وقال سيبويه: إن "ذا" تجري بمنزلة "الذي" وحدها وتجري مع "ما" بمنزلة اسم واحد, فأما4 إجراؤهم "ذا" بمنزلة "الذي" فهو قولهم: ماذا رأيت؟ فيقول: متاع حسن5، وقال لبيد: PageV02P263
ألا تسألان المرء ماذا يحاول ... أنحب فيقضى أم ضلال وباطل1
وأما إجراؤهم إياه مع "ما" بمنزلة اسم واحد فهو قولك: ماذا رأيت؟ فتقول: خيرا, كأنك قلت: ما رأيت؟ [ومثل ذلك قولهم] 2: ماذا ترى؟ فتقول: خيرا3 وقال الله4: {ماذا أنزل ربكم، قالوا: خيرا} 5 [كأنه قال: ما أنزل ربكم؟ قالوا: خيرا, أي: أنزل خيرا"6 فلو كان "ذا" لغوا لما قالت العرب: عما ذا تسأل؟ ولقالوا: عم ذا تسأل؟ ولكنهم جعلوا "ما وذا" اسما واحدا كما جعلوا "ما وإن" حرفا واحدا حين قالوا: "إنما" ومثل ذلك كأنما و"حيثما" في الجزاء ولو كان "ذا" بمنزلة "الذي" في هذا الموضع ألبتة لكان الوجه في "ماذا رأيت؟ " إذا أراد الجواب أن تقول: خير7، فهذا الذي ذكر سيبويه بين واضح من استعمالهم "ذا" بمنزلة "الذي"، فأما أن تكون "الذي" هي "ذا" فبعيد جدا، ألا ترى أنهم حين استعملوا "ذا" بمنزلة "الذي" استعملوها بلفظها ولم يغيروها، والتغيير لا يبلغ هذا الذي ادعوه والله أعلم, ولا يعرف له نظير في كلامهم. ومن PageV02P264
وما وأي، يستعملن بمعنى "الذي" فيوصلن كما توصل، ولكن لا يجوز أن "يوصف بهن"1 كما وصف "بالذي" لأنها أسماء لمعان تلزمها, ولهن تصرف غير تصرف "الذي" لأنهن يكن استفهاما وجزاء, وقد ذكرنا ذلك فيما تقدم والألف واللام تستعمل في موضع "الذي"2 في الوصف ولكنها لا تدخل إلا على اسم, فلما كان ذلك من شأنها وأرادوا أن يصلوها بالفعل نقلوا الفعل إلى اسم الفاعل, والفعل يريدون فيقولون في موضع "الذي قام" القائم [فالألف] 3 واللام قد صارتا اسما وزال المعنى الذي كان له واسم الفاعل ههنا فعل وذاك يراد به, ألا ترى أنه لا يجوز أن تقول: "هذا ضارب زيدا أمس" حتى تضيف, ويجوز أن تقول: "هذا الضارب زيدا أمس" لأنك تنوي "بالضارب" الذي ضرب, ومتى لم تنو بالألف واللام "الذي" لم يجز أن تعمل ما دخلت عليه, وصار بمنزلة سائر الأسماء إلا أن الفاعل هنا إعرابه إعراب "الذي" بغير صلة؛ لأنه لا يمكن فيه غير ذلك, وكان الأخفش يقول: "إن زيدا" في قولك: "الضارب زيدا أمس" منصوب انتصاب: الحسن وجها4، وأنه إنما نصب لأنه جاء بعد تمام الاسم. وقال5 أبو بكر: ليس عندي كما قال؛ لأن الأسماء التي تنتصب عن تمام الاسم إنما يكن نكرات, والحسن وما أشبهه قد قال سيبويه: إنه مشبه باسم الفاعل6، وقد ذكرنا ذا فيما تقدم. PageV02P265