بنام خداو ند ذحمان زحيم برایگقتگو از تادیخ وطبری و ترجمه مجالی بیشتر باید که اگر خدا بخواهد» پس از حتم کار که امبد هست دورتر از بهارآینده نباشدء شمهای از اینحکایت نسبتاً دراز گفته آید. اجمال حسبحال آنکهبنیاد فرهنگک ايران از وقت بنیاد» ترجمة تادیخ طبری دا در دستور کار خحو یش به ردیف اول داشته بود که دریع بود این ابر بز رگ ومفصل و کهن که ودفیددین از انبوه ما ثریکه تاذان پادسی ناد در قلمرو فرهنگ هر کب اسلامی است. و بسیاریصفحات وفصولآن از تاریخ ایران سخن دارد با نکتههای اصیل که در هیچ مرجم دیگر فیسته چنین اثری» بتمام وبری از اضافات زی تاذی نگذارد وجامةٌ پادسی نگیرد واين دور افتاده قدیی از پس انتظاد فرون بهحانه و کاشانةٌ عویش تباید و کتابخانةٌ پادسی به حاصل کار وشاهکار یکی از فرزندان مخلص وپر کار ايران که به تبعیت از دسم وپندار دایج زمان؛ ذبان عربی دا جولانگاه نبو غ آسمان وار خویش داشتهاند آداسته نگردد. سپاس خدا که از پی توفیقات مکرد سالها. نعمت این خدمت به من داد. وعلاقة او لیای بنباد. انگیزه همت شد و کاری که در گروسالیان دراز مینمود با کوشش پیوستهٌ شباروز زودتر از وقت مقر ره جایخانه گرفت و باز شکر خدای. اينك شما وجلد هفتم کهامیدهستجلد های دیکُر با فواصل کو تاهتر ازدنبال آن در آید آنشا ء الله .
— পৃষ্ঠা ৮ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।