بنام خداو ند دحمان دحیم برایگقتگو از تادیخ وطبری وترجمه مجالی بیشتر باید که اکُر خدا بخواهد» پس از ختم کار که امید هت دودتر از بهارآینده نباشده شمهای از اینحکایت نسبتاً دراز گفته آید. اجمال حسبحال آنکهبنیاد فرهنگ ایران اد وقت بنیاد ترجمة تادیخ طبری را در دستود کار خحویش به ردیف اول داشته بود که ددیغ بود این اثر بزرگ ومفصل و کهن که ودقیزدین از انبوه ما ثریکه تاذان پارسی نژ اد دد قلمرو فرهنگک مر کب اسلامی است. و بسیاریصفحات وفصولآن از تادیخ ايران سخندارد؛ با نکتههای اصیل که در هیچ مرجع دیگر نیست» چنین اثری» بتمام و بری ازاضافات زی تازی نگذارد وحامه پادسی نگیرد واین دور افتاده قدیم از پس انتظار قرون» بهحانه و کاشانه خویش تباید و کتايخانه بادسی به حاصل کار وشاهکار یکی اذ فرزندان مخلص وپرکار ايران که به تبعیت اذ سم وپنداد دایج زمان ذبان عریی دا جولانگاه نبو غ آسمان وار خویش داشتهاند آراسته نگردد. سیاس خدا که از پی توفبقات مکرر سالها» نهمت این خدمت به مس داد وعلافة او لبای بنیاد» انکیزهُ همتشد و کار ی که در گروسا لیان دراز مینمود با کوشش پيوستهٌ شباروز زودتر از وقت مقرر؛ ره جاپخانه گرفت و باز شکر خحدای. این شما وجلد نهم کهامید هستجلد های دیگر یا فواصل کو تاهتر ازدئبال آن در آ ید انشا ء الله. ابو القاسم پاینده مهرماه ۱۳۵۳
— পৃষ্ঠা ৮ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।