قال سيبويه: وحدثنا أبو الخطاب: أن ناسا من العرب يقولون: كيد زيد يفعل وما زيل [زيد] 3 يفعل يريدون زال وكاد4 فهؤلاء نقلوا في "فعل" وحولوا كما فعلوا في "فعلت" فإذا قلت: فعلت أو فعلن أو فعلنا من هذه الأشياء ففيها لغات5 أما من قال: بيع وهيب وخيف فإنه يقول: خفنا وبعنا وخفن [وبعن] 6 وخفت [وبعت] 7 وهبت تدع الكسرة على حالها وتحذف الياء لإلتقاء الساكنين وأما من ضم بإشمام إذا PageV03P280
قال: فعل1، فإنه يقول: قد بعنا وقد بعن يميل الفاء ليعلم أن الياء قد حذفت والذين يقولون: بوع وقول وخوف يقولون: بعنا وخفنا وهبنا وأما مت تموت فإنما اعتلت من "فعل يفعل" ونظيرها من الصحيح: فضل يفضل وهذه الأشياء تشذ كأنها لغات تداخلت فاستعمل من يقول: فضل في المضارع لغة الذي يقول: فضل وكذلك "كدت" تكاد جاءت تكاد على كدت وكدت على: تكود.
قال سيبويه: وأما ليس فكأنها مسكنة من نحو قوله: صيد2 كما قالوا: علم ذاك في "علم ذاك" وإنما فعلوا ذلك بها حيث لم يكن لها "يفعل"3 شبهوها "بليت" أما "عور يعور" و"حول يحول" و"صيد [يصيد] 4" فجاءوا بها على الأصل لأنه في معنى "اعوررت" و"احوللت" وأما طاح يطيح وتاه يتيه فزعم الخليل: أنها "فعل يفعل" بمنزلة: حسب يحسب وهي من الواو يدلك على ذلك: طوحت وتوهت وهو أطوح منه وأتوه منه5 ومن قال: طيحت وتيهت فقد جاء بها على "باع يبيع".
واعلم: أن جميع هذه إذا دخلت عليها الزوائد فهي على علتها لا فرق بينها وبينها إلا أنك لا تنقل فيها من بناء إلى بناء ألا ترى أنك تقول: قام ثم تقول: أقام فهو مثل "قام" كما كان فإذا قلت: "فعلت" PageV03P281
اختلفا فقلت: "قمت" فإن قلت: أفعلت قلت: أقمت فتركت القاف مفتوحة نقلت إليها الفتحة من "أقومت" ولم تحول من بناء إلى بناء لأنه قد زال هنا أن يشبه المضارع مضارع "يغزو ويرمي" لأن مضارع أجاد: يجيد وأقام: يقيم فقد زالت تلك العلة التي كانت "بقمت وبعت" قبل دخول الزيادة ولو فعلوا هذا به أيضا لكانوا قد حولوه إلى ما ليس من كلامهم وه و"أفعل" فلما كان من كلامهم "فعل" حولوا إليه ولما امتنع منه "أفعل" ألقوه وقد جاءت حروف على الأصل ولا يقاس عليها وذلك نحو قولهم: أجودت وأطولت واستحوذ1 واستروح وأطيب وأخيلت وأغيلت وأغيمت وجميع هذا فيه اللغة المطردة.
قال سيبويه: إلا أنا لم نسمعهم قالوا إلا "استروح إليه وأغيلت واستحوذ"2 ومن هذا الباب: اختار واعتاد وانقاس فتار من "اختار" وتاد من اعتاد وقاس من انقاس نظير "قام" لا فرق بينهما في سواكنه ومتحركاته وإذا قلت [فعلت] 3 قلت أخترت وانقدت.
وإذا قلت "افتعل" "وانفعل" قلت: اختير وانقيد لما كان "تار" من "اختار" بمنزلة4: قال صار تير من "اختير" بمنزلة قيل والأسماء الجارية على أفعالها تعتل كاعتلال الأفعال فأما "فاعل" من قام وباع فتقول: قائم وبائع.
قال سيبويه: إن هذه الياء والواو جعلتا هنا همزتين كما فعل بهما PageV03P282
في: سقاء وقضاء1، ويعتل مفعول منها كما اعتل "فعل" فتقول في: بيع مبيع وفي هيب: مهيب وكان الأصل: مبيوع فنقلت الحركة من التاء إلى الياء فسكنت الياء والتقى ساكنان الياء والواو.
وقال الخليل: فحذفت "واو مفعول" وكانت أولى بالحذف لأنها زائدة2، وكذلك: مقول.