ذكر المواضع التي تقع فيها إن وأن: المفتوحة والمكسورة
والتأويل والمعنى مختلف.
تقول: إما أنه ذاهب وإما أنه منطلق. فتفتح وتكسر, قال سيبويه: وسألت الخليل عن ذاك فقال: إذا فتحت فإنك تجعله كقولك: حقا أنه منطلق, وإذا كسرت فكأنه قال: إلا/ 307 أنه ذاهب. وتقول: أما والله إنه ذاهب, كأنك قلت: قد علمت والله إنه ذاهب. وأما والله أنه ذاهب, كقولك: إلا أنه والله ذاهب. قال: وسألته عن قوله تعالى: {وما يشعركم
أنها إذا جاءت لا يؤمنون} 1, ما يمنعه أن يكون كقولك: ما يدريك أنه يفعل, فقال: لا يحسن ذا في هذا الموضع, إنما قال: وما يشعركم, ثم ابتدأ فأوجب, فقال: إنها إذا جاءت لا يؤمنون قال: ولو كان: "وما يشعركم أنها" كان ذلك عذرا لهم, وأهل المدينة يقرءون: أنها, فقال الخليل: هي بمنزلة قول العرب: إئت السوق أنك تشتري لنا شيئا, أي: لعلك. فكأنه قال: لعلها إذا جاءت لا يؤمنون. وتقول: إن لك هذا على وأنك لا تؤذي, فكأنه قال: وإن لك أنك لا تؤذي, وإن شاء ابتدأ2. وقد قرئ هذا الحرف على وجهين: {وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى} 3. وتقول: / 308 إذا أردت أن تخبر ما يعني المتكلم, أي: إني نجد إذا ابتدأت, كما تقول: أنا نجد وإذا شئت قلت, أي: أني نجد. كأنك قلت: أي: لأني نجد. وتقول: ذاك وإن لك عندي ما أحببت4, قال الله تعالى: {ذلكم فذوقوه وأن للكافرين عذاب النار} 5. كأنه قال: يعني الأمر ذلك, وإن لك. قال سيبويه: ولو جاءت مبتدأة لجاز.
قال: وسألت الخليل عن قوله: {وإن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاتقون} 6. فقال: إنما هو على حذف اللام قال: ولو قرأها قارئ: PageV01P271
"وإن" كان جيدا1. وتقول: لبيك إن الحمد والنعمة لك, وإن شئت قلت: أن الحمد, قال ابن الأطنابة:
أبلغ الحارث بن ظالم المو ... عد والناذر النذور عليا
إنما تقتل النيام ولا تقتل ... يقظان ذا سلاح كميا2
وإن شئت قلت: إنما تقتل النيام على الابتداء زعم ذلك3 الخليل.
وقال الخليل4 / 309: في قوله: {ألم يعلموا أنه من يحادد الله ورسوله فأن له نار جهنم} 5, قال: ولو قال: فإن كانت عربية جيدة6. وتقول: أول ما أقول أني أحمد الله, كأنك قلت: أول ما أقول الحمد لله. و"إن" في موضعه فإن أردت أن تحكي قلت: أول ما أقول: إني أحمد الله, وتقول: مررت فإذا إنه عبد, وإذا أنه عبد, تريد: مررت فإذا العبودية به واللؤم, PageV01P272
وقد عرفت أمورك حتى إنك أحمق, كأنه قال: حتى حمقكم, وهذا قول الخليل1. PageV01P273