قال سيبويه: وإن شئت نصبت فقلت: ضرب زيد الظهر والبطن، ومطرنا السهل والجبل، وضرب زيد ظهره وبطنه4، والمعنى: حرف الجر، PageV02P053
وهو "في" ولكنهم حذفوه قال: وأجازوا هذا كما أجازوا: دخلت البيت، وإنما معناه: دخلت في البيت والعامل فيه الفعل، وليس انتصابه هنا انتصاب الظروف، قال: ولم يجيزوا حذف حرف الجر في غير السهل والجبل، والظهر والبطن، نظير هذا في حذف حرف الجر: نبئت زيدا، تريد: عن زيد، وزعم الخليل أنهم يقولون: مطرنا الزرع والضرع، وإن شئت رفعت على البدل على أن تصيره بمنزلة أجمعين1، توكيدا.
قال سيبويه2: إن قلت: ضرب زيد اليد والرجل، جاز أن يكون بدلا، وأن يكون توكيدا, وإن نصبته لم يحسن، والبدل كما قال جائز حسن، والتوكيد عندي يقبح إذا لم يكن الاسم المؤكد هو المؤكد, واليد والرجل ليستا جماعة زيد وهو في السهل والجبل عندي يحسن لأن السهل والجبل هما جماعة البلاد، وكذلك البطن والظهر، إنما يراد بهما3 جماعة الشخص، فإن أراد باليد والرجل أنه قد: ضربت جماعة، واجتزأ بذكر الطرفين في ذلك جاز.
قال: وقد سمعناهم يقولون: ضربتهم4 ظهرا وبطنا، وتقول: ضربت قومك صغيرهم وكبيرهم على البدل، والتأكيد جميعا فإن قلت: أو كبيرهم لم يجز إلا البدل وتقول: زيد ضربته أخاك فتبدل "أخاك" من الهاء؛ لأن الكلام الأول قد تم وقد خبرتك: أن البدل إنما هو اختصار خبرين فإن قلت: زيد ضربت أخاك إياه لم يجز لأن الكلام الأول ما تم فإن قلت: مررت برجل قائم رجل أبوه، فجعلت أباه بدلا من رجل، لم يجز لأنه لا يصلح أن تقول: مررت برجل قائم أبوه وتسكت ولا يتم بذلك الكلام, فإن قلت: مررت برجل قائم زيد أبوه فقد أجازه الأخفش PageV02P054
على الصفة، وقال: لأن قولك: أبوه من صفة زيد، فصار كأنه بعض اسمه، ولو كان بدلا من زيد لم يكن كلاما، ونظير هذا: مررت برجل قائم رجل يحبه, وبرجل قائم زيد الضاربه.