باب ما لا يجوز فيه "ما أفعله":
لا يقال: ما أحمره ولا ما أعرجه1 إنما تقول: ما أشد حمرته وما أشد عرجه وكذا جميع الألوان والخلق وما لم يكن فيه "ما أفعله لم يكن فيه" أفعل به. وكذلك: أفعل منه2، وكذلك أيضا فعول ومفعال نحو: رجل ضروب ورجل محسان لأن هذا في معنى: ما أحسنه لأنك إنما تريد المبالغة وأما قولهم: ما أحمقه3 وأرعنه وأنوكه،4 وفي الألد: ما ألده فإن هذا عندهم5 من قلة6 العلم ونقصان الفطنة وليس بلون [ولا خلقة في جسد] 7 إنما هو كقولك: ما أنظره تريد نظر التفكير8 وكذلك ما ألسنه تريد البيان والفصاحة. PageV03P152
باب ما يستغنى فيه عن ما أفعلة بما أفعل فعله وعن أفعل منه بقولهم "أفعل منه فعلا":
لا تقول في الجواب: ما أجوبه إنما تقول: ما أجود جوابه ولا تقول: هذا أجوب من هذا ولكن أجود منه جوابا وكذلك: أجوب به إنما تقول: أجود بجوابه ولا يقولون: في "قال يقيل من النوم ما أقيله إنما يقولون: ما أكثر قائلته وما أنومه في ساعة كذا وكذا كما قالوا تركت ولم يقولوا: ودعت هذا مذهب سيبويه"1.
وقال أبو العباس: الخلق على خلافه. والقياس يوجب ما قال أبو العباس. PageV03P153
باب ما أفعله على معنيين أحدهما على معنى الفاعل والآخر على معنى الصفة:
تقول: ما أبغضني له وما أمقتني له وما أشهاني كذلك تريد: أنك ماقت وأنك مبغض وكذلك ما أمقته لي أي: هو ماقت لي فهي في المعنى "فاعل" وأما ما كان في المعنى "المفعول" فقولك: ما أمقته وما أبغضه إلي إنما تريد: أنه مبغض إليك وممقوت كما تقول: ما أقبحه إنما تريد أنه قبيح في عينك فكان هذا على "فعل" و"فعل" وإن لم يستعمل.
باب ما تقول العرب ما أفعله وليس فيه فعل وإنما يحفظ حفظا ولا يقاس عليه:
قالوا: أحنك الشاتين يعني أقواهما1 وأحنك البعيرين على معنى: حنك وقالوا: آبل الناس كلهم كأنهم قالوا: أبل2، وقالوا: رجل آبل وقد قالوا: فلان آبل منه3. PageV03P155