب والروم
  168. وبعض ذلك ببعض من هذه الجداول
  169. باب معرفة استقامة الكواكب ومقاماتها
  170. ورجوعها وقطعها أفلاك تداويرها
  171. باب معرفة أوقات تحاويل السنين وطوالعها
  172. وزيادات أوساط الكواكب فيها على أوساطها في الأصل وذلك بالجداول الموضوعة
  173. باب تسيير الدرجات من حيث شئت
  174. إلى حيث أحببت بالتقريب
  175. باب معرفة مطالع البروج في الفلك المستقيم
  176. بتفاضل عشرة عشرة أجزاء وأوتار هذه المطالع المنصفة لتسهل المعرفة بمطالع
  177. باب إذا أردت معرفة مسير القمر
  178. تنبيه

وكان الكسوف الثاني في سنة ألف ومائتين واثنتي عشرة من سني ذي القرنين التي هي سنة ار كد من ممات الإسكندر ورصدنا نحن فكان وسط الكسوف بمدينة أنطاكية من بعد انتصاف النهار من اليوم الثاني من آب بخمس عشرة ساعة وثلث ساعة معتدلة بالتقريب وبالرقة بعد نصف النهار بخمس عشرة ساعة وثلث وربع ساعة بالتقريب وهو وقت الاستقبال وانكسف من القمر أقل من قطره بشيء يسير وكانت الشمس بحسابنا بالمسير الأوسط في يد ي من الأسد وبالحقيقة في يد لو منه وكان موضع القمر الأوسط في يط كد من الدلو وبالحقيقة بالاضطرار في قبالة جزء الشمس الحقي ولذلك كان مسيره في الاختلاف من نقطة البعد الأبعد الأوسط في فلك التدوير قي ز وبالحقيقة قيا ه وكانت حركته الوسطى في العرض قص ي وبالحقيقة قفه كا ولذلك كان عرضه الحقي في وسط الكسوف الذي هو وقت الاستقبال قريبا من كح دقيقة. وكان يجب على حساب بطليموس وعلى تلك النسب أن يكون الذي انكسف من القمر نصف وثلث قطره فقط وان يتقدم زمان وسط الكسوف الذي وقع بالرصد بقريب من نصف وثلث ساعة معتدلة. فقد اختلفت الكسوفات وأقدارها ومواضع النيرين في سائر ما قد ذكرنا ومثل ذلك واقل منه وأكثر وجدنا في كسوفات كثيرة شمسية وقمرية رصدنا أوقاتها ووقفنا على أقدارها واكتفينا بذكر هذين الكسوفين القمريين وكانت فيهما الشمس في ناحية بعدهاا الأبعد والقمر فيهما في موضع واحد في البعد وهو في مقدار بعده الوسط اقل منه بجزء ونصف بالتقريب وعرض القمر فيهما جميعا في جهة واحدة وكان بين عرضه الأول وعرضه الثاني ة ج ن واتفق بين الكسوفين بالتفاضل مقدار جزء من ثمانية ونصف وربع جزء من قطر القمر فإذا ضرب ذلك في هذه الدقائق التي بين العرضين حصل قطر القمر كله في هذين الكسوفين قريبا من ة لج ل وإذا كانت نسبة قطر الظل إلى قطر القمر النسبة التي ذكرها بطليموس وهي مرتين وثلثة أخماس مثل قطر القمر كله بالتقريب كان نصف قطر الظل في موضع مجاز القمر قريبا من ة مج ل.

وبالمقدار الذي به تكون الستة والثلثون الدقيقة والعشر الثواني التي يسيرها القمر في أوقات الاجتماعات والاستقبالات في الساعة وهي أعظم مسيره عند تلك الأوقات وتكون خمس وثلثون دقيقة وثلث دقيقة التي هي مقدار قطر القمر حينئذ فبه تكون الثلون دقيقة والاثنتا عشرة ثانية التي يسيرها القمر في الساعة في تلك الأوقات وهي أقل المسير عند ذلك ويتهيأ ذلك إذا كان في بعده الأبعد تسعة وعشرين دقيقة ونصفا بالتقريب وهو قطر القمر حينئذ وأما بطليموس فإنه عمل على انه ة لا ك وأجرى الحساب على ذلك واستخراج الأبعاد والأقطار. وإذ قد وضح ما أردنا وبان قطر القمر بحسب مجازه في كل واحد من البعدين وجعلنا نسبة قطر الظل إلى قطر القمر تلك النسبة المذكورة فبها يكون نصف قطر الظل في ابعد مجاز القمر قريبا من ة لح ل إذا كانت الشمس في بعدها البعد وإذا كانت الشمس في بعدها الأبعد والقمر في بعدها القرب كان نصف قطر الظل قريبا من مو دقيقة فبين أن نصف قطر الظل في مجاز القمر الأبعد اقل من الذي عما عليه بطليموس بقريب من دقيقتين وسدس لما وقع في قطر القمر على حسابه من الزيادة.

وأما نصف قطر الظل في مجاز القرب الأقرب فإنه متساو في القدر في الحسابين ويجب أيضا أن يكون لنصف القطر الظل فيما بين بعدي الشمس الأبعد والأقرب اختلافا يوجبه بالقياس يكون مقداره قريبا من خمسين ثانية وذلك انه يجب أن يكون نصف قطر الظل في قرب الشمس الأقرب أقل منه إذا كانت في بعدها الأبعد بهذا المقدار. وأما الكسوفات الشمسية فإن بطليموس عمل فيها على ما ذكرنا وجعل قطر القمر إذا كان في بعده الأبعد يوتر قوسا من فلك البروج مقدارها ة لا ك وانه يستر الشمس كلها عند ذلك في أوقات الاجتماعات المرئية إذا كان على نطاق البروج في الرؤية وبهذه العلة صير قطر الشمس مثل قطر القمر وإن كان أعظم منه بأضعاف مضعفة فأن يستره ولم يجعل لقطر الشمس مع القمر تعييرا فيما بين بعديها كما جعل للقمر وقد بان لنا بالقياس أن قطر القمر في مجازه البعد يوتر قوسا من الفلك مقدارها تسع وعشرون دقيقة ونصف وانه لا يتهيأ أن يستر الشمس كلها عن الأبصار إذا كان في بعده الأبعد وذلك حين يكون مسيرها في الساعة ة ب كج وبالمقدار الذي به تكون الدقيقتان وثلث وعشرون ثانية إحدى وثلثين دقيقة وثلث فبه تكون الدقيقتان وثلث وثلثون ثانية ثلاثا وثلثين دقيقة وثلثي دقيقة بالتقريب فنجد قطر الشمس يتغير مع القمر فيما بين بعديها بدقيقتين وثلث وبذلك صحت لنا أقدار الكسوفات الشمسية وبان أن نصف قطر ظل الظل في أبعد مجاز القمر يوتر قوسا مقدارها قريب من مو دقيقة. فلنحاول أن نبين بعد الشمس وما يظهر معه ولا يتهيأ ذلك على الجهة التي تقرب من رأي بطليموس الذي عمل عليه بإعادة الشكل على هيئته وعلى تلك النسب المذكورة في كتابه ثم نقسم ذلك على ما وجدنا بأرصادنا لأنا متى عملنا على ما وجدنا بأرصادنا لم تصح النسب وتضاعف البعد أضعافا كثيرة مستشنعة فنرسم هذا الشكل ثم نتبع القول عليه فامتثل ما رسم لك فيه وامتثل كيف عمله تصب إن شاء الله.

— পৃষ্ঠা ৪৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।