بنام خداو ند دحمان دحيم برای گفتکو از تادیخ وطبری و ترجمه مجالی بیشتر باید که اگر خدا بسخواهد. پس از نحتم کار که امید هست دورتر از بهار آینده نباشد؛ شمهای اژ این حکایت نسبتا دراز گفته آ بد. اجمال حسبحال آنکه بنناد فرهنک ایران از وقت بنیاد؛ ترجمة تادیخ طبریدا دردستور کار خویش به ددیف اول داشته بود که ددیغ بود اين اثر بزرگ و مفصل و کهن که ودقعی زدین از انبوه ما ثر یکه تادان پادسی نژاد در قلمرو فرهنکت زا گنه اسلامی است. و بساری صفحات وفصول آن از تادیخ ايران سخن دارد با نکته های اصیل که دد هیچ مرجم دیگسر نیست» چنین اثری؛ بتمام وبری از اضافات زی تازی نگذارد وجامةٌ پادسی نگیرد واين دود افتاده قدیم از پس انتظار قرون به حانه و کاشانهةٌ خویش نیاید و کتابخانهٌ پادسی بهحاصل کار وشاهکار یکی از فرزندان مخلص وپر کاد ایران که به تبعیت از رسم وپندار دایجژمان دبان عر بی را جولانگاه نبو غ آسمانواد خحویش داشته| ند آراستهنگر دد. سپاس خدا که از پی توفیقات مکرد سالها نعمت این خدمت به منداد. وعلاقهٌاو لیای بنیاد» انگیزه همتشد و کاری که دد گرو سالبان دراز مینمود با کوشش پيوستةٌ شباروز زودتر از وقت مقرد: ده جایخانه گرفت و بازشکر خدای. اينكك شما و جلد ششم که امید هست جلدهای دیگر بافو اصل کو تاهتر ازدنبال آن در آید ان شا ء الله . دی ماه ۱۳۵۲
— পৃষ্ঠা ৮ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।